Droga do finału jednak bardziej kręta. Stalownikom potrzebny kolejny mecz
To nie był dobry mecz w wykonaniu trzynieckich Stalowników, którzy w Karlowych Warach mogli przesądzić o swoim awansie do finałów Tipsport Extraligi. Wyjazdowa porażka 3:0 sprawia, że drugi "meczbol" odbędzie się już w sobotę (11 kwietnia) w Werk Arenie. Zły początek, błąd Kacetla i brak skuteczności Mecz rozpoczął się w bardzo pomyślny sposób dla gospodarzy. Nie minęły nawet 3 minuty, gdy Karlowe Wary objęły prowadzenie - ich akcję wykończył Ondřej Beránek, posyłając krążek obok Kacetla. Potem Stalownicy mieli swoje okazje, ale ani Flynnowi, ani Adámkowi czy Kovařčíkowi nie udało się pokonać Frodla. W dziewiątej minucie podwyższyć wynik mogli gospodarze, ale Sapoušek nie trafił w bramkę obok leżącego Kacetla. W pozostałej części pierwszej tercji, jak i przez całą drugą, nie oglądaliśmy zbyt porywającego widowiska. Błąd popełnili jednak przyjezdni - gdy rozgrywali akcję pod bramką rywali, krążek przejął Jan Bambula. Popędził w stronę bramki Kacetla i posłał krążek między jego nogami. Trener Žabka od razu dokonał zmiany - na lód wyjechał Mazanec.…
Polonia Camp znów zintegruje młodą Polonię z całego świata. Ruszyły zapisy
W ostatni weekend lipca na terenie campusu warszawskiej SGGW odbędzie się druga edycja Polonia Camp - imprezy skierowanej do młodej Polonii i Polaków mieszkających poza granicami kraju. Ruszyły zapisy na to wydarzenie, które finansowane jest przez Senat RP. Spotkanie młodych Polaków z całego świata Polonia Camp to inicjatywa Senatu RP, której ideą jest promowanie Polski wśród osób polskiego pochodzenia mieszkających na całym świecie. Chodzi o to, by zachęcać ich do przeprowadzki do kraju nad Wisłą, zakładania tam swoich firm, czy prowadzenia kariery zawodowej. W pierwszej edycji, zorganizowanej w lipcu ubiegłego roku, wzięło udział około tysiąca uczestników z różnych stron globu - od Stanów Zjednoczonych po Indonezję czy Australię. Nie zabrakło także grupy z Zaolzia. W ramach wydarzenia odbyło się mnóstwo debat, koncertów, warsztatów czy spotkań z przedstawicielami polskiej polityki, kultury, sztuki czy sportu - między innymi z Radosławem Sikorskim, Justyną Steczkowską, Jurkiem Owsiakiem czy Otylią Jędrzejczak. Ruszyła rejestracja, kolejność zgłoszeń ma znaczenie Polonia Camp 2026 odbędzie się od 23 do…
Podróż z centrum Katowic do centrum Ostrawy potrwa nawet 20 minut! Szybka kolej pojedzie przez nowy most na Olzie, pociągi zatrzymywać się będą w Boguminie
W ostatnich tygodniach polskie i czeskie media obiegły nagłówki o "rewolucji" kolejowej i "zielonym świetle" Unii Europejskiej na budowę kolei dużych prędkości między Katowicami i Ostrawą. Inwestycję przygotowują dwie instytucje - polski Centralny Port Komunikacyjny i czeska spółka Správa železnic. Skontaktowaliśmy się z nimi i otrzymaliśmy nieco bardziej szczegółowe informacje, także dotyczące projektu linii przebiegającej przez Zaolzie. Pociągi pojadą nawet 250 km/h Katowice i Ostrawa - miasta oddalone od siebie o około 100 kilometrów - połączone są dziś głównie autostradą. Dzięki budowie linii kolejowej wysokich prędkości (pociągi na tej trasie mają jeździć z prędkością nawet 250 kilometrów na godzinę) podróż między centrami obu tych ośrodków trwałaby około 20-25 minut. Na takim rozwiązaniu zależy władzom obu samorządów - prezydentowi Ostrawy Janowi Dohnalowi, jak i prezydentowi Katowic Marcinowi Krupie. - Katowice i Ostrawa to miasta o bardzo podobnej historii. Oba rozwijały się w oparciu o ciężki przemysł i wydobycie węgla i oba dziś mierzą się z podobnymi wyzwaniami transformacyjnymi. Integracja może pomóc…
Stalownicy o krok od finału! Adámek: „Prowadzimy 3:0, ale z historii wiemy, że to nic nie znaczy”
Trzeci mecz, trzecia wygrana i znów co najmniej trzy gole strzelone - trzynieccy Stalownicy idą przez półfinały play-offów jak burza! We wtorek (7 kwietnia) na wyjeździe pokonali Karlowe Wary 3:2 i już w środę (8 kwietnia) na lodowisku rywali mogą przypieczętować swój awans do finałów Tipsport Extraligi. Walka cios za cios W trakcie całego meczu żadna z drużyn nie dała rady "odskoczyć" rywalom na więcej niż jednego gola. Wynik otworzył w 12 minucie Ondřej Beránek, który wykorzystał błąd Stalowników w środkowej części lodowiska i przymierzył obok Kacetla. 5 minut później jednak mieliśmy remis - grę w przewadze po karze dla Della wykorzystali Trzyńczanie, a konkretnie Libor Hudáček. Na kolejne trafienie trzeba było poczekać do drugiej tercji, a konkretnie 35 minuty meczu. Błąd w rozegraniu popełnił Frodl, krążek przejęli Stalownicy, a do siatki posłał go Miloš Roman! Goście z prowadzenia cieszyli się do 49 minuty, gdy to Karlowe Wary wykorzystały grę w przewadze - na ławkę kar trafił Jakub Galvas, a…
Jest wniosek o pozwolenie na budowę pierwszej polskiej elektrowni jądrowej. Prace mają ruszyć za dwa lata
Do polskiej Państwowej Agencji Atomistyki trafił wniosek o pozwolenie na budowę pierwszej elektrowni atomowej. Ma się ona mieścić w gminie Choczewo na Pomorzu, a rozpoczęcie eksploatacji pierwszego z trzech reaktorów planowane jest na 2036 rok. Dokumentacja liczy ponad 40 tysięcy stron. Jej weryfikacja potrwa dwa lata Jak informuje Pomorski Urząd Wojewódzki, wniosek o pozwolenie na budowę elektrowni jądrowej - złożony przez spółkę Polskie Elektrownie Jądrowe - zawiera tak zwany Wstępny Raport Bezpieczeństwa. To kluczowy element dokumentacji liczącej ponad 40 tysięcy stron, szczegółowo opisujący projekt elektrowni, jego lokalizację, a także analizy czynników technicznych oraz środowiskowych. Nad przygotowaniem dokumentacji pracowało ponad dwustu ekspertów z różnych dziedzin, przede wszystkim z obszaru bezpieczeństwa jądrowego i ochrony radiologicznej. Prezes Państwowej Agencji Atomistyki ma na wydanie decyzji o pozwoleniu na budowę dwa lata, z wyłączeniem czasu na ewentualne uzupełnienie dokumentacji. Do rozpoczęcia prac budowlanych potrzebne jest inwestorowi także pozwolenie Wojewody Pomorskiego - o to spółka Polskie Elektrownie Jądrowe będzie się ubiegać w przyszłym roku. Powstaną trzy…
Dom, w którym urodził się Józef Piłsudski. Fundacja „Pomoc Polakom na Wschodzie” prosi o wsparcie
LITWA / 200 tysięcy złotych rocznie - tyle szacunkowo kosztuje bieżące utrzymanie historycznego domu w Zułowie na Litwie. To budynek obecnie należący do Fundacji "Pomoc Polakom na Wschodzie im. Jana Olszewskiego", w którym urodził się i dorastał Marszałek Józef Piłsudski, Niestety organizacja ta nie otrzymała w tym roku dofinansowania z Senatu RP na pokrycie kosztów, dlatego prosi o wsparcie. Z domu korzysta polska społeczność na Litwie Dom leży w Zułowie, malutkiej wsi tuż przy granicy z Rosją. To tutaj 5 grudnia 1867 roku na świat przyszli dwaj synowie Marii oraz Józefa Piłsudskich- Bronisław (2 listopada 1866 roku) oraz Józef (5 grudnia 1867). W budynku spędzili całe dzieciństwo - mieszkali tam do 1875 roku, gdy dom spłonął, a rodzina przeniosła się do Wilna. Obecnie dom jest odrestaurowany i wyremontowany, a korzysta z niego polska społeczność - artyści, literaci czy harcerze. Brak dotacji oznacza, że jego dalsze funkcjonowanie nie będzie możliwe. Liczy się każda wpłata Jak podkreśla Fundacja "Pomoc Polakom na Wschodzie"…
Stalownicy prowadzą w serii 2:0! Prawdziwy thriller w Werk Arenie
Prawdziwy emocjonalny rollercoaster zafundowali swoim kibicom trzynieccy Stalownicy w drugim meczu serii półfinałów Tipsport Extraligi. Gdy na początku drugiej tercji zawodnicy z Karlowych Warów podwyższyli prowadzenie na 4:1, a Mazanca zmienił w bramce Kacetl - dla którego był to pierwszy w tym sezonie występ w play-offach - wydawało się, że zwycięzca jest znany. Ekipa spod Jaworowego zdołała jednak w nieprawdopodobny sposób wyrównać, a w ostatniej minucie przechylić szalę zwycięstwa na swoją korzyść! Stalownicy przegrywali 1:4, ale doprowadzili do remisu! W pierwszej tercji oglądaliśmy aż cztery gole, z czego trzy strzelili hokeiści z Karlowych Warów. Wynik otworzyli już w drugiej minucie - krążek odbił Mazanec, ale wprost w Adama Lukošika, który dobił z najbliższej odległości. Stalownicy ruszyli do ataków i odpowiedzieli w 13. minucie - z trafienia cieszył się Oscar Flynn. To sprowokowało przyjezdnych, którzy zadali Trzyńczanom dwa szybkie ciosy. Najpierw wyszli na prowadzenie po karze dla Marinčina, gdy z bliska trafił Jakub Minárik, a pół minuty później pod bramką przewrócili…
Pierwszy punkt Stalowników na drodze do finału! Pokonali Karlowe Wary, wynik ustalił Adámek
Komplet na trybunach, efektowna oprawa z "kartoniadą" na całą Werk Arenę, głośny doping przez cały mecz i bardzo dobry hokej z obu stron - to może oznaczać jedno: półfinały Tipsport Extraligi! Kibice trzynieckich Stalowników po dwóch latach znów mogli doświadczyć walki swoich ulubieńców o decydujący o mistrzostwie bój i po pierwszym starciu są bliżsi celu! Pokonali Energie Karlowe Wary 3:1, a ostatni gol strzelił zaolziański obrońca ekipy spod Jaworowego - Marian Adámek! Hudáček z pierwszym golem, ale mógł dołożyć drugi Od pierwszych minut obserwowaliśmy dość ciekawe i wyrównane widowisko, w którym obie strony stworzyły sobie dobre okazje. Skuteczniejsi jednak byli Stalownicy - chociaż pierwszej gry w przewadze jeszcze nie wykorzystali, to drugą już tak. W 10 minucie precyzyjnym uderzeniem popisał się Libor Hudáček. Trzy minuty później mógł wyrównać Mikyska, ale ze świetnej pozycji się fatalnie pomylił. W samej końcówce pierwszej tercji kapitalną okazję na podwyższenie miał autor pierwszego gola - słowacki napastnik był zupełnie niepilnowany przed polem bramkowym - ale…
Czechy biorą przykład z Polski. Rząd będzie regulował maksymalne ceny paliw
CZECHY / Premier Andrej Babiš zapowiedział na konferencji prasowej, że od wtorku 7 kwietnia to rząd będzie regulował maksymalne ceny paliw na stacjach benzynowych. Bliźniacze regulacje obowiązują już w Polsce. Ceny paliw będą podawane codziennie, poza weekendami Jak wyjaśniał czeski premier, Ministerstwo Finansów codziennie z jednodniowym wyprzedzeniem będzie określać maksymalną cenę za paliwo. Wyjątkiem od tej reguły będą weekendy - resort poda ją w piątek i będzie ona obowiązywać aż do poniedziałku. Przestrzeganie przepisów będzie kontrolować Specjalistyczny Urząd Skarbowy (Specializovaný finanční úřad). Właściciele stacji benzynowych za naruszenie regulacji będą mogli zapłacić kary w wysokości nawet miliona koron. Cena będzie ustalana na podstawie między innymi indeksu polskiego Orlenu Ministerstwo Finansów przy ustalaniu cen detalicznych będzie korzystało z indeksów cen hurtowych trzech głównych dostawców paliw na terenie kraju - Čepro, MOL-u oraz polskiego Orlenu. Pod uwagę będą też brane notowania organizacji giełdowej Platts, do których zostanie doliczony podatek akcyzowy, maksymalna marża oraz VAT. Warto przypomnieć, że od 30 marca podobne regulacje obowiązują…
Matury pisemne rozpoczęte. Z tymi tematami mierzyli się uczniowie w polskim gimnazjum
CZESKI CIESZYN / 69 maturzystów z Polskiego Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego w Czeskim Cieszynie przystąpiło dziś (1 kwietnia) do pisemnych egzaminów maturalnych z języka polskiego. Do wyboru mieli cztery tematy wypracowań, największym zainteresowaniem cieszył się pierwszy z nich. Rozprawka, list, refleksja lub opis. Z tymi tematami mierzyli się maturzyści Wypracowanie tradycyjnie musiało liczyć minimum 250 słów, a na jego napisanie maturzyści mieli 135 minut. Do wyboru były cztery tematy: "Czy warto poświęcić szczęście osobiste dla pracy zawodowej? Wypowiedz się w formie rozprawki" - ten temat cieszył się największym zainteresowaniem, wybrało go 38 zdających "Napisz list, w którym przekonasz adresata, że od prawdziwej miłości nie da się uciec" - ten temat wybrała jedynie dwójka zdających "Gdy nie ma kultury, (…) człowiek traci pamięć tego, kim jest - Józef Tischner. Przedstaw swoje przemyślenia związane z tematem" - na ten temat pisało jedenastu maturzystów "W takim miejscu chciałbym żyć. Opisz to miejsce dokładnie" - takie wypracowanie napisało 18 zdających Kolejne matury po świętach…
Mundial bez Polaków, za to z Czechami. Mnóstwo emocji w barażowych meczach obu reprezentacji
Za dwa miesiące i 11 dni rozpoczną się Mistrzostwa Świata w piłce nożnej. Na turnieju rozgrywanym w Kanadzie, Meksyku i Stanach Zjednoczonych zabraknie jednak reprezentacji Polski, która po bardzo zaciętym i pełnym emocji boju odpadła w finale baraży ze Szwecją, przegrywając 3:2. Na mundial z kolei pojadą z kolei Czesi i będzie to dla nich pierwszy taki turniej od dwudziestu lat. Polacy dwukrotnie odrabiali straty, ale odpadają po golu w końcówce Mecz Szwecji z Polską dostarczył wielu emocji. W całym meczu przeważali Polacy, wykreowali sobie mnóstwo okazji, ale brakowało im skuteczności. Tej nie zabrakło z kolei gospodarzom, którzy prowadzenie objęli w 19 minucie po golu Anthony'ego Elangi. Biało-czerwoni kwadrans później odpowiedzieli - drogę do siatki znalazł Nicola Zalewski - ale jeszcze przed przerwą Kamila Grabarę pokonał Gustaf Lagerbielke. Po sześciu minutach od rozpoczęcia drugiej połowy znów jednak mieliśmy remis - bardzo ładną akcję Polaków wykończył Karol Świderski. Zawodnicy trenera Jana Urbana napierali, stwarzali sobie okazje by wyjść na prowadzenie, ale…
Instytut Polski w Pradze wyróżnił najlepsze prace dyplomowe. Jedna z nich dotyczyła przemian kulturowych na Zaolziu
PRAGA / Instytut Polski w Pradze już po raz ósmy przyznał Nagrody im. Mariana Szyjkowskiego. Wyróżnienie to otrzymują autorzy i autorki najlepszych prac licencjackich i magisterskich obronionych na czeskich uczelniach, a dotyczących polskiej tematyki. W jury zasiedli między innymi Renata Putzlacher-Buchtová reprezentująca Uniwersytet Masaryka w Pradze czy Roman Baron z Instytutu Historycznego Akademii Nauk w Republice Czeskiej. Nagrody dla polonistów, ale nie tylko W konkursie brali udział absolwenci studiów, którzy obronili swoje prace w roku akademickim 2024/2025. Instytut Polski w Pradze nagrody przyznawał w dwóch kategoriach - dla prac polonistycznych i z innych kierunków studiów. Wyniki prezentują się następująco: Polonistyka - prace licencjackie: Zwycięska praca: Monika Laskowska - "Wincenty i Franciszek Lesselowie: edukacja muzyczna i dziedzictwo kompozytorskie czesko-polskiego rodu w kulturze polskiej XVIII i XIX wieku" (Wydział Filozoficzny Uniwersytetu Karola). Wyróżnienie: Eva Jurčeková - "Polsko-czeski i czesko-polski słownik Skautów Europy" (Wydział Filozoficzny Uniwersytetu Karola) Polonistyka - prace magisterskie: Wyróżnienie: Victoria Wachowska - "Dialekt śląski uwikłany w sieci" (Wydział Filozoficzny Uniwersytetu…
Polska wprowadza maksymalne ceny paliw i obniża VAT i akcyzę. Od jutra ma być taniej
POLSKA / Polski rząd wprowadził regulacje, które mają obniżyć ceny paliw na terenie kraju. Obniżono wysokości podatku VAT i akcyzy, a także wprowadzono ograniczenie dotyczące maksymalnej ceny za ten surowiec. To odpowiedź na globalny kryzys wywołany wojną na Bliskim Wschodzie. Cena maksymalna ustalana codziennie Nowe przepisy to efekt pakietu ustaw "Ceny Paliwa Niżej", opracowanego przez polski rząd, a podpisanego już przez prezydenta. Jak informuje Ministerstwo Energii, wprowadzają one obowiązek stosowania maksymalnej ceny detalicznej paliw ciekłych na wszystkich stacjach. Sprzedaż powyżej tego poziomu jest zakazana. Cena maksymalna będzie ustalana każdego dnia przez Ministra Energii na podstawie specjalnego algorytmu uwzględniającego kilka czynników. Pierwsza decyzja już zapadła i dotyczy wtorku (31 marca). Na polskich stacjach nie zapłacimy za paliwo więcej jak: 6,16 zł za litr za benzynę 95 6,76 zł za litr za benzynę 98 7,60 za litr oleju napędowego Obniżony VAT i akcyza Pakiet "Ceny Paliwa Niżej" zakłada również obniżenie VAT-u na paliwo z 23% do 8%, a także akcyzy do minimalnych…
Rządy Republiki Czeskiej i Słowacji spotkają się w Ostrawie. Obiad dla władz przygotują uczniowie szkoły z Czeskiego Cieszyna
OSTRAWA / Ostrawski pałac Nová Horka będzie gościł najwyższe władze Republiki Czeskiej i Słowacji, które spotkają się na wspólnym posiedzeniu. Ważną rolę w przygotowaniu wtorkowego (31 marca) wydarzenia odgrywają uczniowie Szkoły Średniej im. Albrechta w Czeskim Cieszynie, którzy ugotują obiad dla rządów obu państw. Wykwintne menu i powitanie rządów w strojach gorolskich i cieszyńskich Szkoła w Czeskim Cieszynie została wybrana przez władze kraju morawsko-śląskiego. - Przy takich wizytach zawsze chcemy dawać szansę naszym uczniom. To dla nich wyjątkowa okazja na zdobycie doświadczenia, a także wielki zaszczyt, by móc przygotować takie przyjęcie - mówi hejtman Josef Bělica. Członków czeskiego i słowackiego rządu powitają uczennice ubrane w tradycyjne stroje gorolskie i cieszyńskie. Obiad ugotują przyszli kucharze, a uczniowie kierunku kelnerskiego będą zajmowali się obsługą. Kraj morawsko-śląski podał także menu, które będzie serwowane na posiedzeniu: Przystawka: amuse bouche z buraka czerwonego, sera koziego i orzecha włoskiego z plecionką Zupa: rosół wołowy z kluseczkami wątrobianymi i domowym makaronem Drugie danie do wyboru: polędwica wołowa…
Futbol w regionie. Bogumin wiceliderem, kolejna wygrana Trzyńca
To był dobry weekend dla drużyn piłkarskich z naszego regionu. W 4. lidze na pozycję wicelidera wskoczył Bospor Bogumin, a trzy punkty do swojego dorobku dopisały też ekipy z Hawierzowa czy Stonawy. Szczebel wyżej gładko wygrał też u siebie FK Trzyniec. Chance Liga wciąż pauzuje z uwagi na mecze reprezentacji narodowych. 4 liga morawsko-śląska, grupa F Kolejne trzy punkty dopisują do swojego dorobku piłkarze MFK Hawierzów, którzy pokonali na wyjeździe 1:0 TJ Břidličná. Jedyną bramkę dla liderów ligi strzelił w 71. minucie René Kálay. Skromne prowadzenie potrafili utrzymać nawet mimo tego, że cztery minuty później czerwoną kartkę za brutalny faul na rywalu otrzymał Tomáš Wojnar. Kolejka przyniosła też zmianę na pozycji wicelidera. Drugą siłą stawki został Bospor Bogumin, który pokonał u siebie 1:0 Sokół Zábřeh po bramce Martina Sporysza z 73 minuty. Ekipa znad ujścia Olzy zrównała się punktami z Bílovcem, który zremisował z Šumperkiem 4:4. Zwycięstwo odniosła też drużyna ze Stonawy, pokonując SC Pustą Polom 3:1. Dubletem popisał się…
Horror dla Stalowników! Dwie dogrywki i awans do półfinałów Tipsport Extraligi!
Cóż to był za mecz! Trzynieccy Stalownicy w wyjazdowym starciu z Hradcem Kralowe mogli przesądzić o swoim awansie do półfinałów play-off Tipsport Extraligi i mimo świetnego początku, potrzebowali do tego aż dwóch dogrywek. Bohaterami ekipy z Werk Areny byli świetnie dysponowany Marek Mazanec oraz Miloš Roman, autor gola w 85 minucie spotkania! Świetny początek Stalowników Mecz idealnie wręcz rozpoczął się dla gości. Stalowników już w 53 sekundzie wyprowadził na prowadzenie David Musil, który uderzył może dość niepozornie z niebieskiej linii, ale skutecznie. Był to też gol szczególny dla Martina Růžički - kapitan ekipy spod Jaworowego asystą przy tym trafieniu okrasił swój jubileuszowy, tysięczny występ w rozgrywkach Tipsport Extraligi. Hradec miał w tej części gry dwie przewagi, ale nie potrafił ich wykorzystać. Trafić udało się za to Davidowi Cienciale - strzelił wprawdzie w słupek, ale krążek odbił się od pleców Škorvánka i było 2:0! W drugiej tercji liczba klarownych okazji wykreowanych przez obie ekipy była mniejsza od liczby kar dla gospodarzy.…
„Wygrywa ten, kto umie słuchać”. Uczniowie zaolziańskich szkół opowiedzieli o historiach lokalnych bohaterów
CZESKI CIESZYN / To było popołudnie pełne okazji zarówno do uśmiechów, jak i wzruszeń. W Ośrodku Kulturalno-Społecznym "Strzelnica" w czwartek (26 marca) odbyła się gala konkursu "Historie naszych sąsiadów" ("Příběhy našich sousedů"). Swoje filmy o lokalnych bohaterach zaprezentowali uczniowie szkół z czeskiej strony Śląska Cieszyńskiego, w tym także tych z polskim językiem nauczania. Opowieść o świadkach historii Konkurs organizuje już od 10 lat praska fundacja Post Bellum, odpowiedzialna między innymi za takie programy jak "Pamięć Narodu" czy projektów wspierających Ukrainę. - Uczniowie mają za zadanie wybrać świadka historii - to często sąsiad, dziadek, czy lokalna postać - i przeprowadzić z nim wywiad, a następnie przygotować materiał. Może to być zarówno reportaż wideo, audio, animacja, a nawet komiks - mówiła na gali Barbara Konderla, koordynatorka konkursu na Śląsk Cieszyński. Od kilku lat w inicjatywie aktywnie uczestniczą szkoły z polskim językiem nauczania. W tym roku w gronie siedmiu placówek znalazły się trzy - z Hawierzowa-Błędowic, Karwiny oraz Czeskiego Cieszyna. Warto dodać, że…
Polka mieszka na Wyspach Owczych od ponad 20 lat. „Farerzy są otwarci, ale do pewnego stopnia”
Wyspy Owcze – niewielki archipelag na Oceanie Atlantyckim, zamieszkiwany przez 55 tysięcy Farerów i… około 80 tysięcy owiec. Na tym niewielkim i często zapominanym skrawku Ziemi żyje także niewielka polska społeczność, a jedną z jej najbarwniejszych postaci jest Sabina Poulsen. Pochodząca z Wielkopolski promotorka farerskiej kultury opowiada „Zwrotowi” o tym, jak wygląda tamtejsze życie, z jakimi problemami mierzą się mieszkańcy, a także o swoich osobistych doświadczeniach. Sabina Poulsen trafiła na Wyspy Owcze w 2005 roku. Z wykształcenia jest pedagogiem, ale prowadzi własne biuro podróży. Napisała przewodnik turystyczny po archipelagu, pisze bloga i promuje farerską kulturę w Polsce. Współpracuje także z Biurem Imigracyjnym, często pomagając Polakom przyjeżdżającym na archipelag w wielu różnych sytuacjach. W 2022 roku otrzymała nagrodę w konkursie Osobowość Polonijna Roku im. Edyty Felsztyńskiej, który organizowany jest przez Międzynarodowe Stowarzyszenie Polonijne. Jest też bardzo aktywna w mediach społecznościowych – na Facebooku i Instagramie, gdzie pokazuje farerską codzienność: Farerska małomiasteczkowość Pochodzisz z Odolanowa, w którym mieszka 5 tysięcy mieszkańców. Czy…
Kopalnia w Stonawie już zamknięta, ale praca w niej wciąż wre. Dawne szyby wypełni popiół i cement
Wyjazd ostatniego wagonika z węglem, kończący 250-letnią tradycję górniczą w regionie i Republice Czeskiej, nie zakończył pracy na terenie nieczynnej już kopalni w Stonawie. Pełna likwidacja tego zakładu planowana jest na przełom 2028 i 2029 roku i pochłonie ponad 3 miliardy koron. Wyrobiska do zamknięcia, powstanie blisko 90 specjalnych tam Gdy kopalnia ČSM w Stonawie jeszcze działała, pod ziemią długość chodników górniczych wynosiła 1100 kilometrów. Po zakończeniu wydobycia została ona ograniczona do zaledwie 52 kilometrów. Poszczególne wyrobiska są zamykane specjalnymi tamami, których do końca lipca powstanie 87. Obecnie postawiono ich około sześćdziesięciu. - Kopalnia ČSM ma zostać zlikwidowana w sposób trwały i bezpieczny, by nie stwarzała zagrożenia dla ludzi, mienia i środowiska. Przestrzenie podziemne zostaną ustabilizowane w ten sposób, by zapewnić kontrolowany obieg wód i gazów - mówi David Hájek, kierownik zakładu i dyrektor ds. wygaszania wydobycia spółki OKD. Nowe życie szybów wydechowych Szyb górniczy kojarzy się z wysoką wieżą widoczną z daleka. Zupełnie inaczej jednak wyglądają szyby wentylacyjne wydechowe,…
Spotkanie z legendą słowackiego kina i muzyczny wieczór poezji z Renatą Putzlacher. Kino na Granicy odsłania kolejne punkty programu
Już za niewiele ponad miesiąc w Cieszynie i Czeskim Cieszynie rozpocznie się 28. edycja przeglądu Kino na Granicy. Jak ogłosili organizatorzy, nad Olzę przyjedzie Eduard Grečner, obecnie 94-letni mistrz słowackiego kina. Z kolei sali Pod Brunatnym Jeleniem Renata Putzlacher - zaolziańska pisarka, poetka i tłumaczka - poprowadzi muzyczny wieczór poezji. Grečner w Cieszynie Ten słowacki reżyser znany między innymi z takich filmów jak "Każdy tydzień ma siedem dni" z 1964 roku, "Nylonowy księżyc" (1966) czy "Sen Jaszka" (1996) inspirował się neorealizmem i francuską Nową Falą. Jego wczesne dzieła były często cenzurowane przez władze czechosłowackie, gdyż próbowały przełamywać socrealizm, poruszać tematy egzystencjalne i krytykować w ten sposób komunistyczną rzeczywistość. – To zawsze była rola i istota Kina na Granicy, obok prezentacji tego, co tu i teraz, sięganie do archiwów, przypominanie lub wręcz odkrywanie dzieł i twórców zapomnianych lub zgoła nieznanych. A co, gdyby przedstawić artystę, który jest klasykiem, ale jego dzieła pomijały nawet najbogatsze przeglądy czechosłowackiego kina? Pokazy jego filmów w…
Stalownicy o krok od awansu do półfinału! Cztery gole i dobra gra przed kompletem publiczności
Czwarty mecz ćwierćfinałowy Tipsport Extraligi miedzy trzynieckimi Stalownikami i Hradcem Kralowe może nie przyniósł aż tak wielu emocji, co poprzednie starcia, ale zakończył się zwycięstwem gospodarzy! Wynikiem 4:2 dopisali trzeci punkt w rywalizacji do czterech zwycięstw i już w piątek (27 marca) mogą przypieczętować swój awans do półfinałów play-off. Emocji jak na lekarstwo, ale skuteczność po stronie gości Pierwsza tercja nie była porywającym widowiskiem. Optyczną przewagę mieli Stalownicy, ale nie potrafili jej przełożyć na stworzenie zagrożenia pod bramką Škorvánka. Nie pomogła im nawet dwuminutowa kara dla Michaela Vukojevicia, mimo kilku ciekawych strzałów na bramkę. Chorawcko-amerykański obrońca wpisał się też do protokołu w bardziej znaczący sposób - na dwie minuty przed końcem tercji wyprowadził Hradec na prowadzenie. Przymierzył z niebieskiej linii w róg bramki, który był niepilnowany przez Marka Mazanca. Szturm Stalowników i wyrównanie W drugą tercję z dużo większą determinacją weszli Stalownicy, którzy zepchnęli rywali do głębokiej defensywy. Najbliższy gola był Daniel Kurovský, ale z bliskiej odległości trafił tylko w…
Uczniowie cieszyńskiego liceum będą poszerzać zasoby Wikipedii. Nawiązują do projektu Gimnazjum w Czeskim Cieszynie
CIESZYN / W 2021 roku, w dużej mierze dzięki pracy uczniów Polskiego Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego w Czeskim Cieszynie, liczba artykułów poświęconych Śląskowi Cieszyńskiemu w Wikipedii została wzbogacona o ponad 80 nowych haseł. Teraz zasób ten ma się jeszcze powiększyć, bowiem w czwartą edycję projektu "Wikiteka" zaangażowani uczniowie Liceum Ogólnokształcącego im. Mikołaja Kopernika w Cieszynie. Efekty mają być widoczne już niebawem. Budować kulturę otwartych zasobów edukacyjnych Wikiteka jest projektem skierowanym do nauczycieli i bibliotekarzy szkolnych z całej Polski. Jego założeniem jest, by z bibliotek uczynić miejsca związane z otwartymi zasobami edukacyjnymi - takimi, jak Wikipedia. Co ciekawe, główną koordynatorką i pomysłodawczynią tej inicjatywy jest Wioletta Matusiak - cieszyńska pedagożka, a także pracownica stowarzyszenia Wikimedia Polska. - Początkowo projekt kierowaliśmy do bibliotek, a w kolejnych latach zaczęliśmy zapraszać do niego nauczycieli różnych przedmiotów. W tym roku wybraliśmy historyków i polonistów. Chcemy budować taką kulturę otwartych zasobów edukacyjnych, która ma stać w kontrze do komercyjnej edukacji. Za podręczniki się przecież płaci, a…
Na czterech meczach się nie skończy. Porażka Stalowników z Hradcem Kralowe
Trzeci mecz ćwierćfinałowy między trzynieckimi Stalownikami a Hradcem Kralowe można nazwać świetną reklamą hokeja. Pięć goli, mnóstwo emocji, walka o każdy krążek - Werk Arena we wtorkowy (24 marca) wieczór była świadkiem prawdziwego spektaklu. Na lodzie jednak lepsi okazali się goście, którzy wygrywają 3:2 i w rywalizacji do czterech zwycięstw przegrywają już tylko 1:2. Kawał dobrego hokeja i piękne gole Przed meczem odśpiewano czeski hymn, a po rozpoczęciu gry na trybunie A można było podziwiać efektowną oprawę z hasłem "Jadymy chłopi!". Hokeiści obu ekip najwyraźniej posłuchali przekazu trybun, bo od pierwszych minut wypełniona po brzegi Werk Arena była świadkiem hokejowej walki na najwyższym poziomie. To może brzmieć jak frazes, ale każdy kto oglądał to spotkanie, widział ogromne zaangażowanie w grę obu ekip. Wynik otworzył w 10 minucie Steve Moses, który efektownie przedarł się przez trzyniecką defensywę i strzelił nie do obrony. Hokeiści ze smokiem w herbie jednak szybko odpowiedzieli i to bardzo ładną akcją - szybki atak wyprowadził Hrehorčák, dograł…
![[AKTUALIZACJA] Skandal korupcyjny w czeskim futbolu. Wśród podejrzanych prezydent Karwiny, miasto wydaje oświadczenie](https://zwrot.cz/wp-content/uploads/2026/03/Siedziba-FACR-600x257.jpg)
[AKTUALIZACJA] Skandal korupcyjny w czeskim futbolu. Wśród podejrzanych prezydent Karwiny, miasto wydaje oświadczenie
To rzekomo największy korupcyjny skandal w historii czeskiego futbolu. Od samego rana policja dokonała zatrzymań kilkudziesięciu osób zamieszanych w ustawianie wyników meczów na czterech najwyższych poziomach rozgrywkowych. Jednym z podejrzanych jest prezydent Karwiny Jan Wolf, a także piłkarz MFK Samuel Šigut. Karwiński magistrat wydał w tej sprawie oświadczenie. Śledztwo prowadzone od trzech lat, zatrzymani działacze wielu klubów O sprawie szeroko pisze portal iSport.cz, który podaje, że od wtorku (24 marca) od 6:00 trwa ogromna akcja służb czeskiej policji, a także Europolu i Interpolu. To efekt współpracy czeskiej federacji piłkarskiej (FAČR) i Policji. Zatrzymywanych jest kilkadziesiąt osób podejrzanych o korupcję - zarówno poprzez nielegalne obstawianie zakładów piłkarskich (głównie za pośrednictwem azjatyckich mafii bukmacherskich), a także wprost o ustawianie wyników spotkań. Sprawa dotyczy czterech najwyższych szczebli rozgrywkowych, głównie klubów morawskich. Wśród podejrzanych wymienia się klub MFK Karwina, piłkarza Samuela Šiguta, a także prezydenta Karwiny Jana Wolfa. Próbowaliśmy się skontaktować z wiceprezydentem Karwiny Andrzejem Bizoniem, ale nie odbierał od nas telefonu, nie odpisał…
Futbol w regionie. Kolejna wygrana Trzyńca, zwycięstwa zaolziańskich ekip w 4. lidze
Piłkarski weekend - mimo trwającej przerwy reprezentacyjnej w rozgrywkach Chance Ligi - przyniósł sporo emocji. W hicie czwartoligowej grupy F, górą byli zawodnicy z Hawierzowa i wrócili tym samym na pozycję lidera. Dobrze poszło także innym zaolziańskim ekipom - między innymi Trzyńcowi, Bosporowi Bogumin czy Stonawie. 4. liga morawsko-śląska, grupa F 18. kolejka przyniosła hit na czele tabeli. Do Hawierzowa na mecz z MFK - zespołem, który przed tygodniem stracił pierwsze miejsce w tabeli - przyjechał liderujący ŠSK Bílovec. Gospodarze po bramkach Leoša Gajdošíka i Tomáša Wojnara wygrali 2:0, powracając na fotel lidera. Strzelić cztery gole na wyjeździe - to nie lada sztuka. Taką "strzelaninę" urządzili sobie piłkarze Bosporu Bogumin, ogrywając Rýmařov 4:1. Pierwszą bramkę, w ósmej minucie, strzelili gospodarze, ale potem do głosu doszła ekipa znad ujścia Olzy. Na listę strzelców wpisali się kolejno Dominik Palej, Martin Váňa, Aleš Mooc i Tomasz Gomola. Niewiele skromniej na wyjeździe wygrała również Stonawa. Po bramkach Michala Cilečka i dwóch Daniela Mikšaníka pokonała…
Rollercoaster emocji i druga wygrana w ćwierćfinałach! Teraz rywalizacja Stalowników i Hradca Kralowe przenosi się do Trzyńca
Powiedzieć, że ćwierćfinałowa walka trzynieckich Stalowników z Hradcem Kralowe dostarcza wielu emocji, to nic nie powiedzieć. Drugi mecz serii - z udziałem Mariana Adámka, wracającego po infekcji - był bardzo zacięty i pełen dramaturgii, a do jego rozstrzygnięcia była potrzebna dogrywka. W niej lepsi okazali się Trzyńczanie i po dwóch wyjazdowych meczach w rywalizacji do czterech zwycięstw prowadzą 2:0! Kapitalny comeback Stalowników i emocje w trzeciej tercji Na samym początku meczu aktywniejsi byli Stalownicy, ale potem gra się wyrównała. Brakowało jednak goli, a te padły dopiero w drugiej tercji. Hradec objął prowadzenie w 22 minucie, gdy po indywidualnej akcji Mazanca pokonał Aleš Jergl, a 11 minut później na 2:0 podwyższył Martin Kohout. Ekipie spod Jaworowego, która przeważała, stwarzała sobie sytuacje, brakowało jednak skuteczności. Prawdziwy szturm na bramkę rywali podopieczni trenera Borisa Žabki przeprowadzili w trzeciej tercji, a praktycznie ich rywale nie mieli nic do powiedzenia. I to przyniosło skutek! W 50. minucie bramkę kontaktową zdobył niezawodny Libor Hudáček, który wykończył…
Stalownicy ogrywają Hradec Kralowe i prowadzą w serii! Bardzo dobry mecz i strzelone cztery gole na trudnym terenie
To bardzo dobry początek ćwierćfinałów play-off Tipsport Extraligi w wykonaniu trzynieckich Stalowników! W pierwszym meczu wyjazdowym ograli Hradec Kralowe 4:2, mimo absencji lidera defensywy - Mariana Adámka. Kolejne starcie już jutro. Zacięty mecz w pierwszych dwóch tercjach Do pierwszego meczu ćwierćfinałowego Stalownicy przystępowali bez Mariana Adámka. Lider trzynieckiej defensywy narzekał na problemy ze zdrowiem, ale najprawdopodobniej będzie już w składzie na jutrzejszy (21 marca) drugi mecz ćwierćfinałowy. Trzynieccy Stalownicy w tym meczu dwukrotnie wychodzili na prowadzenie i tyle samo razy je tracili. Wynik otworzył w dwunastej minucie Michal Kovařčík, który wykończył efektowną akcję Andreja Nestrašila. Trzyńczanie mieli swoje szanse, by wynik podwyższyć, ale byli nieskuteczni i to się zemściło - Radil dograł do Petra Kaliny, który pokonał Mazanca. Pod koniec pierwszej tercji karę wyłapał Kivisto, wobec czego do drugiej gospodarze przystępowali w osłabieniu. To wykorzystali skwapliwie hokeiści z Werk Areny, a dokładnie ponownie Michal Kovařčík. Niecałe dwie minuty później mieliśmy jednak znów remis - Hradec przeprowadził szybki atak, który wykończył…
Gdy gdakanie słychać nawet w piekle. Dzieci z cierlickiej szkoły i przedszkola zapraszają na spektakl z morałem
CIERLICKO / Dużo śpiewu, głośne brawa, a także mnóstwo uśmiechu i… sporo gdakania. W piątek (20 marca) przed swoimi kolegami i koleżankami w cierlickim Domu Kultury wystąpili młodzi aktorzy ze Szkoły i Przedszkola im. Żwirki i Wigury w Cierlicku. Spektakl muzyczny "Co na to kury?" będzie można obejrzeć także w sobotę (21 marca). Opowieść o pokłóconych braciach z gdakaniem w tle Spektakl "Co na to kury", którego główną autorką jest Irena Włosok, nauczycielka z cierlickiej szkoły podstawowej, opowiada historię dwójki kłócących się braci - Jarka i Wojtka. Gdy Jarka do piekła zabierają diabły, Wojtek wraz z kurami ze swojego gospodarstwa rusza bratu na ratunek. W przedstawieniu nie brakuje odniesień do tradycji i kultury Śląska Cieszyńskiego i Zaolzia. Przed spektaklem zajrzeliśmy za kurtynę. - Występowałem już wcześniej, ale trema zawsze jest - powiedział "Zwrotowi" Tymek, odtwórca roli Wojtka. - A ja też grałem, ale nigdy głównej roli nie miałem - dodaje Leon, grający koguta. Uśmiechy było widać także na twarzach Magdy,…
Cieszyn przygotowuje się do Świąt Wielkanocnych. Jest już jarmark, będzie rękodzieło czy warsztaty pieczenia Murzina
CIESZYN / Są bazie i ozdobne zające, a w najbliższych dniach będzie można kupić rękodzieło czy nauczyć się piec tradycyjnego "Murzina". Miasto Cieszyn zaprasza na kilka wielkanocnych wydarzeń. Kiermasz wielkanocny na Rynku Cieszyński Kiermasz Świąteczny potrwa na Rynku do 4 kwietnia, a czynny jest codziennie między 10:00 a 18:00. Miasto zaprasza również na: Wiosenny Jarmark Rękodzieła - on odbywać się będzie w dwa weekendy, 21-22 i 28-29 marca między 10:00 a 18:00 - Wiosenny Rynek Smaków - ten odbywać się będzie w terminach 20-22 i 27-29 marca, w piątki od 12:00 do 20:00 oraz soboty i niedziele między 10:00 a 20:00 Warsztaty i konkurs na najlepszego murzina Wydarzeniami towarzyszącymi kiermaszom będą warsztaty pieczenia murzina - tradycyjnego cieszyńskiego ciasta z boczkiem i kiełbasą - oraz konkurs. Warsztaty odbędą się 21 marca od 10:00 w Domu Narodowym (są bezpłatne, ale obowiązują zapisy pod numerem telefonu 0048 668 860 355). Władze miasta zachęcają także do udziału w konkursie na najlepszego murzina. By to…
Piłkarze MFK Karwina na szczycie! Nie tabeli, a… Łysej Góry
W rozgrywkach piłkarskiej Chance Ligi trwa blisko trzytygodniowa przerwa na mecze reprezentacji narodowych, po której nastąpi decydująca faza sezonu. Piłkarze MFK Karwina postanowili przygotować się do walki o jak najwyższą lokatę… zdobywając najwyższy szczyt Śląska Cieszyńskiego - Łysą Górę. Czas na regenerację i sparing z polską drużyną Rozgrywki najwyższego czeskiego szczebla ruszą dopiero w pierwszy weekend kwietnia - Karwina zmierzy się wtedy na wyjeździe ze Spartą Praga. Do tego czasu piłkarze z Raju będą trenować, zagrają też jeden sparing - w Zabrzu z Górnikiem 25 marca. Drużyna postanowiła też poświęcić trochę czasu na integrację, dlatego też wybrała się właśnie na Łysą Górę. To najwyższa góra Śląska Cieszyńskiego i pasma Beskidu Morawsko-Śląskiego, ze szczytem na wysokości 1324 metrów nad poziomem morza. Kilku piłkarzy z pierwszej drużyny zagra w rezerwach Do końca sezonu zasadniczego pozostały cztery kolejki, w których Karwina zmierzy się ze wspomnianą Spartą Praga, a także Libercem (u siebie), Duklą Praga (na wyjeździe) i Mladą Bolesławią (u siebie). Dokładne terminy…
Najnowszy numer
Newsletter
Kalendarium wydarzeń
Najczęściej czytane
- Miasto, które tka dobrostan. Bielsko-Biała pierwszą Polską Stolicą Kultury
- „Ondraszek” i „Beskid Śląski” zainaugurowali sezon kolarski. Trasa z Cieszyna do historycznej lokalizacji
- Spacer szlakiem magnolii w Cieszynie. Tłumy i trzy godziny opowieści
- Zaplanuj z nami weekend 24-26 kwietnia. Ciekawe wydarzenia na Śląsku Cieszyńskim
- ZWROT ASTRONOMICZNIE: Dziś na niebie zobaczymy trzy planety i sierp Księżyca
ZWROT W KOMÓRCE
Reklama
Reklama
POGOTOWIE JEZYKOWE
