Czas na ćwierćfinały play-offów. Stalownicy zmierzą się z Hradcem Kralowe
marzec182026

Czas na ćwierćfinały play-offów. Stalownicy zmierzą się z Hradcem Kralowe

TRZYNIEC / Po dość łatwym wyeliminowaniu Ołomuńca w rundzie wstępnej fazy play-off Tipsport Extraligi, trzynieckich Stalowników czeka dużo bardziej wymagające starcie ćwierćfinałowe. Rywalem hokeistów z Werk Areny będzie Hradec Kralowe, a więc czwarta ekipa sezonu zasadniczego. Pierwsze dwa mecze Trzyńczanie zagrają na wyjeździe, a przed własną publicznością zaprezentują się we wtorek i środę (24-25 marca). Ruszyła sprzedaż biletów na te spotkania. Z Ołomuńcem gładkie 3:0, chociaż po dwóch dogrywkach Po dość bezbarwnym pierwszym meczu, zakończonym zwycięstwem Stalowników nad Ołomuńcem wynikiem jedynie 1:0, emocji dostarczyły dwa kolejne spotkania - musiała je rozstrzygać dopiero dogrywka. Zarówno w drugim, jak i trzecim starciu górą byli jednak zawodnicy Borisa Žabki, którzy wygrywali kolejno 3:2 u siebie i 2:1 na Morawach. Trudne boje z Hradcem w tym sezonie, ale miłe wspomnienia z przeszłości Hradec Kralowe kończył sezon zasadniczy na czwartym miejscu, z przewagą trzech punktów nad piątymi Stalownikami. Obie ekipy mierzyły się w tegorocznych rozgrywkach czterokrotnie. Bilans tych starć jest korzystniejszy dla zespołu ze wschodnich…

Rockowa energia z domieszką hip-hopu zaczarowały „Dziuplę”. Kameralny koncert Mymøsy
marzec172026

Rockowa energia z domieszką hip-hopu zaczarowały „Dziuplę”. Kameralny koncert Mymøsy

CZESKI CIESZYN / Przestrzeń pod sceną szczelnie zapełniła się fanami grupy, która dawniej zwana była "legendą szkolnych korytarzy". W piątek (13 marca) w klubie Dziupla wystąpiła Mymøsa, której towarzyszył zaolziański muzyk i DJ Tobiasz Siwek. Zeszli się po 30 latach. "Dzieci wyrosły, a pociąg do grania pozostał" Początki Mymøsy sięgają lat 90. ubiegłego wieku i nauki grupy muzyków w Polskim Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego w Czeskim Cieszynie. - Potem jeszcze graliśmy trochę będąc na studiach, ale po tym czasie każdy z nas ruszył w swoją stronę - za pracą czy rodziną. Czasu na muzykę nie było - mówi "Zwrotowi" Leszek Bielan, lider i wokalista zespołu. Czas znalazł się w ubiegłym roku w trakcie… spotkania klasowego, o czym pisaliśmy tutaj. - Minęło 30 lat - dzieciaki wyrosły, a pociąg do grania pozostał - uśmiecha się Bielan. Dawni fani pamiętają o Mymøsie Na koncert przyszli fani grupy z całego niemal Zaolzia - poszczególne "fancluby" wywoływał menager grupy Marek Szucs. Wsparcie doceniają muzycy.…

Oscary dla polskich i czeskich twórców filmowych! Polską produkcję można obejrzeć w sieci, czeską – na Kinie na Granicy
marzec162026

Oscary dla polskich i czeskich twórców filmowych! Polską produkcję można obejrzeć w sieci, czeską – na Kinie na Granicy

W nocy z niedzieli na poniedziałek (15/16 marca) odbyła się gala rozdania Oscarów, czyli amerykańskich nagród filmowych. Z tymi najcenniejszymi w świecie kina statuetkami do domu wracają Maciek Szczerbowski, polsko-kanadyjski reżyser filmowy, a także twórcy czeskiego dokumentu Pan Nikt kontra Putin. Druga nominacja, pierwsza nagroda. Polsko-kanadyjski film można obejrzeć w sieci Maciek Szczerbowski to urodzony w Poznaniu twórca filmowy, który w wieku 10 lat wyjechał z rodzicami z kraju - najpierw do Austrii, a potem do Kanady. W 1997 roku z przyjacielem Chrisem Lavisem założył spółkę Clyde Henry Productions, która produkuje filmy animowane. Duet reżyserski był już wcześniej nominowany do Oscara - w 2007 roku za "Madame Tutli-Putli", ale nagrodę zdobył dopiero teraz. Amerykańska Akademia Filmowa nagrodziła twórców za "Dziewczynę płaczącą perłami" - krótkometrażową historię o biednym chłopcu zakochanym w tytułowej dziewczynce. Co ciekawe, 17-minutowy film można obejrzeć na Youtube: https://www.youtube.com/watch?v=SeUfcc2trjs Szczerbowski to dziecko polskich rodziców, którzy z synem uciekli z kraju tuż przed wprowadzeniem stanu wojennego w 1981 roku.…

Futbol w regionie. Trzyniec piękny nawet po zmroku, pierwszy punkt na wiosnę Karwiny
marzec162026

Futbol w regionie. Trzyniec piękny nawet po zmroku, pierwszy punkt na wiosnę Karwiny

Wysokie zwycięstwo w historycznym, pierwszym od czterech dekad meczu rozgrywanym przy sztucznym oświetleniu, zanotowali piłkarze FK Trzyniec. Sporo emocji dostarczyły także spotkania grupy F 4. ligi, w której doszło do zmiany na pozycji lidera. Pierwszy punkt na wiosnę zdobyli z kolei piłkarze MFK Karwiny, którzy jednak mogą czuć niedosyt po meczu z Sigmą Ołomuniec. 4. liga grupa F 17. kolejka przyniosła zmianę na pozycji lidera w grupie F 4. ligi morawsko-śląskiej. Ekipę MFK Hawierzów "zdetronizował" ŠSK Bílovec, który w ten weekend wygrał z Pietrzwałdem na Morawie 3:1. Hawierzowianie z kolei ponieśli drugą porażkę w tym roku - tym razem ulegli drugiemu zespołowi Opawy 2:1. Jedynego gola dla dla zespołu trenera Jakuba Hotteka zdobył w ósmej minucie Paweł Zdunek. Trzy punkty zdobył Bospor Bogumin, który na własnym stadionie pokonał Pustą Polom 3:1. Gospodarze co prawda przegrywali 1:0 już w 9. minucie, ale wyrównali jeszcze przed przerwą po trafieniu Vítka Kořenka. W drugiej połowie dublet ustrzelił Martin Váňa. Domowe zwycięstwo odniosła również…

Zaolziacy włączyli się w zbiórkę czekolad dla dzieci w Ukrainie. „Myślą o tych, którzy znaleźli się w tragicznej sytuacji”
marzec122026

Zaolziacy włączyli się w zbiórkę czekolad dla dzieci w Ukrainie. „Myślą o tych, którzy znaleźli się w tragicznej sytuacji”

CZESKI CIESZYN / To drobny gest, który ma dać uśmiech najmłodszym w tragicznym czasie wojny - Stowarzyszenie "Wspólnota Polska" już po raz trzeci zorganizowało akcję przekazania czekolad dla polskich dzieci mieszkających w Ukrainie. W akcję chętnie włączyli się także mieszkańcy Zaolzia. Czekolady do polskich szkół w obwodzie lwowskim Akcję "Tabliczka czekolady dla polskich dzieci na Kresach" koordynuje Górnośląski Oddział Stowarzyszenia "Wspólnota Polska" z siedzibą w Katowicach, który współpracuje z oddziałami w Bielsku-Białej i Częstochowie. W każdej z poprzednich edycji zebrano po 12 tysięcy czekolad, które trafiły do dzieci uczęszczających do polskich placówek oświatowych w obwodzie lwowskim. Zaolzie ze wsparciem dla Ukrainy W tym roku w akcję zaangażował się Polski Związek Kulturalno-Oświatowy w Czeskiej Republice. Do siedziby Zarządu Głównego w Czeskim Cieszynie trafiło mnóstwo czekolad, które zostaną przekazane najmłodszym Polakom mieszkającym w Ukrainie. - Była u nas klasa z Polskiej Szkoły Podstawowej w Czeskim Cieszynie. Akcję wsparły również panie z naszych klubów kobiet, przyszło też mnóstwo osób prywatnych. Wszyscy chcieli w…

Dzień Strojów Ludowych w czeskim parlamencie. Zaolziańscy posłowie w strojach, krakowiaka zatańczyły dzieci z polskiej szkoły
marzec112026

Dzień Strojów Ludowych w czeskim parlamencie. Zaolziańscy posłowie w strojach, krakowiaka zatańczyły dzieci z polskiej szkoły

PRAGA / Już po raz trzeci w czeskim parlamencie odbył się Dzień Strojów Ludowych. Tegoroczna edycja tego ponadpartyjnego wydarzenia, które ma podkreślać wyjątkowość lokalnych tradycji, miała kilka polskich i zaolziańskich akcentów. W gorolskim i cieszyńskim stroju zaprezentowali się senator Andrzej Feber i poseł Bogusław Niemiec, a na scenie wystąpiły dzieci z Polskiej Szkoły im. Św. Jadwigi w Pradze. Edycja poświęcona krajom Grupy Wyszehradzkiej Jak informuje Izba Poselska Parlamentu Republiki Czeskiej, tegoroczna edycja (odbyła się we wtorek, 10 marca) poświęcona była krajom grupy V4 - Polsce, Czechom, Słowacji i Węgrom. W programie znalazła się wystawa strojów ludowych (na której można było zobaczyć między innymi tradycyjny strój krakowski), uroczysty pochód oraz występy taneczne i muzyczne grup folklorystycznych z tych państw. Na otwarciu obecni byli przewodniczący Izby Poselskiej Tomio Okamura, minister kultury Oto Klempíř, przewodniczący komisji spraw zagranicznych Radek Vondráček czy dyrektor Kancelarii Izby Poselskiej Martin Plíšek. Nie zabrakło także przedstawicieli ambasad: słowackiej, węgierskiej i polskiej - tę ostatnią reprezentowała Barbara Tuge-Erecińska, chargé…

Stalownicy pojadą do Ołomuńca po awans! Mnóstwo emocji w drugim meczu play-offów i pięć goli
marzec102026

Stalownicy pojadą do Ołomuńca po awans! Mnóstwo emocji w drugim meczu play-offów i pięć goli

To był już zdecydowanie bój na miarę play-offów Tipsport Extraligi. Padło w nim 5 goli, a do rozstrzygnięcia drugiego starcia rundy wstępnej między trzynieckimi Stalownikami a Ołomuńcem potrzebna była dogrywka. W tej lepsi okazali się Stalownicy, którzy wygrali 3:2! Dwa gole Stalowników po akcjach Adámka Już pierwsze minuty pokazały, że będzie to dużo bardziej emocjonujący mecz niż pierwsze starcie - gra była dużo żywsza, a obie strony aktywniejsze. Przeważali Stalownicy przeważali - w pierwszej tercji oddali 12 celnych strzałów wobec zaledwie pięciu rywali - ale to Ołomuniec był skuteczniejszy. Już w szóstej minucie, po wygranym wznowieniu, Mazanca pokonał Jakub Navrátil. Gospodarze od razu ruszyli do ataków - dobre dwie okazje zmarnował Michal Kovařčík - ale wynik nie uległ zmianie. W ostatnich sekundach pierwszej tercji karę wyłapali goście, wobec czego po wznowieniu ekipa spod Jaworowego grała w przewadze. Tą udało się wykorzystać! Spory udział przy golu miał Marian Adámek, który spod niebieskiej linii dograł do Libora Hudáčka, a najlepszy strzelec Stalowników…

Majo Adámek dla „Zwrotu” po wygranej z Ołomuńcem. „Musimy poprawić skuteczność i gry w przewadze”
marzec102026

Majo Adámek dla „Zwrotu” po wygranej z Ołomuńcem. „Musimy poprawić skuteczność i gry w przewadze”

To nie był ekscytujący hokejowy pojedynek, ale trzynieccy Stalownicy mogą być z siebie zadowoleni. W pierwszym meczu rundy wstępnej play-offów wygrali w poniedziałek (9 marca) w Werk Arenie z Ołomuńcem 1:0 i takim samym wynikiem prowadzą w rywalizacji do trzech zwycięstw. Po spotkaniu porozmawialiśmy z zaolziańskim obrońcą ekipy spod Jaworowego - Marianem Adámkiem. Brakowało rockowej energii Dzisiaj wychodziliście na lód nie przy rockowych dźwiękach, a hip-hopowych. Może brakowało wam właśnie tej rockowej energii, bo mecz był dość senny momentami? Tak, hip-hop to nie do końca moja muzyka (śmiech). Ale to był dobry mecz. Może nie strzeliliśmy wielu goli, tylko jeden, ale cel zrealizowaliśmy. Jest w was taka sportowa złość, że nie udało się wejść bezpośrednio do ćwierćfinału? Zabrakło naprawdę niewiele. Jak najbardziej, to był nasz cel. Nie możemy jednak już tego rozpamiętywać, a skupić się na tym, co przed nami. Dzisiaj było ok, teraz trzeba się szybko zregenerować i jutro znów strzelić więcej goli niż rywale. Stawka jest wyrównana Przed…

To nie był mecz na miarę play-offów, ale Stalownicy zadanie wykonali. Skromna wygrana z Ołomuńcem
marzec092026

To nie był mecz na miarę play-offów, ale Stalownicy zadanie wykonali. Skromna wygrana z Ołomuńcem

To ten moment sezonu, który wszystkie hokejowe smoczki lubią najbardziej - play-offy! Trzynieccy Stalownicy do rozstrzygającej fazy rozgrywek Tipsport Extraligi przystępowali jako piąta siła stawki, a w rundzie wstępnej ich rywalami są hokeiści z Ołomuńca. Pierwszy mecz nie był wielkim widowiskiem, ale gospodarze wywiązali się z zadania - wygrali 1:0 i takim samym wynikiem prowadzą w rywalizacji do trzech zwycięstw. Street-art i hip hop w Werk Arenie Niektórzy kibice zgromadzeni w Werk Arenie mogli się nieco zdziwić, gdy ich ulubieńcy wychodzili na lód nie przy rockowych dźwiękach, a bardziej hip-hopowych. Nie powinno to być jednak zaskoczeniem - zmiana stylistyki na bardziej street-artową, uliczną i hip-hopową związana jest z nową kampanią marketingową klubu, którą firmuje linia odzieżowa z hasłem „Mówiymy tu po naszymu, jsme unikát v Česku!”. Szerzej pisaliśmy o tym tutaj, a poniżej można posłuchać utworu rapera Young Zdejvy'ego, który nagrał go z dwoma Stalownikami - Petrem Sikorą i Matějem Kubiesą: Warto też wspomnieć o oprawie kibiców, na której widniały…

Futbol w regionie. Goleada Banika, wygrana Trzyńca, wróciły niższe ligi
marzec092026

Futbol w regionie. Goleada Banika, wygrana Trzyńca, wróciły niższe ligi

Futbolowe rozgrywki w regionie wróciły z pełną mocą i dostarczyły wielu emocji. Piłkarską wiosnę dobrze zainaugurował FK Trzyniec, odnosząc wyjazdowe zwycięstwo, a ciekawie było na meczu rezerw MFK Karwiny czy w starciu między Šumperkiem i Stonawą. Co więcej, aż sześć goli "zaaplikował" rywalom ostrawski Banik. 4. liga morawsko-śląska, dywizja F Piłkarską wiosnę porażką zainaugurował lider rozgrywek, MFK Hawierzów. Podopieczni trenera Jakuba Hottka przegrali u siebie z Frydlantem nad Ostrawicą 3:1, a jedyną bramkę dla gospodarzy strzelił Dominik Smékal w 41 minucie - było to trafienie na 2:1. Remisem 2:2 skończyło się z kolei wyjazdowe spotkanie Bosporu Bogumin z Nowym Jiczynem. Goście mogą być jednak z siebie zadowoleni, bowiem do przerwy przegrywali 2:0, ale byli w stanie wyrównać po bramkach strzelonych w ostatnich dwudziestu minutach - najpierw do siatki trafił Ondřej Kubík, a potem Tomasz Gomola. Trzy punkty na inaugurację rozgrywek wiosennych dopisuje z kolei SK Stonawa, która pokonała na wyjeździe FK Šumperk 3:2. Emocji nie brakowało - jako pierwsi na…

Pułaski, Wybicki i Krasiński byli w Cieszynie. O cieszyńskich wątkach konfederacji barskiej opowiadał w Trzyńcu Michael Morys-Twarowski
marzec092026

Pułaski, Wybicki i Krasiński byli w Cieszynie. O cieszyńskich wątkach konfederacji barskiej opowiadał w Trzyńcu Michael Morys-Twarowski

Konfederacja barska, słynny zryw polskiej szlachty nie godzącej się na podporządkowanie władzy rosyjskiej, zawiązana została (jak sama nazwa wskazuje) w Barze - miejscowości na terenie dzisiejszej Ukrainy. Rzadko się jednak mówi o jej związkach, bardzo silnych, z dzisiejszymi terenami Śląska Cieszyńskiego. O tym, a także wizytach takich postaci jak Kazimierz Pułaski, Józef Wybicki czy Adam Stanisław Krasiński opowiadał w Domu PZKO im. A. Wawrosza w Trzyńcu-Osiedle historyk Michael Morys-Twarowski. Szlachecki rokosz czy powstanie narodowe? Michael Morys-Twarowski swój czwartkowy (26 lutego) wykład rozpoczął od tego, czym tak naprawdę była konfederacja barska. "Jeden z cieszyńskich historyków nazwał Konfederację Barską "szlachecką ruchawką". I o ile zazwyczaj w gronie historyków się zgadzamy, tak tutaj nie mogę przyznać mu racji. W polskiej historiografii - tej wielkiej, w której debatowali historycy krakowscy, warszawscy, z czołowych ośrodków akademickich - pojawiało się pytanie trochę w stylu debat oksfordzkich: czy był to rokosz szlachecki, czy pierwsze polskie powstanie narodowe. Najlepszą odpowiedzią będzie: i jednym i drugim" "Miała wszystkie cechy…

„Ósemka” spotyka się od ośmiu lat. Grupa artystów z Polski, Czech i Słowacji pokazała swoje obrazy w Domu Narodowym
marzec082026

„Ósemka” spotyka się od ośmiu lat. Grupa artystów z Polski, Czech i Słowacji pokazała swoje obrazy w Domu Narodowym

CIESZYN, CZESKI CIESZYN / Spotykają się co tydzień, a łączy ich przyjaźń i pasja do malowania. W czwartek (5 marca) w cieszyńskim Domu Narodowym odbył się wernisaż prac grupy "Ósemka" prowadzonej od ośmiu lat przez pochodzącego z Karwiny malarza Józefa Dronga. Najpierw kursanci, potem przyjaciele Ową ósemkę, pracującą pod kierownictwem Józefa Dronga, tworzą: Věra Czudková, Česlav Filipiak, Ilona Fryda, Jana Galášová, Eva Joklová, Dagmar Kapustková, Czesław Mendrek i Alena Saparová. - Ta grupa to dawni uczestnicy moich kursów plastycznych - mówi w rozmowie ze "Zwrotem" Józef Drong. - Zyskaliśmy przychylność władz miasta, które zapewniły nam pracownię w dawnej szkole w Żukowie Dolnym. Tam spotykamy się cztery razy w miesiącu. Przez te osiem lat mieliśmy około trzydziestu wystaw na całym Śląsku Cieszyńskim, po obu stronach granicy - dodaje. Drong przyznaje, że to bardzo rodzinna grupa. - Dobrze czujemy się w swoim towarzystwie. Jest w tym wszystkim też coś międzynarodowego - jest tu czterech Polaków, czterech Czechów i jedna Słowaczka. To buduje…

Konsulat w Ostrawie zainaugurował rok Andrzeja Wajdy. Kameralny pokaz „Człowieka z żelaza”
marzec072026

Konsulat w Ostrawie zainaugurował rok Andrzeja Wajdy. Kameralny pokaz „Człowieka z żelaza”

6 marca minęło równo sto lat od narodzin Andrzeja Wajdy - wybitnego polskiego reżysera, który jako jeden z nielicznych twórców na świecie był laureatem nagród trzech najważniejszych europejskich festiwali (w Cannes, Wenecji i Berlinie) oraz amerykańskiego Oscara. Bieżący rok decyzją Senatu RP został ustanowiony imieniem tego twórcy. Z tej okazji w ostrawskiej Kinokawiarni Konsulat Generalny RP w Ostrawie zorganizował pokaz jednego z największych dzieł mistrza - "Człowieka z żelaza". Wielkie kino w kameralnej sali Na piątkowy (6 marca) pokaz do kameralnej sali kinowej przyszła grupa kilkunastu widzów, których przywitała na miejscu Anna Olszewska - Konsul Generalna RP. Przed projekcją powiedziała kilka słów na temat twórczości Wajdy. - Zaczynał od malarstwa, ale zamienił tę sztukę na inny wyraz artystyczny - taśmę filmową. Stworzył kilkadziesiąt filmów, z których większość zapada w pamięć. Opierały się one na tym, czym dla niego była Polska, jak widział patriotyzm. Był postacią pomnikową - najlepiej pokazują to jego dzieła, doceniane nie tylko w kraju, ale też za…

Stalownicy zaczną play-offy od rundy wstępnej. Porażka z Hradcem Kralowe
marzec062026

Stalownicy zaczną play-offy od rundy wstępnej. Porażka z Hradcem Kralowe

Rzuty karne musiały przesądzić o wyniku meczu trzynieckich Stalowników z Hradcem Kralowe. W nich ostatecznie lepsi okazali się goście, którzy wygrali 2:1 w Werk Arenie. Gospodarze, wskutek rozstrzygnięć innych spotkań, walkę w play-offach zaczną od rundy wstępnej i rywalizacji z Ołomuńcem. Jeden gol w osłabieniu, jeden w przewadze, jeden w rzutach karnych Jedyne bramki padły w tym spotkaniu w drugiej tercji. Jako pierwsi do bramki trafili goście, co ciekawe grając w osłabieniu po karze dla Koffera. Mazanca pokonał Jakub Minárik, który dobił strzał Lukošika. Stalownicy zrehabilitowali się dwie minuty później, tym razem wykorzystując grę w przewadze - bramkę precyzyjnym uderzeniem zdobył Ondřej Kovařčík. Więcej goli nie padło, konieczne były rzuty karne. W nich jedyną bramkę - w trzeciej serii najazdów - zdobył Egle Haralds. Po stronie gospodarzy swoje próby zmarnowali Flynn, Hudáček, Daňo, Nestrašil i Růžička. Teraz czas na rundę wstępną Ostatecznie Stalownicy sezon zasadniczy kończą na piątym miejscu w tabeli. W rundzie wstępnej play-offów zmierzą się z dwunastym Ołomuńcem.…

Stalownicy mówią po naszymu. Klub przed play-offami podkreśla związek z regionem
marzec062026

Stalownicy mówią po naszymu. Klub przed play-offami podkreśla związek z regionem

Trzynieccy Stalownicy przed zbliżającą się kluczową fazą rozgrywek Tipsport Extraligi postanowili wypuścić kampanię marketingową, którą reklamuje hasło "Mówiymy tu po naszymu, jsme unikát v Česku!". Ma ona na celu podkreślenie związku między klubem a regionem. Mural i linia odzieżowa Za stylistyką nowej kampanii trzynieckich Stalowników stoi Nikola Khoma Vavrous - artysta street-artowy z kraju morawsko-śląskiego. Odpowiada on nie tylko za grafiki zamieszczone na nowych bluzach i koszulkach, ale także za stworzenie muralu w okolicach Werk Areny. - Powierzchnia ogrodzenia wynosi około 200 metrów kwadratowych, więc pracy było sporo. Muszę jednak powiedzieć, że praca bardzo mnie bawiła i mam nadzieję, że spodoba się kibicom - powiedział artysta cytowany przez stronę internetową klubu. Jednym z głównych haseł kampanii jest "Mówiymy tu ponaszymu, jsme unikát v Česku!" - znajduje się ono na bluzach zaprojektowanych w luźnym, street-artowym stylu. - Chcemy pokazywać Stalowników jako klub silnie zakorzeniony w regionie, ale jednocześnie potrafiący mówić językiem współczesności. Nowa kolekcja i cała kampania wizualna mają energię, autentyczność…

Czescy żołnierze wrócili do kraju z zagranicznych operacji. Część z nich strzegła polskiego nieba
marzec052026

Czescy żołnierze wrócili do kraju z zagranicznych operacji. Część z nich strzegła polskiego nieba

Na praskim Vitkovie odbyła się uroczystość powitania czeskich żołnierzy, którzy w ostatnim czasie uczestniczyli w międzynarodowych misjach. Część z nich stacjonowała w Polsce, by wesprzeć polskie siły zbrojne po naruszeniu przestrzeni powietrznej przez rosyjskie drony. Około siedmiuset wojskowych odznaczonych za służbę pod egidą NATO i UE Z zagranicznych misji wrócili żołnierze, którzy wysłani byli do takich krajów jak Bośnia i Hercegowina, Litwa, Słowacja, Niemcy oraz Polska. Blisko siedmiuset wojskowym wręczono odznaczenia za służbę pod egidą NATO i Unii Europejskiej. - Niezależnie od tego, czy działaliście w operacjach sojuszniczych na Słowacji, w Polsce, na Litwie czy Łotwie, czy też w misjach Unii Europejskiej w Bośni i Hercegowinie, Polsce lub Niemczech, zawsze udowadnialiście naszym sojusznikom swoją rzetelność i wysoki profesjonalizm - mówił na uroczystości René Schreier z czeskiego Ministerstwa Obrony. - Służbą za granicą udowodniliście swoją gotowość. Dlatego właśnie sojusznicy postrzegają nas jako wiarygodnego partnera. Ich zaufanie nie jest czymś oczywistym, lecz efektem waszej pracy - dodawał generał porucznik Miroslav Hlaváč, zastępca…

To ma być miejsce rekreacyjno-wypoczynkowe przy samej granicy. Cieszyn dostał 7 milionów złotych z funduszy unijnych
marzec052026

To ma być miejsce rekreacyjno-wypoczynkowe przy samej granicy. Cieszyn dostał 7 milionów złotych z funduszy unijnych

CIESZYN / Dziś budynki dawnych zakładów przetwórstwa owocowego przy al. Jana Łyska w Cieszynie - znajdujące się tuż obok parku pod Wałką - szpecą i popadają w ruinę. To się ma jednak zmienić, bo cieszyński magistrat pozyskał ponad 7 milionów złotych na ich wyburzenie. Tereny mają zyskać nowe życie - stać się przestrzenią rekreacyjną, gastronomiczną i turystyczną. Najpierw wyburzenie i zagospodarowanie Jak informuje Urząd Miejski w Cieszynie, cały projekt pochłonie ponad 11 milionów złotych, z czego ponad 7,2 miliona to dofinansowanie z funduszy Unii Europejskiej. Pieniądze te zostaną wykorzystane na: Wyburzenie zabudowań po dawnej fabryce (za wyjątkiem budynku przy ul. Bolko Kantora 5) Usunięcie samosiejek, czyli niekontrolowanej roślinności Wykupienie prawa własności gruntu W efekcie miasto będzie dysponować terenem o powierzchni 2,2 hektara, który ma służyć mieszkańcom i turystom. Będzie skatepark, pump track, restauracje i hotele Jak poinformował naszą redakcję Przemysław Major, wiceburmistrz Cieszyna, w pierwszej kolejności muszą zostać przeprowadzone prace rozbiórkowe. - Następnie zostanie opracowany plan zagospodarowania przestrzennego, który szczegółowo…

Walczyli o tytuł „Mistrza Pióra”. Do Czeskiego Cieszyna przyjechało ponad 180 uczniów z zaolziańskich szkół
marzec042026

Walczyli o tytuł „Mistrza Pióra”. Do Czeskiego Cieszyna przyjechało ponad 180 uczniów z zaolziańskich szkół

182 uczniów z czternastu zaolziańskich szkół - konkurs "Mistrz Pióra" po raz kolejny cieszył się ogromnym zainteresowaniem dzieci i młodzieży. W środę (4 marca) w Centrum Kultury "Strzelnica" W Czeskim Cieszynie młodzi ludzie wykazywali się swoimi umiejętnościami literackimi, a potem mieli okazję obejrzeć przedstawienie teatralne grupy z Krakowa. Trzy grupy wiekowe, trzy różne tematy W konkursie, który odbywał się już po raz 21., wzięli udział uczniowie z polskich szkół podstawowych z Lutyni Dolnej, Błędowic, Karwiny, Suchej Górnej, Olbrachcic, Czeskiego Cieszyna, Trzyńca, Wędryni, Bystrzycy, Jabłonkowa, Nawsia, Gródku, Gnojnika i Cierlicka. Byli podzieleni na trzy kategorie wiekowe - w pierwszej znaleźli się czwarto- i piątoklasiści, drugiej - szósto- i siódmoklasiści, a w trzeciej - ósmo- i dziewiątoklasiści. Każda z nich miała za zadanie napisać inny tekst: I grupa - opowiadanie "Sekretne życie moich zabawek" II grupa - opowiadanie "Zaklęcie, które zmieniło świat" III grupa - recenzję ulubionej książki, filmu, gry lub utworu muzycznego "Piszemy po polsku!" - Pamiętajcie, że piszemy po polsku.…

Ważna wyjazdowa wygrana Stalowników! Bezpośredni awans do ćwierćfinału wciąż możliwy
marzec042026

Ważna wyjazdowa wygrana Stalowników! Bezpośredni awans do ćwierćfinału wciąż możliwy

To była łatwa wygrana nad "czerwoną latarnią ligi". Trzynieccy Stalownicy pewnie pokonali na wyjeździe Vervę Litwinów 4:1, a dzięki porażce Hradca Kralowe z Libercem mają szansę na bezpośredni awans do ćwierćfinału play-offów Tipsport Extraligi. Kontrola meczu i pewna wygrana Stalownicy od początku kontrolowali mecz, chociaż gospodarze mieli swoje okazje - skutecznie interweniował jednak Mazanec. Goście objęli prowadzenie w 12 minucie, gdy precyzyjnym i mocnym strzałem Tomka pokonał Martin Marinčin. Wynik uległ zmianie na początku drugiej tercji, gdy ekipa spod Jaworowego grała w przewadze po karze dla Moravčíka. Z niebieskiej linii strzelał Galvas, tor lotu krążka przeciął Marko Daňo i było 2:0. Na kolejne gole trzeba było poczekać do ostatniego fragmentu spotkania - w 46. minucie na 3:0 podwyższył Ondřej Kovařčík, którego dobrym podaniem wypatrzył Nestrašil. 11 minut później, wykorzystując przewagę 5 na 3, na 4:0 trafił z kolei Martin Růžička. Jedyne trafienie dla gospodarzy padło w przedostatniej minucie meczu - Mazanec skapitulował przy próbie Maštalířskiego. Stalownicy grali wtedy w przewadze.…

Muzyczne i dźwięczne Spotkanie Szersznikowskie. Maksymilian Kapalski o mechanizmach grających
marzec042026

Muzyczne i dźwięczne Spotkanie Szersznikowskie. Maksymilian Kapalski o mechanizmach grających

To było bardzo muzyczne spotkanie w cieszyńskim Muzeum Śląska Cieszyńskiego. Na Spotkaniu Szersznikowskim, które odbyło się w środę (26 lutego) Maksymilian Kapalski opowiadał o dawnych mechanizmach grających muzykę, w tym także tych znajdujących się w zbiorach placówki. Francuzki wynalazca Wykład rozpoczął się opowieścią o Jacquesie De Vaucansonie, XVIII-wiecznym francuski wynalazcy, który zasłynął między innymi budową… automatycznego flecisty. "De Vaucanson był przez pewien czas wychowywany przez jezuitów, ale szybko zrozumiał, że jego powołaniem nie jest klasztor, nawet rzemiosło. Odkrył w sobie nienasyconą ciekawość mechaniki, potrzebę rozkładania świata na ruch, sprężyny, zależności i - oczywiście - składania go na nowo w formę. Jego marzeniem było tworzenie maszyn, które udawałyby życie. Poznaje pisma Kartezjusza i tą słynną definicję człowieka jako maszyny doskonałej. W jej myśl jest on maszyną w wymiarze cielesnym, natomiast wyróżnia go niematerialny umysł - źródło myśli, świadomości". "W 1738 roku Vaucanson przedłożył Akademii Królewskiej w Paryżu szczegółowy memoriał - tak to się nazywało - dotyczący mechanizmu flecisty automatycznego. To był…

Nie miecze, a szczotki poszły w ruch. Frysztacki zamek niemal gotowy na rozpoczęcie sezonu
marzec042026

Nie miecze, a szczotki poszły w ruch. Frysztacki zamek niemal gotowy na rozpoczęcie sezonu

KARWINA / 134 szklane okna i drzwi, 60 żyrandoli, a także podłogi, elementy dekoracyjne wnętrz, wiele płaskich i pionowych przestrzeni - we frysztackim zamku nie brakuje rzeczy, które wymagają czyszczenia i polerowania. We wtorek (3 marca) zarządzono wielkie sprzątanie budynku przed nadchodzącym sezonem turystycznym. Ostrożność przede wszystkim - Trzeba być bardzo ostrożnym - w większości mamy tu eksponaty historyczne, a to, co nim nie jest, często jest dziełem sztuki. Mamy na przykład dwa ogromne żyrandole w sali wystawowej - każdy z nich waży 300 kilogramów, mają razem 100 żarówek. Powstały w latach 90. ubiegłego wieku, ale są z czeskiego kryształu - wyjaśniał przedstawicielom mediów Petr Zajíček, kasztelan frysztackiego zamku. Do prac sprzątających została wynajęta specjalistyczna firma, zaangażowanych jest łącznie 12 osób. - Część prac zaczyna się już w styczniu, kolejne pomieszczenia sprząta się od sufitu po podłogę. Natomiast początkiem marca mamy ten najważniejszy tydzień - wielką akcję mycia okien, prania firan i innych prac - mówił kasztelan. Gmach na szczęście…

Futbol w regionie. Niemoc Karwiny i Banika trwa
marzec022026

Futbol w regionie. Niemoc Karwiny i Banika trwa

REGION / To nie był udany weekend piłkarskich drużyn z regionu grających w Chance Lidze. Sparta Praga "zaaplikowała" pięć goli ostrawskiemu Banikowi, a MFK Karwina przed własną publicznością poniosła piątą porażkę z rzędu w tym roku, mimo gry w przewadze przez ponad pół godziny. Karwinie brakuje skuteczności Karwina dobrze weszła w mecz z 1. FC Slovacko - swoje okazje mieli Lucky Ezeh czy Pavel Kačor, po których gospodarze powinni objąć prowadzenie. Tak się jednak nie stało - z gola cieszyli się przyjezdni i to po akcji byłych piłkarzy ekipy z Raju. Ndefe zagrał do Jana Suchana, a ten precyzyjnie przymierzył przy słupku. Po godzinie gry drugą żółtą kartkę otrzymał Kostadinov i w efekcie przez ponad pół godziny gospodarze grali w przewadze. Niestety nie zdołali tego wykorzystać - ich gra była bardzo nierówna i momentami chaotyczna. Zostali za to nawet skarceni już w doliczonym czasie gry, gdy nieporozumienie między Lapešem a Camarą wykorzystał Roman Horák, strzelając na 2:0. - Wciąż powtarzamy…

Derby dla Trzyńca! Mnóstwo ostrej gry, do rozstrzygnięcia potrzebna była dogrywka
marzec012026

Derby dla Trzyńca! Mnóstwo ostrej gry, do rozstrzygnięcia potrzebna była dogrywka

Mnóstwo emocji dostarczyło derbowe starcie trzynieckich Stalowników z Witkowicami. Dla przebiegu spotkania okazała się umiejętność gry w przewadze, bowiem niemal wszystkie bramki padły właśnie po karach indywidualnych. Ostatecznie lepsza okazała się ekipa spod Jaworowego, która po dogrywce wygrała 3:2! Pierwsza tercja pod znakiem wykluczeń Na początku meczu dużą przewagę mieli hokeiści Witkowic, a to dlatego, że dwa szybkie nieprzepisowe zagrania gospodarzy zakończyły się karami dla Kubiesy i Kocha. Goście przez ponad minutę grali w przewadze 5 na 3, ale Stalownicy świetnie się bronili, a kilka dobrych interwencji zaliczył Mazanec. Jako pierwsza na prowadzenie wyszła ekipa spod Jaworowego. Grając w przewadze po karze dla Leahy'ego, Michal Kovařčík zagrał do Andreja Nestrašila, a ten skierował krążek obok interweniującego Hrachoviny. W 13. minucie było jednak 1:1. To Witkowice tym razem wykorzystały przewagę jednego zawodnika (na ławce kar zasiadł Sikora) i Mazanca mocnym strzałem z okolic niebieskiej linii pokonał Branden Troock. Dominacja Trzyńca, ale potwierdzona tylko jednym golem Po wznowieniu gry do ofensywy przeszli…

Ostrawę opanują… owce. Już jutro rusza Ostrava Wool Fest
luty262026

Ostrawę opanują… owce. Już jutro rusza Ostrava Wool Fest

Spotkania z pasterzami, pokazy strzyżenia owiec, owcze dyskusje i panele oraz mnóstwo innych atrakcji - już w piątek (27 lutego) w Narodowym Muzeum Rolnictwa w Ostrawie ruszy Ostrava Wool Fest. Partnerem wydarzenia jest Izba Regionalna im. Adama Sikory w Jabłonkowie. Wizyta grup szkolnych, pokaz wyjątkowego gobelinu Festiwal rozpocznie się w piątek w godzinach przedpołudniowych, gdy na miejsce przyjadą grupy szkolne z Ostrawy na warsztaty z obróbki wełny. Po południu z kolei odbędzie się publiczny wernisaż gobelinu autorstwa Antonina Kybali i jego uczniów z praskiej uczelni UMPRUM pt. „Bogactwa naturalne Czechosłowackiej Republiki Socjalistycznej” (1965). Ta monumentalna tkanina (10 metrów szerokości i 3 metry wysokości), wypożyczona ze zbiorów Zamku Praskiego, została wykonana z niebarwionej wełny owczej, najprawdopodobniej czeskiego pochodzenia. Gobelin będzie prezentowany w muzeum do 31 maja 2026 roku. Wystawcy także z Polski, tradycyjna kuchnia i pokazy strzyżenia owiec Na sobotę (28 lutego) zaplanowano z kolei targi tekstylne, na których zaprezentuje się około trzydziestu wystawców z Czech, Słowacji oraz Polski. Będą również…

Przygotowujący się do chrztu spotkali się z biskupem. „Nie wchodzicie do wspólnoty nieomylnych”
luty262026

Przygotowujący się do chrztu spotkali się z biskupem. „Nie wchodzicie do wspólnoty nieomylnych”

Grupa około sześćdziesięciu katechumenów - osób przygotowujących się do sakramentu chrztu świętego - spotkała się w ostrawskiej katedrze z biskupem ostrawsko-opawskim Martinem Davidem. Jak udało nam się dowiedzieć, do społeczności wiernych Kościoła Katolickiego chce także dołączyć kilka osób z zaolziańskich diecezji. Homilia o celniku Mateuszu Spotkanie odbyło się w sobotę (21 lutego). Rozpoczęło się mszą świętą w katedrze Boskiego Zbawiciela w Ostrawie, gdzie w trakcie liturgii odczytano fragment Ewangelii o powołaniu celnika Mateusza przez Jezusa w Kafarnaum. - My, ochrzczeni przed laty, wciąż musimy wiedzieć, że potrzebujemy Bożego uzdrowienia. Kościół nie jest grupą ludzi doskonałych. Drodzy kandydaci do chrztu - nie wchodzicie do wspólnoty nieomylnych. Wchodzicie do wspólnoty tych, którzy wiedzą, że potrzebują lekarza - podkreślał w homilii biskup, cytowany przez stronę Diecezji Ostrawsko-Opawskiej. Spotkanie okazją do rozmowy o wierze. "Nagle wiedziałem, że Bóg jest" Po mszy katechumeni oraz ich przyszli rodzice chrzestni udali się na spotkanie do siedziby biskupstwa, by nieformalnie porozmawiać przy kawie, herbacie i poczęstunku. - Spotkanie…

Ruszył nabór wniosków do konkursu „Wypoczynek z językiem polskim”. Można otrzymać nawet 500 tysięcy złotych
luty262026

Ruszył nabór wniosków do konkursu „Wypoczynek z językiem polskim”. Można otrzymać nawet 500 tysięcy złotych

Instytut Rozwoju Języka Polskiego ogłosił kolejny nabór wniosków do konkursu, który umożliwia organizację wypoczynku dla dzieci i młodzieży polonijnej oraz polskiej mieszkającej poza granicami kraju. Oferty można składać do 15 marca. Pieniądze na wypoczynek w Polsce, a także w miejscu zamieszkania Konkurs "Wypoczynek z językiem polskim" ma na celu upowszechnianie i pogłębianie znajomości języka polskiego wśród młodego pokolenia mieszkającego poza granicami kraju. Pieniądze można otrzymać na organizację: Wypoczynku w Polsce, w tym dla grup zorganizowanych oraz z zapisami indywidualnymi Wypoczynku w miejscu zamieszkania uczestnika, w tym na kolonie i półkolonie Uczestnikami takich pobytów wakacyjnych mogą być dzieci i młodzież polonijna w wieku od 6 do 18 lat. Mogą to być uczniowie szkół polskich i polonijnych, ale też osoby nieuczęszczające do nich, a jednak powiązane z Polonią i wykazujące więź z krajem i językiem ojczystym. Warunkiem koniecznym jest jednak sprawne posługiwanie się polszczyzną, by móc uczestniczyć w zajęciach. W puli środków 6 milionów złotych W tegorocznym budżecie konkursu znalazło się łącznie…

Rycerze pożarci przez Smoka! Wygrana Stalowników w Kladnie po przerwie olimpijskiej
luty252026

Rycerze pożarci przez Smoka! Wygrana Stalowników w Kladnie po przerwie olimpijskiej

To był bardzo udany mecz w wykonaniu Stalowników. Podopieczni trenera Borisa Žabki w pierwszym meczu po olimpijskiej przerwie pokonali Rycerzy z Kladna 3:1 i już tylko punkt dzieli ich od czołowej czwórki ligi, która awansuje bezpośrednio do ćwierćfinału play-offów Tipsport Extraligi. Decydująca okazała się ostatnia tercja W pierwszej tercji bramki nie padły. Początkowo przewagę mieli goście, potem mecz się wyrównał, ale defensywy obu ekip świetnie się spisywały. Jako pierwszy skapitulował Mazanec - w drugiej tercji Rycerze wykorzystali grę w przewadze po karze dla Marinčina, a konkretnie Samuel Vigneault, który dobił krążek z najbliższej odległości. Tuż przed przerwą wyrównali jednak Stalownicy po bardzo ładnej akcji - Hudáček podał do Davida Ciencialy, a ten precyzyjnie przymierzył obok bramkarza. Co ważne, hokeiści ze smokiem w herbie poszli za ciosem w trzeciej tercji, wykorzystując grę w przewadze - Hudáček tym razem wypatrzył Andreja Nestrašila, a ten nie dał Brizgali szans. Trzecia i ostatnia bramka dla ekipy spod Jaworowego padła już w samej końcówce, gdy…

Wybierasz się na studia do Polski? Uczelnia może, ale nie musi wymagać potwierdzenia znajomości języka polskiego
luty242026

Wybierasz się na studia do Polski? Uczelnia może, ale nie musi wymagać potwierdzenia znajomości języka polskiego

Wkrótce rusza rekrutacja na studia do polskich uczelni. Po ubiegłorocznym zamieszaniu związanym z certyfikatami potwierdzającymi znajomość języka polskiego, konsul RP Stanisław Bogowski wydał komunikat, który przypomina regulacje prawne w tym zakresie. W skrócie: uczelnie mogą, ale nie muszą wymagać przedstawienia takich dokumentów. Obowiązek wobec studentów spoza UE - Obowiązek posiadania certyfikatu znajomości języka obcego, w tym również języka polskiego na poziomie znajomości B2, dotyczy wyłącznie kandydatów spoza UE, EFTA, Konfederacji Szwajcarskiej oraz Zjednoczonego Królestwa. Przepisy te nie dotyczą kandydatów mieszkających w Polsce ani kandydatów z Republiki Czeskiej, choć uczelnie mogą podjąć decyzję o weryfikacji znajomości języka organizując np. testy/rozmowy wewnętrzne - informuje konsul Stanisław Bogowski w komunikacie opublikowanym na stronie Polskiego Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego w Czeskim Cieszynie. Konsul przypomina oświadczenie Ministerstwa Nauki i Szkolnictwa Wyższego RP z sierpnia ubiegłego roku: "W poszanowaniu przyznanej mocą Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej autonomii uczelni, nie kwestionując prawa do samodzielnego (w zakresie, w jakim nie jest to ograniczone ustawą) ustalania przez uczelnie warunków rekrutacji, w…

Cztery lata temu Rosja zaatakowała Ukrainę. „Po kilku dniach miała być tu parada zwycięstwa”
luty242026

Cztery lata temu Rosja zaatakowała Ukrainę. „Po kilku dniach miała być tu parada zwycięstwa”

24 lutego 2022 roku o godzinie 5:00 siły rosyjskie rozpoczęły pełnoskalową agresję na tereny Ukrainy. Atak nazwany przez Kreml "specjalną operacją wojskową" miał trwać zaledwie 3 dni, po których Rosja miała zająć Kijów. Dziś mija 1461 dzień wojny, a ukraińską stolicę w czwartą rocznicę rozpoczęcia walk odwiedził Radosław Sikorski, polski minister spraw zagranicznych. Rozmowy polskiego i ukraińskiego szefa dyplomacji - Pozdrawiam z Kijowa. Po kilku dniach miała być tu parada zwycięstwa, tymczasem po czterech latach Kijów broni się nadal - przekazał za pośrednictwem mediów społecznościowych Radosław Sikorski. Szef polskiej dyplomacji spotkał się ze swoim ukraińskim odpowiednikiem, Andrijem Sybihą. - Omówiliśmy spotkanie w Genewie, ważną rolę Polski w promowaniu wysiłków na rzecz pokoju i wzmacniania Europy, a także naszą współpracę obronną. Rozmawialiśmy też o wywieraniu presji na agresora, w tym o 20. pakiecie sankcji UE przeciwko Rosji. Zgadzamy się co do tego, że szantaż ze strony dwóch krajów (Węgier i Słowacji - przyp. red.) nie może robić z Unii zakładnika -…

Wracają rozgrywki Tipsport Extraligi. W niedzielę Stalownicy zmierzą się z Witkowicami
luty242026

Wracają rozgrywki Tipsport Extraligi. W niedzielę Stalownicy zmierzą się z Witkowicami

Po emocjonującym turnieju olimpijskim, wracają rozgrywki czeskiej hokejowej Tipsport Extraligi. O ligowe punkty i bezpośredni awans do ćwierćfinału walczyć będą trzynieccy Stalownicy, a ich kibice już w najbliższą niedzielę (1 marca) emocjonować się będą derbowym pojedynkiem z Witkowicami. Ostatnia prosta sezonu zasadniczego. Najpierw dwa wyjazdy, potem derby Przed Stalownikami ostatnie 5 spotkań w sezonie zasadniczym. Zawodnicy trenera Borisa Žabki trzy z nich zagrają na wyjazdach, z czego pierwsze dwa jeszcze w tym tygodniu - w środę (25 lutego od 18:00) z Rycerzami Kladno i piątek (27 lutego od 18:00) z Kometą Brno. To odpowiednio dwunasta i ósma siła ligi (ekipa spod Jaworowego jest piąta w tabeli), ale hokeistom z Trzyńca w tym sezonie nie wiedzie się na wyjazdach. Po pełną pulę punktową sięgali zaledwie siedmiokrotnie w 23 meczach. Potem hokeistów ze smokiem w herbie czeka prestiżowe domowe spotkanie derbowe z Witkowicami (1 marca, 17:00), wyjazd do Litwinowa (4 marca, 18:00) oraz mecz z Karlowymi Warami u siebie (6 marca, 17:30).…

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Ministerstwa Spraw Zagranicznych w ramach konkursu pn. Polonia i Polacy za granicą 2023 ogłoszonego przez Kancelarię Prezesa Rady Ministrów.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/autorów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Ministerstwa Spraw Zagranicznych oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie im. Jana Olszewskiego