Informacje dla Polaków w Czechach!     Sytuacja epidemiologiczna w RC 14 kwietnia: 3697 nowych zakażeń.

Spacery ze Zwrotem: Pomnik Cichociemnych w Dębowcu
Kwiecień112021

Spacery ze Zwrotem: Pomnik Cichociemnych w Dębowcu

DĘBOWIEC/ Nocą z 15 na 16 lutego 1941 roku w Dębowcu wylądowało pierwszych trzech spadochroniarzy Polskich Sił Zbrojnych na Zachodzie przerzucanych z Wielkiej Brytanii do okupowanej przez Niemców ojczyzny. Pierwotnie mieli trafić pod Włoszczowę w pobliżu Kielc, jednak błąd nawigatora oraz brak paliwa zmusiły do zrzutu na Śląsku Cieszyńskim, w Dębowcu. Po szkoleniu w Wielkiej Brytanii mieli być zrzucani na okupowane tereny, by brać udział w konspiracyjnej walce o niepodległość. Nazywano ich Cichociemnymi lub Ptaszkami. Więcej o historii Cichociemnych pisaliśmy tutaj. W 1991 roku w Dębowcu został odsłonięty pomnik poświęcony Cichociemnym. Obok niego w lutym tego roku ustawiono tablicę informacyjną poświęconą Cichociemnym. Odsłonięto ją podczas uroczystości upamiętniającej 80. rocznicę pierwszego zrzutu Cichociemnych w Dębowcu 13.02.2021. O tegorocznych obchodach rocznicy zrzutu Cichociemnych oraz ich historii pisaliśmy tutaj. Pomnik cichociemnych znajduje się w centrum miejscowości, w niewielkim parku, przy ul Katowickiej. Widać go z drogi. (indi)

Ulica Głęboka bohaterką  kolejnego z cyklu „Spotkań Szersznikowskich”. Skąd wzięła się jej nazwa?
Kwiecień112021

Ulica Głęboka bohaterką kolejnego z cyklu „Spotkań Szersznikowskich”. Skąd wzięła się jej nazwa?

CIESZYN / Tematem kolejnego organizowanego przez Muzeum Śląska Cieszyńskiego „Spotkania Szersznikowskiego” była ulica Głęboka. Z uwagi na panujące obostrzenia spotkanie odbyło się wirtualnie, w sieci. Tam też cały czas można go obejrzeć i wysłuchać. Prelegentem był historyk z Muzeum Śląska Cieszyńskiego Jan Paweł Borowski. Opowieść o głównej ulicy miasta rozpoczął od rozważań nad genezą jej nazwy. Najstarszą nazwą głównej ulicy średniowiecznego Cieszyna była Polska. Najprawdopodobniej nazwa ta wzięła się od ludności polskojęzycznej zamieszkującej przy tej ulicy. Nazwy zmieniały się pod wpływem wichrów historii, ale w świadomości mieszkańców przez wieki pozostawała Głęboka – Analiza ksiąg wykazuje polskobrzmiące nazwiska mieszczan posiadających domy przy ulicy Głębokiej. Analogicznie równoległa ulica Mennicza, która wówczas nazywała się Niemiecka, zamieszkiwana była w większości przez ludność niemieckojęzyczną – wyjaśnił Borowski. Jak przekazał prelegent – tę hipotezę postawił wybitny znawca nazw miejscowych Śląska Cieszyńskiego Robert Mrózek. Prelegent omówił kolejne nazwy głównej ulicy miasta. A były to: Polska, Głęboka / Hluboka, na planie katastralnym z 1836 roku podzielona na odcinki…

Do Wisły ma przyjechać ponad sześćdziesięciu pisarzy
Kwiecień102021

Do Wisły ma przyjechać ponad sześćdziesięciu pisarzy

WISŁA / Wisła ma szansę trafić na mapę największych festiwali literackich w Polsce. W ostatni weekend maja odbędzie się tutaj „Festiwal Słowa im. Jerzego Pilcha Granatowe Góry”. Na Placu B. Hoffa i w wielu innych miejscach pojawi się ponad sześćdziesięciu pisarzy i pisarek. Wisła stanie się miastem pełnym literatury. W piątek 28 maja rusza tutaj „Festiwal Słowa im. Jerzego Pilcha Granatowe Góry”, który potrwa do niedzieli 30 maja. Jak można przeczytać na stronie organizatorów wydarzenia na Facebooku, misją festiwalu jest, żeby zachować to, co najlepsze w twórczości Jerzego Pilcha, polskiego pisarza, felietonisty, dramaturga, scenarzysty, mistrza słowa, ironicznego i czułego obserwatora rzeczywistości. Plac Bogumiła Hoffa w Wiśle to jedno z miejsc, na którym będzie odbywać się festiwal Wisła pierwowzorem Granatowych Gór Właśnie w sobotę 29 maja minie pierwsza rocznica śmierci Jerzego Pilcha, który urodził się w 1952 roku w Wiśle, gdzie przeżył pierwszych dziesięć lat życia. Autor „Bezpowrotnie utraconej leworęczności” zmarł w wieku 67 lat w Kielcach. Od lat zmagał się z chorobą…

Możemy mieć wpływ na to, jak będzie wyglądała polsko-czeska współpraca transgraniczna
Kwiecień062021

Możemy mieć wpływ na to, jak będzie wyglądała polsko-czeska współpraca transgraniczna

REGION / Mieszkańcy naszego regionu mogą mieć wpływ na to, jak będzie przebiegała współpraca transgraniczna i na jakie projekty będzie można pozyskać dotacje. Euroregion Śląsk Cieszyński-Těšínské Slezsko przygotował ankietę. Jej wyniki mają mieć przełożenie na możliwość składania projektów współpracy polsko-czeskiej w różnych dziedzinach. – Dlatego jest dla nas ważne, by osoby zrzeszone w najróżniejszych organizacjach ją wypełniły – wyjaśnia Bogdan Kasperek. W ankiecie padają pytania o to, w jakich dziedzinach (mowa m.in. o kulturze, sporcie, turystyce, transporcie czy przedsiębiorczości, a także strategii kryzysowej) współpraca jest najlepsza, a w których najgorsza, czy które dziedziny współpracy transgranicznej mają zdaniem ankietowanych największe znaczenie z punktu widzenia przyszłości Euroregionu. Odpowiedzi pozwolą lepiej przygotować strategię działania w kwestii finansowania różnych wspólnych przedsięwzięć w regionie w latach 2021-2027. - Pandemia trwa i musimy z nią żyć i pracować. Nie wiemy, co przyniesie przyszłość, ale próbujemy się do niej możliwie dobrze przygotować – mówi Bogdan Kasperek, dyrektor biura Euroregionu Śląsk Cieszyński. Ankietę przygotowano w dwóch wersjach językowych:…

Ćwiczenia z nadziei. Przystanki nadziei
Kwiecień042021

Ćwiczenia z nadziei. Przystanki nadziei

CIESZYN / W Cieszynie pojawiły się, rozsiane po mieście, Przystanki nadziei. Cóż to takiego? – Poprosiliśmy grupę znakomitych twórców blisko współpracujących z Zamkiem, by "wkroczyli" w przestrzenie Cieszyna i podarowali nam dawkę nadziei, odwagi i radości… Odwiedzajcie więc stworzone przez nich symboliczne przystanki! – zachęca Ewa Gołębiowska, dyrektor Zamku Cieszyn. A że nie mogła zaproszenia przekazać osobiście, zrobiła to poprzez zamieszczony na kanale YouTube film. https://www.youtube.com/watch?v=maQB8Z3HTwA Zapraszając do spacerów zauważa, że spacer na świeżym powietrzu to bezpieczna aktywność w czasie pandemii. Mapę rozlokowania przystanków znajdziemy tutaj, a ich opis tutaj. Przystanki nadziei w założeniu będą w wymienionych miejscach do 9 maja. Niektóre, z przyczyn niezależnych od organizatorów, mogą funkcjonować nieco krócej. Kto wyruszyć na spacer po Cieszynie nie może, pozostaje mu zadowolić się fotoreportażem, w którym zobaczy zdjęcia wszystkich przystanków. (indi)

„Goiczek Zielony”, czyli jak wyglądała Wielkanoc w  Brennej
Kwiecień032021

„Goiczek Zielony”, czyli jak wyglądała Wielkanoc w Brennej

BRENNA, INTERNET / Kolejną okazją do obcowania z góralską kulturą w sieci będzie zaplanowana na Wielką Sobotę wieczorem premiera filmu "Goiczek Zielony. Wielkanoc w Gminie Brenna”. Jest to druga już produkcja filmowa z cyklu „Tradycje Górali Śląskich z Brennej w obrazie” udostępniana online. Filmy te realizowane są w ramach obchodów Roku Górali w województwie śląskim. https://zwrot.cz/2020/12/rok-2021-rokiem-gorali-w-wojewodztwie-slaskim/ "Goiczek Zielony” jest to pełen ciepła i zadumy film, w którym wraz z jedną góralską rodziną przejdziemy okres od Niedzieli Palmowej do Poniedziałku Wielkanocnego. „Złożona obrzędowość rodzinna i doroczna Górali Śląskich, nie tylko pokazana z możliwie jak najwierniejszym odwzorowaniem zapisków etnograficznych, ale też otulona codziennością bliskich sobie ludzi. Świat, zwyczaje i tradycje widziane oczyma babci, rodziców, wnuków – tak przeżyte święta muszą czynić rzeczywistość absolutnie niepowtarzalną i magiczną. Piękne wnętrza, bogactwo stroju regionalnego, klimatyczne plenery, budująca nastrój muzyka – to wszystko i wiele więcej znaleźć można w „Goiczku Zielonym” - zapowiadają realizatorzy obrazu z Ośrodka Promocji Kultury i Sportu Gminy Brenna. Premierę filmu zaplanowano…

Jak wykorzystać czas pandemii do pielęgnowania świątecznych tradycji. Rozmowa z Łucją Dusek
Kwiecień032021

Jak wykorzystać czas pandemii do pielęgnowania świątecznych tradycji. Rozmowa z Łucją Dusek

Od lat święta dla wielu były okazją do większych rodzinnych spotkań z tymi, z którymi nie ma okazji widywać się zbyt często w zabieganej codzienności. Coraz popularniejsze stawały się też świąteczne wyjazdy turystyczne czy choćby spędzanie wielkanocnego poniedziałku na stokach narciarskich. I nagle sanitarne obostrzenia sprawiły, że musimy z tego wszystkiego zrezygnować, a czas świąt spędzić w tylko gronie domowników. Z Łucją Dusek rozmawiamy o tym, jak, zamiast ubolewać nad tym faktem, dobrze go wykorzystać. Kultywowanie góralskiej tradycji jest dla Ciebie ważne. Czas okołoświąteczny był w kulturze tradycyjnej szczególnie wypełniony rozmaitymi zwyczajami, obrzędami. Jak odnajdujesz się w związku z obecnymi, dziwnymi czasami pełnymi nieznanych wcześniej obostrzeń i przepisów? W tym czasie pandemii to tak trochę, jakbyśmy cofnęli się w czasy, kiedy w święta najważniejsza była rodzina. W Niedzielę Wielkanocną nie wychodziło się wcale z domu, spędzało się ten dzień w gronie rodzinnym. Dopiero w lany poniedziałek wychodziło się do rodziny i najbliższych sąsiadów, z którymi w tamtych czasach żyło się…

Zamek szuka dyrektora
Kwiecień022021

Zamek szuka dyrektora

CIESZYN / Jakiś czas temu pisaliśmy, że dyrektor Zamku Cieszyn Ewa Gołębiowska odchodzi na emeryturę. Ogłoszono już konkurs na nowego dyrektora tej instytucji. Kto nim zostanie, powinniśmy dowiedzieć się do 21 maja. Nowy dyrektor pokieruje Zamkiem przez 5 lat. Ci, którzy chcieliby podjąć się wyzwania, jakim jest dyrektorowanie tej instytucji, wymagane dokumenty mogą składać do 30 kwietnia. Kandydaci muszą spełnić pewne warunki, m.in. oprócz polskiego obywatelstwa mieć doświadczenie w pracy w jednym z sektorów takich jak administracja publiczna, kultura, edukacja, nauka, ekonomia, zarządzanie, projektowanie przemysłowe, design, wzornictwo, reklama, działalność agencji reklamowych. Muszą też wykazać się znajomością w mowie i piśmie przynajmniej jednego języka obcego, najlepiej angielskiego. Szczegóły ogłoszonego konkursu i pozostałe warunki, jakie kandydaci muszą spełniać, znajdziemy w ogłoszeniu Burmistrza Miasta Cieszyna oraz Marszałka Województwa Śląskiego, czyli organów prowadzących instytucję, jaką jest Zamek Cieszyn. (indi)

„Wiosna, wiosna, ach to ty” (zdjęcia)
Kwiecień012021

„Wiosna, wiosna, ach to ty” (zdjęcia)

Istebniańskich górali zobaczymy w świąteczny poranek w TV
Marzec302021

Istebniańskich górali zobaczymy w świąteczny poranek w TV

ISTEBNA / W Niedzielę Wielkanocną o godz. 8.00 w TVP 1 obejrzeć będzie można program "Tydzień". Program dotyczyć będzie Świąt i związanych z tym zwyczajów, kuchni i tradycji. Nagrywano go w większości w Koniakowie i to właśnie tradycje świąteczne górali Beskidu Sląskiego będą jego głównym tematem. Dla tych, którzy w dzień świąteczny chcą pospać dłużej, też mamy dobrą wiadomość - powtórka w TVP3 Katowice o godz. 13.30. Program nagrywano wczoraj, 29 marca w Centrum Pasterskim w Koniakowie. W nagraniach udział wzięli Grzegorz Puda - Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi, Łucja Michałek - Wójt Gminy Istebna, Łucja Dusek - dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury w Istebnej, baca Piotr Kohut, ksiądz Marek Modzelewski - Proboszcz Parafii Matki Bożej Frydeckiej na Trzycatku. Oprawę muzyczną programu stanowić będzie wyśmienita Kapela Mała Jetelinka pod kierownictwem Moniki Wałach-Kaczmarzyk. – Jetelinka zaprezentowała nasze tradycyjne pieśni wielkanocne i obrzęd chodzenia z goiczkiem, czyli ustrojoną gałązką w w poniedziałek wielkanocny czyli w Śmiergusty. No i siedzieliśmy przy stole i rozmawiali.…

REKLAMA
REKLAMA

ZWROT TV

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach Zadania publicznego dotyczącego pomocy Polonii i Polakom za granicą.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów i Fundacji "Pomoc Polakom na Wschodzie".

Website Security Test