Informacje dla Polaków w Czechach! Codziennie nowe informacje!    Sytuacja epidemiologiczna w RC 4 grudnia: 4 745 nowych zakażeń    Sklepy w Czechach zamknięte w niedzielę    Obowiązkowy home office    Zakaz wychodzenia nocnego w Czechach

Pomnik Smoka Wawelskiego i Bartoliniego Bartłomieja herbu Zielona Pietruszka stanie na skrzyżowaniu ulic w Bielsku-Białej
Listopad232020

Pomnik Smoka Wawelskiego i Bartoliniego Bartłomieja herbu Zielona Pietruszka stanie na skrzyżowaniu ulic w Bielsku-Białej

BIELSKO-BIAŁA / Pomnik autorstwa Lidii Sztwiertni zostanie odsłonięty 3 grudnia 2020 na skrzyżowaniu ulic 11 listopada i Ratuszowej. Będzie przedstawiał bohaterów kreskówki stojących przy samochodzie terenowym, którym poszukiwali zaginionego uczonego Baltazara Gąbkę. To już kolejny pomnik na szlaku spacerowym „Bajkowe Bielsko-Biała”. Wcześniejsze rzeźby to "Reksio" stojący na ulicy 11 Listopada, tuż przy moście na rzece Białej, "Bolek i Lolek" trzymający się za ręce przy głównym wejściu do Galerii Sfera II i "Pampalini z hipopotamem" zdobiący niewielki plac niedaleko Ratusza. Wszystkie postacie pochodzą z bajek wyprodukowanych w Studiu Filmów Rysunkowych w Bielsku-Białej, które zostało założone w 1947 roku najpierw w Katowicach, później przeniesione do Wisły, by finalnie trafić do Bielska. Filmy wykonywane były metodą poklatkową, czyli klatka po klatce. W Studiu powstało wiele popularnych filmów dla najmłodszych. Współpracowali z nim m.in.: Zbigniew Lengren, Jan Szancer, Józef Szajna, Jan Brzechwa i Ludwik Jerzy Kern, Stefan Kisielewski, Krzysztof Komeda i Krzysztof Penderecki. Rzeźba tajemniczego Don Pedra dołączy do całości w przyszłości Serial o…

Całkiem przyziemne działania bociana
Listopad232020

Całkiem przyziemne działania bociana

W gniazdach bociana białego dochodzi do powstawania nowej gleby, a za proces ten odpowiedzialne są... same ptaki, które latami kumulują tam materię organiczną i nieorganiczną. Badania na ten temat przeprowadzili naukowcy z UR w Krakowie i z PTOP. „Gleba w gnieździe bociana białego? Tak, i to bardzo żyzna!” - tak naukowcy z Uniwersytetu Rolniczego w Krakowie i z Polskiego Towarzystwa Ochrony Ptaków (PTOP) podsumowują w mediach społecznościowych nowe wnioski z analiz gniazd bociana białego. Z ich badań wynika, że w gniazdach bociana białego dochodzi do powstawania nowej gleby. Dzieje się to całkowicie bez udziału skały macierzystej i kontaktu z gruntem. Naukowcy nazywają tę glebę ornitogeniczną, co oznacza, że powstała ona przy przeważającym współudziale ptaków. Jak to możliwe? „Bociany korzystają z gniazd przez wiele lat, nierzadko ponad pół wieku, rozbudowując je każdego roku, przez co mogą osiągać imponujące rozmiary i masę przekraczającą 1,5 tony. Głównym materiałem budulcowym są patyki, gałęzie, darń i obornik. Nierzadko zdarzają się również śmieci. Z czasem materiał…

Od dzisiaj w Czechach IV stopień zagrożenia epidemicznego. Zobacz, co się zmienia
Listopad232020

Od dzisiaj w Czechach IV stopień zagrożenia epidemicznego. Zobacz, co się zmienia

W niedzielę w Czechach odnotowano 1509 nowych przypadków zakażenia koronawirusem, to jest najmniej od 28 września. Od dzisiaj obowiązuje 4. stopień zagrożenia epidemicznego. Co się zmienia w 4. stopniu zagrożenia epidemicznego? można spotykać się w grupie sześciu osób (dotychczas były to tylko dwie osoby),godzina policyjna obowiązuje od 23.00 - 5.00 godziny,sklepy mogą być otwarte do 23.00, obowiązuje limit 1 osoby na 15 m2w nabożeństwach, pogrzebach, ślubach może brać udział maksymalnie 20 osób,można wypożyczać książki z biblioteki przez tzw. „okienko” A jak z uczniami? Więcej informacji w naszym poprzednim artykule https://zwrot.cz/2020/11/uwaga-zmiana-kto-w-przyszlym-tygodniu-wroci-do-szkoly/

Na cieszyńskim rynku będzie można zaopatrzyć się w świąteczne rękodzieło
Listopad232020

Na cieszyńskim rynku będzie można zaopatrzyć się w świąteczne rękodzieło

CIESZYN / Przywykliśmy już od kilku lat, że w grudniu możemy przyjść na cieszyński Rynek, by zaopatrzyć się w oryginalne świąteczne cudeńka oferowane przez rękodzielników na organizowanym tam przez „Pat the Cat” i Cieszyński Ośrodek Kultury "Dom Narodowy" jarmarku. Na stoiskach znaleźć można było zarówno świąteczne ozdoby, jak i całą gamę pięknych przedmiotów nadających się na prezenty – od takich bardzo użytecznych, jednak nie z fabryki, a wykonanych ręcznie, po dzieła sztuki mające pełnić funkcje wyłącznie ozdobne. Co w tym roku w związku z obostrzeniami i rozporządzeniami mocno ograniczającymi całe życie społeczno-gospodarcze? W zmienionej, czyli przede wszystkim okrojonej o atrakcje kulturalne, formie jarmark się odbędzie. Podczas wydarzenia pod nazwą Cieszyński Targ Rękodzielniczy 5 i 6 grudnia w godzinach 9:00 – 17:00 na Rynku w Cieszynie staną stoiska, w których tradycyjnie zaprezentują się twórcy i pracownie rękodzieła artystycznego. – Po raz kolejny będzie można zaopatrzyć się w oryginalne prezenty, biżuterię artystyczną, bibeloty, przedmioty użytku codziennego oraz wiele innych! – cieszy się…

O Bronisławie Piłsudskim – zesłańcu, wybitnym Polaku i człowieku wyprzedzającym swoje czasy
Listopad222020

O Bronisławie Piłsudskim – zesłańcu, wybitnym Polaku i człowieku wyprzedzającym swoje czasy

Kto słyszał o Bronisławie Piłsudskim? Niejeden pewnie zapyta, czy autorowi tekstu nie pomyliły się imiona? Nie, z całą pewnością chodzi o Bronisława. Ale to prawda, że zbieżność nazwisk nie jest przypadkowa, ponieważ chodzi starszego brata Marszałka. W Polsce jest on mało znany, niemal zapomniany. A szkoda, bo jego życiorys mógłby posłużyć za scenariusz oskarowego filmu – mamy tragicznego bohatera, wybitne dokonania i nieszczęśliwą miłość. A wszystko to w surowej scenerii wyspy Sachalin. Bronisław Piłsudski urodził się w 1866 roku w Zułowie na Litwie, gdzie spędził pierwszych siedem lat życia. Po tragicznym pożarze majątku cała rodzina musiała się przenieść do Wilna. Już w gimnazjum Bronisław był jednym z założycieli kołka samokształceniowego „Spójnia”, którego zadaniem było odkłamywanie historii Polski cenzurowanej przez władze. Po śmierci matki wyjechał na studia prawnicze na prestiżowy Uniwersytet w Petersburgu. W czasie studiów został aresztowany i oskarżony o przygotowanie zamachu na życie cara Aleksandra III. To wydarzenie odmieniło jego życie na zawsze. Za rzekomy zamach został skazany na…

Spacery ze Zwrotem: kościół św. Jana Chrzciciela w Brennej
Listopad222020

Spacery ze Zwrotem: kościół św. Jana Chrzciciela w Brennej

BRENNA/ Obecny kościół parafialny w Brennej pod wezwaniem św. Jana Chrzciciela wybudowano w latach 1793 – 1796. Parafia w Brennej istnieje od 1784 roku. Pierwszym proboszczem w Brennej, od roku 1785, był Karol Szlosarek z Hulczyna. Barokowy wystrój Barokowo – klasycystyczna budowla zachowała część pierwotnego wystroju. Jak podaje Portal Turystyczny Województwa Śląskiego: „Kościół ma bogaty wystrój. W ołtarzu głównym uwagę zwraca XVIII-wieczny obraz chrztu Jezusa w Jordanie, autorstwa Stanisława Jastrzembskiego z Cieszyna. Stoją tu także figury św. Józefa i św. Anny z końca XIX w. Wspomniany Stanisław Jastrzembski jest także autorem obrazów przedstawiających Świętą Rodzinę, Matkę Bożą Szkaplerzną i św. Jana Sarkandra oraz stacje Drogi Krzyżowej. W 1897 r. umieszczono w kościele organy słynnej firmy Rieger z Karniowa. Większość wyposażenia jest XIX-wieczna. Kościół był kilkakrotnie remontowany. W roku 1949 uznano go za zabytek.” Wielu brenneńskich proboszczów pochodziło z terenów dzisiejszej Republiki Czeskiej Jak pisze Elżbieta Cieślar w książce „W Dolinie Brennicy” wydanej przez Urząd Gminy w Brennej w 2001 roku…

W najbliższy poniedziałek startuje – spóźnione i w formie „on-line” Kino na granicy
Listopad222020

W najbliższy poniedziałek startuje – spóźnione i w formie „on-line” Kino na granicy

CIESZYN, CZESKI CIESZYN / Normalnie odbywa się w maju, a w czasie jego trwania po ulicach Cieszyna i Czeskiego Cieszyna przelewają się prawdziwe tłumy młodych osób z dyndającymi na szyjach karnetami. Wszyscy, lub większość, w takich samych, festiwalowych koszulkach i z płóciennymi torbami z taką samą jak na koszulce grafiką. Tego roku festiwalu nie udało się zorganizować ani w maju, ani w późniejszych terminach. W końcu organizatorzy postanowili przygotować dla swoich fanów choć namiastkę festiwalu w formie „on-line” (pisaliśmy). I tak festiwal w tej formie startuje już w najbliższy poniedziałek, 23 listopada. Przypomnijmy - „on-line” obejrzeć będzie można około 50 filmów stanowiących mozaikę tego, co zaplanowano w programie 22. Kina na Granicy. Przeważać będą nowe polskie, czeskie i słowackie filmy sezonu 2019/2020. Karnet na wszystko kosztować będzie 40 zł (239 koron), karnet na wybór 10 filmów 25 zł (149 koron), a pojedynczy bilet- 5 zł (30 koron). Akredytacje są już w sprzedaży, a kalendarz projekcji dostępny na stronie organizatorów 22.…

Polska częściowo luzuje obostrzenia. Otwiera galerie handlowe
Listopad212020

Polska częściowo luzuje obostrzenia. Otwiera galerie handlowe

POLSKA / Premier Mateusz Morawiecki w sobotę przed południem przedstawił plan luzowania części obostrzeń związanych z pandemią koronawirusa. – Rozpoczynamy dziś 100 dni solidarności, które pozwolą nam lepiej przejść przez ten okres. Na końcu tego okresu będzie pewnie dostępna szczepionka –wyjaśniał premier. Po analizie danych dotychczasowych zachorowań, rząd przedstawił plan na nadchodzące 100 dni. Galerie handlowe 28 listopada w Polsce zostaną otwarte galerie handlowe. – W najwyższym reżimie sanitarnym – wyjaśnił premier. Galerie handlowe zostały zamknięte na początku listopada. W sklepach i galeriach handlowych będzie obowiązywał limit osób – maksymalnie 1 os. na 15 m2. Obowiązkowe będzie noszenie maseczek. Obowiązywać będą też godziny dla seniorów – od poniedziałku do piątku w godzinach 10:00 – 12:00 . Szkoły Na razie nie dojdzie do otwarcia szkół. Uczniowie będą się uczyli zdalnie do końca roku. Przerwa świąteczna zostanie połączona z feriami zimowymi na terenie całego kraju. Wprowadzony będzie zakaz organizowania wyjazdów na ferie zimowe. – Zwykle ferie były rozłożone na różne regiony w…

W poniedziałek rozpocznie się przebudowa jednego z najbardziej niebezpiecznych skrzyżowań w Hawierzowie
Listopad212020

W poniedziałek rozpocznie się przebudowa jednego z najbardziej niebezpiecznych skrzyżowań w Hawierzowie

HAWIERZÓW / Dyrekcja Dróg i Autostrad Republiki Czeskiej przygotowuje się do rozpoczęcia prac budowlanych na skrzyżowaniu drogi I/11 przy wjeździe do Hawierzowa. Prace rozpoczną się w poniedziałek, 23 listopada 2020 roku. Jeżeli pozwoli na to pogoda, zostaną ukończone prawdopodobnie przed Bożym Narodzeniem. Kierowcy muszą się uzbroić w cierpliwość. Prace budowlane uniemożliwią w najbliższym czasie skręt w lewo z Szumbarka na drogę I/11 w kierunku centrum Hawierzowa, natomiast lewy zakręt z drogi I /11 w kierunku Szumbarka zostanie w pełni zachowany. W ramach przebudowy obecnego skrzyżowania zostanie zmodyfikowany środkowy pas oraz zmienione oznakowanie ruchu. Przygotowywana jest również instalacja betonowych barier i innych elementów bezpieczeństwa, takich jak słupki odblaskowe. Zmniejszenie prędkości samochodów wyjeżdżających z Hawierzowa zapewni odcinkowy pomiar prędkości. Długie negocjacje Decyzja o przebudowie drogi poprzedziły długie i trudne negocjacje między miastem Hawierzowem a Dyrekcją Dróg i Autostrad Republiki Czeskiej. – W przeszłości nie zgadzaliśmy się na propozycje Dyrekcji Dróg i Autostrad Republiki Czeskiej, które zakładały zlikwidowanie zjazdu z drogi I/11 do…

Od poniedziałku 4. stopień zagrożenia epidemicznego PES. Co to oznacza?
Listopad202020

Od poniedziałku 4. stopień zagrożenia epidemicznego PES. Co to oznacza?

Tematem przewodnim dzisiejszego posiedzenia rządu był wniosek ministra zdrowia Jana Blatnego, aby Republika Czeska przeszła z 5. stopnia (fioletowego) do 4. stopnia (czerwonego) zagrożenia epidemicznego wg planu przeciwepidemicznego PES. Do tego, żeby region znalazł się w strefie wyższego ryzyka, wystarczy, by indeks ryzyka był wyższy tylko przez trzy dni. Aby przenieść się do strefy niższego ryzyka, konieczne będzie obniżenie indeksu ryzyka przez siedem dni. Co się zmieni od poniedziałku? W czerwonej strefie (indeks ryzyka od 61 do 75) można spotykać się w grupie sześciu osób (dotychczas były to tylko dwie osoby), a godzina policyjna będzie obowiązywała dopiero od 23:00. Do 23:00 mogą być również otwarte sklepy. Ograniczenie liczby osób w sklepie pozostaje bez zmian (15 metrów kwadratowych na klienta). Dla rodziców z wózkiem dziecięcym będzie obowiązywać wyjątek tam, gdzie sprzedawcy wymagają wejścia do sklepu z wózkiem na zakupy. Rząd zdecydował, że dzieci poniżej szóstego roku życia nie będą wliczać się do liczby osób w sklepie. Od poniedziałku można też wypożyczać książki…

W jakiej formie – trudno przewidzieć. Ale i w przyszłym roku WOŚP zagra, również w Cieszynie!
Listopad202020

W jakiej formie – trudno przewidzieć. Ale i w przyszłym roku WOŚP zagra, również w Cieszynie!

CIESZYN / „Będziemy grali do końca świata i jeden dzień dłużej” - zwykł mawiać Jerzy Owsiak o rozkręconej przez siebie wielkiej inicjatywie Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy. Koniec świata wprawdzie jeszcze mnie nadszedł, ale nie ma już (a przynajmniej obecnie) świata, jaki znaliśmy przed wiosną tego roku. Życie społeczne i kulturalne w przestrzeni publicznej zamarło, wszystko co tylko się dało przeniesione zostało do sieci internetowej. Mimo to WOŚP się odbędzie. W formule takiej, na jaką pozwalają aktualne obostrzenia sanitarne, Wielka Orkiestra zagra. Także w Cieszynie. Program trudno ustalić z wyprzedzeniem To będzie 29. już finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy. Wydarzenia w ramach finału mają skoncentrować się na cieszyńskim Rynku oraz na Wzgórzu Zamkowym. Cieszyński sztab ma w tym roku nową szefową. Jest nią Agata Borowiecka. Przyznaje, że trudno jest zrobić jakieś konkretne plany, jak dokładnie Finał będzie wyglądał. Plany są takie, by przeprowadzić Finał w tradycyjnej formie z zachowaniem zasad bezpieczeństwa sanitarnego. Będą też relacje life-online na Facebook'u. Podstawą akcji, jak…

E.Wedel przygotował serię podcastów o czekoladzie i swojej historii
Listopad202020

E.Wedel przygotował serię podcastów o czekoladzie i swojej historii

W ostatnich latach podcasty zyskały na popularności i stały się ważną częścią dzisiejszej przestrzeni medialnej. Co stoi za tak wielkim boomem tej formy przekazywania informacji? Krótko mówiąc to, że każdy może słuchać podcastów na dowolny temat, w dowolnym miejscu i czasie. E. Wedel we współpracy z najlepszymi polskimi twórcami sceny podcastowej przygotował serię nagrań, pierwsza z nich miała premierę 1 października. E. Wedel jest najstarszą w Polsce fabryką czekolady, a w swoich podcastach opowiada właśnie o historii firmy, marketingu i porównuje działalność w latach 30. z tą dzisiejszą. – Inspirując się naszą 170-letnią tradycją, zrealizowaliśmy cykl odcinków podcastów pozwalających zanurzyć się w wyjątkowym świecie czekolady. Dzielimy się w nich niezwykłymi opowieściami o marce E.Wedel, które uprzyjemnią nam codzienne chwile. Serdecznie zapraszamy do słuchania! – informuje Dominika Igielińska Junior Branded Content Manager. Premierowy odcinek na temat historii i nowoczesności Wedla, można wysłuchać na kanale Karola Paciorka https://youtu.be/H5inXzPnQ_s

W trzynieckim szpitalu pomaga wojsko
Listopad202020

W trzynieckim szpitalu pomaga wojsko

TRZYNIEC / W szpitalu Na Sośnie pojawiło się trzech żołnierzy. Ich zadaniem jest pomoc przepracowanym i wyczerpanym pracownikom szpitala. Żołnierze 72. Batalionu Zmechanizowanego Přáslavice Armii Czeskiej są po rozszerzonym przeszkoleniu pierwszej pomocy. Pomagają personelowi szpitala na oddziałach, w których przebywają pacjenci z Covid-19. – Młodzi mężczyźni nie tylko odciążą naszych ludzi od ciężkiej fizycznie pracy i nadgodzin, ale wierzę, że będą również psychicznym wsparciem dla naszego personelu – stwierdza Martin Sikora, dyrektor szpitala w Trzyńcu. (indi)


#KTOTYJESTEŚ

REKLAMA
REKLAMA

ZWROT TV

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach Zadania publicznego dotyczącego pomocy Polonii i Polakom za granicą.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów i Fundacji "Pomoc Polakom na Wschodzie".

Website Security Test