Zapowiedziana niespodzianka w Parku Pokoju. Cieszyński Flash Mob
czerwiec052022

Zapowiedziana niespodzianka w Parku Pokoju. Cieszyński Flash Mob

CIESZYN / Niedzielne wczesne popołudnie. W parku Pokoju ludzie szukają cienia, siedzą na ławkach. Dzieci się bawią. Mali i duzi jedzą lody. Punktualnie o 14:00 z magnetofonu wydobywa się muzyka. Na środek trawnika wbiega w radosnych podskokach bosa dziewczyna w zwiewnej, letniej sukience i zaczyna tańczyć. Po chwili dołącza kolejna osoba, kolejna, i jeszcze następna. O co chodzi? – Flash mob na całym świecie znany jest jako przedstawienie taneczno-muzyczne, ale niezapowiedziane. Ja to zapowiedziałam z racji tego, że chciałam podnieść wibracje mieszkańców. A zwłaszcza dzieci. Chciałam, żeby się dzieci zeszły. Wrzuciłam też grafikę na grupę "Cieszyn dla Ukrainy", żeby te dzieci mogły przyjść, uśmiechnąć się, mieć taką chwilę radości: bańki, lampiony - wyjaśnia Kate Błachut, inicjatorka akcji. W przedsięwzięcie zaangażowała około dwudziestu osób: swoich przyjaciół, szkołę tańca "Passo", która stworzyła układ choreograficzny, "Lets Party", gdzie zakupiła balony, lampiony, a także użyczyli sprzętu bańkowego, Edwina Guznara, który zajął się nagłośnieniem. Była to pierwsza taka akcja w Cieszynie, ale nie ostatnia Kate…

Miasta Cieszyn i Puck świętowały 20-lecie partnerstwa. Co łączy te dwa miasta?
czerwiec042022

Miasta Cieszyn i Puck świętowały 20-lecie partnerstwa. Co łączy te dwa miasta?

CIESZYN/ 3 maja 2002 została podpisana umowa partnerska między miastami Cieszyn i Puck. Z racji tego Rada Miejska Cieszyna ustanowiła rok 2022 rokiem „20-lecia partnerstwa miast Puck-Cieszyn“.  W ubiegły weekend odbyła się impreza „Od brzegu do brzegu“, podczas której delegacja z Pucka przedstawiła Cieszyniakom swój region. Uroczyste obchody rozpoczęły się w piątek, wernisażami wystaw. Wystawa fotograficzna „Pocztówka z Pucka“ Najpierw otwarto wystawę fotograficzną w Parku Pokoju pod tytułem „Pocztówka z Pucka“.  Autorami fotografii są członkowie Cieszyńskiego Towarzystwa Fotograficznego. Zdjęcia powstały podczas trzydniowego pleneru w Pucku. – Ja się cieszę, że mamy okazję zobaczyć dzieła naszych fotografów. Tu jest zatrzęsienie fotografów i jeszcze jakich. Serdecznie wam gratuluję i zazdroszczę talentu – powiedziała Gabriela Staszkiewicz, burmistrz miasta Cieszyn. Wystawa została zorganizowana przez Muzeum Śląska Cieszyńskiego i podziwiać ją można na ogrodzeniu Parku Pokoju. Wystawa „Połączeni haftem“ Później odbył się kolejny wernisaż. Wystawa haftu kaszubskiego i haftu do stroju cieszyńskiego niesie nazwę „Połączeni haftem“, znajduje się na 2. piętrze Domu Narodowego w Centrum Folkloru Śląska Cieszyńskiego. Ekspozycja…

Byliście kiedyś na strychu cieszyńskiego browaru? Właśnie zainstalowano tam wystawę fotograficzną
czerwiec032022

Byliście kiedyś na strychu cieszyńskiego browaru? Właśnie zainstalowano tam wystawę fotograficzną

CIESZYN / Wernisażem wystawy rozpoczął obchody dziesięciolecia istnienia Klub Fotograficzny „START” przy oddziale PTTK „Beskid Śląski” w Cieszynie. Dwieście ciekawych kadrów ukazujących miasto Cieszyn oraz sam browar oglądać można do niedzieli. Wystawę zainstalowano w starych strychach Browaru Zamkowego w Cieszynie. Prezentowane jest 200 zdjęć członków klubu, a także Klubu "Niezależni" z Jastrzębia. Kadry ukazują cieszyński browar oraz miasto. Klub Fotograficzny „START” przy oddziale PTTK „Beskid Śląski” w Cieszynie świętuje jubileusz dziesięciolecia Wystawę oglądać można do niedzieli w godzinach od 14:00 do 18:00. Jest to pierwsze wydarzenie kulturalne, jakie zorganizowano w dawno nieużywanych pomieszczeniach starego strychu. - Browar będzie udostępniał swoje przestrzenie jako galeria. Bardzo byśmy chcieli w tym kierunku zmierzać i mam nadzieję, że to będzie postępować między innymi przy współpracy z Klubem Fotograficznym "Start" - powiedział Wojciech Błachowicz, kustosz Browaru Zamkowego. Otwierając wystawę, Błachowicz przypomniał także o konkursie fotograficznym pt. „Architektura Piwa – Historia Browarów” współorganizowanym przez Browar Cieszyn i Klub Fotograficzny „START” przy oddziale PTTK „Beskid Śląski” w Cieszynie, o którym pisaliśmy…

Oryginalna książeczka dla maluchów o Cieszynie
czerwiec032022

Oryginalna książeczka dla maluchów o Cieszynie

CIESZYN / W Bibliotece Miejskiej w Cieszynie odbyła się w ostatnim dniu maja promocja kolejnej książeczki dla małych czytelników pt. „Utopiec w Cieszynie” połączona ze spotkaniem dzieci z autorką tekstu i ilustracji Ewą Dembiniok. Ta wciągająca wierszowana opowieść o ciekawostkach w Cieszynie przeznaczona w szczególności dla maluchów na pewno może zainteresować również starsze dzieci. Nie jest to pierwsza książka napisana przez panią Ewę Dembiniok, logopedę z zawodu. – Wydałam kilka książek dla dzieci, wcześniej wynikały one z potrzeb, gdyż były materiałem do ćwiczeń logopedycznych. Chodziło o teksty pisane dla  konkretnych osób z konkretnymi problemami. To, co teraz robię, będąc na emeryturze, to dla mnie zabawa, przyjemna forma spędzania czasu. Bardzo lubię pisać i rysować, to  moja pasja – mówi autorka. Strażnik utopiec Najnowsza książeczka oparta jest na obserwacjach autorki i zaczyna się od wędrówki wzdłuż Bobrówki. Mówi o  tym, że warto zobaczyć Cieszyn, przespacerować się jego uliczkami, zobaczyć piękno, ale jednakowo warto zwracać uwagę na wszystko, czego tam być nie…

Czerpanie z folkloru a niedbałość w noszeniu tradycyjnego stroju. Rozmowa z Agnieszką Pawlitko
maj302022

Czerpanie z folkloru a niedbałość w noszeniu tradycyjnego stroju. Rozmowa z Agnieszką Pawlitko

O stroju ludowym i używaniu motywów ludowych w życiu codziennym rozmawiamy z Agnieszką Pawlitko - etnolożką i artystką. Jesteś etnologiem, a jednocześnie artystką wykorzystującą często w swych pracach motywy zaczerpnięte z folkloru. Czy folklor to skansen, czy też coś żywego, podlegającego zmianom, ewolucji? Myślę, że właśnie mój projekt „Etnolog na tropie” świadczy o tym, że folklor jest ciągle żywy. I dopóki będziemy uczęszczać na wydarzenia folklorystyczne, to będzie żywy. Myślę, że nie zaginie. Dopóki będziemy starali się przekazywać nasze tradycje, młode pokolenie będzie mogło z nich czerpać. Jak, jako etnolog, a jednocześnie artystka czerpiąca w swych pracach plastycznych z motywów folklorystycznych, podchodzisz do stylizowanego folku? Trzeba rozpocząć od tego, że wszystko się zmienia. I stroje się zmieniają, idą z modą. Ważny jest aspekt autentyczności, to, że na przykład hafty beskidzkie wykonujemy tak, jak to robiły nasze babcie, prababcie. Że wykorzystujemy te same wzory, te same techniki. Tak samo jest choćby z koronką koniakowską czy z filigranem. Ale jest też aspekt…

Cieszyńskie Centrum Informacji ponownie otwarte
maj282022

Cieszyńskie Centrum Informacji ponownie otwarte

CIESZYN / Niedawno ponownie, po remoncie i modernizacji, otwarto Centrum Informacji pod ratuszem. - Śmiało można powiedzieć, że jest teraz nie tylko ładniej i bardziej przestronnie oraz funkcjonalnie, ale przede wszystkim miejsce stało się bardziej dostępne dla naszych klientów. Efekt cieszy, a to jeszcze nie koniec aranżacji wnętrza Centrum, przede wszystkim tej graficznej - mówi Bogdan Kasperek, dyrektor Biura w Stowarzyszenie Rozwoju i Współpracy Regionalnej "Olza" - Euroregion Śląsk Cieszyński. Centrum Informacji pod ratuszem otwarte jest w godzinach: poniedziałek 07:30–16:30wtorek 07:30–15:30środa 07:30–15:30czwartek 07:30–15:30piątek 07:30–14:30sobota, niedziela - zamknięte (indi)  

Gratka dla miłośników fotografii i browarnictwa! Można wziąć udział w konkursie Fotograficznym  „Architektura Piwa – Historia Browarów”
maj252022

Gratka dla miłośników fotografii i browarnictwa! Można wziąć udział w konkursie Fotograficznym „Architektura Piwa – Historia Browarów”

CIESZYN, POLSKA / Coś dla miłośników fotografii, którzy lubią zwiedzać browary. Można wziąć udział w konkursie Fotograficznym pt. „Architektura Piwa – Historia Browarów”. Zdjęcia do konkursu można robić w browarach całej Polski. - Chodzi o aspekt turystyczny, krajoznawczy - podkreśla Andrzej Kowol z Klubu Fotograficznego "START" przy Oddziale PTTK "Beskid Śląski" w Cieszynie, który wespół z Browarem Zamkowym w Cieszynie organizuje konkurs. Celem konkursu jest zwrócenie uwagi na zmiany i rozwój browarnictwa, na piękno architektury przemysłowej postrzeganej przez turystów, a także promowanie ciekawych miejsc turystycznych, które w ostatnich latach powstają przy browarach. Zdjęcia na konkurs nadsyłać można do 20 sierpnia Zdjęcia należy przesłać w formacie JPG w rozmiarze1920 x 1080 na adres poczty elektronicznej startpttkcieszyn@wp.pl. Termin nadsyłania prac mija 20 sierpnia. Więcej szczegółów, a także pełny regulamin i kartę zgłoszenia znajdziemy tutaj. Cenne nagrody Wręczeniem nagród odbędzie się w dniach 2-3 września 2022 w Browarze Zamkowym w Cieszynie podczas Cieszyńskiej Jesieni Piwnej. Jest o co powalczyć. Przygotowano następujące nagrody: 1. Wystawa…

13. Cieszyńska Noc Muzeów. Noc pełna zwiedzania, pokazów i zabawy
maj252022

13. Cieszyńska Noc Muzeów. Noc pełna zwiedzania, pokazów i zabawy

CZESKI CIESZYN, CIESZYN / W piątek 20 maja 2022 odbyła się 13. edycja Cieszyńskiej Nocy Muzeów. Przebiegała po obu stronach Olzy. W Cieszynie było otwartych dla zwiedzających 21 instytucji, a w Czeskim Cieszynie 11 placówek. Dla ziemi cieszyńskiej i jej mieszkańców to była wyjątkowa noc międzynarodowa. Cieszyńska Noc Muzeów rozpoczęła się o godzinie 19:00 w Parku Pokoju. Uczestników przywitali emerytowany dyrektor Muzeum Śląska Cieszyńskiego Marian Dembiniok i obecna dyrektor Irena French. –  Ja od roku jestem emerytowanym dyrektorem, ale nie miałem okazji z państwem się spotkać i pożegnać, więc czynię to dzisiaj. Dziękuję za te wszystkie lata, które spędziliśmy razem – powiedział podczas swojego przemówienia Marian Dembiniok. Zaznaczył też, że Noc Muzeów wiążę się również z dniem 18 maja, gdy swoje święto obchodzą muzealnicy i muzealniczki. I zachęcił uczestników do przekroczenia granicy i zwiedzenia instytucji także po czeskiej stronie. Wystrzałem z armaty a później wystrzałem z broni Cieszyńskie Bractwo Kurkowe uroczyście rozpoczęło Noc Muzeów. Sala Sesyjna w Ratuszu Zainteresowani zwiedzaniem Sali Sesyjnej wysłuchali krótkiego,…

W Piotrowicach można było podróżować w czasie. Gastrofestiwal uświetniły zabytkowe pojazdy [zdjęcia]
maj242022

W Piotrowicach można było podróżować w czasie. Gastrofestiwal uświetniły zabytkowe pojazdy [zdjęcia]

PIOTROWICE KOŁO KARWINY / W sobotę 21 maja wybierając się do Piotrowic koło Karwiny, można było przenieść się w czasie. Zabytkowe samochody, motocykle, autobus i pociąg z lat 60. XX wieku uświetniły zorganizowany tam "Gastrofestiwal". Na terenie piotrowickiego motokrosu serwowano świeże, przyrządzane według tradycyjnych receptur potrawy, a występy na scenie dopełniały festynowego, ludycznego charakteru wydarzenia. Impreza miała charakter transgraniczny. W jej organizację zaangażowane były gminy Piotrowice, Karwina, Zebrzydowice, Hażlach, a także Powiat Cieszyn oraz działające na ich terenie organizacje: Slezský železniční spolek, Cieszyński Szlak Wina, Chateau Kończyce Wielkie i SOS Karvina. Retro pociąg wyruszył z Ostrawy Retro pociąg wyruszył z Ostrawy kilka minut po 11:00. Już tam wsiadło sporo osób chcących przejechać się wagonami z lat 60. XX wieku. Na kolejnych stacjach oczekiwały całe rodziny. Dla starszych była to wspaniała sentymentalna podróż w czasie, dla dzieci zaś - nielada atrakcja. Pociągiem podróżowała także kapela. W czasie jazdy muzycy grali popularne regionalne piosenki - polskie, czeskie, po naszymu. A część pasażerów…

Kultura beskidzka w Warszawie. Do stolicy jedzie m.in. kapela Wisła
maj202022

Kultura beskidzka w Warszawie. Do stolicy jedzie m.in. kapela Wisła

WARSZAWA, WISŁA / W najbliższą sobotę 21 maja na Krakowskim Przedmieściu w Warszawie będzie można się zaznajomić z kulturą beskidzką. Na deskach Sceny Letniej organizowanej przez Narodowy Instytut Kultury i Dziedzictwa Wsi w Warszawie wystąpi m.in. kapela Wisła. O jutrzejszym występie rozmawiamy z Joanną Kłósko, kierownikiem Kapeli Góralskiej Wisła. Jutro będziecie występować w stolicy Jest to Scena Letnia organizowana przez Narodowy Instytut Kultury i Dziedzictwa Wsi. Prezentowany będzie na niej folklor z różnych stron. A jak tam trafiliście? Myślę, że Narodowy Instytut Kultury i Dziedzictwa Wsi zainteresował się naszą kapelą, bo jesteśmy z Wisły, gdzie odbywa się Tydzień Kultury Beskidzkiej, największy festiwal folklorystyczny w Polsce. Myślę, że właśnie Tydzień Kultury Beskidzkiej zwrócił ich uwagę na nasz region. Oprócz naszej kapeli jadą też zespoły ze Szczyrku, Żywca, Pewli. Należy się spodziewać, że wasz występ oglądać będą głównie mieszkańcy stolicy, dla których nasz, beskidzki folklor jest zapewne mało znany. Co im pokażecie? Przede wszystkim jako kapela to muzykę, stroje i instrumenty naszego…

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2021.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.