Informacje dla Polaków w Czechach!

Malowane skrzynie ludowe  na wystawie
wrzesień172021

Malowane skrzynie ludowe na wystawie

CIESZYN / "Przyskrzynieni". Taką nazwę nosi wystawa towarzysząca jubileuszowej XX edycji Skarbów z Cieszyńskiej Trówły, którą oglądać można w jednej z sal Muzeum Śląska Cieszyńskiego w dniach od 18 do 21 września.   - Prezentujemy osiem cieszyńskich ludowych skrzyń malowanych. Wszystkie pochodzą z naszych zbiorów. Jedna ze starszych pochodzi z roku 1792,  większość z XIX wieku. Ciekawostką jest malowana skrzynia z 1871 roku, która do niedawna znajdowała się w jednej z kamienic przy ul. Wyższa Brama w Cieszynie. Jest to najnowszy nabytek Działu Etnografii Muzeum Śląska Cieszyńskiego - mówi autor wystawy, kierownik Działu Etnografii muzeum Grzegorz Studnicki. Wystawę uzupełniają plansze z przemalowanymi wzorami cieszyńskich skrzyń ludowych. - Powstały one w ramach działalności, powołanego do życia w 1931 roku, Towarzystwa Przemysłu Ludowego i Domowego w Cieszynie, które siedem lat później zostało połączone z Towarzystwem Popierania Przemysłu Ludowego i Domowego w Katowicach, będących, jeśli można tak powiedzieć, odpowiednikiem powojennej Cepelii. Celem owych organizacji była przede wszystkim ochrona rękodzieła ludowego, dokumentacja ornamentyki ludowej Śląska…

Dni Polskie w Karwinie rozpoczęły się od otwarcia wystawy plenerowej
wrzesień162021

Dni Polskie w Karwinie rozpoczęły się od otwarcia wystawy plenerowej

KARWINA / Dziś ruszyły Dni Polskie w Karwinie. Wydarzenie, którego organizatorami są Kongres Polaków i Polski Zwązek Kulturalno-Oświatowy, potrwa do niedzieli 19 września. Wydarzenie rozpoczęło się od otwarcia wystawy plenerowej „Polska: architektura & kultura”, umieszczonej na ul. Karola Śliwki w Karwinie. Niestety z przyczyn technicznych nie odbył się dziś wykład na temat historii wzajemnych polsko-czeskich stereotypów. Wykład przesunięto na jutro na godzinę 16.00. W Domu PZKO w Karwinie-Frysztacie o czas prelekcyjny podzielą się Jan Ziegler z Michałem Przywarą. Polska: architektura & kultura Tak wystawę, którą można oglądać w Karwinie, prezentuje Instytut Polski w Pradze: „Wystawa prezentuje nowoczesne obiekty publiczne o funkcji kulturalnej — muzea, centra kultury czy sale koncertowe z najnowocześniejszą akustyką, które powstały w Polsce w ostatnich latach. To budynki, które łączy nie tylko ich kulturowe przeznaczenie, ale są one także przykładem niezwykłej przemiany polskich miast. Ich powstanie nasunęło pytanie, jak w najbardziej naturalny sposób wkomponować nowoczesną architekturę w przestrzeń miejską, nie naruszając istniejącego charakteru miasta. Podobne pytanie zadają sobie architekci…

Uroczystość wspomnieniowa „80/81 lat Zbrodni Katyńskiej – pamiętamy!”
wrzesień162021

Uroczystość wspomnieniowa „80/81 lat Zbrodni Katyńskiej – pamiętamy!”

W najbliższą sobotę (18 września 2021 roku) odbędą się uroczystości upamiętniające ofiary zbrodni katyńskiej. Wydarzenie pod Patronatem Honorowym Konsul Generalnej RP w Ostrawie Izabelli Wołłejko-Chwastowicz rozpocznie się o godz. 9.00 mszą żałobną. Następnie zostaną złożone kwiaty pod pomnikiem ofiar II wojny światowej na Konteszyńcu. Stowarzyszenie Rodzina Katyńska w RC od lat podejmuje działania kultywujące pamięć o polskich jeńcach pomordowanych w obozach w Kozielsku, Starobielsku, Ostaszkowie, którzy urodzili się lub mieszkali na terenie dzisiejszej Republiki Czeskiej. Według opracowania prof. Mečislava Boráka, liczba ofiar z terenu Zaolzia wynosi ponad 500 osób. Były to osoby urodzone, mieszkające lub pracujące na terenie dzisiejszej Republiki Czeskiej, żołnierze Wojska Polskiego, funkcjonariusze Policji Województwa Śląskiego i innych służb państwowych Rzeczypospolitej Polski. Lista ofiar, potwierdzonych i nie potwierdzonych, dostępna jest między innymi na stronach Stowarzyszenia. Szczegółowy Program uroczystości wspomnieniowej „80/81 lat Zbrodni Katyńskiej – pamiętamy!”: 9.00 – 10.00 - msza żałobna w kościele Najświętszego Serca Pana Jezusa w Czeskim Cieszynie, Masarykovy sady 73/24, Czeski Cieszyn. Mszę odprawi ks.…

12 pomysłów na weekend
wrzesień162021

12 pomysłów na weekend

1. Skarby z Cieszyńskiej Trówły Kiedy: od czwartku 16 września do niedzieli 19 wrześniaGdzie: Cieszyn, Czeski Cieszyn Symboliczne otwarcie trówły odbędzie się w piątek o godz. 18.00 na Zamku Cieszyn, jednak imprezy w ramach „Skarbów...” trwać będą już od czwartku. W programie czterodniowego festiwalu znalazło się kilkadziesiąt najróżniejszych wydarzeń, m.in. warsztaty, koncerty, wystawy, Cieszyński Jarmark Rzemiosła, konkurs pieczenia strudla. Szczegóły na www.zamekcieszyn.pl. 2. Retro wystawa wózków Kiedy: od czwartku 17 września do soboty 19 września, 10.00-17.00Gdzie: Czeski Cieszyn, U pernikářky, Úvoz 8 Nietypowa cukiernia i miejsce spotkań i warsztatów U Pernikářky zaprasza na wystawę retro wózków dziecięcych. Wystawę można oglądać od czwartku do soboty, natomiast w sobotę o godz. 14.00 odbędzie się pochód przez miasto z retro wózkami. 3. Wielka bajka policyjna Kiedy: piątek 17 września, 17.00Gdzie: Czeski Cieszyn, Teatr Cieszyński Scena Bajka zaprasza na premierę nowego przedstawienia lalkowego. Mali i duzi widzowie będą mogli śledzić pełną napięcia historię, odgrywającą się na posterunku policji. Opowieść będzie o kilku popełnionych przestępstwach,…

Popołudnie z jabłkiem w roli głównej
wrzesień162021

Popołudnie z jabłkiem w roli głównej

JABŁONKÓW / W sobotę, po dwuletniej przerwie, w Jabłonkowie w parku za ratuszem odbył się tradycyjny Dzień Jabłka. Słoneczna pogoda i ciekawy program przyciągnęły do Jabłonkowa tłumy gości. Dzień rozpoczął się od występu Karla Vlacha. Później scena należała do wokalistki Karoliny Treli ​​z Gogolina. Dzieci bawiły się natomiast, oglądając przedstawienie „Zlobidla”. Ciekawym punktem programu był występ zespołu Muzyka cymbałowa Fogáš. Widzów zachwycił skrzypek Jiří Erlebach, wszechstronny artysta i laureat wielu konkursów skrzypcowych. Zaśpiewała też Anna Julie Slováčková. Program zakończył występ zespołu Elán revival. W parku prezentowały się organizacje społeczne. Dzieci mogły sprawdzić na własnej skórze, jak czuje się stary czy niewidomy człowiek. W ramach Dnia Jabłka swoje prace prezentował Klub Fotograficzny Jabłonków, w ratuszu natomiast wystawili zdjęcia członkowie Pictorial Photo Beskydy. W wydarzeniu wzięli udział przedstawiciele miast partnerskich: Gogolin i Kysucké Nové Město. Delegacja z Gogolina przywiozła do Jabłonkowa prezent — koronę żniwną, której stworzenie zajęło trzy miesiące. Do Jabłonkowa przyjechał także minister kultury Lubomír Zaorálek oraz posłanka Pavla Golasowská.…

Podczas festiwalu „Bez Granic” będzie można zobaczyć dwie wystawy
wrzesień162021

Podczas festiwalu „Bez Granic” będzie można zobaczyć dwie wystawy

CIESZYN, CZESKI CIESZYN / Do wzięcia udziału w jubileuszowej 30. edycji Międzynarodowego Festiwalu Teatralnego Bez Granic, który odbędzie się od 30 września do 10 października 2021 roku po obu stronach Olzy, zachęcają dwie wystawy. Plakaty z wybranych edycji festiwalu można oglądać w kawiarni Avion w Czeskim Cieszynie oraz w kawiarni Tramwaj Cafe w Cieszynie do końca września. „Zwiedzający wystawy mogą w ten sposób porównać poszczególne projekty plakatów, z których każdy jest niezwykłym dziełem sztuki wielu wybitnych artystów z Czech, Słowacji i Polski” - mówią współorganizatorzy festiwalu ze stowarzyszenia „Člověk na hranici”. Poza plakatami część wystawy w kawiarni Avion poświęcona jest także fenomenowi granicy jako takiej i temu, co oznaczała dla mieszkańców miasta i świata w ostatnich pandemicznych miesiącach. „Zwiedzający mogą przeczytać fragment wiersza HRA-NI-CE poetki Renaty Putzlacher, obejrzeć historyczne zdjęcia Wiesława Przeczka, który był nierozerwalnie związany z festiwalem i teatrem – dodają organizatorzy ze stowarzyszenia EducationTalentCulture z Czeskiego Cieszyna. Obie wystawy można obejrzeć godzinach otwarcia kawiarni.

82. rocznica spalenia synagogi żydowskiej w Ustroniu
wrzesień162021

82. rocznica spalenia synagogi żydowskiej w Ustroniu

USTROŃ / Uroczystość upamiętniająca 82. rocznicę spalenia synagogi w Ustroniu przez Niemców miała miejsce w poniedziałek  13 września przed stojącym na jej miejscu pomnikiem przy ulicy Ogrodowej.  Uroczystość rozpoczął Roman Górniok z Ustronia grą na szofar — żydowski róg ceremonialny. Instrument ten nabył podczas pobytu w Izraelu. Roman Górniok gra na szofar Wartość życia zapisana numerami obozowymi – Zgromadziliśmy się tutaj, aby wspomnieć tragiczne wydarzenia sprzed 82 lat. Były to wydarzenia z czasów wojennej zawieruchy i narastającej nienawiści, w których życie ludzkie niewiele znaczyło i miało tylko znikomą wartość, zapisaną cyframi, często numerami obozowymi – podkreślił Christian Jaworski z Instytutu Śląska Cieszyńskiego. Dodał, że za tymi cyframi stały jednak historie milionów ludzi, które w czasie II wojny światowej zostały brutalnie przerwane.  Dewastacja zabytkowego cmentarza w Bielsku Dorota Wiewióra, przewodnicząca Gminy Wyznaniowej Żydowskiej w Bielsku-Białej przypomniała niedawny incydent, kiedy zdewastowano zabytkowy bielski cmentarz, w wyniku czego zostało zniszczonych aż 69 mogił. – Warto mieć w takich sytuacjach na uwadze, że tam nie spoczywają…

„Beskidziocy” byli na Starym Groniu w Brennej. Planują  wycieczkę do Raciborza i Rud Wielkich. Można dołączyć!
wrzesień152021

„Beskidziocy” byli na Starym Groniu w Brennej. Planują wycieczkę do Raciborza i Rud Wielkich. Można dołączyć!

BRENNA, RACIBÓRZ/ We wtorek 14 września turyści z PTTS „Beskid Śląski” w RC wybrali się na 10-kilometrową wycieczkę z Przełęczy Salmopolskiej przez Grabową i Stary Groń do Brennej Leśnicy. Eskapadę poprowadził Stanisław Pawlik będący członkiem Koła Przewodników Cieszyn przy Oddziale PTTK „Beskid Śląski” w Cieszynie, a także członkiem PTTS „BS”. Na trasie było schronisko na Grabowej, gdzie turyści zrobili sobie postój. Kolejnym miejscem, w którym się zatrzymali, była wieża widokowa. - Widoczność była niespecjalna, lekki mgielny opar zakrywał odleglejsze partie gór. Ale było słonecznie i wędrowało się przyjemnie – podsumowuje Tadeusz Farnik. Do wycieczki autokarowej do Raciborza i Rud Wielkich można dołączyć Podczas kolejnej wycieczki, jaką mają w planach „Beskidziocy”, poznać będzie można Racibórz i Rudy Wielkie. Odbędzie się ona 28.09. Odjazd z Cieszyna o 7:00, z Karwiny o 7:15. Będą też następne przystanki w Karwinie. Powrót do Cieszyna około 18:30. Wycieczkę przygotował i poprowadzi Alfred Lotter. Można do niej dołączyć, są jeszcze wolne miejsca. Numer telefonu do organizatora to…

Jeszcze się nie pojawiły, a już wzbudzają emocje. Pod koniec września usłyszymy na dworcach na Zaolziu zapowiedzi pociągów po polsku
wrzesień152021

Jeszcze się nie pojawiły, a już wzbudzają emocje. Pod koniec września usłyszymy na dworcach na Zaolziu zapowiedzi pociągów po polsku

REGION / Pod koniec września zabrzmią na 14 dworcach i przystankach na Zaolziu zapowiedzi pociągów w języku polskim. Komunikaty po polsku pojawią się w Mostach koło Jabłonowa, Boconowicach, Nawsiu, Gródku, Bystrzycy, Wędryni, Trzyńcu, Ropicy, Czeskim Cieszynie, Kocobędzu, Piotrowicach koło Karwiny. O ich wprowadzenie wnioskowała Rada Rządu ds. Mniejszości Narodowych. Na razie komunikaty czytane są na dworcach na terenie Republiki Czeskiej tylko w języku czeskim. W wypadku pociągów międzynarodowych również po angielsku i niemiecku. I o ile angielski i niemiecki nikomu nie przeszkadza, zapowiedzi po polsku wzbudzają emocje jeszcze przed tym, zanim się pojawiły. Dyskusje internetowe W dyskusjach internetowych pod artykułami zapowiadającymi wprowadzenie komunikatów w języku polskim pojawiają się komentarze pełne niezrozumienia. Internauci podkreślają, że miejscowi Polacy znają język czeski i nie potrzebują tłumaczeń. Niektórzy też argumentują, że w Polsce nie ma ogłoszeń po czesku. Nie przyjmują do wiadomości faktu, że dwujęzyczność wynika z prawnej ochrony mniejszości narodowych, ma wymiar symboliczny i potwierdza szacunek dla tradycji i języka mniejszości narodowej. Wprowadzenie…

„Kontekst kulturowy Żydów na Śląsku Cieszyńskim” będzie tematem najbliższego wykładu MUR
wrzesień152021

„Kontekst kulturowy Żydów na Śląsku Cieszyńskim” będzie tematem najbliższego wykładu MUR

CZESKI CIESZYN / Kolejny wykład Międzygeneracyjnego Uniwersytetu Regionalnego Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Republice Czeskiej poświęcony będzie kontekstowi kulturowemu Żydów na Śląsku Cieszyńskim. Odbędzie się w czwartek 16 września o godz. 17:00 w budynku ZG PZKO przy ul. Strzelniczej w Czeskim Cieszynie. Prelegentem będzie wybitny znawca tematu dr Jacek Proszyk. Jest historykiem, religioznawcą, doktorem nauk humanistycznych, współpracownikiem Instytutu Pileckiego w Warszawie, kustoszem Muzeum Zamkowego w Grodźcu Śląskim. I autorem kilku książek o historii Żydów Śląsk Cieszyński kojarzy się między innymi z protestantyzmem, który od czasów reformacji dotrwał do dzisiaj. Słuchacze podczas prelekcji dowiedzą się m.in. czy reformacja dotknęła także judaizm i jaki wpływ miała na Żydów. Omówione zostaną stereotypy w postrzeganiu śląskich Żydów. „Stereotypy powodują, że szukamy w ich historii i kulturze tego, czego nie da się odszukać” - zauważa prelegent. Ze względu na ograniczoną ilość miejsc spowodowaną przepisami chętni do wzięcia udziału w wykładzie muszą uprzednio zarezerwować sobie miesjce pisząc na adres: mur.pzko@gmail.com lub dzwoniąc pod numer +420 705 114…

Było w sieci, teraz będzie w „realu”. Premiera Teatru Bajka już w najbliższy piątek!
wrzesień142021

Było w sieci, teraz będzie w „realu”. Premiera Teatru Bajka już w najbliższy piątek!

CZESKI CIESZYN / W czasie pandemii Teatr Bajka przygotował dla swych najmłodszych widzów filmową, dostępną w Internecie wersję „Wielkiej bajki policyjnej”, o czym pisaliśmy. Teraz mali widzowie mogą cieszyć się na przedstawienie na żywo. Premierę zaplanowano na 17 września o 17:00. Bilet kosztuje 80 koron, a zarezerwować można go tutaj. – Opowiemy wam o kilku popełnionych przestępstwach, ale przede wszystkim o magii i miłości – zapowiadają realizatorzy spektaklu rekomendowanego dla dzieci od 3 lat. (indi)

W lataniu najpiękniejsza jest wolność, świadomość, że jesteś tylko ty i niebo. Rozmowa
wrzesień142021

W lataniu najpiękniejsza jest wolność, świadomość, że jesteś tylko ty i niebo. Rozmowa

Na sobotnią uroczystość na Żwirkowisko, oprócz wielu gości z Polski, przyjechali również najlepsi uczniowie z Ogólnokształcącego Liceum Lotniczego w Dęblinie. Co roku przyjeżdżają inni uczniowie w nagrodę za bardzo dobre wyniki w nauce. Tym razem przyjechała również osiemnastoletnia Adrianna Paw, którą udało się namówić na krótką rozmowę. Słyszałam, że jesteś prymuską w swojej szkole i "biją się" o ciebie amerykańskie uczelnie? Staram się. Można tak powiedzieć, chociaż to bardzo duże słowa. W marcu zdałam maturę amerykańską, gdyż ciągnie mnie do Stanów Zjednoczonych. Napisałam ją na tyle dobrze, że dostałam propozycję od trzech uczelni. Zaoferowano mi pomoc w postaci stypendium, bylebym tam studiowała. Więc planuję studiować w Stanach. A co będziesz studiować? Moim celem jest United States Air Force Academy, ale nie mam amerykańskiego obywatelstwa, więc wpierw myślę, żeby studiować na Harvardzie, biznes i ekonomię, gdyż moją pasją jest matematyka. I dopiero po zdobyciu obywatelstwa chciałabym się dostać do US Air Force Academy, czyli do lotnictwa i do wojska. Z czym…

Jak zmieni się Karwina i okoliczne gminy?
wrzesień142021

Jak zmieni się Karwina i okoliczne gminy?

KARWINA / Na początku września odbyła się pierwsza z trzech dyskusji publicznych dotyczących strategicznych inwestycji w Karwinie i okolicy. Na spotkaniu obecni byli: Jan Wolf, prezydent miasta Karwina, Ivo Vondrák, hetman Województwa Morawsko-Śląskiego, Jakub Unucka, zastępca hetmana, Zdeněk Karásek, pełnomocnik hetmana. Na realizację projektów CEPIS, POHO Park, EDEN Karviná oraz PODOLU PARK miastu Karwina udało się pozyskać z Europejskiego Funduszu na rzecz Sprawiedliwej Transformacji kwotę w wysokości 11,5 miliardów koron. Projekty mają być zrealizowane do 2027 roku. Na spotkanie przyszło kilkadziesiąt osób, głównie przedstawiciele gmin, mediów i mieszkańcy miasta. Poszczególne projekty zostały zaprezentowane, wyjaśniono ich znaczenie dla województwa, określono lokalizację, cel i potencjał transformacyjny. Po każdej prezentacji był czas na zadawanie pytań i komentarze. Przetwarzanie odpadów, rewitalizacja Kopalni „Gabriela”, szklarnia z pralasem i centrum przedsiębiorczości PODOLU PARK Firma PDI zaprezentowała projekt PODOLU PARK, czyli nowoczesny park przemysłowy zbudowany na terenach poprzemysłowych w oparciu o zasady smart city. Głównym celem projektu jest zbudowanie kompleksu, w którym zostanie zastosowana technologia przetwarzania odpadów…

REKLAMA
REKLAMA reklaama

ZWROT TV

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2021.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.

Website Security Test