Nowy rok szkolny w Jabłonkowie. Nowa dyrektorka, pracownia robotyki i wyprawki dla pierwszoklasistów
JABŁONKÓW / To był ważny i pełen emocji dzień dla piętnaściorga dzieci, które 1 września rozpoczęły naukę w pierwszej klasie polskiej szkoły w Jabłonkowie. Na uroczystość przywitania nowych uczniów przyjechało też wielu zaproszonych gości, na czele z konsul generalną Anną Olszewską i dyrektor Instytutu Rozwoju Języka Polskiego Urszulą Starakiewicz-Krawczyk. Nowy rok szkolny, nowa dyrektor 1 września był ważnym dniem nie tylko dla uczniów, ale też dla dyrekcji Szkoły Podstawowej im. Henryka Sienkiewicza z Polskim Językiem Nauczania w Jabłonkowie. Nową dyrektor placówki została bowiem Michaela Puczok, która zastąpiła Urszulę Czudek, kierującą placówką przez ostatnie 18 lat. – Chociaż jako dotychczasowa wicedyrektor wiedziałam, jakie będę mieć obowiązki, to oczywiście cieszę się na nowe wyzwanie. Przed nami ciekawy rok, w którym nasi uczniowie będą się uczyć i poznawać świat. Moim celem jest, by chętnie tu przychodzili i mogli rozwijać swoje skrzydła – powiedziała „Zwrotowi”. Do polskiiej szkoły w Jabłonkowie oraz jej filii w Łomnej Dolnej i Mostach koło Jabłonkowa, obejmujących klasy 1–5, w…
Herbata w Rotundzie, kintsugi i degustacje w plenerze. Za nami Święto Herbaty w Cieszynie
CIESZYN / Nie końcem czerwca jak zazwyczaj, a w ostatni weekend sierpnia na cieszyńskim Wzgórzu Zamkowym odbyło się Święto Herbaty. Nad Olzę przyjechali herbaciarze nie tylko z Polski i Czech, ale także z innych europejskich i nie tylko krajów. Tematem przewodnim imprezy była japońska sztuka kintsugi, dzięki której można nie tylko naprawić stłuczone naczynie, ale też je uszlachetnić między innymi złotem. Degustacje, warsztaty i spotkania o herbacie Święto Herbaty odwiedziliśmy w sobotę (29 sierpnia) po południu. Prelekcje, degustacje, spotkania, warsztaty odbywające się w ramach festiwalu trwały od rana do późnego wieczora. Na miejscu spotkać można było wielu miłośników naparów z liści camellia sinensis. - Myślę, że ten nowy termin Święta Herbaty przyjął się dobrze - zarówno pod względem frekwencji, jak i temperatury na zewnątrz - mówi "Zwrotowi" Mariola Kluza, główna organizatorka wydarzenia. - Poprzednie edycje odbywały się w ostatni weekend czerwca i zazwyczaj były to upalne dni. Teraz jest przyjemniej, wcześniej robi się też ciemno i możemy wieczorami pozapalać lampki,…
W Błędowicach podziękowali za plony. 56. Dożynki Śląskie za nami
BŁĘDOWICE / Na sobotnie (29 sierpnia) Dożynki Śląskie w Błędowicach zamówiono 100 kilogramów ziemniaków i 100 kilogramów mięsa. Patrząc na długość kolejki do stanowisk gastronomicznych, była to ilość w pełni adekwatna. Goście, którzy odwiedzili błędowicki Dom PZKO mogli się raczyć nie tylko lokalnymi specjałami, ale też występami artystycznymi zespołów regionalnych. O przygotowaniach do Dożynek Śląskich pisaliśmy tutaj: https://zwrot.cz/2026/08/dozynki-slaskie-bledowice-2026/ "To dla mnie szczególny dzień" Honorowymi gospodarzami 56. Dożynek Śląskich w Błędowicach byli w tym roku Danuta i Jan Hudečkowie. Przyjmując dożynkowy wieniec, nie kryli wzruszenia. - Dla mnie ten dzień jest szczególny, bo przed 43 laty tańczyłam właśnie tutaj z kolegami i koleżankami wiązanki tańców ludowych, występując dla dożynkowej publiczności. Nikt wtedy nie przypuszczał, że to początki Zespołu Regionalnego Błędowice, który przetrwał do dziś - mówiła Danuta Hudeček. - Dziękujemy za ten przepiękny dożynkowy wieniec, pełen złotych kłosów, który będzie zdobił nasz dom i przypominał o dzisiejszym wspaniałym przeżyciu. Dziękuję też wszystkim, którzy od lat podtrzymują tę piękną tradycję, pamiętają o…
Ekstremalne wyzwanie i Zaolziacy na trasie. Ruszył bieg Beskidzka Siódemka
TRZYNIEC / Ponad 3 tysiące biegaczy i 101 kilometrów trasy po najwyższych szczytach Beskidu Śląskiego. W piątek (28 sierpnia) w blasku Księżyca w pełni z trzynieckiego stadionu lekkoatletycznego ruszyła kolejna edycja ekstremalnego górskiego biegu Beskidzka Siódemka, a na starcie zameldowało się kilku Zaolziaków. Różne podejścia pod ekstremalne wyzwanie Gdy przyjechaliśmy na miejsce o 21:00, na dwie godziny przed startem, wokół stadionu było bardzo gwarno. Na drodze dojazdowej tworzyły się nawet korki, bo sam bieg przyciągnął nie tylko ultramaratończyków, a także ich rodziny, przyjaciół, znajomych - słowem kibiców wspierających zawodników na starcie tak ekstremalnego wyzwania. Strategie uczestników były różne. Niektórzy na dwie godziny przed startem spali jeszcze w hali, regenerując siły, inni spacerowali wokół obiektu, a inni spędzali czas już na terenie stadionu, rozciągając się czy rozgrzewając. Im bliżej 23:00 tym atmosfera była gęstsza. Ultramaratończyków przywitał prezydent Czech Ze sceny usytuowanej przy linii startu do uczestników biegu mówili między innymi czeski himalaista Radek Jaroš czy grono samorządowców z gmin usytuowanych na…
Dożynki w Błędowicach już jutro. 100 kilogramów ziemniaków, 150 artystów i korowód
Wykarmić będzie trzeba ponad 500 osób; nic więc dziwnego, że w Błędowicach musieli zamówić 100 kilogramów ziemniaków i tyle samo mięsa. Już w najbliższą sobotę (29 sierpnia) od 14:00 przy Domu PZKO w Hawierzowie-Błędowicach odbędą się 56. Dożynki Śląskie. O przygotowaniach do nich opowiedzieli "Zwrotowi" prezes koła Piotr Chroboczek oraz Marek Bystroń. Coś dla duszy, coś dla ciała - My przygotowania do dożynek zaczynamy w listopadzie, gdy piszemy wnioski o dotacje. Potem w lutym trzeba rezerwować zespoły, bo zawsze jest duża konkurencja. W tym roku wystąpią u nas, poza Zespołem Regionalnym "Błędowice", Kapela Partyja, Kamraci z Kamratkami, Suszanie, SLPT Vonička i Gimnaści z Wędryni - mówi "Zwrotowi" Piotr Chroboczek. Na scenie zobaczyć będzie można ponad 150 artystów, a na błędowickie dożynki przychodziło w ostatnich latach około 400 gości. Jak więc przystało na święto plonów, trzeba ich wszystkich wykarmić. - Będziemy mieć jedno stoisko ze słodkościami - kołaczami, lodami, smakołykami i tak dalej. Drugie stoisko będzie z napojami alkoholowymi, trzecie z…
Rojowski subiektywnie. Kampania małych kroczków
Czeskie i polskie media obiegły nagłówki o rosyjskiej kampanii dezinformacyjnej, która ma skłócić Polaków i Czechów. To bardzo wzniosłe słowa, działające na wyobraźnię. Kampania jednak zawsze zakłada ciągłość działania. Jednostkowe ataki, nawet stanowczo potępione przez najwyższe władze obu krajów, nie mogą uśpić naszej czujności. Zaszczepić fałszywe przekonanie jest łatwo Być może żyję w jakiejś zawodowej bańce, ale dotychczas mi się wydawało, że bardzo łatwo jest wychwycić fałszywy i propagandowy przekaz. Gdy na skrzynkę "Zwrotu" wpłynęło zawiadomienie o rzekomej manifestacji w Trzyńcu, mającej odbyć się pod hasłem "Těšínsko je české" - "fejkiem" śmierdziało mi na kilometr. Nawet gdybym nie wiedział o wcześniejszych atakach hakerskich na polskie portale, to widząc takie "zaproszenie" nie potrafiłbym odpowiedzieć sobie na podstawowe pytania: Kto organizuje manifestację? Dlaczego nie są podane żadne dane kontaktowe do organizatora? Dlaczego protest odbywa się akurat w Trzyńcu? Dlaczego zawiadomienie nie jest wysłane z konta faktycznie istniejącej organizacji, legalnego podmiotu? Niedawno rozmawiałem ze znajomą, która powiedziała mi, że wyświetlił jej się na…
Incydent jabłonkowski. 87 lat temu niemieccy dywersanci zaatakowali stację w Mostach
Niemiecki atak na Polskę miał pierwotnie rozpocząć się 26 sierpnia 1939 roku. Dzień wcześniej Adolf Hitler przesunął termin inwazji na 1 września, jednak rozkaz o wstrzymaniu działań nie dotarł na czas do grupy niemieckich dywersantów dowodzonej przez Hansa-Albrechta Herznera. W nocy z 25 na 26 sierpnia zaatakowali stację kolejową w Mostach koło Jabłonkowa i próbowali opanować strategiczne tunele pod Przełęczą Jabłonkowską. Od wydarzeń znanych jako incydent jabłonkowski mija 87 lat. Tablica na dworcu przypomina o obrońcach Mostów W 2022 roku na dworcu kolejowym w Mostach koło Jabłonkowa odsłonięto tablicę pamiątkową przypominającą wydarzenia z nocy z 25 na 26 sierpnia 1939 roku. Inicjatorem upamiętnienia był poseł Przemysław Koperski. W uroczystości uczestniczył także Karol Nawrocki – ówczesny prezes Instytutu Pamięci Narodowej, a dziś prezydent RP. – W nocy z 25 na 26 sierpnia 1939 roku batalion Abwehry pod dowództwem późniejszego zbrodniarza wojennego Hansa Herznera zaatakował stację kolejową i tunel tutaj, w Mostach koło Jabłonkowa – mówił Nawrocki, cytowany przez katowicki oddział IPN.…
Zaczęło się od smażenia placków. Za nami dwudziesty Przegląd Kapel Ludowych w Lesznej Dolnej
Już od dwóch dekad do Lesznej Dolnej zapraszane są zespoły regionalne z Polski, Słowacji oraz Czech, w tym z Zaolzia. W sobotę (22 sierpnia) przy tamtejszym Domu PZKO odbył się XX Przegląd Kapel Ludowych, który był dobrą okazją do wspomnień oraz rozmowy o przyszłości. Regionalne kapele i gość specjalny Na scenie zaprezentowały się w tym roku Cimbálová Muzika IRŠAVA z Ostrawy, Kapela Góralska Nowina z Jabłonkowa, Kapela Góralska Zwyrtni z Koniakowa, a także Zespół Pieśni i Tańca „Zaolzi” z Jabłonkowa oraz Zespół Pieśni i Tańca „Olza” z Czeskiego Cieszyna. Gościem specjalnym był zespół Bartnicky, którego lider - Bogdan Bartnicki - był także konferansjerem przeglądu. Przybyłych nie odstraszył nawet ulewny deszcz, który przeszedł nad Leszną Dolną przed 16:00. Jubileuszowa edycja Przegląd był też okazją do podsumowania 20-lecia organizacji wydarzenia. - To szmat czasu. Jest w tym sporo radości, ale też wyrzeczeń, bo przecież dla koła działamy społecznie, w swoim wolnym czasie, często kosztem rodziny. Dlatego też szanuję moich współpracowników, kolegów, przyjaciół,…
Ma 10 lat i już startuje w mistrzostwach Czech. Kamil Smelík łączy badminton, muzykę i szkołę
Ma dziesięć lat, a jego pokój zdobią liczne puchary i medale wywalczone na turniejach badmintona. Jak przyznaje nam Kamil Smelík, uczeń Polskiej Szkoły Podstawowej w Czeskim Cieszynie, sport sprawia mu mnóstwo radości, a sukcesy działają motywująco. Starty w Polsce, Czechach i Słowacji Trzykrotnie startował w Mistrzostwach Republiki Czeskiej w kategorii U11 - w latach 2024 i 2026 zajmował na nich 17. miejsce, w 2025 roku natomiast był dziewiąty. Zdobywał medale Mistrzostw Śląska, Turniejów Mistrzów Kawasaki Kids Tour w Żylinie czy Brnie, a także na Pszczyńskim Turnieju Badmintona i Mistrzostwach Cieszyna. Zgromadził mnóstwo nagród, chociaż przygodę z tym sportem zaczął zaledwie cztery lata temu. - Gdy miałem sześć lat, rozpocząłem starty w kategoriach U7 czy U9. Sukcesy zawdzięczam trenerom z klubu TJ Slavoj Czeski Cieszyn, którzy uczyli mnie nie tylko techniki, ale też cierpliwości i pewności siebie. Dużo też zawdzięczam mamie, która dodaje mi sił i wozi na zawody - opowiada nam Kamil Smelík. Napięty grafik 10-latka Kamil mieszka w Cieszynie,…
Sibica znów zapachnie ziemniakiem. Miejscowe Koło zaprasza na Kobzol Szoł
Już 5 września Miejscowe Koło PZKO w Czeskim Cieszynie - Sibicy zaprasza na tradycyjne święto ziemniaka - Kobzol Szoł. Na gości, w tym tych najmłodszych, czekać będzie mnóstwo atrakcji. Występy, kuchnia, loteria i wystawa fotografii Impreza odbędzie się przy Domu PZKO w Sibicy i w przylegającym do niego ogrodzie. Rozpoczęcie zaplanowano na godzinę 14:00, a na uczestników czekać będzie - oprócz tradycyjnych dań z ziemniaków, a przede wszystkim placków z blachy - szereg innych atrakcji: Wystawa fotografii Pavla Zubka Występ zespołu folklorystycznego z Jasienicy Dmuchany zamek dla dzieci Loteria produktów domowych Sibiczanie działają Popularny Kobzol Szoł to jedna z najważniejszych imprez dla Miejscowego Koła PZKO w Czeskim Cieszynie - Sibicy, ale nie jedyna. Członkowie koła w ciągu roku organizują wycieczki (w tym roku byli w Pszczynie i Goczałkowicach Zdroju), na wiosnę odbywa się tradycyjna jajecznica, a w grudniu barbórka. Pod koniec ubiegłego roku przeprowadzono także spory remont; odnowiono bar, a także powiększono ogród, w którym powstało zaplecze gastronomiczne. - Na…
Kameralny festiwal po obu stronach Olzy. Piąta edycja Kam Tam rusza już w poniedziałek
Koncerty, wystawa, spektakl dla dzieci i ciche disco, a wszystko w kameralnej atmosferze - już w przyszłym tygodniu odbędzie się piąta edycja Kameralnych Spotkań Kulturalnych Kam Tam, organizowanych przez transgraniczne stowarzyszenie Člověk na hranici. Muzyka, teatr i sztuka po obu stronach Olzy To będzie pięć dni, w trakcie których odbędzie się sześć różnych wydarzeń. Wszystkie łączy jedna idea: umożliwić publiczności bliski kontakt z artystami. Kam Tam potrwa od poniedziałku do piątku (24-28 sierpnia). Na inaugurację przygotowano koncert transgranicznego duetu Fuzja, który odbędzie się na dachu Teatru Cieszyńskiego w Czeskim Cieszynie. We wtorek odbędą się dwa wydarzenia - wernisaż plakatów Pavla Nogi w Galerii "Most" w Czeskim Cieszynie i koncert Zuzanny na tarasie Czytelni i Kawiarni Avion w Czeskim Cieszynie. Środa przyniesie spektakl dla dzieci "Ognisty Ptak i lisica Ryśka" w wykonaniu Sceny Lalek Bajka Teatru Cieszyńskiego; wystawiony zostanie on nie w teatrze, a na dachu Transgranicznego Centrum Informacji Turystycznej przy Moście Przyjaźni. Przedostatni dzień imprezy przyniesie koncert Maksa Łapińskiego w…
Z Chybia i Bogumina wprost do tyrolskich kurortów alpejskich. RegioJet ogłasza nowe połączenia
Do polskiego Urzędu Transortu Kolejowego wpłynęły cztery wnioski od czeskiego przewoźnika RegioJet, który w grudniu przyszłego roku chce uruchomić między innymi bezpośrednie połączenia z Polski do Austrii, w tym do tyrolskich kurortów narciarskich. Pociągi mają przejeżdżać przez Chybie czy Bogumin. 4 połączenia międzynarodowe Urząd Transportu Kolejowego 12 sierpnia opublikował informację o złożeniu przez RegioJet czterech wniosków na uruchomienie połączeń: z Warszawy do Sankt Anton Am Arlberg w Austrii, z Katowic do Rijeki w Chorwacji, z Warszawy do Pragi oraz z Przemyśla do Wiednia. Miałyby być wykonywane codziennie od 12 grudnia 2027 do 11 grudnia 2032. Zanim przejdziemy do kursów austriackich i alpejskich, warto wspomnieć o dwóch pozostałych. Pociągi na trasie Katowice - Rijeka, rozpoczynające kurs o 14:50, będą zatrzymywać się na dworcu w Ostrawie i Ostrawie-Svinowie - wyjeżdżać z nich będą odpowiednio o 16:40 i 16:49, a w Rijece meldować się o 7:00 rano. Połączenie powrotne wyruszać będzie o 19:10, by na stacjach ostrawskich zatrzymać się o 9:25 i 9:34,…
„Polska chce czeskiej ziemi”. Fałszywa kampania uderza w relacje polsko-czeskie
Nieznani sprawcy dokonali ataków hakerskich na dwa polskie portale, a także podszywali się pod czeskie strony internetowe czy profil Ambasadora Republiki Czeskiej w Warszawie. Wszystko po to, by uwiarygodnić przekaz dotyczący rzekomego zajęcia przez Polskę 600 hektarów czeskich ziem. Pogorszyć polsko-czeskie relacje Kampanię dezinformacyjną wykrył polski portal Cyberdefence24.pl. Jak ujawnia jego redakcja, opublikowane zostały dwa fałszywe artykuły w polskich mediach, podszyto się pod czeski portal irozhlas.cz, a także stworzono kilka fałszywych kont na Facebooku, które podszywały się pod dyplomatów. Jak zaznacza portal, celem było zdecydowanie pogorszenie relacji polsko-czeskich. O zaplanowanej dezinformacji informują także czeskie portale, między innymi idnes.cz. Włamania na portale tcz.pl i radiopik.pl Fake newsy o zajęciu 600 hektarów czeskich ziem przez państwo polskie pojawiły się na portalach Polskiego Radia PiK oraz Tcz.pl - lokalnego medium z Tczewa niedaleko Gdańska. Oba fałszywe teksty zostały usunięte. Portal radia wydał nawet oświadczenie, w którym czytamy: "Ktoś włamał się do systemu edycji portalu radiopik.pl i zamienił opublikowany tekst na nieprawdziwy - o…
Kocia Szajka Fest 2 już w ten weekend. Koci detektywi opanują Cieszyn i Bielsko-Białą
CIESZYN, BIELSKO-BIAŁA / Po ubiegłorocznym sukcesie, jakim okazała się pierwsza edycja Kocia Szajka Fest, impreza powraca do Cieszyna, a także do Bielska-Białej. Od piątku do niedzieli (21-23 sierpnia) na najmłodszych i nie tylko czekać będą warsztaty, spotkania, gry i zabawy związane z bohaterami bestsellerowych książek kryminalnych dla dzieci autorstwa Agaty Romaniuk. Dwa dni w Cieszynie, jeden w Bielsku-Białej Druga edycja festiwalu Kociej Szajki w piątek i sobotę odbywać się będzie w kilku miejscach w Cieszynie, a finał zaplanowany został w bielskim Studiu Filmów Rysunkowych. Na miłośników przygód książek o kocich detektywach, których akcja toczy się przede wszystkim w Cieszynie, czeka ponad trzydzieści różnych spotkań, warsztatów, konkursów z nagrodami czy gier i zabaw. Wśród nich między innymi bajki improwizowane Agaty Romaniuk, spektakl "Kocia Szajka Impro", pokazy filmów z dubbingiem autorki serii, a nawet konkurs gwary Śląska Cieszyńskiego o Puchar Bronki od Cieślarów. Pełny program dostępny poniżej: Program Kocia Szajka Fest 2 "Spotkania z dziećmi zawsze mnie inspirują" W sierpniowym wydaniu miesięcznika…
Pewna wygrana Stalowników ze Zwoleniem i czyste konto. Adámek z golem
Z dwoma wygranymi w dwóch meczach kontrolnych przystępowali trzynieccy Stalownicy do trzeciej potyczki w okresie przygotowawczym. We wtorek (18 sierpnia) w Werk Arenie podejmowali słowackiego extraligowca - HKM Zwoleń. Mecz toczony w bardzo przyjaznej atmosferze na trybunach przyniósł efektowną wygraną gospodarzy 4:0, a jedno z trafień należało do grającego jako asystent kapitana wicemistrzów Czech - Mariana Adámka. Adámek asystentem kapitana Poprzednie dwa sparingi przyniosły mnóstwo goli. W pierwszym rozegranym we Frydku-Mistku z tamtejszym klubem partnerskim Trzyńczanie wygrali 6:2, a w drugim, odbywającym się w Liptowskim Mikułaszu ze Slovanem Bratysława, ekipa spod Jaworowego wygrała wynikiem 6:5. Bohaterem obu spotkań był Oscar Flynn, który dwukrotnie ustrzelił hat-tricka. Dobry poziom obu wcześniejszych meczów sprawił, że wtorkowy sparing rozgrywany w Trzyńcu przyciągnął na trybuny wielu kibiców spragnionych hokeja. Gospodarze ponownie zagrali w tylko trzech formacjach ofensywnych - wciąż przygotowują się bowiem kondycyjnie do nowego sezonu. Jako asystent kapitana zagrał Marian Adámek. Warto dodać, że w poprzednim sparingu ze Slovanem Bratysława Zaolzianin wystąpił jako kapitan…
Nie żyje Agata Vlasáková. Przez blisko 20 lat kierowała Szkołą Polską w Pradze
To smutna wiadomość dla polskiej społeczności w Pradze. Nie żyje Agata Vlasáková, która przez całe swoje zawodowe życie była związana ze Szkołą Polską im. Świętej Jadwigi w Pradze - najpierw pracowała w niej jako nauczycielka, a potem jako dyrektor. O jej śmierci poinformowała sama placówka. Ze szkołą związana od 1991 roku Jak przypomina praska szkoła, zmarła rozpoczęła pracę w placówce we wrześniu 1991 roku jako nauczycielka. Jedenaście lat później, we wrześniu 2002 roku została dyrektorką i kierowała pracami ośrodka edukacji przez prawie 20 lat. W 2021 roku otrzymała odznakę honorową "Bene Merito" nadawaną przez Ministra Spraw Zagranicznych, a w 2023 roku polski Minister Edukacji i Nauki przyznał jej Medal Komisji Edukacji Narodowej. "Zapisała się w historii naszej szkoły" Śmierć wieloletniej dyrektor Szkoły Polskiej im. Świętej Jadwigi działającej przy Ambasadzie RP w Pradze poruszyła całą społeczność placówki. - Pani Dyrektor pozostanie w naszej pamięci jako osoba pełna dobra, życzliwości i serdeczności. Swoją pracą, oddaniem i troską na trwałe zapisała się w…
Zdawałeś maturę z polskiego za granicą? Certyfikat B2 możesz uzyskać bez egzaminu
To ważna zmiana w przepisach dotyczących polskiego szkolnictwa wyższego. W myśl znowelizowanych ustaw kandydaci na studia, którzy zdawali za granicą maturę z języka polskiego, mogą otrzymać certyfikat znajomości języka polskiego na poziomie B2 bez zdawania dodatkowych egzaminów. Nowe przepisy od 9 czerwca Zmiany w prawie szeroko omawia komunikat Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego, skierowany do rektorów polskich uczelni. W dokumencie pojawia się zapis o "poszanowaniu autonomii uczelni" w kwestii procesu rekrutacji na studia, ale minister przypomina o zmianach obowiązujących od 9 czerwca br. w ustawach o języku polskim i Narodowej Agencji Wymiany Akademickiej. Nowe zapisy przewidują, że certyfikat znajomości języka polskiego na poziomie B2 mogą uzyskać - bez zdawania egzaminu, co najważniejsze - absolwenci szkół działających poza granicami RP, którzy uzyskali świadectwo dojrzałości z wynikiem egzaminu z języka polskiego. Czyli między innymi absolwenci Polskiego Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego w Czeskim Cieszynie i Akademii Handlowej w Czeskim Cieszynie. Na certyfikat trzeba często poczekać Ministerstwo podkreśla, że na certyfikat wydawany przez Państwową…
To tu 107 lat temu wybuchło I Powstanie Śląskie. Rajd kolarski znów upamiętnił tamte wydarzenia
Ponad 50 uczestników, trasa z Piotrowic koło Karwiny przez Godów do Zebrzydowic i piękna, słoneczna pogoda - w sobotę (15 sierpnia) już po raz dziesiąty odbył się Rajd Kolarski Śladami Powstańców I Powstania Śląskiego. Większość kolarzy przyjechała z Godowa Inicjatorem rajdu jest Stanisław Gawlik, który serdecznie przywitał zgromadzonych pod piotrowickim domem PZKO kolarzy. W grupie ponad pięćdziesięciu uczestników rajdu większość stanowili goście z polskiego Godowa. Na miejscu obecni byli także wójtowie Piotrowic i Zebrzydowic Marian Lebiedzik i Janusz Król, a także Zdzisław Mikula z Miejscowego Koła PZKO. Komandorami rajdu byli Stanisław Grym i Henryk Franek. Rajd organizowany przez Miejscowe Koło PZKO w Piotrowicach, Koło Turystyki Rowerowej w Godowie, a także Koło Macierzy Ziemi Cieszyńskiej w Zebrzydowicach tradycyjnie patronatem honorowym objął Konsulat Generalny RP w Ostrawie. Przed wyjazdem złożono także kwiaty pod tablicą upamiętniającą wybuch I Powstania Śląskiego. https://zwrot.cz/2021/08/piotrowicki-epizod-i-powstania-slaskiego-2/?utm_source=chatgpt.com I Powstanie Śląskie wybuchło w Piotrowicach Przed wyjazdem Stanisław Gawlik krótko przypomniał historię wydarzenia, które upamiętnia rajd. - Mikołaj Witczak, komendant Polskiej…
Muzykę nazywają „terapią małżeńską”. Ryūko z pierwszym koncertem
TRZYNIEC / Zupełnie nie było po nich widać, że to ich pierwszy koncert od dwóch dekad. Uczucie Barbary i Tomasza Ryłków rozkwitało w czasach gry w zespole Blissten - zaliczyli nawet z nim występ na festiwalu Colours of Ostrava w 2006roku. Potem jednak przyszedł czas na wychowywanie trójki dzieci. Gdy podrosły, można było wrócić do muzyki. Projekt Ryūko można było zobaczyć w czwartek (13 sierpnia) na scenie przed "Trisią" w ramach Trzynieckiego Lata Kulturalnego. Gdy dostali zaproszenie, mieli dwa utwory Projekt Ryūko oficjalnie powstał na początku tego roku. Tworzy go małżeństwo Ryłków - Barbara pochodzi z Trzyńca i jest nauczycielką w polskiej szkole, a Tomasz jest z Czeskiego Cieszyna, występuje też w Arzii. - Można powiedzieć, że ten nasz projekt powstawał latami, jako naturalna konsekwencja naszych zamiłowań i wspólnych doświadczeń muzycznych, które uzbieraliśmy swego czasu w zespole Blissten. Proza życia nie przynosiła oczekiwanego impulsu, ale pozwalała zbierać teksty i pomysły muzyczne, żeby dać im czas do dojrzewania - mówili "Zwrotowi"…
Kintsugi, herbata podgryzana przez owady i koncerty. Święto Herbaty w Cieszynie
CIESZYN / To będą dwa dni pełne herbacianych aromatów, okazji do spotkań i rozmowy o kulturze Dalekiego Wschodu. W ostatni weekend sierpnia na cieszyńskim Wzgórzu Zamkowym odbędzie się Święto Herbaty, którego tematem przewodnim będzie japońska sztuka kintsugi. Pęknięte naczynia zyskują drugie życie - Dzięki sztuce kintsugi można naprawić popękaną ceramikę za pomocą złota. To z jednej strony technika, rzemiosło, ale z drugiej strony towarzyszy mu pewna filozofia. Przecież nawet jeśli coś pękło, zniszczyło się, to nie musi oznaczać, że jest od razu gorsze. Naprawa może sprawić, że zwykły przedmiot staje się wyjątkowy, zyskuje na wartości - tłumaczy "Zwrotowi" Katarzyna Durajska, współorganizatorka Święta Herbaty odpowiedzialna za kontakty z mediami. Dyrektorką wydarzenia, które w tym roku odbędzie się po raz osiemnasty, jest Mariola Kluza. To Zaolzianka należąca do Miejskiego Koła PZKO w Czeskim Cieszynie-Sibicy. - W tych pęknięciach, które naprawia się przy użyciu techniki kintsugi, widać pewną historię. Tę myśl można przecież przenieść też na życie, na rozwój osobisty - przecież doświadczamy…
Wielki sukces Polaka w Formule 1. Został szefem zespołu wyścigowego
Marcin Budkowski został pierwszym w historii Polakiem mianowanym na stanowisko szefa zespołu wyścigowego w Formule 1! 49-letni inżynier przejął stery w amerykańskim Cadillacu, którego kierowcami są Sergio Perez i Valtteri Bottas. Pracował z Schumacherem, działał w FIA 49-letni Budkowski urodził się w Warszawie, ale już jako pięciolatek opuścił kraj z rodziną i wyjechał do Francji. Oprócz polskiego, legitymuje się także francuskim paszportem. Kończył studia z zakresu aerodynamiki i to właśnie dzięki nim związał się z królową sportów motorowych. Ma duże doświadczenie w F1. Karierę rozpoczynał w 2001 roku w zespole Prost Grand Prix prowadzonym przez legendę serii Alaina Prosta, a potem zatrudniany był przez takie zespoły jak Ferrari (współpracował w tym czasie z samym Michaelem Schumacherem) czy McLaren. Pracował również w FIA, Międzynarodowej Federacji Samochodowej, gdzie był koordynatorem technicznym i sportowym. Po odejściu z niej został dyrektorem wykonawczym ekipy Renault, a w ostatnich latach był ekspertem telewizyjnym stacji Viaplay i Eleven Sports. Teraz czas na Cadillaca Zespół Cadillac F1 to…
Katowice–Ostrawa wśród kluczowych tras. Polska planuje 4700 km nowych linii kolejowych
Budowa 4700 kilometrów nowych linii, w tym około tysiąca do 2035 roku - to plan polskiego rządu, dzięki któremu koleje nad Wisłą mają się stać najnowocześniejszymi w Europie. Jak zaznacza Ministerstwo Infrastruktury, jednym z kluczowych odcinków ZSK ma być ten łączący Katowice z Ostrawą. Pociągi miałyby ją pokonywać w nawet 35 minut, a zatrzymywać się między innymi w Boguminie. Szeroko o tej inwestycji pisaliśmy w tym artykule. "Nasza Kolej" Mija sto lat od założenia Polskich Kolei Państwowych, dlatego też 2026 został ustanowiony rokiem polskich kolei. Z tej okazji pod koniec lipca polski rząd przedstawił plany rozwoju branży, a program nosi nazwę "#NaszaKolej". - Nazywamy nasz program „#NaszaKolej”, bo to jest nasz czas, to jest czas polskiej kolei. Budujemy najnowocześniejszą sieć kolejową w Europie i nie ma w tym słowa przesady. Tak jak kiedyś zapowiadaliśmy, że zbudujemy najnowocześniejszą sieć autostrad i dróg szybkiego ruchu w Europie, tak zapewniam, że potrafimy też zbudować najnowocześniejszą sieć kolejową, którą nazwaliśmy Zintegrowaną Siecią Kolejową -…
Stalownicy wygrali pierwszy sparing. We Frydku-Mistku padło osiem goli
Dla blisko 1400 widzów zgromadzonych w Hali Polarka we Frydku-Mistku było to ciekawe hokejowe widowisko, w którym padło aż osiem goli. Lepsi od drugoligowych gospodarzy okazali się oczywiście trzynieccy Stalownicy, którzy pewnie wygrali 6:2. Stalownicy w okrojonym składzie W pierwszym tegorocznym meczu kontrolnym przed sezonem w składzie Trzyńczan zabrakło kilku ważnych dla zespołu zawodników. We wtorek (11 sierpnia) we Frydku-Mistku nie oglądaliśmy Mariana Adámka, Martina Marinčina, Patrika Hrehorčáka, Martina Růžički czy Daniela Voženílka, który wrócił do zespołu aktualnych wicemistrzów Czech po dwuletniej przerwie. Co więcej, goście zagrali tylko w trzech formacjach ofensywnych; był to zabieg celowy, by zmusić zawodników do większego wysiłku kondycyjnego. Mimo tego ekipa spod Jaworowego nie miała problemów z pokonaniem rywali z ich klubu partnerskiego. Hokeiści z Frydku-Mistku mieli wprawdzie swoje okazje, ale wykorzystali tylko dwie z nich. W pierwszej i trzeciej tercji z goli cieszyli się odpowiednio Lednický i Kofroň. Dużo skuteczniejsi jednak byli przyjezdni. Hat-trickiem popisał się Oscar Flynn, a po jednym golu strzelili Michal…
Działasz na rzecz rozwoju języka polskiego za granicą? Możesz dostać stypendium, trwa nabór wniosków
Instytut Rozwoju Języka Polskiego ogłosił kolejny konkurs stypendialny dla osób, które przyczyniają się do rozwoju polszczyzny poza granicami kraju. Trwa już nabór wniosków, otrzymać można świadczenia w wysokości 3 tysięcy i blisko 9,5 tysiąca złotych. Wsparcie dla upowszechniających mowę polską W konkursie można otrzymać jednorazowo wypłacane stypendia: motywacyjne w wysokości 3 tys. złotych i uznaniowe w kwocie 9 4228,57 zł. Stypendium motywacyjne przysługuje osobom w wieku 16-30 lat, które aktywnie działają na rzecz upowszechnienia nauki języka polskiego; w szczególności przez wspieranie edukacji polonijnej czy aktywizację polonijnych środowisk. Stypendium uznaniowe z kolei skierowane jest do osób, które ukończyły 30 lat i uczą polszczyzny w szkołach, na uczelniach czy w różnych placówkach edukacyjnych lub instytucjach. Konkurs przewiduje przyznanie łącznie 100 stypendiów - 30 motywacyjnych i 70 uznaniowych. Instytut jednak zastrzega, że liczba ta oraz kwoty mogą ulec zmianie. Trwa nabór wniosków Wnioski można składać do 15 września wyłącznie elektronicznie przez portal irjp.wypelnij-wniosek.pl. Szczegółowe informacje oraz dane kontaktowe do Instytutu Rozwoju Języka Polskiego…
Stalownicy wracają na lód! Przed nami mecze przygotowawcze przed startem ligi
TRZYNIEC / Po 105 dniach przerwy na lód wracają trzynieccy Stalownicy. Zanim 15 września zainaugurują nowy sezon Tipsport Extraligi, czeka ich seria siedmiu meczów przygotowawczych, w tym trzech w Werk Arenie. Początek tradycyjny, koniec extraligowy Pierwszy sparing Stalownicy zagrają tradycyjnie na wyjeździe we Frydku-Mistku z tamtejszym klubem partnerskim. Mecz odbędzie się już we wtorek, 11 sierpnia od godziny 17:00 w Hali Polarka. Potem ekipa spod Jaworowego zagra jeszcze sześć potyczek kontrolnych: Ze Slovanem Bratysława (Słowacja) na wyjeździe - 13 sierpnia, 17:00 Z HKM Zwoleń (Słowacja) w Werk Arenie - 18 sierpnia, 17:00 Z Kometą Brno w Werk Arenie - 26 sierpnia, 16:00 Z HC Ołomuniec na wyjeździe - 1 września, 18:00 Z Kometą Brno na wyjeździe - 3 września, 17:00 Z Witkowicami w Werk Arenie - 9 września, 17:00 Bilety na mecze towarzyskie w Trzyńcu są już w sprzedaży, szczegóły na stronie internetowej klubu. Inauguracja ligowa na wyjeździe Aktualni wicemistrzowie Czech zainaugurują sezon ligowy we wtorek 15 września wyjazdowym starciem…
Polski rząd i Kościół chcą zaprosić Leona XIV. Trwają przygotowania do wizyty
POLSKA / To ma być dwunasta wizyta głowy Kościoła Katolickiego w Polsce. Polski rząd oraz Episkopat Polski chcą zaprosić nad Wisłę Leona XIV, odbyły się już pierwsze rozmowy na ten temat. Wizyta wspólnie przygotowywana przez państwo i Kościół 5 sierpnia doszło do spotkania Radosława Sikorskiego, wicepremiera i ministra spraw zagranicznych, z arcybiskupem Tadeuszem Wojdą - Przewodniczącym Konferencji Episkopatu Polski. Jak podkreśla MSZ, planowana wizyta Leona XIV w Polsce ma być wydarzeniem przygotowywanym wspólnie przez stronę rządową i kościelną. Dlatego też formalne zaproszenia do Polski przekazali papieżowi przedstawiciele władz państwowych - prezydenci Andrzej Duda i Karol Nawrocki oraz premier Donald Tusk - oraz duchowni z Prezydium Konferencji Episkopatu Polski. Trzech papieży, 11 wizyt Termin potencjalnego przyjazdu do Polski głowy Kościoła Katolickiego nie jest jeszcze znany. Gdy zostanie ustalony, władze kościelne i państwowe powołają interdyscyplinarny zespół, który kompleksowo zajmie się przygotowaniem wydarzenia. Do tej pory Polskę odwiedziło trzech papieży: Jan Paweł II, który w Ojczyźnie był oficjalnie 9 razy, Benedykt XVI raz…
„Najpiękniejszy koncert roku”. Halina Mlynkova wystąpi ze „Śląskiem” w Żywcu
Na scenie będzie można zobaczyć stuosobową orkiestrę, potężny chór i wielu znakomitych gości. Już 13 września w żywieckim Amfiteatrze pod Grójcem wystąpi Halina Mlynkova wraz z Zespołem Pieśni i Tańca "Śląsk", który towarzyszył jej przy nagraniu albumu podsumowującego 25 lat działalności scenicznej piosenkarki z Nawsia. Bilety są już w sprzedaży. Przeboje i nie tylko O albumie Mlynkovej zatytułowanym po prostu "25" pisaliśmy w ubiegłym roku, a ukazał się on ostatecznie 23 marca bieżącego roku. Na krążku znalazły się trzy utwory nagrane w towarzystwie "Śląska" - "Hej Góry", "Za wielkim morzem Ty" i "U nas kolęda". Jak podkreślała zaolziańska artystka, zwłaszcza praca przy pierwszym z nich była dla niej "najważniejszym wydarzeniem w całej karierze". - Utwór „Hej góry” towarzyszy mi od dzieciństwa. Najpierw w odsłonie Zespołu Śląsk jako „Ondrasek”, później w innej odsłonie z przejmującym tekstem Zbyszka Książka, który pokochałam na zawsze. Dzisiaj, po 25 latach w nowej odsłonie w towarzystwie orkiestry i wspaniałej aranżacji Pawła Tomaszewskiego. Potęga głosów Zespołu Śląsk…
Instytut Pamięci Narodowej upamiętnił Jana Władysława Kubisza. „Życie mojego dziadka zawsze kojarzyło mi się ze służbą”
CIESZYN / Jak podkreślał wojewoda śląski Marek Wójcik, Jan Władysław Kubisz może być wzorem w czasach budowania odporności państwa polskiego na różne, nawet te najcięższe, kryzysy. Piątkowa (31 lipca) uroczystość zorganizowana przez Instytut Pamięci Narodowej przy grobie pochodzącego z Gnojnika "lekarza ubogich" była okazją do przypomnienia prawdziwego patrioty i bohatera Powstania Warszawskiego. Sylwetkę pochodzącego z Gnojnika lekarza, wieloletniego dyrektora Szpitala Śląskiego w Cieszynie i inicjatora jego odbudowy po II wojnie światowej, ale także prawdziwego patrioty i działacza lokalnego na Śląsku Cieszyńskim przypominaliśmy w artykule zapowiadającym piątkową uroczystość: https://zwrot.cz/2026/07/jan-wladyslaw-kubisz-ipn-cieszyn-grob-weterana/ Uroczystość z udziałem rodziny Jana Kubisza Piątkowa uroczystość zorganizowana została przy grobie bohatera znajdującym się na Cmentarzu Ewangelicko-Augsburskim w Cieszynie. Katowicki oddział Instytutu Pamięci Narodowej zdecydował o przypięciu plakiety "Grób weterana walk o wolność i niepodległość Polski" w przeddzień 82. rocznicy wybuchu Powstania Warszawskiego. Wydarzenie prowadziła Anna Binek-Zajda z katowickiego Oddziałowego Biura Upamiętniania Walk i Męczeństwa, a przyjechało na nie wielu gości, między innymi: Marek Wójcik, wojewoda śląski Jerzy Pilch, zastępca starosty…
„Lato z tradycją” w Trzanowicach. Dzieci i młodzież w tym roku poznają polskich władców i rządzących
Przed południem jest czas na tańce i zajęcia edukacyjne, po południu na gry i zabawy. Jak co roku od piętnastu lat w trzanowickim Domu PZKO odbywa się "Lato z tradycją", w ramach którego dzieci i młodzież z okolicy może aktywnie spędzić wakacyjny czas. Młodzi przygotowują się do dożynek Półkolonie w Trzanowicach odbywają się w ramach projektu Stowarzyszenia Młodzieży Polskiej "Wakacje na Zaolziu". W tym roku trwają od 27 do 31 lipca, a uczestniczy w nich 23 dzieci. Młodzi spędzają czas w Domu PZKO między 8:00 a 16:00 i mają zapewnioną opiekę czterech opiekunek, a także dziewięciu starszych kolegów i koleżanek z Zespołu Tanecznego Trzanowice. Przy "Lecie z tradycją" pracuje też piątka członków Miejscowego Koła PZKO, którzy zapewniają najmłodszym wyżywienie. Uczestnikami są w większości dzieci należące do kółka tanecznego prowadzonego w ramach Miejscowego Koła PZKO. Pomysłodawczynią akcji jest Dorota Uherek, ale dużą rolę w organizacji pracy z dziećmi odgrywa także jej córka - Weronika Kičmer, której pomagają opiekunki wspomnianego kółka. Młodzi…
IPN uhonoruje „lekarza ubogich” z Gnojnika. Uroczystość przy grobie doktora Jana Władysława Kubisza
GNOJNIK, CIESZYN / Gdy po krótkiej chorobie zmarł w marcu 1948 roku, żegnały go tłumy z obu stron Olzy. Urodzony w Gnojniku doktor Jan Władysław Kubisz został zapamiętany nie tylko jako "lekarz ubogich", ale także jako bohater Powstania Warszawskiego i działacz wspierający odbudowę Ojczyzny po II wojnie światowej. Katowicki oddział Instytutu Pamięci Narodowej 31 lipca oznaczy jego miejsce spoczynku plakietą "Grób weterana walk o wolność i niepodległość Polski". Jan Władysław Kubisz – najważniejsze informacje Urodził się 20 lipca 1885 roku w Gnojniku. Był synem poety Jana Kubisza. Ukończył studia medyczne na Uniwersytecie Jagiellońskim. Był pierwszym polskim lekarzem w zespole Szpitala Śląskiego w Cieszynie, a od 1930 roku kierował placówką. Podczas Powstania Warszawskiego zorganizował szpital dla rannych i wyprowadził z płonącego miasta 90 pacjentów. Po wojnie uczestniczył w odbudowie cieszyńskiego szpitala. Zasłynął jako „lekarz ubogich”, pomagający potrzebującym bez względu na ich sytuację materialną. Zmarł 4 marca 1948 roku. Spoczywa na Cmentarzu Ewangelicko-Augsburskim w Cieszynie. Jego grób zostanie oznaczony 31 lipca plakietą…



