Sejmik Gminny w Trzanowicach
Luty032020

Sejmik Gminny w Trzanowicach

TRZANOWICE/ Podczas Sejmiku Gminnego w Trzanowicach, który odbył się w niedzielę, omawiano m.in. kwestie przywrócenia w gminie dwujęzycznych tablic wjazdowych. Poruszono także problem ślubów, których zwłaszcza urzędnicy, ale także czasem i księża nie chcą udzielać w języku polskim. Na początku Sejmiku prezes Kongresu Polaków w RC Mariusz Wałach wspólnie z przewodniczącą Rady Przedstawicieli KP Małgorzatą Rakowską bardzo szczegółowo przedstawili, czym jest Kongres Polaków, jakie podejmuje działania i w jaki sposób wspiera Polaków na Zaolziu. – W RC jest 38 tysięcy Polaków, z czego 30 tysięcy żyje na Zaolziu. W PZKO jest 9700. Czyli większość Polaków jest niezrzeszonych. A ten dach reprezentuje wszystkich Polaków, także tych niezrzeszonych - mówił Wałach pokazując obrazek domku z prezentacji wyjaśniającej, czym jest i jaką rolę pełni Kongres Polaków. A obecna na sejmiku prezes PZKO Helena Legowicz podkreśliła, że PZKO i KP powinny wspólnie reprezentować naszą mniejszość narodową przed władzami państwowymi w Pradze i Warszawie. – Aby coś osiągnąć, musimy działać wspólnie: PZKO, Kongres, szkoła, Macierz,…

Z poczty redakcyjnej: “Dzieci Afryki” w gnojnickiej podstawówce
Styczeń242020

Z poczty redakcyjnej: “Dzieci Afryki” w gnojnickiej podstawówce

GNOJNIK / Beniamin Kantor, rodzeństwo Barbara i Adam Gaura – to studenci wyższych uczelni, którzy swoje zeszłoroczne letnie wakacje poświęcili dla dobrej sprawy. W styczniu przybyli do szkoły w Gnojniku, by opowiedzieć o swoim dwumiesięcznym międzynarodowym wolontariacie w Afryce. Celem ich podróży była Tanzania, konkretnie szkoła Lea Primary School w Dongobeshu. To anglojęzyczna placówka z internatem, składająca się z przedszkola, szkoły podstawowej i średniej. Dziewięć lat temu szkoła liczyła około 30 uczniów – dziś niemal 800. Około 300 z nich uczęszcza do szkoły dzięki pomocy finansowej z Czech. Wiele rodzin z Zaolzia, ale też firmy, kolektywy współpracowników, szkoły itp. regularnie wspierają finansowo konkretne dzieci z najuboższych rodzin (często sieroty), które nie miałyby szansy usiąść w szkolnej ławce. Pieniądze (około 10 tys. koron rocznie na dziecko) przeznaczone są na opłaty szkolne, zakwaterowanie w hostelu i wyżywienie. Trzyniecki projekt charytatywny “Dzieci Afryki” oprócz tej regularnej pomocy pomógł sfinansować wybudowanie nowych szkolnych budynków i hostelu liczącego 150 łóżek, kupić ławki do klas czy…

Zamek w Gnojniku ma nowego właściciela
Styczeń222020

Zamek w Gnojniku ma nowego właściciela

GNOJNIK / Przed kilku laty udało się uratować zamki w Rychwałdzie i Ropicy. Teraz nadzieję ma i ten w Gnojniku. Była siedziba szlachecka ma bowiem od grudnia 2019 roku nowego właściciela.  Od hiszpańskiego właściciela za około 10,5 mln koron kupiła nieruchomość spółka Prigo. Działa w Ostrawskiem, a pod względem liczby szkół należy do największych subiektów edukacyjnych w  RC. Prowadzi przedszkole i szkołę podstawową, gimnazja oraz Szkołę Wyższą w Ostrawie i Hawierzowie. Właśnie ta hawierzowska ma częściowo przeprowadzić się do Gnojnika.  Nowi właściciele pałacu Właściciele szkoły Pavel Petr i Igor Kotlán nabyli zamek, ponieważ im się spodobał, jest przestronny i nadaje się do kształcenia studentów w niektórych kierunkach. W byłej siedzibie szlacheckiej znajduje się 25 pomieszczeń. Jednak we wnętrzach są pleśnie i stroczek domowy.   Ruszyły pierwsze prace W ogrodzie i przylegających obiektach rozpoczęły się już pierwsze prace. Usunięto odrosty korzeniowe i samosiewy, posieczono trawę. Odnowa pałacu i jego przemiana w budynek szkolny może kosztować od 40 do 80 mln koron, chociaż jego…

DOTACJE. Podajemy terminy składania wniosków w poszczególnych miastach i gminach
Styczeń162020

DOTACJE. Podajemy terminy składania wniosków w poszczególnych miastach i gminach

REGION / Właśnie teraz niektóre miasta i gminy ogłaszają nabór wniosków o dotacje w ramach programów dotyczących wspierania działalności kulturalnej i sportowej. Ubiegają się o nie również nasze polskie organizacje. Sprawdziliśmy, gdzie można znaleźć odpowiednie formularze i do kiedy należy je wypełnić i wysłać. Bystrzyca: wnioski należy dostarczyć do końca stycznia. Formularze można znaleźć tutaj. Czeski Cieszyn: wnioski można składać od 20 stycznia do 10 lutego. Miasto przygotowało nowe formularze wniosków dotacyjnych, które można pobrać tutaj. Dąbrowa - termin nadsyłania wniosków mija 31 stycznia. Informacje można znaleźć tutaj. Jabłonków - organizacje ubiegające się o dotacje w tym mieście mają jeszcze trochę czasu. Termin nadsyłania wniosków mija 13 marca. Bliższe informacje można znaleźć tutaj. Karwina - również Karwina postanowiła wesprzeć organizacje, które prowadzą kulturalną działalność. Termin nadsyłania wniosków mija 31 stycznia. Szczegółowe informacje są tutaj. Nawsie - Nawsie przeznaczy na wsparcie organizacji prowadzących działalność kulturalną 500 tys. koron. O środki można się ubiegać do 28 lutego. Więcej można się dowiedzieć tutaj.…

Noworoczne spotkanie w Trzycieżu
Styczeń152020

Noworoczne spotkanie w Trzycieżu

TRZYCIEŻ / W niedzielę odbyło się spotkanie noworoczne w MK PZKO w Trzycieżu. Na początku programu wystąpiły dzieci ze Szkoły Podstawowej im. Jana Kubisza w Gnojniku. Do występu zostały także zaproszone obecne dzieci z przedszkola z Gnojnika, z którymi odśpiewały wspólnie kolędy. Następnie były dla dzieci przygotowane zajęcia a dorośli wzięli udział w sejmiku gminnym. Podczas obrad sejmiku gminnego wybrano delegata na Zgromadzenie Ogólne. Trzycież reprezentować będzie Agata Ujkowa. Jej zastępcą została Ewa Petrovska. Agata Ujkowa jest też pełnomocnikiem gminnym. Po sejmiku odbyło się zebranie MK PZKO. W programie zebrania MK PZKO nie zabrakło sprawozdania za rok 2019, sprawozdania finansowego, planu pracy oraz budżetu na rok 2020. Największym przedsięwzięciem w tym roku jest wymiana pokrycia dachowego na połowie głównego budynku. Dach jest w bardzo złym stanie i już w wielu miejscach przecieka. O ile uda się w tym roku zyskać dodatkowe finanse, zostanie wymieniona i druga połowa dachu budynku, na które w tym momencie MK PZKO nie ma pieniędzy. Ważnym wydarzeniem będzie także…

Spragnieni białej zimy
Styczeń082020

Spragnieni białej zimy

Mieszkańcy regionu najwyraźniej spragnieni są białej zimy. Gdy tylko spadł śnieg wiele nie tylko dzieci ochoczo zabrało się za lepienie bałwanów. A że spadło go tyle, ile spadło, to i bałwany są na miarę opadów... Tego oto utrafiliśmy w Ropicy. (indi)

Koncert świąteczny bez barier językowych
Styczeń042020

Koncert świąteczny bez barier językowych

GNOJNIK / 19 grudnia o godz. 16.00 odbyl się w kościele rzymskokatolickim Wniebowzięcia Marii Panny w Gnojniku tradycyjny koncert świąteczny, w którym uczestniczyli uczniowie obu gnojnickich szkół: Szkoły Podstawowej i Przedszkola im. Jana Kubisza w Gnojniku i Masarykovej ZŠ a MŠ v Hnojníku. Program był nie tylko czesko-polski ale właściwie międzynarodowy, bowiem jednym z punktów programu była pieśń świąteczna w języku angielskim. W koncercie zatytułowanym „Z wysokiego nieba” wystąpiły dwa chóry ze Szkoły Podstawowej i Przedszkola im. Jana Kubisza i dwa chóry z Masarykovej ZŠ a MŠ v Hnojníku. W repertuarze czeskiej szkoły pojawiły się przeważnie aktualne pieśni świąteczne, natomiast Szkoła Podstawowa i Przedszkole im. Jana Kubisza zaprezentowała tradycyjne kolędy polskie. Czeskie dzieci zagrały również krótkie przedstawienie pt. „Vánoční příběh“. Dużym urozmaiceniem był występ Kapeli Bezmiana, która również przygrywała chórom SP i P im. Jana Kubisza. W programie koncertu wystąpiła też absolwentka SP i P im. Jana Kubisza Katarzyna Zagóra. Z przemówieniami wystąpili dyrektor polskiej szkoły Tadeusz Grycz i dyrektor czeskiej szkoły…

Na świętego Szczepón każdy sługa sobie pón
Grudzień262019

Na świętego Szczepón każdy sługa sobie pón

REGION / „Dopiero w drugie święto, w Szczepana, już z rana przychodzili do domów kolędnicy, przeważnie chłopcy, ale też i dziewczynki, składając życzenia najczęściej słowem wiązanym i, w niektórych miejscowościach, głównie dolańskich, obsypując płeć żeńską owsem” – pisał o zwyczajach związanych z 26 grudnia w swojej książce „Doroczne zwyczaje i obrzędy na Śląsku Cieszyńskim” Jan Szymik. „W beskidzkiej Trójwsi i koło Jabłonkowa chodzili połaźnicy. Otrzymywali oni za to kolędę – podarunki w postaci wiktuałów, a nawet drobnych pieniędzy. Po południu amatorskie zespoły szkolne, parafialne czy grupy artystyczne organizacji społecznych i kulturalno-oświatowych odgrywały zwykle na scenach większych gospód, czytelni, domów robotniczych i katolickich jasełka, na które licznie przychodziła ludność, niewyłączając nauczycieli i księży. Po przedstawieniu jasełek starsza młodzież, głównie służebna, była organizatorem tzw. szczepóński zabawy, czyli krótko Szczepóna, tj. potańcówki, na którą przychodzili gospodarze. Częstowano się na niej wędzonką, gorącą domową kiełbasą, wódką i piwem, a dziewczyny nierzadko obdarzano też pomarańczami. Był to bowiem dzień wypłacania służby i angażowania do niej.…

Inicjatywy PZKO 2019: GŁOSOWANIE
Grudzień132019

Inicjatywy PZKO 2019: GŁOSOWANIE

W roku 2016 po raz pierwszy pojawił się na mapie wydarzeń Zaolzia konkurs „Inicjatywy PZKO”. W tym roku proponujemy jednak zmianę formuły. Organizację konkursu postanowiły wziąć pod swoje skrzydła dwie największe polskie redakcje na naszym terenie – „Zwrot” i „Głos”. – Jesteśmy obecni na większości znaczących wydarzeń w regionie, obserwujemy i opisujemy dokonania naszych niestrudzonych działaczy, widzimy wiele inicjatyw, które warto naśladować. I choć zamieszczamy ich opisy na swoich łamach, w ogromnej liczbie informacji często mogą umknąć uwadze naszych Czytelników, a szkoda – mówi Halina Szczotka, redaktor naczelna „Zwrotu”. – Postanowiliśmy więc wyróżnić te naszym zdaniem najbardziej wartościowe, innowacyjne dokonania członków, miejscowych kół, zespołów Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w RC. Każda z redakcji nominowała pięć inicjatyw. Dzisiaj prezentujemy je na naszych portalach zwrot.cz i glos.live oraz w drukowanym „Głosie”. Zapraszamy do głosowania na najciekawszą. – Z radością przyjmujemy każdą nową inicjatywę w PZKO i opisujemy ją w naszej gazecie. Dlatego nie mieliśmy żadnego problemu z wyborem pięciu ciekawych przedsięwzięć – przekonuje…

Sylwester kawalera
Grudzień032019

Sylwester kawalera

LIGOTKA KAMERALNA / Przedstawienie „Sylwester kawalera“ przyciągnęło do Ligotki tłumy miłośników teatru i dobrego humoru. Sztukę w gwarze zagrał w piątek i w sobotę zespół amatorski działający w MK PZKO w Ligotce Kameralnej. Inspiracją twórców była czeska sztuka telewizyjna „ Silvestr svobodného pána”. Jak wyjaśnił reżyser przedstawienia Marek Folwarczny, z języka czeskiego na gwarę przetłumaczyła ją prezes MK PZKO Joanna Szpyrc. Pierwszą część moglibyśmy określić jako spektakl w stylu one man show, na scenie był przez niemalże cały czas fantastyczny Erich Unucka w roli Pawła Sztachety – kawalera. Nie zawiedli również pozostali aktorzy m.in. Józef Szpyrc, Andrzej Sabela, Ewa Furtek, Agnieszka Rychlá czy Anna Brychowa. Druga część była oryginalna, opisywała, co zdarzyło się rok po wydarzeniach przedstawionych w pierwszej części. Autorem scenariusza był sam reżyser. Przygotowaniem scenografii zajął się cały zespół. Według Marka Folwarcznego, nie było sztuką napisać scenariusz, trudniejsze było wyreżyserować go w taki sposób, żeby wszystko poszło sprawnie, lekko i nie było trudne do wymówienia. Ocenił również poświęcenie…


#KTOTYJESTEŚ

ZWROT TV

Senat Rzeczypospolitej Polskiej Ministerstvo Kultury Fundacja MSZ Fortissimo haloCieszyn

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl www.prekladypygmalion.cz

Projekt współfinansowany w ramach sprawowania opieki Senatu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za granicą.
Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.

Website Security Test