Z POCZTY REDAKCYJNEJ: Wspomnienie o księdzu Henryku Dziekanie
wrzesień242021

Z POCZTY REDAKCYJNEJ: Wspomnienie o księdzu Henryku Dziekanie

W tym roku mija setna rocznica, kiedy po podziale Śląska Cieszyńskiego, dnia 15 października 1921 roku parafię w Niemieckiej Lutyni (obecnie Lutyni Dolnej) opuścił Henryk Dziekan, lubiany proboszcz, który zyskał zaufanie miejscowych parafian skromnym usposobieniem, życzliwością i przyjaznym podejściem do wszystkich. Ksiądz Henryk Dziekan urodził się 13 lipca 1843 roku w Stonawie w rodzinie wiejskiego nauczyciela Karola Dziekana i jego żony Marianny, córki Marcina Hudeczka. Studiował teologię w Ołomuńcu, gdzie w latach 1867-1868 pełnił funkcję bibliotekarza - tak jak ks. Ignacy Świeży oraz ks. Józef Londzin - pierwszej polskiej biblioteki dla czytelników ze Śląska Cieszyńskiego, czyli Biblioteki Polskiej Teologów Wrocławskich przy Seminarium Duchownym w Ołomuńcu. W 1868 roku założył Pamiętnik Księgozbioru Teologów Wrocławskich, który jego następcy prowadzili bez przerwy do 1919 roku. W 1868 roku przyjął święcenia kapłańskie. Pracował bardzo gorliwie na niwie duszpasterskiej jako wikary w Zebrzydowicach, Zarzeczu, Skoczowie, administrator w Dębowcu, proboszcz w Brennej, a od 9 lutego 1888 do 15 października 1921 roku w Niemieckiej Lutyni. Był…

Czy będziemy w tym roku fedrować?
wrzesień242021

Czy będziemy w tym roku fedrować?

SUCHA GÓRNA / Dwa lata temu odbył się dziesiąty jubileuszowy festiwal Fedrowani z folklorem. Ta górnosuska impreza rozpoczęła swoją historię od małego koncertu kilku miejscowych zespołów. W 2019 roku rozrosła się do trzydniowego festiwalu pod patronatem ambasadora RP i hetmana województwa morawsko-śląskiego. Również w tym roku organizatorzy zapraszają na koncert. Dwa lata temu podczas festiwalu wystąpiło ponad 200 tancerzy, śpiewaków i muzyków. A od 2006 roku można było w Suchej Górnej obejrzeć 48 zespołów i solistów z kraju i z zagranicy. Wystąpili między innymi VUS Ondráš, SĹUK, Lúčnica, Zlaté Husle, ZPiT Śląsk, Jožka Černý. W tym roku gmina Sucha Górna i MK PZKO ponownie zapraszają na Fedrowani z folklorem. Występy zespołów będą miały miejsce 2 października 2021 roku. Głównym punktem programu sobotniego koncertu będzie występ Poddukielskiego Ludowego Zespołu Artystycznego z Preszowa. Zespół ten gościł już w Suchej Górnej kilka lat temu i zachwycił publiczność fantastycznym wykonaniem pieśni i tańców Rusinów ze Wschodniej Słowacji. Kapela oraz śpiewacy zagrają również 3 października…

Aby rzeźbić, człowiek musi skupić się na swoim wnętrzu. Rozmowa
wrzesień232021

Aby rzeźbić, człowiek musi skupić się na swoim wnętrzu. Rozmowa

W zeszłym tygodniu w Trzyńcu odbyło się Międzynarodowe Sympozjum Rzeźbiarskie dla Kobiet i Młodzieży oraz zerowa edycja Mistrzostw Republiki Czeskiej w Rzeźbieniu na Czas. Rozmawiamy z organizatorką tych imprez Agatą Valalíkovą. Skąd pomysł, żeby zorganizować sympozjum rzeźbiarskie i mistrzostwa w rzeźbieniu na czas w Trzyńcu? Sama pochodzą z Trzyńca, więc stąd wybór takiego, a nie innego miejsca. A dlaczego rzeźba? Bo sama rzeźbię. Rzeźba w drewnie bardzo mi się podoba, można się przy niej zresetować, wyłączyć myślenie. Rzeźbienie sprawia mi radość. Jak człowiek raz spróbuje swoich sił w rzeźbieniu, to tak łatwo tego nie porzuci. Wciąż będzie chciał robić nowe rzeczy, być coraz lepszym. Czyli pani również zajmuje się rzeźbą wielkoformatową? Tak. Najpierw robiłam małe rzeźby, lalki, marionetki, reliefy, łyżki, miski, a później zaczęłam robić coraz większe rzeźby. Sąsiedzi, rodzina i znajomi zaczynali zauważać, że zajmuję się drewnem i zaczęli zamawiać rzeźby do ogrodów. Teraz zajmuję się rzeźbą wielkoformatową, choć małe rzeczy też robię, szczególnie w długie zimowe wieczory. Widok…

Na tę sobotę zaplanowano ostatnią wycieczkę sezonu kolarskiego PTTS
wrzesień232021

Na tę sobotę zaplanowano ostatnią wycieczkę sezonu kolarskiego PTTS

MOSTY KOŁO JABŁONKOWA / Sekcja Kolarska zaprasza wszystkich chętnych na ostatnią w tym sezonie kolarskim wycieczkę. Planowana trasa jest trudna, bo cała przebiega po Mostach koło Jabłonkowa, a więc w górę i w dół. Natomiast ma tylko 27 km długości. Wycieczkę kolarską pod nazwą „Mosteckie ścieżki” rowerzyści zrzeszeni w PTTS „Beskid Śląski” pierwotnie planowali zorganizować w kwietniu, lecz z powodu koronawirusa i śniegu musieli z niej zrezygnować. Tak więc teraz pojawiła się w kalendarzu wydarzeń organizowanych przez Sekcję Kolarską PTTS jako ostania pozycja kolarska w tym sezonie. Poprowadzi ją Jan Sikora. W razie pytań organizatorzy podają telefon 776 885 080. Chętni do wzięcia udziału we wspólnej rowerowej wyprawie spotkają się przed dworcem kolejowym w Mostach koło Jabłonkowa w sobotę 25 września o godz. 9:00. Wyjazd planowany jest po przyjeździe pociągu z Bogumina. Zakończenie zaplanowane jest w Restauracji u Maryny w Boconowicach. – Krótko podsumujemy 2021 rok i zaprezentuję plany na kolejny rok. Będę również oczekiwał propozycji od uczestników co i…

Drzwi wytwórni produktów regionalnych stać będą otworem w najbliższą sobotę
wrzesień232021

Drzwi wytwórni produktów regionalnych stać będą otworem w najbliższą sobotę

REGION/ W sobotę 25 września zajrzeć będzie można do prawie sześćdziesięciu warsztatów rzemieślniczych, gospodarstw rolnych oraz wytwórni żywności i napojów. Łączy je fakt, że wytwarzane w nich produkty zostały wyróżnione regionalnymi markami jakości. Wszystko to za sprawą organizowanego przez Stowarzyszenie Marek Regionalnych pierwszego ogólnokrajowego dnia otwartych warsztatów, gospodarstw rolnych i wytwórni - „PORTA APERTA” (otwarte bramy). Projekt ten stwarza wspaniałą okazję, by zobaczyć, jak i gdzie powstają certyfikowane produkty oraz spotkać się z ich wytwórcami. Będzie można własnoręcznie wytworzyć oraz wypróbować produkty. W zależności od charakteru produkcji przygotowane będą degustacje lub programy towarzyszące dla dzieci i dorosłych. Organizatorem wydarzenia jest Stowarzyszenie Marek Regionalnych, które od piętnastu lat promuje jakościowe regionalne produkty, usługi i doznania. Obecnie zrzesza 29 regionów w całej Republice Czeskiej, w których certyfikowanych jest ponad tysiąc wysokiej jakości produktów lokalnych. Certyfikat marki regionalnej gwarantuje lokalne pochodzenie i jakość produktu rzemieślniczego lub produktów spożywczych czy naturalnych, usług turystycznych i doznań. W obejmującym nasz region Mikroregionie Gorolsko Swoboda odwiedzić można…

10 pomysłów na weekend
wrzesień232021

10 pomysłów na weekend

1. Dni polskie w Jabłonkowie Kiedy: od czwartku 23 września do niedzieli 25 wrześniaGdzie: Jabłonków W czasie czterodniowego festiwalu kultury polskiej odbywać się będą m.in. koncerty, projekcje polskich filmów, prelekcje, przedstawienia teatralne i wiele innych wydarzeń przybliżających Polskę. Szczegółowe informacje na stronie: www.polonica.cz. 2. Placki w Końskiej-Podlesiu Kiedy: piątek 24 września, godz. 16.00Gdzie: Trzyniec-Podlesie, Dom PZKO Miejscowe Koło PZKO Końska-Podlesie zaprasza na tradycyjną jesienną imprezę towarzyską – pieczenie placków ziemniaczanych.  3. Porta aperta Kiedy: sobota 25 wrześniaGdzie: Herczawa, Jabłonków, Mosty koło Jabłonkowa Stowarzyszenie Marek Regionalnych organizuje dzień otwartych warsztatów, gospodarstw i wytwórni wytwarzających produkty z regionalną marką jakości. Będzie można zobaczyć, jak i gdzie powstają certyfikowane produkty, spotkać się z wytwórcami, własnoręcznie wytworzyć oraz wypróbować produkty. W Mikroregionie Gorolsko Swoboda można odwiedzić: serowarnię Herczawski Grunt na Trójstyku, rzemieślniczy zakład krawiecki w Jabłonkowie, warsztat strużoków/sienników w Mostach k. Jabłonkowa i palarnię kawy wHerczawe. Szczegóły na www.porta-aperta.cz. 4. Trzanowski dożynki Kiedy: sobota 21 września, godz. 13.30Gdzie: Trzanowice MK PZKO Trzanowice oraz Gmina…

Wspólne logo Cieszyna i Czeskiego Cieszyna wybrane!
wrzesień222021

Wspólne logo Cieszyna i Czeskiego Cieszyna wybrane!

CIESZYN, CZESKI CIESZYN / W sierpniu pisaliśmy o tym, że władze Cieszyna i Czeskiego Cieszyna ogłosiły konkurs na wspólne logo obu miast. Wczoraj (21.09.) Urząd Miejski w Cieszynie ogłosił, że konkurs został rozstrzygnięty. Zwyciężyli zwolennicy koncepcji A. Logo będzie wykorzystywane we wspólnych transgranicznych projektach i przedsięwzięciach, zarówno przez jednostki samorządowe, jak i organizacje pozarządowe, w tych obszarach, które obejmie strategia współpracy transgranicznej. Wybór wspólnego loga obu Cieszynów jest częścią projektu współpracy "Cieszyn i Český Těšín wspólnie", realizowanego przez samorządy obu miast we współpracy z Euroregionem Śląsk Cieszyński. Wybrane przez mieszkańców drogą głosowania logo jest jednym z jego efektów. - Celem całego projektu jest opracowanie kompleksowego Systemem Identyfikacji Wizualnej wspólnej marki Cieszyn - Český Těšín. Służyć ma ona budowaniu spójnego, pozytywnego wizerunku obu miast, opartego na działaniach transgranicznych zmierzających do osiągnięcia możliwie największego stopnia integracji obu miast – wyjaśnia Bogdan Kasperek z Euroregionu Śląsk Cieszyński. (indi)

Będzie burza mózgów w sprawie zabytkowego budynku Cieszyńskiej Wenecji
wrzesień222021

Będzie burza mózgów w sprawie zabytkowego budynku Cieszyńskiej Wenecji

CIESZYN / Jedną z perełek historycznej zabudowy Cieszyna jest budynek starego kina i browaru miejskiego przy ulicy Śrutarskiej 29. Niestety od lat obiekt stoi pusty i niszczeje. Postanowiono temu zapobiec. Jak na razie jednak nikt nie ma pomysłu na zagospodarowanie starego obiektu. Miasto, do którego należy budynek, postanowiło znaleźć odpowiedź na pytanie, czy budynek powinien pełnić funkcje publiczne czy zostać skomercjalizowany, wśród mieszkańców. Tak więc na najbliższy piątek 24 września zaplanowano spotkanie w tej sprawie. O godz. 16.30 odbędą się oględziny obiektu. Chętni do obejrzenia wnętrz starego kina i browaru spotkają się przy skrzyżowaniu ulic Śrutarkiej i Trzech Braci. Około godz. 17.30 w Ratuszu rozpocznie się spotkanie, którego celem będzie rozmowa o potencjalnej przyszłości dawnego obiektu. - Państwa głos w dyskusji będzie niezwykle cenny w kontekście określenia potrzeb i wypracowania pomysłów na ożywienie tej przestrzeni – mówi Anna Syrokosz z Urzędu Miejskiego w Cieszynie, zapraszając na to spotkanie wszystkich chętnych. Osoby chcące wziąć udział w spotkaniu proszone są o przesłanie…

Gratka dla małych teatromanów lubiących  fantasy
wrzesień222021

Gratka dla małych teatromanów lubiących fantasy

CZESKI CIESZYN/ Teatr Bajka tym razem przygotował niespodziankę dla miłośników gatunku fantasy. 1 października odbędzie się premiera „Hobbita” J. J. R. Tolkiena. - Zapraszamy do magicznego świata krasnoludów i elfów. Cieszymy się na spotkanie z Wami! - mówi Lena Pešák, kierownik literacki Bajki. Widzowie będą mogli obejrzeć bajkową opowieść o niebezpiecznej wyprawie hobbita Bilbo Bagginsa i kompanii krasnoludów. Razem z czarodziejem Gandalfem wyruszą w podróż w celu odzyskania zagarniętych skarbów, których pilnuje smok Smaug. - Bilbo Baggins kocha swoje spokojne życie, ale nie dajcie się zwieść pozorom. Udowodni wam, że nawet mały hobbit może dzięki mądrości i odwadze pokonać niejedną przeszkodę i walczyć o lepszy świat. W Bilbo Bagginsie tkwi bowiem o wiele więcej, niż wam się wydaje – zachęca do obejrzenia spektaklu Pešák. Spektakl skierowany jest dla dzieci od 6 lat. Premiera odbędzie się 1 października o 17.00 w Teatrze Cieszyńskim w sali B 52. Bilety w cenie 80 koron można zakupić wcześniej przez Internet. Aby móc obejrzeć spektakl,…

Przed Werk Areną leciały wióry
wrzesień212021

Przed Werk Areną leciały wióry

TRZYNIEC / W dniach od 15 do 19 września 2021 roku miało miejsce 2. Międzynarodowe Sympozjum Rzeźbiarskie dla Kobiet i Młodzieży. Figury do szopek rzeźbiły artystki z Czech i Polski. Natomiast w sobotę 18 września na parkingu przed Werk Areną odbyła się zerowa edycja Mistrzostw Republiki Czeskiej w Rzeźbieniu na Czas. W sympozjum, mającym miejsce w ogrodzie Muzeum Huty Trzynieckiej i Miasta Trzyńca, uczestniczyło dziesięć rzeźbiarek z Czech i Polski. Były to: Kamila Břenková, Natasza Sobczak, Romana Krestynová, Magdalena Malá, Bogumiła Canibol, Anna Zielińska, Hanka Smejkalová, Agata Valalíková, Alena Šustrová , Hanina Kaplanová. Zadaniem rzeźbiarek było wykonanie figur do szopki w Trzycieżu i szopki, która jest eksponowana przez muzeum w okresie adwentu. Natomiast w sobotę 18 września od godziny 13.00 przed Werk Areną rozlegał się warkot pił motorowych. Widzowie mogli być świadkami powstawania kilkunastu dzieł, wychodzących spod rąk rzeźbiarzy i rzeźbiarek z Czech, Polski Słowacji. Zadaniem konkursowym było wyrzeźbienie smoka. Pierwsze miejsce w zerowej edycji Mistrzostw Republiki Czeskiej w Rzeźbieniu…

REKLAMA
REKLAMA reklaama

ZWROT TV

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2021.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.

Website Security Test