CZECHY: Skończyła się pierwsza tura wyborów prezydenckich. Zobacz, jak głosowano w twojej gminie [aktualizowane]
styczeń142023

CZECHY: Skończyła się pierwsza tura wyborów prezydenckich. Zobacz, jak głosowano w twojej gminie [aktualizowane]

CZECHY / Pierwsza tura wyborów prezydenckich za nami. O godz. 14 zamknęły się lokale wyborcze. Zobacz, jak głosowano w gminach na Zaolziu. Już dziś dowiemy się, czy będzie druga tura wyborów i kto się w niej zmierzy. Na bieżąco śledzimy wyniki wyborów w poszczególnych gminach Zaolzia. Boconowice Andrej Babiš - 33,06 Pavel Petr - 27,49 Nerudová Danuše - 19,92 Fischer Pavel - 12,35 Bašta Jaroslav - 5,97 Hilšer Marek  - 1,19 Bogumin Andrej Babiš - 51,92 Pavel Petr - 24,47 Nerudová Danuše - 10,26 Bašta Jaroslav - 5,35 Fischer Pavel - 4,19 Hilšer Marek  - 1,92 Diviš Karel - 1,33 Zima Tomáš - 0,52 Bukowiec Andrej Babiš - 36,53 Pavel Petr - 23,07 Fischer Pavel - 16,20 Nerudová Danuše - 12,22 Bašta Jaroslav - 7,28 Hilšer Marek  - 2,06 Diviš Karel - 1,37 Zima Tomáš - 1,23 Bystrzyca Andrej Babiš - 38,19 Pavel Petr - 31,10 Nerudová Danuše - 14,07 Fischer Pavel - 7,41 Bašta Jaroslav - 4,53 Hilšer Marek …

Dzieci z polskiego przedszkola w Nieborach dowiedziały się, skąd wzięła się muzyka
styczeń102023

Dzieci z polskiego przedszkola w Nieborach dowiedziały się, skąd wzięła się muzyka

NIEBORY / W piątek przed południem odwiedziła dzieci z polskiego przedszkola w Nieborach Sylwia Grudzień, która opiekuje się Izbą Tradycji w Domu PZKO im. Pawła Oszeldy w Nieborach. Sylwia Grudzień poprowadziła warsztaty "Skąd się wzięła muzyka". Dzieci miały okazję dowiedzieć się, jak człowiek pierwotny odkrył wokół siebie świat dźwięków. Mogły też pograć na instrumentach. Szczególnym wzięciem cieszył się róg. Okazało się, że granie na tym olbrzymim instrumencie najlepiej wychodzi dziewczynkom. Własnoręcznie stworzone grzechotki W drugiej części spotkania przedszkolaki zrobiły też własnoręcznie grzechotki, które później mogły zabrać do domu. Wcześniej jednak zagrały na nich razem. – Dzieci z przedszkola w Nieborach ze względu na aurę nie mogły wziąć udziału w warsztatach, jakie przygotowaliśmy przed świętami w Domu PZKO. Wtedy odwiedzili nas uczniowie szkoły. Zatem dzięki uprzejmości Sylwii Grudzień zawitaliśmy tuż po Nowym Roku z warsztatami wprost do przedszkola. Jednak mamy nadzieję, że wiosną, jak pogoda pozwoli, również przedszkolaki odwiedzą naszą Izbę Tradycji – wyjaśnia Halina Szczotka, prezes MK PZKO, która towarzyszyła…

Co zrobić z choinką po świętach? W Trzyńcu wyznaczono już termin zbiórki
styczeń062023

Co zrobić z choinką po świętach? W Trzyńcu wyznaczono już termin zbiórki

TRZYNIEC / Choć choinki zaczęły pojawiać się przy śmietnikach, pracownicy usług komunalnych największego napływu drzewek spodziewają się dopiero po weekendzie. Zgodnie z tradycją symbol Bożego Narodzenia w Czechach usuwany jest po święcie Trzech Króli. Śmieciarze z Trzyńca rozpoczną zbiórkę naturalnych choinek w poniedziałek 9 stycznia. Przedsiębiorstwo SMOLO przetwarza rocznie od 800 do 1000 drzew, które wraz z innymi bioodpadami wykorzystywane są do produkcji kompostu lub jako składnik paliwa z biomasy. W kompostowni zrębki drzewne mieszane są z bioodpadami w mieszalniku, następnie całość poddawana jest fermentacji trwającej od sześciu do ośmiu tygodni, a proces dojrzewania trwa trzech do czterech miesięcy. Tegoroczne choinki zamienią się w kompost do lata. Całkowita roczna zdolność produkcyjna trzynieckiej kompostowni wynosi 8 400 ton. Tylko w ubiegłym wyprodukowano około 2 000 ton czystego kompostu, a także tony substratu ogrodniczego. Bez ozdób i folii! Pamiętajmy, że choinki, które wyrzucamy, powinny być całkowicie pozbawione ozdób. Nie należy ich również owijać w folię.

Śmieciarze mieli pełne ręce roboty. Z samych osiedli w Trzyńcu zebrano 31 ton szkła
styczeń032023

Śmieciarze mieli pełne ręce roboty. Z samych osiedli w Trzyńcu zebrano 31 ton szkła

TRZYNIEC / Koniec roku to czas wzmożonej pracy zakładów oczyszczania miasta. Pracownicy przedsiębiorstwa usług komunalnych SMOLO w ostatnich dniach zintensyfikowali odbiór śmieci, zwłaszcza szkła i odpadów mieszanych. - W piątek 30 grudnia do wieczora zbieraliśmy głównie szkło i zmieszane odpady. Dwie ekipy zebrały ponad 31 ton szkła z osiedli w samym Trzyńcu, czyli dwa razy więcej niż zwykle - powiedział Tomáš Ondraszek, dyrektor przedsiębiorstwa SMOLO. Dodał, że w porównaniu z ubiegłym rokiem po sylwestrze jest zaskakująco mniej odpadów i bałaganu na śmietnikach. Mniej jest też opakowań po fajerwerkach. Z drugiej strony na ulicach leży sporo dużych kartonów po meblach, sprzętach RTF i prezentach. Pracownicy, którzy na co dzień zbierają zawartość małych koszy z przystanków autobusowych, parków, ścieżek rowerowych i innych miejsc publicznych, również potwierdzili, że podczas pierwszej w tym roku zbiórki śmieci, nie zauważyli większego bałaganu. Nie wyrzucaj żywności poza kosze na śmieci! Niestety zdarza się, że mieszkańcy rzucają resztki jedzenia obok koszy na śmieci. Chcąc w ten sposób dokarmić…

Sezon karnawałowy ruszył. Na Balu Akademickim bawiło się ponad 300 osób [zdjęcia]
grudzień292022

Sezon karnawałowy ruszył. Na Balu Akademickim bawiło się ponad 300 osób [zdjęcia]

TRZYNIEC / Tradycyjnie, jak co roku, Sekcja Akademicka Jedność zorganizowała Bal Akademicki. W tym roku nie odbył się jak zwykle 26 grudnia, tylko dzień później, czyli 27 grudnia w trzynieckiej Trisii. Bal uroczyście otworzyli prezes SAJ-u Stanisław Franek razem z Dominikiem Poločkiem. Do tańca zaprosił Zespół Pieśni i Tańca Suszanie, który pokazał balowy układ taneczny, a następnie poprowadził poloneza. https://youtu.be/BPwmz-BGZuM Do zabawy przygrywała grupa muzyczna Izabel oraz DJ Młynek, a z foyer słychać było muzykę góralską. Goście mogli także skorzystać z kącika fotograficznego PhotoBudka.

W Oldrzychowicach  się „szulo”. Podpatrzyliśmy, jak to robić
grudzień232022

W Oldrzychowicach się „szulo”. Podpatrzyliśmy, jak to robić

W Oldrzychowicach podpatrzyliśmy, jak robi się szulki, czyli rurki pieczone tradycyjnie na Śląsku Cieszyńskim na Boże Narodzenie. Tadeusz Cimała wypieka ten słodki przysmak dla swojej rodziny już od 10 lat. Choć w przepisie nie ma żadnej filozofii, do ich pieczenia potrzebny jest sprzęt i doświadczenie. Do tradycji pieczenia szulek powrócił wraz ze swoją żoną dopiero po latach. Choć oboje pamiętają, jak piekło się je w ich domach rodzinnych, zaniechano tej tradycji ze względu na to, że była to ciężka praca. Żeby zrobić sto szulek, trzeba było naprawdę się napracować – Kiedyś to były dwie płaskie patelnie, złączone razem, z dwoma uchwytami. Najpierw opiekało się z jednej strony, a następnie trzeba było tę "patelnię" odwrócić i znowu chwilę podpiec z drugiej strony. Do tego trzeba było mieć siłę, bo to narzędzie było ciężkie, wykonane z żeliwa, ważyło z dwa i pół kilograma. Żeby zrobić sto szulek, trzeba było naprawdę się napracować – wspomina Tadeusz Cimała. https://youtu.be/8muJ_xu8CDs – Do wypiekania szulek w…

Najlepszą nagrodą jest zachwyt w oczach dzieci. Żywa szopka w Muzeum w Trzyńcu ściągnęła dwa tysiące gości
grudzień212022

Najlepszą nagrodą jest zachwyt w oczach dzieci. Żywa szopka w Muzeum w Trzyńcu ściągnęła dwa tysiące gości

TRZYNIEC / Muzeum Miasta Trzyńca i Huty Trzynieckiej zorganizowało coroczną imprezę „Żywa szopka”. W miniony piątek 16 grudnia do muzeum przyszło około dwóch tysięcy zwiedzających. Tego jednego dnia można było zobaczyć przedstawienie świąteczne teatru lalkowego Korab z Brna, pogłaskać owce z żywej szopki i ozdobić lukrem pierniczki. Rano muzeum odwiedzały grupy zorganizowane – uczniowie ze szkół z Trzyńca i okolic. Ogłoszono również wyniki konkursu dla dzieci na szopkę bożonarodzeniową. Po południu przychodzili indywidualni zwiedzający – najczęściej rodzice z dziećmi i dziadkowie z wnukami. Choć pogoda nie sprzyjała atrakcjom na wolnym powietrzu – tego dnia spadło bardzo dużo śniegu, a po zachodzie słońca zrobiło się jeszcze mroźniej niż za dnia – naprawdę warto było włożyć kolejną warstwę ubrań i skorzystać z atrakcji przygotowanych przez pracowników trzynieckiego muzeum. Żywa szopka, kuglarze i spektakl Tego dnia można było zobaczyć w zagrodach takie zwierzęta, jak owce, cielaki, lamy czy nawet wielbłądy. Po południu dzieci ozdabiały lukrem pierniczki. Każde dziecko otrzymało zwierzątko zrobione z balonów…

Przedświąteczne spotkanie z piosenką i teatrem w Lesznej Dolnej
grudzień192022

Przedświąteczne spotkanie z piosenką i teatrem w Lesznej Dolnej

LESZNA DOLNA / Piękną imprezę przedświąteczną dla swych członków  zorganizowało w niedzielę Miejscowe Koło Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Republice Czeskiej. O godz. 14:00 przy słonecznej, ale mroźnej pogodzie spotkali się przed Domem PZKO seniorzy (nie tylko), żeby zapalić lampki na choince zainstalowanej na podium plenerowym obok tradycyjnej  już malowanej szopki bożonarodzeniowej o rozmiarach 2,5 × 4 m. Kolędowanie na góralską nutę Zgromadzonych przywitała prezes  Renata Szkucik i zaprosiła do wysłuchania piosenek ludowych  i wspólnego kolędowania wraz z kapelą góralską. Następnie kontynuowano kolędowanie z kapelą w Domu PZKO przy ciepłej herbatce i pączku. W trakcie spotkania wszyscy obecni pochwalili się, jak przygotowują stoły wigilijne w swoich domach i jak u nich wygląda wieczerza wigilijna. Występ teatrzyku W drugiej części spotkania przedświątecznego wystąpił dla lesznian Teatrzyk bez kurtyny z Karwiny ze spektaklem  pt. "Za gwiazdą" według scenariusza i w reżyserii Bogdany Najder.  Śpiewogra ta naprawdę zachwyciła widzów. Dialogi i gagi, piosenki z własnymi tekstami na podstawie znanych melodii, parodie poczynań znanych polityków, wady i…

Tradycyjne i ekologiczne ozdoby świąteczne. W Nieborach zorganizowano warsztaty dla dzieci i dla dorosłych
grudzień182022

Tradycyjne i ekologiczne ozdoby świąteczne. W Nieborach zorganizowano warsztaty dla dzieci i dla dorosłych

NIEBORY / Miejscowe Koło Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Nieborach zorganizowało w czwartek w Izbie Tradycji w Domu PZKO im. Pawła Oszeldy warsztaty dla dzieci i dla dorosłych. Tematem były tradycyjne ozdoby świąteczne z opłatka. Przed południem do Izby Tradycji dotarli uczniowie polskiej klasy szkoły podstawowej w Nieborach. Zanim jednak zajęli miejsca wokół drewnianego stołu, przed wejściem do izby mogli podziwiać podłaźnik, czyli powieszoną u sufitu ozdobioną choinkę. Prowadząca warsztaty Sylwia Grudzień opowiedziała im o zwyczajach związanych ze świętami Bożego Narodzenia. Ozdoby z opłatków W Izbie Tradycji czekały już na dzieci materiały do stworzenia ozdób z opłatka - światów i gwiazd. Dzieciaki wykorzystując igły i przygotowane szablony wycinały z opłatków potrzebne kształty, z których tworzyły później kolorowe ozdoby. https://zwrot.cz/2021/12/czy-mozemy-sobie-wyobrazic-boze-narodzenie-bez-choinki-i-oplatka/ Warsztaty bardzo im się podobały, m.in. również dlatego, że mogły zjadać niepotrzebne już kawałki opłatków. Warsztaty dla członków koła Po południu w tych samych warsztatach uczestniczyli też członkowie koła. Obecne panie przyznały, że z tworzeniem ozdób z opłatka spotkały się po raz…

Szpitale z naszego regionu na czele krajowego rankingu. Wysoko uplasowały się Karwina i Trzyniec
grudzień162022

Szpitale z naszego regionu na czele krajowego rankingu. Wysoko uplasowały się Karwina i Trzyniec

REGION / Organizacja HealthCare Institute pod koniec listopada ogłosiła wyniki ogólnokrajowego projektu „Nemocnice ČR 2022“ (Szpital Czech 2022). Siedemnasta edycja projektu była realizowana w okresie od 1 lutego do 31 sierpnia 2022 roku. W tym roku w badaniu wzięło udział 148 czeskich szpitali. Swoimi doświadczeniami podzieliło się ponad 85 tysięcy respondentów. Celem projektu było opracowanie rankingu szpitali w Republice Czeskiej uwzględniającego poziom bezpieczeństwa i zadowolenia pacjentów oraz pracowników. Wyniki rankingu są przekazywane dyrektorom szpitali, aby ci z kolei mogli na ich podstawie popracować nad jakością opieki zdrowotnej w Republice Czeskiej. Szpital w Trzyńcu jest jednym z najlepszych w naszym regionie Szpital w Trzyńcu zajął drugie miejsce w całym województwie morawsko-śląskiem pod względem oceny pracowników oraz trzecie miejsce pod względem oceny pacjentów leczonych ambulatoryjnie. W skali całego kraju szpital zajął dziewiąte i dwudzieste miejsce. – Jesteśmy bardzo wdzięczni za to wyróżnienie zarówno naszym pracownikom, jak i naszym pacjentom, i obiecujemy, że nadal będziemy poprawiać warunki i nasze zaplecze – napisali na…

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2022.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.