Teatrzyk Bez Kurtyny zwycięzcą konkursu Inicjatywy PZKO
Styczeń212020

Teatrzyk Bez Kurtyny zwycięzcą konkursu Inicjatywy PZKO

CZESKI CIESZYN / Prawie 900 głosów otrzymał w konkursie Inicjatywy PZKO Teatrzyk Bez Kurtyny. Drugie miejsce zdobyło Miejscowe Koło PZKO w Boguminie-Skrzeczoniu za inicjatywę Jarmark Wielkanocny i Świąteczny (770 głosów). Na trzecim miejscu znalazło się Miejscowe Koło PZKO w Bystrzycy, które było nominowane za nowoczesne metody pozyskiwania środków finansowych na remont Domu PZKO (327 głosów). Reprezentanci inicjatyw nominowanych przez redakcje "Zwrotu" i "Głosu" spotkali się wczoraj w siedzibie ZG PZKO. Gościem spotkania była konsul RP w Ostrawie Maria Kovacs. Konsulat ufundował też nagrody w konkursie.

Z POCZTY REDAKCYJNEJ: Chór Dźwięk śpiewał w Katowicach
Styczeń202020

Z POCZTY REDAKCYJNEJ: Chór Dźwięk śpiewał w Katowicach

KATOWICE / Coroczna Adoracja Chórów i Orkiestr w Bazylice Ojców Franciszkanów w Katowicach Panewnikach wzbogacona została o zespół zaolziański. Wśród około trzydziestu zespołów znalazł się w tym roku chór mieszany Dźwięk, działający w Miejscowym Kole Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Karwinie-Raju. W sobotę 18 stycznia przy żłóbku Jezusa w katowickiej Bazylice Ojców Franciszkanów, która jest jedną z największych w Europie, wystąpiło siedmiuset śpiewaków i muzyków. Uroczystość była jednocześnie inauguracją obchodów 110-lecia Śląskiego Związku Chórów i Orkiestr i 100-lecia „Śpiewaka Śląskiego”, pisma śląskich śpiewaków i muzyków. Chórzyści Dźwięku w Katowicach Chór mieszany Dźwięk pod batutą Barbary Tomanek dołączył do zespołów jako jedyny reprezentant Zaolzia. Członkowie zespołu podkreślają, że były to też warsztaty chóralne, ponieważ trzeba się było wcześniej nauczyć czterech kolęd w czterogłosowym opracowaniu, a potem śpiewać według poszczególnych głosów. KS

Od dwudziestu lat zaprasza czeskocieszyńska biblioteka w podróże bliskie i dalekie
Styczeń182020

Od dwudziestu lat zaprasza czeskocieszyńska biblioteka w podróże bliskie i dalekie

CZESKI CIESZYN / Filia Biblioteki Miejskiej w Czeskim Cieszynie przy ul. Havlíčka zaprasza w nowym roku na kolejne prelekcje z cyklu „Podróże bliskie i dalekie”. Odbywać się będą w kawiarni literackiej Avion. Podczas najbliższego spotkania, już we wtorek 21 stycznia o godz. 17.00, Anita Swoboda poprowadzi słuchaczy po drogach i bezdrożach Rumunii. Miesiąc później, w czwartek 27 lutego również o godz. 17.00, z grupą turystyczną Gorole zwiedzą Kirgistan. Jedna z prelekcji grupy turystycznej Gorole Nowe miejsce spotkań podróżniczych, których było już około 180, jest okazją do wspomnień. Większość do tej pory przygotowały bibliotekarki śp. Wanda Kozdra oraz Ewa Sikora. - Pierwsza prelekcja, która zainspirowała nas do organizowania cyklu „Podróże bliskie i dalekie”, odbyła się jesienią 2000 roku. Studenci Akademii Handlowej opowiadali wówczas o pobycie na Wyspach Owczych – wspomina Ewa Sikora. - W listopadzie 2007 roku uczciliśmy 60. spotkanie szampanem, który przyniósł nasz ulubiony prelegent śp. Wiesław Chrząszcz. Setną prelekcję, 20 stycznia 2012 roku, miał kolejny ulubiony prelegent, który zawsze…

Chóry szkolne zaprezentowały się w koncercie noworocznym
Styczeń172020

Chóry szkolne zaprezentowały się w koncercie noworocznym

TRZYNIEC / W czwartek 16 stycznia odbył się XIII Przegląd Szkolnej Działalności Śpiewaczej. Organizowany jest na Zaolziu co dwa lata. Chóry szkolne zaśpiewały w kościele ewangelickim w Trzyńcu. Organizatorzy, Polskie Towarzystwo Artystyczne Ars Musica oraz Centrum Pedagogiczne dla Polskiego Szkolnictwa Narodowościowego w Czeskim Cieszynie, przygotowali Przegląd, ze względu na repertuar kolędowy, jako koncert noworoczny otwarty dla publiczności. Nie miał charakteru konkursu, fachowe jury w składzie Aleksandra Zeman, Jadwiga Sikora i Alojzy Suchanek miało za zadanie wydać jedynie opinie o poszczególnych zespołach. Jury (od lewej) Alojzy Suchanek, Jadwiga Sikora, Aleksandra Zeman, po prawej Renata Czader, metodyk PCP Zaśpiewało osiem zespołów: Chór Studencki Collegium Iuvenum z Polskiego Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego w Czeskim Cieszynie (dyr. Leszek Kalina), Pastyreczki i Kapela z polskiej szkoły w Bukowcu (kier. Krystyna Mruzek i Ondřej Pazdera), Uczniowie z Suchej z polskiej szkoły w Suchej Górnej (dyr. Irena Grega), Wesoła Nutka z polskiej Szkoły Podstawowej i Przedszkola im. Gustawa Przeczka w Trzyńcu (dyr. Sabina Bolek i Noemi Macura),…

Festiwal rzeźb lodowych
Styczeń172020

Festiwal rzeźb lodowych

Na szczycie Pustewny można do 26 stycznia oglądać tradycyjną wystawę rzeźb lodowych, w tym roku na temat "Z Pustewen w świat". ("Z Pusteven do světa") W ramach wystawy mogą goście fw dwu ogromnych namiotach obejrzeć rzeźby przypominające różne państwa świata i ich charakterystyczne miejsca. W górnym namiocie jest do obejrzenia wystawa poświęcona kontynentom świata. Na zwiedzających czekają m.in. smok chiński, statua wolności, wieża Eiffla, opera w Sydney, piramidy z Egiptu lub posągi z wysp wielkanocnych. W drugim, dolnym namiocie można obejrzeć posągi zwierząt, gotowe były imitacje pingwinów, wieloryba. Przy stacji kolejki linowej jest ogromny pająk ze śniegu. Cała wystawa jest zrobiona bardzo precyzyjnie. Nie brakuje piękna muzyka tematyczna oraz kolorowe podświetlenie. Na całą wystawę poświęcono 40 ton lodu. Oprócz rzeźb z lodu mogą ludzie odwiedzić podczas festiwalu także bar lodowy, w którym podawane są tradycyjne regionalne napoje. Można zrobić sobie zdjęcie w specjalnym kąciku fotograficznym z rzeźbą ilustracyjną. Dla dzieci przygotowany jest program animacyjny. W tym samym czasie przebiega także…

Karwińscy uczniowie zaśpiewali z Glayzami
Styczeń162020

Karwińscy uczniowie zaśpiewali z Glayzami

KARWINA / Kolędy, pastorałki, pieśni z tematyką zimową w różnych językach zabrzmiały podczas Koncertu Noworocznego we wtorek 14 stycznia w Domu Polskim PZKO w Karwinie-Frysztacie. Wystąpił zespół Glayzy z chórkiem szkolnym karwińskiej polskiej podstawówki. Zespół Glayzy nie po raz pierwszy zagrał i zaśpiewał razem z uczniami polskich szkół. W styczniu ubiegłego roku w Polskiej Szkole Podstawowej im. Jana Kubisza w Gnojniku odbył się koncert chóru szkolnego z kapelą Glayzy. Poprzedzały go warsztaty muzyczne. W grudniu w Polskiej Szkole Podstawowej im. Gustawa Przeczka w Trzyńcu zorganizowano coroczny koncert świąteczny, podczas którego dzieciom towarzyszyły Glayzy. Glayzy Kapela Glayzy powstała w 1992 roku w Wierzniowicach. Jej założyciele poznali się w pociągu, którym dojeżdżali do szkół średnich. Stąd nazwa zespołu, bo w gwarze śląskiej glajzy oznaczają tory. Obecnie Glayzy koncertują w kraju i za granicą, wydały siedem płyt. Działają również charytatywnie. W 2003 roku zostały laureatem nagrody Złoty Jestem w plebiscycie Kongresu Polaków w RC. Podczas Koncertu Noworocznego Glayzy wystąpiły w składzie: Helena Wodecka…

Szusowali na starych nartach
Styczeń152020

Szusowali na starych nartach

MOSTY KOŁO JABŁONKOWA / Piękno i elegancja zdominowały w sobotę ośrodek narciarski w Mostach. Brzmiały stare czeskie i amerykańskie utwory swingowe, po stoku zjeżdżali narciarze ubrani w historyczne ubrania narciarskie. Na stoku odbyły się Mistrzostwa Czech w Narciarstwie Historycznym. Była to dziewiąta edycja wydarzenia. W Beskidach impreza ta miała miejsce po raz pierwszy. Mistrzostwa zostały zainaugurowane w sobotę o godz. 10. Na starcie najpierw stanęła kategoria dzieci, później między bramkami walczyli dorośli. W zawodach udział wzięło około 50 narciarzy. Swoich sił mógł spróbować każdy, kto znalazł odwagę. Wyniki nie były ważne, liczyła się zabawa. Między poszczególnymi dyscyplinami odbył się pokaz telemarku. Można było obejrzeć wystawę poświęconą historii sportów zimowych w Beskidach, pooglądać, a nawet wypożyczyć i wypróbować stary sprzęt narciarski. – Pierwsze stare narty znalazłem na strychu u mej prababci. Jazda na takich nartach bardzo nam się spodobała, niestety narty te zniszczyły się i byliśmy zmuszeni wyprodukować nowe. Tak właśnie zaczęła się nasza przygoda z nartami jesionowymi, czyli produkcja nart…

Chóry jabłonkowskie śpiewały i pomagały
Styczeń082020

Chóry jabłonkowskie śpiewały i pomagały

JABŁONKÓW / Tradycyjnie z okazji Święta Trzech Króli chóry szkolne Jabłoneczka i Mała Jabłoneczka oraz chór Gorol zaprosiły słuchaczy na koncert kolęd i pieśni bożonarodzeniowych. Do kościoła parafialnego w Jabłonkowie przyszły tłumy. Dochód z koncertu przekazano Stowarzyszeniu "Nigdy nie jesteś sam". https://youtu.be/Lx5tjFs7V3M Jako pierwszy wystąpił chór Mała Jabłoneczka pod batutą Moniki Łysek. Chór działa w Polskiej Szkole Podstawowej im. Henryka Sienkiewicza w Jabłonkowie. https://youtu.be/u4SBSILwpyY Po nim wystąpił chór męski Gorol (MK PZKO Jabłonków) z dyrygentem Alojzym Suchankiem na czele. Posłuchać można było też Tadeusza Filipczyka. https://youtu.be/Fk_3EHkjY2U Jako ostatni zaprezentował się chór Jabłoneczka, który prowadzi Katarzyna Kantor.

Koncert w kościele w Mostach
Styczeń082020

Koncert w kościele w Mostach

MOSTY KOŁO JABŁONKOWA / W niedzielne popołudnie Kościół św. Jadwigi w Mostach wypełnił się publicznością, która przyszła posłuchać pierwszego tegorocznego koncertu. Przybyli wysłuchali Koncertu Trzech Króli w wykonaniu Trzynieckiej Orkiestry Kameralnej oraz Dziecięcego Chóru Štývara (Štývarův dětský sbor). Dziecięcy Chór Štývara z Trzyńca oraz Trzyniecka Orkiestra Kameralna, oba pod batutą Aleny Kostkovej, przedstawiły publiczności utwory Vivaldiego, Corelliego, Telemana, Francka, Chilcota i inne. Chór dziecięcy ma na swoim koncie wiele sukcesów, m.in. współpracę z popularnymi czeskimi solistami takimi jak Marie Rotrová czy Zdeněk Man, nagranie pieśni do konkursu śpiewaczego „Písničky pro děti“ czy też realizowanie piosenek w dziecięcych programach telewizyjnych. Słuchaczy zachwyciło również solo na flecie w wykonaniu młodej utalentowanej uczennicy szkoły artystycznej w Trzyńcu Zuzany Czyžovej  oraz występ młodej sopranistki Ludmily Kisialovej. Na zakończenie wszyscy wspólnie zaśpiewali kolędę Cicha noc. ASZ

Teatrzyk Bum Trach bawił i edukował karwińską publiczność
Styczeń082020

Teatrzyk Bum Trach bawił i edukował karwińską publiczność

KARWINA / Teatrzyk Bum Trach z Czeskiego Cieszyna zaprezentował się w piątek 3 stycznia w Kawiarni Literackiej Biblioteki Regionalnej w Karwinie-Mizerowie. Akcję dla całej rodziny zorganizował Oddział Literatury Polskiej Biblioteki Regionalnej. Teatrzyk Bum Trach działa w Polskiej Szkole Podstawowej w Czeskim Cieszynie pod kierownictwem Marii Szymanik. Istnieje od dziesięciu lat, wyrósł z kółka dramatycznego Klucz. Regularnie bierze udział w powiatowych i wojewódzkich przeglądach teatralnych, w regionalnych konkursach gwarowych. Zdobywa nagrody na czeskich festiwalach teatralnych. Monolog Adriena przedstawił Benjamin Roman Karwińskich widzów przywitała w Bibliotece Regionalnej kierowniczka Oddziału Literatury Polskiej Marcela Wierzgoń, która opowiedziała też o historii teatrzyku i jego osiągnięciach. Zgromadzona publiczność była polska i czeska, ale na taką okazję wykonawcy byli dobrze przygotowani. W pierwszej części monolog Adriena o nieszczęśliwej miłości z książki „Przyjaźń ponad czasem” przedstawił po czesku znakomicie Benjamin Roman. W ubiegłym roku zdobył za ten monolog I miejsce w kategorii 11-13 lat w 30. przeglądzie narodowym monologów dziecięcych i dialogów Kandrdásek 2019 w Brandysie nad Łabą.…


#KTOTYJESTEŚ

ZWROT TV

Senat Rzeczypospolitej Polskiej Ministerstvo Kultury Fundacja MSZ Fortissimo haloCieszyn

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl www.prekladypygmalion.cz

Projekt współfinansowany w ramach sprawowania opieki Senatu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za granicą.
Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.

Website Security Test