Spragnieni białej zimy
Mieszkańcy regionu najwyraźniej spragnieni są białej zimy. Gdy tylko spadł śnieg wiele nie tylko dzieci ochoczo zabrało się za lepienie bałwanów. A że spadło go tyle, ile spadło, to i bałwany są na miarę opadów... Tego oto utrafiliśmy w Ropicy. (indi)
Koncert świąteczny bez barier językowych
GNOJNIK / 19 grudnia o godz. 16.00 odbyl się w kościele rzymskokatolickim Wniebowzięcia Marii Panny w Gnojniku tradycyjny koncert świąteczny, w którym uczestniczyli uczniowie obu gnojnickich szkół: Szkoły Podstawowej i Przedszkola im. Jana Kubisza w Gnojniku i Masarykovej ZŠ a MŠ v Hnojníku. Program był nie tylko czesko-polski ale właściwie międzynarodowy, bowiem jednym z punktów programu była pieśń świąteczna w języku angielskim. W koncercie zatytułowanym „Z wysokiego nieba” wystąpiły dwa chóry ze Szkoły Podstawowej i Przedszkola im. Jana Kubisza i dwa chóry z Masarykovej ZŠ a MŠ v Hnojníku. W repertuarze czeskiej szkoły pojawiły się przeważnie aktualne pieśni świąteczne, natomiast Szkoła Podstawowa i Przedszkole im. Jana Kubisza zaprezentowała tradycyjne kolędy polskie. Czeskie dzieci zagrały również krótkie przedstawienie pt. „Vánoční příběh“. Dużym urozmaiceniem był występ Kapeli Bezmiana, która również przygrywała chórom SP i P im. Jana Kubisza. W programie koncertu wystąpiła też absolwentka SP i P im. Jana Kubisza Katarzyna Zagóra. Z przemówieniami wystąpili dyrektor polskiej szkoły Tadeusz Grycz i dyrektor czeskiej szkoły…
Na świętego Szczepón każdy sługa sobie pón
REGION / „Dopiero w drugie święto, w Szczepana, już z rana przychodzili do domów kolędnicy, przeważnie chłopcy, ale też i dziewczynki, składając życzenia najczęściej słowem wiązanym i, w niektórych miejscowościach, głównie dolańskich, obsypując płeć żeńską owsem” – pisał o zwyczajach związanych z 26 grudnia w swojej książce „Doroczne zwyczaje i obrzędy na Śląsku Cieszyńskim” Jan Szymik. „W beskidzkiej Trójwsi i koło Jabłonkowa chodzili połaźnicy. Otrzymywali oni za to kolędę – podarunki w postaci wiktuałów, a nawet drobnych pieniędzy. Po południu amatorskie zespoły szkolne, parafialne czy grupy artystyczne organizacji społecznych i kulturalno-oświatowych odgrywały zwykle na scenach większych gospód, czytelni, domów robotniczych i katolickich jasełka, na które licznie przychodziła ludność, niewyłączając nauczycieli i księży. Po przedstawieniu jasełek starsza młodzież, głównie służebna, była organizatorem tzw. szczepóński zabawy, czyli krótko Szczepóna, tj. potańcówki, na którą przychodzili gospodarze. Częstowano się na niej wędzonką, gorącą domową kiełbasą, wódką i piwem, a dziewczyny nierzadko obdarzano też pomarańczami. Był to bowiem dzień wypłacania służby i angażowania do niej.…
Inicjatywy PZKO 2019: GŁOSOWANIE
W roku 2016 po raz pierwszy pojawił się na mapie wydarzeń Zaolzia konkurs „Inicjatywy PZKO”. W tym roku proponujemy jednak zmianę formuły. Organizację konkursu postanowiły wziąć pod swoje skrzydła dwie największe polskie redakcje na naszym terenie – „Zwrot” i „Głos”. – Jesteśmy obecni na większości znaczących wydarzeń w regionie, obserwujemy i opisujemy dokonania naszych niestrudzonych działaczy, widzimy wiele inicjatyw, które warto naśladować. I choć zamieszczamy ich opisy na swoich łamach, w ogromnej liczbie informacji często mogą umknąć uwadze naszych Czytelników, a szkoda – mówi Halina Szczotka, redaktor naczelna „Zwrotu”. – Postanowiliśmy więc wyróżnić te naszym zdaniem najbardziej wartościowe, innowacyjne dokonania członków, miejscowych kół, zespołów Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w RC. Każda z redakcji nominowała pięć inicjatyw. Dzisiaj prezentujemy je na naszych portalach zwrot.cz i glos.live oraz w drukowanym „Głosie”. Zapraszamy do głosowania na najciekawszą. – Z radością przyjmujemy każdą nową inicjatywę w PZKO i opisujemy ją w naszej gazecie. Dlatego nie mieliśmy żadnego problemu z wyborem pięciu ciekawych przedsięwzięć – przekonuje…
Sylwester kawalera
LIGOTKA KAMERALNA / Przedstawienie „Sylwester kawalera“ przyciągnęło do Ligotki tłumy miłośników teatru i dobrego humoru. Sztukę w gwarze zagrał w piątek i w sobotę zespół amatorski działający w MK PZKO w Ligotce Kameralnej. Inspiracją twórców była czeska sztuka telewizyjna „ Silvestr svobodného pána”. Jak wyjaśnił reżyser przedstawienia Marek Folwarczny, z języka czeskiego na gwarę przetłumaczyła ją prezes MK PZKO Joanna Szpyrc. Pierwszą część moglibyśmy określić jako spektakl w stylu one man show, na scenie był przez niemalże cały czas fantastyczny Erich Unucka w roli Pawła Sztachety – kawalera. Nie zawiedli również pozostali aktorzy m.in. Józef Szpyrc, Andrzej Sabela, Ewa Furtek, Agnieszka Rychlá czy Anna Brychowa. Druga część była oryginalna, opisywała, co zdarzyło się rok po wydarzeniach przedstawionych w pierwszej części. Autorem scenariusza był sam reżyser. Przygotowaniem scenografii zajął się cały zespół. Według Marka Folwarcznego, nie było sztuką napisać scenariusz, trudniejsze było wyreżyserować go w taki sposób, żeby wszystko poszło sprawnie, lekko i nie było trudne do wymówienia. Ocenił również poświęcenie…
Bajka grała w Rzece
RZEKA / W pierwszą niedzielę adwentową w Rzece można było obejrzeć spektakl lalkowy. Na przedstawienie ponownie zaprosiło MK PZKO Rzeka wraz z Gminą Rzeka. Jest to już czwarte przedstawienie Sceny Bajka Teatru Cieszyńskiego w tym miejscu. Tym razem aktorzy zaprezentowali spektakl pt. Pójdźmy wszyscy do stajenki. W przedstawieniu zostały pokazane biblijne opowieści. Na początku można było obejrzeć stworzenie świata, pierwszych ludzi i także pierwszy grzech. Następnie przedstawiona była historia od zwiastowania Marii, przez narodziny Jezusa, przybycie pasterzy i mędrców do Betlejem, rzeź niewiniątek, aż po ukaranie złego Heroda. Głównym celem spektaklu było przedstawienie w zrozumiały sposób nawet dzieciom znaczenia Świąt Bożego Narodzenia. Atmosferę zbliżających się Świąt podkreslilo także wspólne kolędowanie z aktorami Bajki po spektaklu.
10 pomysłów na weekend
1. Cieszyński Festiwal Jazzowy Kiedy: od poniedziałku 18 listopada do niedzieli 24 listopada Gdzie: Cieszyn, Czeski Cieszyn Tegoroczna edycja Festiwalu rozpoczęła się w poniedziałek i potrwa do soboty. Koncerty odbywają się w czeskocieszyńskiej Strzelnicy, a także w klubach i galeriach po obu stronach Olzy. Najbliższe koncerty: piątek godz. 20.00, klub Dziupla, koncert O.N.E. Quintet; sobota godz. 18.00, Strzelnica, Silesian Dixie Band, Jazz Q i Zbyšek Kaleta, Tara Fuki, Charlie & The Chocolates. Występom towarzyszy wystawa okładek płyt winylowych w Domu Narodowym oraz wystawa fotografii jazzowej na Strzelnicy. 2. Ostatni Piątek – Johan i Hardy Kiedy: w piątek 22 listopada, 18.00 Gdzie: Karwina-Frysztat, Dom PZKO Gościem spotkania z serii „Ostatni piątek” będą Johan Szymik (Zaolziak, aktor teatru ABC w Pradze, dubber) oraz Hardy Marzuki (gitarzysta zespołu Hamleti). Tym razem impreza będzie miała charakter muzyczny (usłyszymy utwory The Beatles, Pink Floyd, Queen, Olympic...). 3. Warsztaty twórców Kiedy: piątek 22 listopada, sobota 23 listopada , 9.00-17.00 Gdzie: Wędrynia, Czytelnia Wędryńska czytelnia gościć będzie…
Jak integrowali się rodzice przedszkolaków z Gnojnika
GNOJNIK / Rodzice przedszkolaków uczęszczających do Przedszkola im. Jana Kubisza w Gnojniku mieli okazję spotkać się poza murami przedszkola na trzecim już spotkaniu rodziców na bowlingu. Impreza integracyjna odbyła się w miniony piątek w Bowling Clubie „U Splavu“ w Trzanowicach. Organizatorami byli rodzice średniaków na czele z Zuzanną i Dominikiem Ryłkami oraz Danutą i Marianem Jochymkami. Oprócz rodziców było zaproszone całe grono nauczycielskie wraz z dyrektorem Szkoły Podstawowej im. Jana Kubisza Tadeuszem Gryczem. Dla gości był przygotowany specjalny upominek, jako podziękowanie za ich pracę. Pierwszym punktem programu było przedstawienie się nawzajem. Często pojawiał się język czeski, albowiem bardzo dużo młodych ludzi powraca na Zaolzie . Są to w większości mieszane małżeństwa, które zdecydowały się zapisać swoje pociechy do polskiego przedszkola i nauczyć ich języka swoich przodków. Później wszyscy uczestnicy spotkania wypili lampkę wina na pomyślność i zjedli uroczystą kolację. W trakcie wieczoru rodzice mieli okazję zabawić się w detektywów i rozpoznać, jak wyobrażają sobie ich rodzinę maluszki, średniaki i starszaki.…
10 pomysłów na weekend
1. Spotkanie z okazji 30. rocznicy Rewolucji Aksamitnej Kiedy: piątek 15 listopada, 17.00 Gdzie: Czeski Cieszyn, kawiarnia Avion Czeskocieszyńska Biblioteka Miejska zaprasza na spotkanie i dyskusję z okazji 30. rocznicy Aksamitnej Rewolucji. W ramach wydarzenia otwarta zostanie wystawa pt. „Kalendárium listopadových událostí roku 1989 do svobodných voleb v roce 1990 v Českém Těšíně. V ilustracích” oraz zaprezentowana zostanie publikacja o tym samym tytule. 2. Koncert galowy „Tacy jesteśmy” Kiedy: sobota 16 listopada, 17.00 Gdzie: Czeski Cieszyn, Teatr Cieszyński Koncert galowy i finał konkursu „Tacy jesteśmy” odbędzie się w sobotę w Teatrze Cieszyńskim w Czeskim Cieszynie. Oprócz dziesiątki nominowanych wystąpi gość specjalny – Zbigniew Kaleta Quartet. 3. Kwiz PZKO Kiedy: sobota 16 listopada, 17.00 Gdzie: Trzyniec, PZKO Trzyniec-Osiedle MK PZKO Trzyniec Osiedle zaprasza na międzygeneracyjny quiz. Drużyny złożone z 2-4 uczestników będą odpowiadać na zadawane przez prowadzącego pytania z różnych dziedzin wiedzy. 4. Magiczna noc z Amosem Kiedy: sobota 16 listopada, 17.00-19.00 Gdzie: Czeski Cieszyn, Park Adama Sikory Centrum Czasu Wolnego…
10 pomysłów na weekend
1. Prelekcja podróżnicza Kiedy: piątek 8 listopada, 18.00 Gdzie: Czeski Cieszyn, KASS Strzelnica O przeżyciach z podróży do Singapuru, Malezji i na Bali opowie w piątkowe popołudnie Janina Hławiczka. Na prelekcję podróżniczą zaprasza MK PZKO Park Sikory. Spotkanie odbędzie się w salce koła w KASS Strzelnica, wejście od strony Olzy. 2. Dni kultury żydowskiej Kiedy: od poniedziałku 4 listopada do niedzieli 10 listopada Gdzie: Cieszyn, Czeski Cieszyn Kulturę żydowską przybliżą uczestnikom różnorodne wykłady, warsztaty, spotkania i koncerty. W nadchodzących dniach odbędą się np. te wydarzenia: prezentacja multimedialna Wiesława Legierskiego o podróży do Ziemi Świętej (kawiarnia Avion, piątek godz.18.00), wieczór szabatowy z degustacją tradycyjnych szabatowych potraw, wykładem i tradycyjnymi pieśniami szabatowymi (Hotel Liburnia, piątek godz. 18.00), koncert „Psalmy” w wykonaniu Pauliny i Szymona Statecznych (Dom Narodowy, sobota godz. 18.00). 3. Tłoczyni kapusty Kiedy: sobota 9 listopada, 19.00 Gdzie: Gródek, Dom PZKO Tradycyjne „Tłoczyni kapusty" przypomni w sobotę Miejscowe Koło PZKO Gródek. Od godz. 19 w Domu PZKO w programie będzie występ…
Najczęściej czytane
- Święto Trzech Króli w Polsce i w Czechach
- 📸 Na Balu Gorolskim wszyscy bawią się w strojach ludowych
- Bal Akademicki 2019 już za nami
- Świąteczny bal nawiązuje do tradycji Weteraników
- Cieszyn zmieni się nie do poznania
Kalendarium wydarzeń
| << | Sty 2020 | >> | ||||
| p | w | ś | c | p | s | n |
| 30 | 31 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
| 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 1 | 2 |
ZWROT W KOMÓRCE
Reklama
POGOTOWIE JEZYKOWE
