📸 W Czytelni goszczą już święta
Listopad222019

📸 W Czytelni goszczą już święta

WĘDRYNIA / Święta Bożego Narodzenia zbliżają się milowymi krokami. Jeśli zastanawiacie się, jak ozdobić swój dom na święta, polecamy wystawę w Wędryni. W Czytelni już dziś można było podziwiać i kupić produkty świąteczne, wykonane przez rzemieślników z Wędryni i okolicy. Oglądać można m.in. pomysłowe wieńce adwentowe, pocztówki świąteczne, ozdoby. – To już tradycyjna impreza, którą organizuje urząd gminy, Miejscowe Koło Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego troszczy się głównie o stronę gastronomiczną wystawy – wyjaśnił nam prezes MK PZKO a zarazem też zastępca wójta gminy Bogusław Raszka. A warto do Czytelni wybrać się też jutro na rodzinny obiad. Za bardzo przystępną kwotę można kupić pyszna dania kuchni domowej i ciasta.

10 pomysłów na weekend
Listopad212019

10 pomysłów na weekend

1. Cieszyński Festiwal Jazzowy Kiedy: od poniedziałku 18 listopada do niedzieli 24 listopada Gdzie: Cieszyn, Czeski Cieszyn Tegoroczna edycja Festiwalu rozpoczęła się w poniedziałek i potrwa do soboty. Koncerty odbywają się w czeskocieszyńskiej Strzelnicy, a także w klubach i galeriach po obu stronach Olzy. Najbliższe koncerty: piątek godz. 20.00, klub Dziupla, koncert O.N.E. Quintet; sobota godz. 18.00, Strzelnica, Silesian Dixie Band, Jazz Q i Zbyšek Kaleta, Tara Fuki, Charlie & The Chocolates. Występom towarzyszy wystawa okładek płyt winylowych w Domu Narodowym oraz wystawa fotografii jazzowej na Strzelnicy. 2. Ostatni Piątek – Johan i Hardy Kiedy: w piątek 22 listopada, 18.00 Gdzie: Karwina-Frysztat, Dom PZKO Gościem spotkania z serii „Ostatni piątek” będą Johan Szymik (Zaolziak, aktor teatru ABC w Pradze, dubber) oraz Hardy Marzuki (gitarzysta zespołu Hamleti). Tym razem impreza będzie miała charakter muzyczny (usłyszymy utwory The Beatles, Pink Floyd, Queen, Olympic...). 3. Warsztaty twórców Kiedy: piątek 22 listopada, sobota 23 listopada , 9.00-17.00 Gdzie: Wędrynia, Czytelnia Wędryńska czytelnia gościć będzie…

Buk wolności i koncert w Trzyńcu
Listopad192019

Buk wolności i koncert w Trzyńcu

TRZYNIEC / Rocznicę aksamitnej rewolucji świętowano również w Trzyńcu. Wpierw przy ulicy Štefánikovej zasadzono drzewo. Później mieszkańcy spotkali się przed domem kultury Trisia, gdzie zapalone świeczki ułożono w kształt serca, a czas umilały występy muzyczne. Zaśpiewali uczniowie trzynieckiej szkoły artystycznej, stowarzyszenia śpiewaczego Martinů oraz zespołu śpiewaczego Ireny Szurmanové. Zagrała orkiestra SCEAV z Oldrzychowic. A na koniec wszyscy razem zaśpiewali pieśń Marty Kubišovej Modlitwa dla Marty. https://www.youtube.com/watch?v=vdliGSJF7-I&feature=youtu.be Imprezę prowadziła Regina Szpyrcová. Cały czas wspólnie ze wszystkimi cieszyła się odzyskaną przed trzydziestu laty wolnością prezydent Trzyńca Věra Palkovská. Wpierw przywdziawszy gumiaki złapała za łopatę i konewkę podczas sadzenia pamiątkowego buka, później do samego końca wspólnie z mieszkańcami świetnie bawiła się na koncercie. – Mam nadzieję, że za trzydzieści lat zejdą się tutaj nasze dzieci i wnuki i jak tu przyjdą, nasze społeczeństwo nadal będzie wolne - mówiła Palkovská. I podkreśliła, że o wolność trzeba dbać tak samo, jak o to drzewo. Po koncertach przed Trisią wszyscy poszli oglądać wystawę fotografii Trzyńca przed…

Z POCZTY REDAKCYJNEJ: Dzień Ziemniaka
Listopad182019

Z POCZTY REDAKCYJNEJ: Dzień Ziemniaka

TRZYNIEC / W ubiegłym tygodniu dzieci z Przedszkola Promyczek (Górnego) z Trzyńca Tarasu wzięły udział w przygotowanym dla nich i ich rodziców Święcie Ziemniaka. Odbyło się ono tak jak w ubiegłym roku w Domu MK PZKO Końska - Osówki. Pogoda dopisała i była prawdziwa piękna jesień, która zachęcała swoimi kolorami do zbierania liści i tworzenia z nich dekoracji.  Po zabawie na świeżym powietrzu dzieci przeszły do budynku, gdzie były dla nich przygotowane ciekawe zadania. Nawet w taki dzień nie zapomniano o edukacji. Maluchy wysłuchały ciekawych informacji o ziemniakach a następnie zrobiły z nich pieczątki i jeżyki. Na wszystkich smakoszy czekały  tradycyjne placki na blasze ze słoniną lub śmietaną i cukrem pudrem. Dzieci i rodzice w ten fajny sposób pożegnali jedne z ostatnich słonecznych dni jesieni. 

W Trzyńcu-Tarasie zorganizowano Kwiz PZKO
Listopad172019

W Trzyńcu-Tarasie zorganizowano Kwiz PZKO

TRZYNIEC / Na pytania z różnych dziedzin wiedzy odpowiadały kilkuosobowe drużyny, które stanęły w konkursowe szranki podczas zorganizowanego w sobotę 16 listopada w Domu PZKO im. Adama Wawrosza w Trzyńcu-Tarasie Kwizu PZKO. Chętnych do wzięcia udziału w tej rozrywce intelektualnej nie brakowało. Odpowiadali na pytania z następujących dziedzin: pseudonimy, przyprawy, ekologia, moda i styl, motoryzacja, nagrody, muzyka i filmy. Jedne pytania były typowym sprawdzaniem wiedzy, inne natomiast wymagały zaangażowania innych zmysłów - jak np. pytanie „co to za przyprawa”, przy którym odpowiadający otrzymywali kieliszek z nią do powąchania. W konkursowe szranki stanęło 15 drużyn. Zwyciężyła drużyna „Petarda” przed "Osiedle – Wieś United" i „Różyczkami”. Wszyscy zgodnie podkreślali, że choć wysiłek intelektualny był spory, a niektóre pytania „od czapy”, to po prostu świetnie się bawili. (indi)

Budowę kościółka w Gutach opóźnia spór dotyczący zabezpieczenia przeciwpożarowego
Listopad172019

Budowę kościółka w Gutach opóźnia spór dotyczący zabezpieczenia przeciwpożarowego

OSTRAWA, GUTY / Planowana budowa repliki drewnianego kościoła Bożego Ciała w Gutach, który spłonął dwa lata temu, napotyka na przeszkody. Prace budowlane miały ruszyć najpierw w zeszłym roku jesienią, a następnie tego lata. Jednak rozpoczęcie robót po raz drugi zablokowało negatywne stanowisko Straży Pożarnej Województwa Morawsko-Śląskiego, która jako powód podaje rzekomo niewystarczające rozwiązanie ochrony przeciwpożarowej świątyni. Diecezja ostrawsko-opawska i parafia w Trzycieżu jako inwestorzy budowy nie zgadzają się z tym stanowiskiem. Odrzucenie dwóch wniosków Pod koniec czerwca inwestorzy przekazali do zatwierdzenia rozwiązanie zabezpieczenia przeciwpożarowego budynku. – W sierpniu strażacy wniosek odrzucili. Proponowane podłączenie sygnalizacji pożarowej do systemu prywatnej agencji ochrony uznali jako niewystarczające – powiedział kierownik wydziału budowlanego diecezji ostrawsko-opawskiej Václav Kotásek. Dodał, że 27 września złożono nowy wniosek, w którym wzięto pod uwagę wszystkie zastrzeżenia strażaków. Jednak pod koniec października straż pożarna zajęła znowu negatywne stanowisko, ponieważ uważa, że ten system zabezpieczenia przeciwpożarowego jest zawodny.  Według rzecznika prasowego morawsko-śląskich strażaków Petra Kůdely problem stanowi opóźnienie od kilkudziesięciu sekund do…

Radovan Lipus mówił w Trzyńcu o wolności
Listopad162019

Radovan Lipus mówił w Trzyńcu o wolności

TRZYNIEC / W czwartek w trzynieckim kinie Kosmos obchodzono rocznicę aksamitnej rewolucji. Gościem obchodów był Radovan Lipus, reżyser znany na Zaolziu m.in. z realizacji spektaklu Těšínské niebo – Cieszyńskie nebe. Wybór gościa wieczoru nie był przypadkowy. W przygotowania obchodów w kinie włączyli się uczniowie trzynieckiego gimnazjum, którego właśnie Radovan Lipus jest absolwentem. Uczniowie przygotowali ciekawy film dokumentalny opisujący, jak wyglądała aksamitna rewolucja w Trzyńcu. Później studentki gimnazjum przeprowadziły wywiad z Radovanem Lipusem, który opowiadał m.in. o tym, jak przebiegała aksamitna rewolucja w Pradze. Opisał też, na czym jego zdaniem polega wolność: – Są ludzie, i nie jest ich mało, dla których wolność nie jest ważna. Nie chcę im tego wypominać. Oni po prostu są szczęśliwi, kiedy decyzje za nich podejmuje ktoś inny. Są szczęśliwi, kiedy nie muszą decydować, który program telewizyjny z szerokiej oferty sobie wybrać. W zasadzie nie chcą jeździć po świecie. Nie chcą ponosić odpowiedzialności za siebie, ponieważ np. boją się, że zostaną wyrzuceni z pracy i będą…

Ciekawą rozrywkę intelektualną proponują na sobotę działacze MK PZKO Trzyniec Osiedle
Listopad152019

Ciekawą rozrywkę intelektualną proponują na sobotę działacze MK PZKO Trzyniec Osiedle

Quiz z różnych dziedzin wiedzy proponuje na sobotnie popołudnie MK PZKO Trzyniec Osiedle. – Chociaż termin zgłoszeń już minął, to zapraszamy i tych nie zgłoszonych. Można przyjść i zgłosić się jeszcze na miejscu – zachęca Grażyna Chałupa z MK PZKO Trzyniec Osiedle. Quiz rozpocznie się o 17:00. Drużyny złożone z 2-4 uczestników będą odpowiadać na zadawane przez prowadzącego pytania z różnych dziedzin wiedzy. Będzie i geografia, i historia regionu i najróżniejsze pytania ogólne. Warto przyjść, by dobrze się bawiąc, poszerzać przy tym swą wiedzę. Quizy, jako rozrywka intelektualna są bardzo ciekawą formą zabawy stwarzającą okazję do spotkania towarzyskiego. Nie inaczej będzie w sobotnie popołudnie w Domu PZKO MK Trzyniec Osiedle. (indi)

10 pomysłów na weekend
Listopad142019

10 pomysłów na weekend

1. Spotkanie z okazji 30. rocznicy Rewolucji Aksamitnej Kiedy: piątek 15 listopada, 17.00 Gdzie: Czeski Cieszyn, kawiarnia Avion Czeskocieszyńska Biblioteka Miejska zaprasza na spotkanie i dyskusję z okazji 30. rocznicy Aksamitnej Rewolucji. W ramach wydarzenia otwarta zostanie wystawa pt. „Kalendárium listopadových událostí roku 1989 do svobodných voleb v roce 1990 v Českém Těšíně. V ilustracích” oraz zaprezentowana zostanie publikacja o tym samym tytule. 2. Koncert galowy „Tacy jesteśmy” Kiedy: sobota 16 listopada, 17.00 Gdzie: Czeski Cieszyn, Teatr Cieszyński Koncert galowy i finał konkursu „Tacy jesteśmy” odbędzie się w sobotę w Teatrze Cieszyńskim w Czeskim Cieszynie. Oprócz dziesiątki nominowanych wystąpi gość specjalny – Zbigniew Kaleta Quartet. 3. Kwiz PZKO Kiedy: sobota 16 listopada, 17.00 Gdzie: Trzyniec, PZKO Trzyniec-Osiedle MK PZKO Trzyniec Osiedle zaprasza na międzygeneracyjny quiz. Drużyny złożone z 2-4 uczestników będą odpowiadać na zadawane przez prowadzącego pytania z różnych dziedzin wiedzy.  4. Magiczna noc z Amosem Kiedy: sobota 16 listopada, 17.00-19.00 Gdzie: Czeski Cieszyn, Park Adama Sikory Centrum Czasu Wolnego…

Nowy teledysk pokazuje Lake Malawi w nowym klimacie
Listopad132019

Nowy teledysk pokazuje Lake Malawi w nowym klimacie

Lake Malawi, trzyosobowa indie-pop grupa muzyczna, założona przez piosenkarza Alberta Černego z Trzyńca, podbija tak kluby czeskie, jak zagraniczne już od 2013 roku. W tym roku jednak udało się zespołowi w składzie: Albert Černý (wokal/gitara), Jeroným Šubrt (bas/klawisze) i Antonín Hrabal (perkusja) odnieść ogromny sukces. Z singlem „Friend of a Friend” zajęli bowiem 11 miejsce w konkursie Eurowizji Song Contest. Sukces ten otworzył zespołowi nie tylko kilka drzwi za granicą, ale także możliwość zrealizowania dużego własnego koncertu w Republice Czeskiej. Dotąd największy koncert solowy Lake Malawi zagra 6 listopada 2020 w nowej hali O2 Universum w Pradze. – Wierzymy, że w tym jesteśmy  najsilniejsi. Grać przed tysiącami ludzi, na wielkiej scenie. Taki koncert był zawsze naszym celem. Energia na dużej sali koncertowej jest zupełnie inna – podsumowuje swoje doświadczenia nie tylko z Eurowizji Albert Černý, który śpiewał z Lake Malawi przed koncertami takich gwiazd, jak The Kooks, MIKA czy 30 Seconds To Mars. Oprócz samego koncertu zespół planuje wydać kilka singli.…


#KTOTYJESTEŚ

ZWROT TV

Senat Rzeczypospolitej Polskiej Ministerstvo Kultury Fundacja MSZ Fortissimo haloCieszyn

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl www.prekladypygmalion.cz

Projekt współfinansowany w ramach sprawowania opieki Senatu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za granicą.
Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.

Website Security Test