Nie żyje Oton Hila
październik122021

Nie żyje Oton Hila

TRZYNIEC / Do redakcji dotarła smutna wiadomość. W poniedziałek 11 października zmarł Oton Hila, nauczyciel tańca, założyciel Klubu Tanecznego "Elán". Oton Hila urodził się 12.9.1937 w Darkowie, uczęszczał do polskiej szkoły podstawowej. Dorastał w kolonii górniczej. Uczył się w Technikum Rolniczym w Czeskim Cieszynie. Od 1964 mieszkał w Trzyńcu. Przez czterdzieści lat pracował w produkcji rolnej na różnych kierowniczych stanowiskach. Zaocznie ukończył Konserwatorium Ostrawskie, specjalizację taniec towarzyski. W wieku 64 lat ukończył kierunek taniec sportowy na Wydziale Wychowania Fizycznego Uniwersytetu Palackiego w Ołomuńcu. Działalności tanecznej poświęcił całe życie. Na naszym terenie znany jest jako prowadzący kursy tańca towarzyskiego, w których uczestniczyły całe pokolenia młodzieży z naszego terenu. W 1982 roku założył Klub Taneczny „Elán“, aby młodzież mogła rozwijać swe talenty taneczne i startować w turniejach. Na początku do klubu należało siedem młodych par, jednak klub zaczął się szybko rozwijać. Pojawiły się również pierwsze sukcesy w kraju i za granicą. Pierwszymi mistrzami Republiki Czeskiej z Trzyńca zostali Marek Hila oraz Daniela Buzková. Elán…

Renata Drössler promowała w Trzyńcu swoją najnowszą płytę [zdjęcia]
październik062021

Renata Drössler promowała w Trzyńcu swoją najnowszą płytę [zdjęcia]

TRZYNIEC / W czwartek 30 września w ramach Dni Polskich w trzynieckim kinie Kosmos odbył się koncert Renaty Drössler, w trakcie którego promowała swoją najnowszą płytę "Live". Piosenkarce pochodzącej z hutniczego miasta akompaniowali Michal Worek oraz Denis Szalbot. Renata Drössler zaprosiła też na scenę Julię Macurę, uczennicę trzynieckiej polskiej szkoły podstawowej oraz szkoły muzycznej Tutti Music. Do piosenki finałowej zagrali również uczniowie Podstawowej Szkoły Muzycznej w Trzyńcu. W promocji płyty wzięła udział konsul generalna RP w Ostrawie Izabella Wołłejko-Chwastowicz, prezydent miasta Věra Palkovská oraz Uršula Novotná z Moravia Steel. Ponieważ koncert odbywał się też w ramach obchodów 90-lecia Trzyńca, prezydent miasta Věra Palkovská wykorzystała go do przekazania medali pamiątkowych. Odebrali je senator Jerzy Cieńciała, dyrektor wydziału powiatowego Policji RC Petr Klega oraz dyrektor ds. personalnych Huty Trzynieckiej Ivo Žižka.

Od dziś czekając na pociąg, usłyszymy zapowiedzi w języku polskim
wrzesień302021

Od dziś czekając na pociąg, usłyszymy zapowiedzi w języku polskim

TRZYNIEC / Od dzisiaj na 14 dworcach i przystankach na Zaolziu możemy usłyszeć zapowiedzi pociągów w języku polskim. Komunikaty pojawią się w Mostach koło Jabłonkowa, Boconowicach, Nawsiu, Gródku, Bystrzycy, Wędryni, Trzyńcu, Ropicy, Czeskim Cieszynie, Kocobędzu, Piotrowicach koło Karwiny. https://youtu.be/Jrs2ONdMDw0 Pierwszych polskich zapowiedzi na dworcu w Trzyńcu wysłuchali m.in.: prezes Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w RC Helena Legowicz, przewodnicząca trzynieckiej komisji ds. mniejszości narodowych oraz radna miasta Trzyńca Jana Kantor, członek Rady Rządu ds. Mniejszości Narodowych Dariusz Branny, zastępca dyrektora ds. zarządzania operacyjnego Zarządu Kolei Libor Lipowski oraz Zbyněk Gřešek z Ministerstwa Transportu RC. Szczegóły dotyczące wprowadzenia polskich komunikatów zdradził nam Dariusz Branny, członek Rady Rządu RC ds. Mniejszości Narodowych Jaka była droga do wprowadzenia polskich komunikatów? Pierwotny wniosek został wniesiony przez przedstawiciela PZKO w Radzie Rządu ds. Mniejszości Narodowych w Raporcie rocznym o sytuacji mniejszości narodowej w Republice Czeskiej za rok 2014. Później przebiegały dyskusje nieformalne między radą rządu a ministerstwem transportu. W wyniku tych rozmów doszło do nowelizacji dokumentu Dopravní řád dráh. Na…

Święto z ziemniakiem w roli głównej
wrzesień272021

Święto z ziemniakiem w roli głównej

OLDRZYCHOWICE / W miniony czwartek (23.09.) na boisku przy Tyrce odbył się Dzień Pieczonego Ziemniaka. Dzieci z polskiego przedszkola i szkoły w Oldrzychowicach wraz ze swoimi rodzicami i nauczycielami spędziły miłe popołudnie, którego głównym tematem, jak na jesień przystało, był ziemniak. Zanim przystąpiono do opiekania kiełbasy nad ogniskiem oraz pieczenia ziemniaków, rodziny mogły wziąć udział w kilku konkurencjach przygotowanych przez nauczycielki. Wykonywano więc zwierzątka z ziemniaków i wykałaczek, układano tematyczne puzzle, rzucano ziemniakami do celu, "sadzono" i obierano ziemniaki na czas i brano udział w innych zabawach zręcznościowych, w których główną rolę grał ziemniak. Po wszystkich zadaniach do wykonania i zebraniu odpowiedniej liczby pieczątek nadszedł czas na uzupełnienie braków energetycznych. Oprócz kiełbasy i ziemniaków na dzieci czekały wspaniałe wypieki, które przygotowały mamy oraz mała ziemniaczana nagroda za zmagania w konkurencjach. Imprezę można uznać za bardzo udaną. Nie tylko dopisała pogoda, ale i humory. Każdy chciał wziąć udział we wszystkich konkurencjach, nikogo nawet nie zrażało czekanie na swoją kolej. – Najbardziej…

Polskie Dni również w Trzyńcu
wrzesień242021

Polskie Dni również w Trzyńcu

TRZYNIEC / Po Dniach Polskich w Jabłonkowie i Karwinie przyszła kolej na identyczne wydarzenie w Trzyńcu, które będzie przebiegało od 30 września do 3 października. Organizatorami wszystkich wydarzeń są Polski Związek Kulturalno-Oświatowy i Kongres Polaków.   Trzynieckie Dni Polskie rozpoczną się 30 września od wykładu na temat historii wzajemnych polsko-czeskich stereotypów. Będzie go można wysłuchać w Bibliotece Miejskiej w Trzyńcu. Następnie w kinie Kosmos odbędzie się koncert wokalistki i aktorki Renaty Drössler, zorganizowany z okazji 90. rocznicy uzyskania przez Trzyniec praw miejskich. Warto wspomnieć, iż piosenkarka pochodzi z miasta hutników, gdzie przyszła na świat w 1963 roku. Potem w trzynieckiej bibliotece będzie miało miejsce spotkanie literackie z polskim pisarzem i dziennikarzem Jakubem Żulczykiem. Pierwszy dzień Dni Polskich zakończą się w kinie Kosmos projekcjami nowych polskich filmów, będących echem 23. przeglądu filmowego „Kino na granicy”. W piątek 1 października w Bibliotece Miejskiej w Trzyńcu zaplanowano promocję tomiku poezji „Na zdrowie” Marty Bocek. Częścią imprezy będzie również recital Przemka Orszulika i Agaty Waluś. W Trisii zostanie odegrany monodram…

Aby rzeźbić, człowiek musi skupić się na swoim wnętrzu. Rozmowa
wrzesień232021

Aby rzeźbić, człowiek musi skupić się na swoim wnętrzu. Rozmowa

W zeszłym tygodniu w Trzyńcu odbyło się Międzynarodowe Sympozjum Rzeźbiarskie dla Kobiet i Młodzieży oraz zerowa edycja Mistrzostw Republiki Czeskiej w Rzeźbieniu na Czas. Rozmawiamy z organizatorką tych imprez Agatą Valalíkovą. Skąd pomysł, żeby zorganizować sympozjum rzeźbiarskie i mistrzostwa w rzeźbieniu na czas w Trzyńcu? Sama pochodzą z Trzyńca, więc stąd wybór takiego, a nie innego miejsca. A dlaczego rzeźba? Bo sama rzeźbię. Rzeźba w drewnie bardzo mi się podoba, można się przy niej zresetować, wyłączyć myślenie. Rzeźbienie sprawia mi radość. Jak człowiek raz spróbuje swoich sił w rzeźbieniu, to tak łatwo tego nie porzuci. Wciąż będzie chciał robić nowe rzeczy, być coraz lepszym. Czyli pani również zajmuje się rzeźbą wielkoformatową? Tak. Najpierw robiłam małe rzeźby, lalki, marionetki, reliefy, łyżki, miski, a później zaczęłam robić coraz większe rzeźby. Sąsiedzi, rodzina i znajomi zaczynali zauważać, że zajmuję się drewnem i zaczęli zamawiać rzeźby do ogrodów. Teraz zajmuję się rzeźbą wielkoformatową, choć małe rzeczy też robię, szczególnie w długie zimowe wieczory. Widok…

Nowe szafki dla uczniów pierwszego stopnia w polskiej szkole w Trzyńcu
wrzesień222021

Nowe szafki dla uczniów pierwszego stopnia w polskiej szkole w Trzyńcu

TRZYNIEC / Upłynął już prawie miesiąc, odkąd dzieci wróciły do ławek szkolnych. Niektóre placówki nie zwalniały tempa w czasie wakacji. Jedną z nich jest Polska Szkoła Podstawowa im. Gustawa Przeczka w Trzyńcu. - Podczas wakacji została przeprowadzona modernizacja i renowacja szatni, toalet i korytarza w budynku B. Projekt zakładał przede wszystkim zorganizowanie funkcjonalnej szatni w postaci kolorowych szafek dla uczniów. W niektórych klasach wyremontowano podłogi oraz pomalowano ściany. Można powiedzieć, że w pierwszym dniu szkoły wszystko zostało dopięte na ostatni guzik — mówi dyrektor szkoły Anna Jeż. Zaplanowano kolejne inwestycje Jesienią tego roku zostanie zrealizowany projekt „Oldrzychowicki ogród blisko przyrody”. Wysokość wydatków kwalifikowalnych z Państwowego Funduszu Ochrony Środowiska wyniesie 350 tysięcy koron. Projekt obejmuje budowę ogródka dydaktycznego w przedszkolu w Oldrzychowicach. Wiele żywych konstrukcji z wierzby, na przykład szałas, płotki i tunele, będą służyć dzieciom do zabawy, ale jednocześnie będą stanowić dekorację ogrodu. Kolejnym projektem, który uzyskał dofinansowanie, jest projekt ogrodu relaksacyjnego, który powstanie tuż obok boiska szkolnego. Projekt obejmuje także budowę klasopracowni…

Przed Werk Areną leciały wióry
wrzesień212021

Przed Werk Areną leciały wióry

TRZYNIEC / W dniach od 15 do 19 września 2021 roku miało miejsce 2. Międzynarodowe Sympozjum Rzeźbiarskie dla Kobiet i Młodzieży. Figury do szopek rzeźbiły artystki z Czech i Polski. Natomiast w sobotę 18 września na parkingu przed Werk Areną odbyła się zerowa edycja Mistrzostw Republiki Czeskiej w Rzeźbieniu na Czas. W sympozjum, mającym miejsce w ogrodzie Muzeum Huty Trzynieckiej i Miasta Trzyńca, uczestniczyło dziesięć rzeźbiarek z Czech i Polski. Były to: Kamila Břenková, Natasza Sobczak, Romana Krestynová, Magdalena Malá, Bogumiła Canibol, Anna Zielińska, Hanka Smejkalová, Agata Valalíková, Alena Šustrová , Hanina Kaplanová. Zadaniem rzeźbiarek było wykonanie figur do szopki w Trzycieżu i szopki, która jest eksponowana przez muzeum w okresie adwentu. Natomiast w sobotę 18 września od godziny 13.00 przed Werk Areną rozlegał się warkot pił motorowych. Widzowie mogli być świadkami powstawania kilkunastu dzieł, wychodzących spod rąk rzeźbiarzy i rzeźbiarek z Czech, Polski Słowacji. Zadaniem konkursowym było wyrzeźbienie smoka. Pierwsze miejsce w zerowej edycji Mistrzostw Republiki Czeskiej w Rzeźbieniu…

Pomysły nie tylko na weekend. Wieża widokowa na Czantorii
wrzesień192021

Pomysły nie tylko na weekend. Wieża widokowa na Czantorii

NYDEK / USTROŃ / Na szczycie Czantorii wielką atrakcję stanowi wieża widokowa. Stoi tuż przy granicy po czeskiej stronie. Umożliwia podziwianie wspaniałej, dookolnej panoramy. Wieżę widokową wybudowano w 2002 roku. Gdyby nie ona, turysta, zdobywszy szczyt Czantorii, niewiele by z niego zobaczył. Gdy zaś wdrapie się po 118 schodach na prawie 29-metrowej wysokości wieżę, jego oczom ukaże się rozległa, wspaniała panorama na wszystkie cztery strony świata. W dodatku na tarasie widokowym umieszczono tablice ze zdjęciami szczytów i ich opisami, dzięki czemu turyści mogą nie tylko napawać się pięknem widoków, ale także dowiedzieć się, jakie szczyty widzą. Wstęp na wieżę widokową jest płatny. Bilet zwykły dla dorosłych kosztuje 40,- Kč / 7,00 zł. Zniżkę mają emeryci i studenci — płacą 30,- Kč / 5,00 zł. Ulgowy bilet dla dzieci od 4 lat do lat 12 kosztuje 20,- Kč / 3,50 zł. Zniżki są przyznawane na podstawie odpowiedniego dokumentu. Są też bilety rodzinne. Dla 2 dorosłych osób i 1 dziecka od 4…

– Polscy Żydzi! – skandowali fani Sparty
wrzesień192021

– Polscy Żydzi! – skandowali fani Sparty

PRAGA, TRZYNIEC / W piątek w Pradze zawodnicy Stalowników i Sparty zagrali świetny mecz. Stalownicy pokonali gospodarzy meczu 4:7. Mecz jednak pozostawił niesmak. Stalownicy zostali obrzuceni przez fanów Sparty wyzwiskami. Okrzyk „Polscy Żydzi!”, który podczas meczu skandowali prascy kibice, przekroczył wszelkie granice. Menedżer drużyny Jaroslav Hlinka wypowiedział się na konferencji prasowej przeciwko antysemickiemu okrzykowi. – Jako klub nie zgadzamy się z tym, będziemy musieli to rozwiązać – powiedział energicznie były napastnik. Można się spodziewać, że kara dla fanów Sparty zostanie wymierzona przez komisję dyscyplinarną ekstraligi.

REKLAMA
REKLAMA reklaama

ZWROT TV

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2021.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.

Website Security Test