Pogotowie Językowe – myślniki, pauzy i półpauzy
Luty112019

Pogotowie Językowe – myślniki, pauzy i półpauzy

Dzień dobry, mam pytanie natury „kreskowej” – kiedy używamy myślnika, kiedy półpauzy a kiedy dywizu. I czy w języku czeskim obowiązują takie same zasady? Dziękuję TNJ (więcej…)

Pogotowie Językowe: Tombola, czy loteria fantowa?
Luty032019

Pogotowie Językowe: Tombola, czy loteria fantowa?

Pozdrawiam redakcję Zwrotu, czy na zaproszeniach pisać „tombola” czy „loteria fantowa” czy może jeszcze jakoś inaczej? Dziękuję RK (więcej…)

Jakiego zapisu należy używać? Kč, Kcz, kor. czy CZK?
Czerwiec132018

Jakiego zapisu należy używać? Kč, Kcz, kor. czy CZK?

Szanowny ekspercie językowy, mam do Pana następującą prośbę. W „Głosie“ na stronie 1. u góry po prawej stronie jest skrót czeskiej jednostki monetarnej korony czeskiej ─ kč bez kropki. Do niedawna w słownikach polskich widniał skrót korony czeskiej ─ kc bez kropki za skrótem. Obecnie jest tam tylko przykład skrótu korony bez uwzględnienia o koronę jakiego państwa chodzi ─ kor. z kropką, a jest tych państw z jednostkami monetarnymi w koronach wiele. Jest to przeoczenie sprawy czy zwyczajne niechlujstwo językoznawców? (więcej…)

Obalanie mitów?
Grudzień242017

Obalanie mitów?

Dzieci rosną jak na drożdżach. Ich dorastanie wiąże się ze zdobywaniem wiedzy. Dzieci wtajemniczane są w takie sprawy jak, skąd biorą się dzieci (wcześnie przestały wierzyć w bociana, a nie radzę przekonywać je, że w czasie niemowlęctwa znalezione zostały w kapuście, bo nie tkną już więcej bigosu). Najdłużej utrzymuje się mit o tym, kto nosi prezenty i kładzie je pod choinką. Dzieci potajemnie pod ławkami w szkole przekazują sobie informację, że podobno to rodzice kładą prezenty pod choinkę. (więcej…)

Pogotowie językowe w sprawie Mikołaja
Grudzień082017

Pogotowie językowe w sprawie Mikołaja

W całej prawie Polsce w nocy z 5 na 6 grudnia podkłada się dzieciom prezenty pod poduszkę albo zostawia je w bucie. (więcej…)

Lesznych, Leszen?
Październik292017

Lesznych, Leszen?

Cześć, mam pytanie za 100 punktów: Jeżeli jest Leszna Górna i Leszna Dolna, to historia będzie obu Lesznych czy obu Leszen, jak napisał autor pewnego tekstu. Dzięki I.K. (więcej…)

Niepolski język polski
Wrzesień242017

Niepolski język polski

„Trudno obecnie zrozumieć młodych ludzi.“ Takie zdanie pokutuje w społeczeństwie już od dawna. Od wieków można rzec, nawet od tysiącleci. (więcej…)

Początek roku szkolnego szczęśliwie za nami…
Wrzesień202017

Początek roku szkolnego szczęśliwie za nami…

Codziennie rano: Budzikom śmierć! Trzeba się spieszyć: herbata, śniadanie, umyć zęby, twarz, ubrać się, uczesać. Tyle tego! O czymś zapomnieliśmy? (więcej…)

Kyrpce czy kierpce?
Sierpień052017

Kyrpce czy kierpce?

Czy to w porządku, że mówimy i piszemy „kyrpce Macieja”, kiedy w słowniku języka polskiego znaleźć można tylko „kierpec”, a w liczbie mnogiej „kierpce”? (więcej…)

POGOTOWIE JĘZYKOWE: Nazwy szkół i nie tylko
Czerwiec072017

POGOTOWIE JĘZYKOWE: Nazwy szkół i nie tylko

Szanowny Panie Ekspercie, czy mógłby mi Pan udzielić odpowiedzi na następujące pytania? (więcej…)


Koronawirus

#KTOTYJESTEŚ

ZWROT TV

Senat Rzeczypospolitej Polskiej Ministerstvo Kultury Fundacja MSZ Fortissimo haloCieszyn

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl www.prekladypygmalion.cz

Projekt współfinansowany w ramach sprawowania opieki Senatu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za granicą.
Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.

Website Security Test