Orłowski

Kwiecień062021

Możemy mieć wpływ na to, jak będzie wyglądała polsko-czeska współpraca transgraniczna

REGION / Mieszkańcy naszego regionu mogą mieć wpływ na to, jak będzie przebiegała współpraca transgraniczna i na jakie projekty będzie można pozyskać dotacje. Euroregion Śląsk Cieszyński-Těšínské Slezsko przygotował ankietę. Jej wyniki mają mieć przełożenie na możliwość składania projektów współpracy polsko-czeskiej w różnych dziedzinach. – Dlatego jest dla nas ważne, by osoby zrzeszone w najróżniejszych organizacjach ją wypełniły – wyjaśnia Bogdan Kasperek. W ankiecie padają pytania o to, w jakich dziedzinach (mowa m.in. o kulturze, sporcie, turystyce, transporcie czy przedsiębiorczości, a także strategii kryzysowej) współpraca jest najlepsza, a w których najgorsza, czy które dziedziny współpracy transgranicznej mają zdaniem ankietowanych największe znaczenie z punktu widzenia przyszłości Euroregionu. Odpowiedzi pozwolą lepiej przygotować strategię działania w kwestii finansowania różnych wspólnych przedsięwzięć w regionie w latach 2021-2027. - Pandemia trwa i musimy z nią żyć i pracować. Nie wiemy, co przyniesie przyszłość, ale próbujemy się do niej możliwie dobrze przygotować – mówi Bogdan Kasperek, dyrektor biura Euroregionu Śląsk Cieszyński. Ankietę przygotowano w dwóch wersjach językowych:…

Marzec292021

Spis przedłużony. W Internecie spisać się można do 11 maja!

REPUBLIKA CZESKA/ Czeski Urząd Statystyczny przedłużył internetową formę spisu ludności do 11 maja. Wydłużenie terminu, w jakim można spisać się poprzez Internet, spowodowane jest awarią systemu w pierwszym dniu spisu. Jak informuje Marek Rojíček, prezes Czeskiego Urzędu Statystycznego przedłużenie terminu ma na celu między innymi rozłożenie obciążenia aplikacji na dłuższy okres. Ponadto, ze względu na sytuację epidemiczną, spisać się online będzie można w trakcie całego spisu, czyli także podczas dystrybucji papierowych formularzy przez komisarzy. O zasadach spisu, o tym, jakie dane trzeba podać, gdzie, kiedy i co trzeba wypełnić pisaliśmy tutaj. (indi)

Marzec212021

Pamiątka rodzinna. Orłowa w obiektywie Jana Cymorka

W domowym archiwum Marii Cymorek z Czeskiego Cieszyna znajduje się nie lada gratka dla miłośników Orłowej. Jest to cykl zdjęć przedstawiający Orłową w zimowej odsłonie. Zostały one wykonane w 1965 roku przez Jana Cymorka, nieżyjącego już męża pani Marii. Orłowa jest rodzinnym miastem mojej rozmówczyni. To tam się urodziła w domu znajdującym się w pobliżu gimnazjum i tam spędziła dzieciństwo i młodość. Po śmierci ojca w 1944 roku mieszkała z mamą między innymi w centrum, na głównej ulicy, w pobliżu drogerii i naprzeciwko szpitala. Orłowa była jej domem aż do końca lat sześćdziesiątych, gdy przeprowadziła się wraz z mężem do Czeskiego Cieszyna. – Gdy pobraliśmy się z mężem, przez trzy lata mieszkaliśmy w Orłowej. Potem musieliśmy się przeprowadzić. Mąż pracował w Boguminie, a następnie w VUHŽ (Výzkumný ústav hutnictví železa) w Dobrej. Ja pracowałam w Karwinie. Niestety w tym czasie zlikwidowali kolej w Orłowej i nie dało się już nigdzie dojechać. Dlatego musieliśmy się przeprowadzić do Czeskiego Cieszyna, żeby móc…

Marzec122021

Ważna informacja dla osób podróżujących autobusami

REGION / Z powodu obostrzeń wprowadzonych przez rząd liczba pasażerów transportu publicznego gwałtownie spadła. Od kilku tygodni autobusy kursują według wakacyjnych rozkładów a pociągi w trybie niedzielnych rozkładów jazdy. Odwołane zostały również połączenia turystyczne. Od jutra nie będą kursować wybrane połączenia weekendowe i nocne na podmiejskich liniach autobusowych. Po dokonaniu oceny zapełnienia linii w pierwszy weekend, kiedy weszły w życie ograniczenia w ruchu między powiatami, okazało się, że z niektórych połączeń prawie nikt nie korzysta. Puste autobusy są nieopłacalne. Dlatego w weekendy konieczne jest odwołanie niektórych połączeń oraz wybranych połączeń nocnych. Zmiany nie są wywieszone na przystankach! Ruch weekendowy będzie ograniczony głównie między miastami powiatowymi - Hawierzowem i Ostrawą, Orłową i Ostrawą, Frydkiem-Mistkiem a Ostrawą, Frydkiem-Mistkiem i Hawierzowem, Czeskim Cieszynem i Trzyńcem. Zmniejszy się również liczba autobusów, które jeżdżą w weekendy między miastami i gminami lub połączenia do regionów rekreacyjnych. Pasażerowie m.in. będą musieli liczyć się z ograniczonymi połączeniami do Bukowca, Łomnej Górnej i Mostów koło Jabłonkowa. Aktualne informacje o…

Marzec032021

Pojawił się pierwszy czosnek niedźwiedzi

REGION/ Dziś w lesie dostrzegliśmy pierwszy czosnek niedźwiedzi. Nieśmiało przebijające się przez zeschłe listowie jasnozielone listki cieszą nie tylko oko, ale i podniebienie. O tej niezwykłej roślinie o wspaniałych właściwościach nie tylko smakowych, ale i zdrowotnych dwa lata temu rozmawialiśmy z Janem Michalikiem z Piosku - absolwentem studiów leśniczych w Granicach na Morawie i ekologii i ochrony środowiska w Ołomuńcu. Pojawienie się w naszych lasach pierwszych jasnozielonych liści jest świetną okazją, do przypomnienia tamtej rozmowy, która nic a nic nie straciła na aktualności. Natura bowiem obdarza nas swymi darami cyklicznie, co roku. Wywiad przeczytamy tutaj (indi)

Luty182021

Harcerze spędzą Dzień Myśli Braterskiej razem. Przynajmniej on-line.

Z powodu koronawirusa harcerze w dalszym ciągu nie mogą prowadzić normalnej działalności. Nie mogą spotykać się na zbiórkach, wyjazdach i biwakach. Zbliża się Dzień Myśli Braterskiej i harcerze spędzą go razem. Przynajmniej w formie wirtualnej. Dzień Myśli Braterskiej to święto przyjaźni obchodzone co roku 22 lutego przez harcerzy i skautów na całym świecie. To dzień urodzin założyciela skautingu, sir Roberta Baden-Powella (1857) i jego żony Olave Baden-Powell (1889). Idea ustanowienia tego dnia zrodziła się na 4. Międzynarodowej Konferencji Skautek i Przewodniczek w 1926 w Stanach Zjednoczonych. Harcerstwo Polskie w Republice Czeskiej zwołuje centralną zbiórkę z okazji Dnia Myśli Braterskiej w trybie on-line 21 lutego od godz. 18:00 do 18:30. Harcerze zapraszają na stream zbiórki wszystkich – aktywnych lub nieaktywnych członków, a także wszystkich rodziców i sympatyków Harcerstwa Polskiego w Republice Czeskiej. https://www.youtube.com/watch?v=Y1Mtbr_MVAY Celem zbiórki jest zjednoczenie środowiska harcerskiego i zaprezentowanie jedności pomimo zawieszenia działalności oraz podkreślenie przynależności do światowego ruchu skautowego. W jaki sposób można dołączyć do zbiórki? Live stream…

Styczeń302021

Spacery ze Zwrotem: Ruiny pałacu w Lutyni Dolnej

LUTYNIA DOLNA/ Dawny pałac w Dolnej Lutyni jest w opłakanym stanie. Trudno w sypiących się ruinach dopatrzyć się dawnej świetności obiektu. A ta przypadała na XVIII wiek. Późnorenesansowy pałac został zbudowany na przełomie XVI i XVII wieku, kiedy posiadłość była własnością członków rodziny Taafe. W latach 1700-92 do pierwotnego dobudowano nowy budynek - dwupiętrowy pałac w stylu barokowym. Stary pałac zaś zaczął służyć do celów gospodarczych. Po zakończeniu II wojny światowej budynek służył spółdzielni rolniczej na mieszkania. (indi)

Styczeń112021

Czas pandemii członkowie PZKO wykorzystali na drobne remonty Domu PZKO w Orłowej Lutyni

ORŁOWA LUTYNIA/ Gdy już będzie można się spotykać i organizować imprezy, to w Domu PZKO w Orłowej Lutyni usiąść będzie można wygodnie na nowych krzesłach. Odnowiony jest też parkiet. Miejscowi działacze czas, kiedy nie można organizować imprez, wykorzystali na prowadzone własnym sumptem, ze środków własnych Koła, drobne remonty. Stare krzesła służyły lutyńskim PZKO-wcom 40 lat – Stare krzesła po czterdziestu latach eksploatacji były już mocno sfatygowane. W tym roku będziemy mieli czterdziestą rocznicę otwarcia Domu PZKO i od tego czasu te same stoły i krzesła nam służyły. Stoły wymieniliśmy kilka lat temu, ale na krzesła ciągle nam brakowało finansów. No i teraz w końcu jakoś się zmobilizowaliśmy i kupiliśmy – mówi Piotr Brzezny, prezes MK PZKO Orłowa-Lutynia. Nowych krzeseł jest 50. Tyle też mniej więcej pomieści gości siedzących sala i tyle zwykle bywa osób na imprezach. Parkiet wycyklinowali i pomalowali sami Krzesła stanęły też na świeżo wycyklinowanym parkiecie. I to lutyńscy PZKO-wcy zrobili sami. – Maszynę do cyklinowania pożyczyliśmy z…

Listopad152020

Danuta Chwajol: Strój to element przetrwania, jest wyznacznikiem polskości

Na co dzień leczy chore dzieci. W wolnych chwilach czyta literaturę na temat strojów cieszyńskich, które też kolekcjonuje. O swojej pasji opowiada nam Danuta Chwajol. Co było impulsem do kolekcjonowania strojów cieszyńskich? Trzy były iskierki, które zapaliły moje zainteresowanie i sprawiły, że pokochałam strój cieszyński. Kiedy zobaczyłam żywotek sukni stroju cieszyńskiego, którą szesnastoletnia wtedy córka Joanna przyniosła z zespołu Błędowice, zwróciłam uwagę na delikatność kolorów na żywotku i harmonijnie ułożone wzory kwiatów polnych. W tym samym czasie dowiedziałam się, że istnieją osoby, które skupują stroje i wywożą je poza nasz teren. Jestem ślązaczką od rodzenia, pochodzę z Katowic. Widocznie odezwała się we mnie śląska dusza i poczułam się właścicielką wszystkiego, co śląskie i poczułam, że trzeba to ratować. Strój to element przetrwania, jest wyznacznikiem polskości. Obcy, którzy chcieliby nosić ten strój w obcych zespołach, to przebierańcy. Nawet Niemcy podczas wojny wiedzieli, że kto nosi strój cieszyński, ten jest Polakiem. Który strój jest dla Pani najcenniejszy? Nie mam tego jednego, jedynego najcenniejszego. W pierwszym rzędzie cenny jest dla…

Listopad062020

Miejsca ważne dla Polaków na Zaolziu można znaleźć na jednej stronie

REGION / W sieci funkcjonuje już projekt „Miejsca Pamięci” – www.miejscapamieci.pl. Są to strony internetowe będące informatorem o miejscach ważnych dla historii Polaków mieszkających na Zaolziu. Setka miejsc pamięci opisana - W 2019 roku Zarządowi Głównemu Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego (PZKO) udało się uzyskać dotację od rządu polskiego za pośrednictwem Fundacji „Pomoc Polakom na Wschodzie” na zrobienie tych stron. Zaczęliśmy od grobów, miejsc pamięci, pomników, które związane są z różnymi wydarzeniami od 1919 roku do współczesności. Udało nam się opisać sto takich miejsc – wyjaśnia prezes PZKO Helena Legowicz. Stworzone przez PZKO strony mogą posłużyć także za nawigację Na stworzonych w ramach projektu stronach internetowych są zdjęcia miejsc pamięci, krótki opis w języku polskim i czeskim. W przyszłości będzie także w języku angielskim. Są także namiary GPS. Ktoś, kto wchodzi na tę stronę, może wprost kliknąć na "nawiguj" i aplikacja bezpośrednio przekieruje go do mapy Google, która wskaże, jak do danego pomnika dojechać Helena Legowicz, prezes PZKO Konsul Generalna RP w…