Informacje dla Polaków w Czechach!     Sytuacja epidemiologiczna w RC 18 kwietnia: 823 nowych zakażeń.

Na granicy bez zmian
Kwiecień122021

Na granicy bez zmian

REGION / W Czechach od dziś przestał obowiązywać stan wyjątkowy. Między powiatami można się już przemieszczać bez ograniczeń, nie obowiązuje też godzina policyjna. Zasady obowiązujące przy przekraczaniu czesko-polskiej granicy jednak się nie zmieniły. I choć niektórzy informują już o tym, że patrole czeskiej policji zniknęły z granicy, dzisiaj przed południem koło przejścia w Czeskim Cieszynie czeska policja stała. Ponieważ jednak kontrole czeskiej policji na granicy były związane też z zakazem przemieszczania się między powiatami, można się spodziewać, że od dzisiaj będą mniej intensywne. Należy jednak pamiętać, że Republika Czeska traktuje Polskę jako kraj z bardzo wysokim ryzykiem zakażenia COVID-19. W związku z tym ciągle obowiązują pewne ograniczenia związane z przekraczaniem granicy. O szczegółowych zasadach przekraczania granicy pisaliśmy tutaj: https://zwrot.cz/2021/03/przekraczanie-granicy-czego-wymaga-czeska-a-czego-polska-strona/ https://zwrot.cz/2021/03/nowe-zasady-przekraczania-granicy/

Dostępne są bezpłatne e-booki z utworami Adama Zagajewskiego!
Kwiecień122021

Dostępne są bezpłatne e-booki z utworami Adama Zagajewskiego!

Utwory Adama Zagajewskiego dostępne są bezpłatnie w cyfrowej Bibliotece Narodowej. Poeta, prozaik, eseista, czołowy przedstawiciel poezji Nowej Fali kilka miesięcy temu udzielił bowiem Bibliotece Narodowej licencji do całej swojej twórczości. Dzięki temu e-booki z jego utworami można bezpłatnie czytać online lub pobrać w formatach EPUB, MOBI i PDF. E-booki pobrać można ze stron biblioteki cyfrowej polona.pl. Jeśli natomiast chcielibyśmy bliżej zapoznać się z sylwetką Zagajewskiego, warto przeczytać obszerne o nim opracowanie na blogu Polona Cyfrowej Biblioteki Narodowej. Poeta zmarł w Światowym Dniu Poezji, 21 marca 2021. Miał 75 lat. Debiutował w 1972 roku tomem Komunikat, a jako ostatni wydał Prawdziwe życie. Nie tylko Zagajewski Na stronach cyfrowej Biblioteki Narodowej znaleźć można nie tylko wspomnianą twórczość Zagajewskiego, a wiele, wiele innych ciekawych pozycji. Polona.pl jest największą biblioteką cyfrową w Polsce i, jak czytamy na stronach instytucji - „jedną z największych w Europie, otwartą dla każdego przez całą dobę, z dowolnego miejsca na świecie i bez żadnych ograniczeń. To nieodpłatny, szeroki dostęp…

Zoo w Ostrawie zaprasza od dzisiaj
Kwiecień122021

Zoo w Ostrawie zaprasza od dzisiaj

Dzięki poluzowaniu obostrzeń związanych z epidemią koronawirusa Ogród Zoologiczny zostanie ponownie otwarty w poniedziałek 12 kwietnia, jednak niektóre atrakcje nie będą dostępne. Ogród Zoologiczny można odwiedzić w godzinach od 9:00 do 19:00 (ostatnie wejście o godz. 17:00). Bilety można nabyć na https://www.zoo-ostrava.cz/pl/bilet-elektroniczny lub na miejscu w kasie. Niektóre atrakcje będą tymczasowo wstrzymane lub ograniczone: - pawilony pozostają tymczasowo zamknięte (zgodnie z rozporządzeniem rządu Republiki Czeskiej),- kioski i restauracja będą oferować napoje i przekąski wyłącznie na wynos,- kursy kolejki turystycznej odbywają się wyłącznie w kierunku od Pawilonu Ewolucji do wyjścia z Zoo. Podczas pobytu w zoo obowiązują następujące zasady: - noszenie masek z filtrami FFP2, KN95 lub podobnej jakości masek,- dotrzymywanie bezpiecznej dwumetrowej odległości od innych zwiedzających i pracowników zoo,- mycie i dezynfekowanie rąk. (SG) Materiały prasowe Zoo w Ostrawie

Rozpoczęło się testowanie. Część dzieci wróciła do szkół i przedszkoli
Kwiecień122021

Rozpoczęło się testowanie. Część dzieci wróciła do szkół i przedszkoli

REGION / Małe przedszkole w Milikowie. Staś wchodzi do bocznej sali, siada na krzesełku. Mama patyczkiem łaskocze go w nosie, panie już mają przygotowaną ampułkę z roztworem, w której ląduje patyczek. Kilka kropelek roztworu na test i potem już tylko oczekiwanie na wynik. Negatywny. Tak wyglądał dzisiaj poranek w przedszkolach i szkołach w Republice Czeskiej. Zapowiadane wcześniej przez województwo testy ze ślin okazały się testami z wymazu z nosa. Do przedszkoli wróciły dzisiaj dzieci, które po wakacjach rozpoczynają naukę w szkole oraz m.in. dzieci pracowników służby zdrowia, ośrodków społecznych, policji, straży pożarnej. Do szkół wrócili uczniowie klas niższego stopnia (1. – 5. klasy). Jeżeli rodzic nie zgadza się na testowanie, dziecko nie może brać udziału w lekcjach. Jego nieobecność w szkole jest automatycznie usprawiedliwiona. Szkoła nie ma obowiązku prowadzenia dla takich dzieci nauki zdalnej, powinna natomiast w ramach swoich możliwości dostarczyć dzieciom materiały, które są przerabiane w szkole. Dzieci będą testowane dwa razy w tygodniu – w poniedziałki i w…

Lektura na wiosnę: Kontratyp
Kwiecień112021

Lektura na wiosnę: Kontratyp

Zdecydowałam się przestawić dzieło słynnego współczesnego polskiego autora bestsellerowego – Remigiusza Mróza. Z jego twórczością zapoznałam się, kiedy w prezencie otrzymałam jedną z jego książek kryminalnych, a mianowicie "Kontratyp". Bardzo mi się spodobał wybór książki, bo cała fabuła dotyczyła wspinaczki wysokogórskiej i Himalajów, a ten temat jest mi bardzo bliski. "Kontratyp" to ósmy tom z serii thrillerów prawniczych z Joanną Chyłką w roli głównej. Poszczególne tytuły po kolei to: Kasacja, Zaginięcie, Rewizja, Immunitet, Inwigilacja, Oskarżenie, Testament, Kontratyp, Umorzenie i Wyrok. Każda z książek niesie zupełnie nową sprawę do rozwiązania, można zacząć więc serię czytać w dowolnej kolejności. Remigiusz Mróz to polski prawnik i pisarz, autor cyklu publicystycznego "Kurs pisania" oraz licznych powieści. Tworzy głównie kryminały i powieści sensacyjne, ma jednak na swoim koncie również książki z gatunku fantastyki naukowej. Prócz serii z Joanną Chyłką stworzył cykl przygód komisarza Forsta, trylogię "Parabellum" i cykl "W kręgach władzy". Pod pseudonimem Ove Løgmansbø opublikował także "Trylogię z Wysp Owczych". Poznać lepiej Joannę Chyłkę Joanna Chyłka to postać bezkompromisowa, twarda i bardzo…

Spacery ze Zwrotem: Pomnik Cichociemnych w Dębowcu
Kwiecień112021

Spacery ze Zwrotem: Pomnik Cichociemnych w Dębowcu

DĘBOWIEC/ Nocą z 15 na 16 lutego 1941 roku w Dębowcu wylądowało pierwszych trzech spadochroniarzy Polskich Sił Zbrojnych na Zachodzie przerzucanych z Wielkiej Brytanii do okupowanej przez Niemców ojczyzny. Pierwotnie mieli trafić pod Włoszczowę w pobliżu Kielc, jednak błąd nawigatora oraz brak paliwa zmusiły do zrzutu na Śląsku Cieszyńskim, w Dębowcu. Po szkoleniu w Wielkiej Brytanii mieli być zrzucani na okupowane tereny, by brać udział w konspiracyjnej walce o niepodległość. Nazywano ich Cichociemnymi lub Ptaszkami. Więcej o historii Cichociemnych pisaliśmy tutaj. W 1991 roku w Dębowcu został odsłonięty pomnik poświęcony Cichociemnym. Obok niego w lutym tego roku ustawiono tablicę informacyjną poświęconą Cichociemnym. Odsłonięto ją podczas uroczystości upamiętniającej 80. rocznicę pierwszego zrzutu Cichociemnych w Dębowcu 13.02.2021. O tegorocznych obchodach rocznicy zrzutu Cichociemnych oraz ich historii pisaliśmy tutaj. Pomnik cichociemnych znajduje się w centrum miejscowości, w niewielkim parku, przy ul Katowickiej. Widać go z drogi. (indi)

Ulica Głęboka bohaterką  kolejnego z cyklu „Spotkań Szersznikowskich”. Skąd wzięła się jej nazwa?
Kwiecień112021

Ulica Głęboka bohaterką kolejnego z cyklu „Spotkań Szersznikowskich”. Skąd wzięła się jej nazwa?

CIESZYN / Tematem kolejnego organizowanego przez Muzeum Śląska Cieszyńskiego „Spotkania Szersznikowskiego” była ulica Głęboka. Z uwagi na panujące obostrzenia spotkanie odbyło się wirtualnie, w sieci. Tam też cały czas można go obejrzeć i wysłuchać. Prelegentem był historyk z Muzeum Śląska Cieszyńskiego Jan Paweł Borowski. Opowieść o głównej ulicy miasta rozpoczął od rozważań nad genezą jej nazwy. Najstarszą nazwą głównej ulicy średniowiecznego Cieszyna była Polska. Najprawdopodobniej nazwa ta wzięła się od ludności polskojęzycznej zamieszkującej przy tej ulicy. Nazwy zmieniały się pod wpływem wichrów historii, ale w świadomości mieszkańców przez wieki pozostawała Głęboka – Analiza ksiąg wykazuje polskobrzmiące nazwiska mieszczan posiadających domy przy ulicy Głębokiej. Analogicznie równoległa ulica Mennicza, która wówczas nazywała się Niemiecka, zamieszkiwana była w większości przez ludność niemieckojęzyczną – wyjaśnił Borowski. Jak przekazał prelegent – tę hipotezę postawił wybitny znawca nazw miejscowych Śląska Cieszyńskiego Robert Mrózek. Prelegent omówił kolejne nazwy głównej ulicy miasta. A były to: Polska, Głęboka / Hluboka, na planie katastralnym z 1836 roku podzielona na odcinki…

Drzwi bibliotek otwarte po 101 dniach
Kwiecień102021

Drzwi bibliotek otwarte po 101 dniach

W poniedziałek 12 kwietnia, po 101 dniach, ponownie otworzą się biblioteki w Czechach. Czytelnicy jednak będą musieli przestrzegać zasad higienicznych, a niektóre usługi pozostaną ograniczone lub niedostępne. Sprawdziliśmy, jak będą funkcjonowały biblioteki w naszym regionie. Biblioteka Miejska w Czeskim Cieszynie W bibliotece będzie mogło przebywać jednocześnie maksymalnie 5 osób w obowiązkowych maseczkach. Ciągle jeszcze będzie można korzystać z usługi dostawy książek do domu. Zostaną otwarte wszystkie oddziały, więcej informacji oraz godziny otwarcia poszczególnych filii można sprawdzić tutaj. Biblioteka Miejsca w Trzyńcu  Również w Trzyńcu bibliotekarze z utęsknieniem czekają na czytelników. Informują też, że od poniedziałku dojdzie do zmian w opłatach za spóźniony zwrot książki – ponownie 2 korony za dzień. Oznacza to, że kończy się automatyczne przedłużanie okresu wypożyczenia przez bibliotekę. Bibliotekarze proszą więc o dokładne sprawdzenie statusu konta czytelnika. Otwarta będzie tylko biblioteka główna przy ulicy Lidickiej i filia na Starym Mieście, godziny otwarcia oraz więcej informacji można sprawdzić tutaj. Biblioteka Regionalna w Karwinie Dla czytelników będą otwarte wszystkie filie, oprócz…

Obchody 11. rocznicy katastrofy smoleńskiej
Kwiecień102021

Obchody 11. rocznicy katastrofy smoleńskiej

10 kwietnia 2010 roku o godz. 8.41 pod Smoleńskiem rozbił się samolot Tu-154M, którym polska delegacja państwowa leciała do Katynia na uroczystości upamiętniające 70. rocznicę mordu NKWD na polskich oficerach. Wraz z parą prezydencką w katastrofie śmierć ponieśli również ministrowie, parlamentarzyści, szefowie centralnych urzędów państwowych, dowódcy wszystkich rodzajów sił zbrojnych, oficerowie Biura Ochrony Rządu i członkowie załogi tupolewa, a także - zaproszeni na uroczystość - zasłużeni ludzie kultury. Uroczystości w Krakowie Pamięć ofiar katastrofy smoleńskiej uczcił dziś w Krakowie prezydent Andrzej Duda. W krypcie wawelskiej Katedry została odprawiona msza święta, a następnie prezydent złożył kwiaty przed sarkofagiem śp. Marii i Lecha Kaczyńskich.  https://twitter.com/prezydentpl/status/1380786685798137862 – Jestem tu, żeby oddać hołd i uczcić pamięć Lecha Kaczyńskiego, jego Małżonki Marii i wszystkich wielkich Polaków, którzy 11 lat temu zginęli w katastrofie pod Smoleńskiem, pełniąc swoje urzędy, wykonując swoje zadania państwowe, lecąc tam z głębokim przekonaniem, że czynią to dla Rzeczypospolitej, dla naszej Ojczyzny, dla pamięci o haniebnie pomordowanych w Katyniu przez sowietów polskich…

Do Wisły ma przyjechać ponad sześćdziesięciu pisarzy
Kwiecień102021

Do Wisły ma przyjechać ponad sześćdziesięciu pisarzy

WISŁA / Wisła ma szansę trafić na mapę największych festiwali literackich w Polsce. W ostatni weekend maja odbędzie się tutaj „Festiwal Słowa im. Jerzego Pilcha Granatowe Góry”. Na Placu B. Hoffa i w wielu innych miejscach pojawi się ponad sześćdziesięciu pisarzy i pisarek. Wisła stanie się miastem pełnym literatury. W piątek 28 maja rusza tutaj „Festiwal Słowa im. Jerzego Pilcha Granatowe Góry”, który potrwa do niedzieli 30 maja. Jak można przeczytać na stronie organizatorów wydarzenia na Facebooku, misją festiwalu jest, żeby zachować to, co najlepsze w twórczości Jerzego Pilcha, polskiego pisarza, felietonisty, dramaturga, scenarzysty, mistrza słowa, ironicznego i czułego obserwatora rzeczywistości. Plac Bogumiła Hoffa w Wiśle to jedno z miejsc, na którym będzie odbywać się festiwal Wisła pierwowzorem Granatowych Gór Właśnie w sobotę 29 maja minie pierwsza rocznica śmierci Jerzego Pilcha, który urodził się w 1952 roku w Wiśle, gdzie przeżył pierwszych dziesięć lat życia. Autor „Bezpowrotnie utraconej leworęczności” zmarł w wieku 67 lat w Kielcach. Od lat zmagał się z chorobą…

Związki monarchii brytyjskiej z Polską
Kwiecień092021

Związki monarchii brytyjskiej z Polską

Książę Edynburga, Filip, mąż królowej Elżbiety II nie żyje – poinformował Pałac Buckingham. Był najdłużej panującym małżonkiem brytyjskiego monarchy w historii. Małżonek Elżbiety II miał 99 lat. 10 czerwca skończyłby 100 lat. "Z najgłębszym żalem ogłaszamy, że Jej Królewska Mość Królowa informuje o śmierci jej ukochanego męża, Jego Wysokości, księcia Filipa (...). Jego Królewska Mość zmarł nad ranem w Zamku Windsor" - głosi komunikat Pałacu Buckingham. ZWIĄZKI MONARCHII BRYTYJSKIEJ Z POLSKĄ Królowa Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej Elżbieta II w czasie swojego przemówienia do polskiego parlamentu 26 marca 1996 roku przypomniała związki Wielkiej Brytanii z Polską: Polska i Wielka Brytania znacznie wyprzedziły swoją epokę, tworząc na obu krańcach Europy wolne i skuteczne instytucje parlamentarne. Oba parlamenty były też świadkami dramatycznych momentów w dziejach swych narodów, a nie było momentu bardziej doniosłego niż stworzenie przez Sejm Wielki konstytucji 1791 r., owego modelu oświeconej myśli. Utrzymywane przez nas na przestrzeni wieków kontakty dynastyczne, handlowe i polityczne były bogate i zróżnicowane.…

Po weekendzie młodsze dzieci wrócą do szkolnych ławek. Szkoły otrzymały zestawy do testowania i maski FFP2
Kwiecień092021

Po weekendzie młodsze dzieci wrócą do szkolnych ławek. Szkoły otrzymały zestawy do testowania i maski FFP2

Uczniowie pierwszego stopnia szkół podstawowych oraz starszaki powrócą do szkół i przedszkoli w poniedziałek 12 kwietnia. Szkoły zostały wyposażone w niezbędne zestawy do testowania dzieci i środki ochrony indywidualnej. - W tym tygodniu otrzymaliśmy ponad 440 tysięcy testów dla szkół i domów dziecka w województwie morawsko-śląskim. Rozdzieliliśmy je według liczby dzieci w poszczególnych gminach. Rozwozem zajęli się strażacy, więc szkoły mogły odbierać zestawy testowe w swoich gminach. Najwięcej testów, tj. 124 tysiące, pozostało w Ostrawie, ponad 38 tysięcy zestawów trafiło do uczniów w Opawie, a prawie 38 tysięcy do Frydka-Mistka – powiedział Stanisław Folwarczny, zastępca hetmana ds. edukacji i sportu, dodając, że wszystkie testy są marki Singclean. Testy do badania ze śliny Są to certyfikowane zestawy przeznaczone do samodzielnego badania ze śliny, odpowiednie dla dzieci. Zestawy testowe będą wykorzystywane w przedszkolach, szkołach podstawowych i średnich, a także w wyższych szkołach zawodowych i domach dziecka. W województwie morawsko-śląskim ponad 72 tys. dzieci wróci w poniedziałek do szkoły, z czego ponad 13…

W Orłowej powstał nowy szlak edukacyjny
Kwiecień092021

W Orłowej powstał nowy szlak edukacyjny

ORŁOWA / W czwartek 8 kwietnia przed Kościołem Narodzenia Marii Panny w Orłowej uroczyście otwarto szlak edukacyjny "Zapomniana Orłowa" (Zapomenutá Orlová). Ścieżka przypomina już dawno zapomniane miejsca, które bywały dumą miasta. – Szlak "Zapomniana Orłowa" został zbudowany przez miasto Orłowa z budżetu partycypacyjnego na rok 2020. Propozycję przygotowali i złożyli uczniowie Orłowskiego Gimnazjum oraz Akademii Handlowej. Ścieżka składa się z 12 tablic informacyjnych zlokalizowanych w historycznej części miasta, z których każda przypomina miejsce lub obiekt, które na skutek wydobywania węgla zrównano z ziemią. Projekt jest wyjątkowy nie tylko dlatego, że został w całości stworzony przez studentów, ale także ze względu na to, że łączy w sobie tradycyjne elementy informacyjne z nowoczesnymi technologiami – powiedział burmistrz Orłowej Mgr. Miroslav Chlubna. Informacje publikowane na stronach internetowych oraz tablicach informacyjnych zostały sprawdzone przez historyków z Muzea Ziemi Cieszyńskiej, a z dalszymi modyfikacjami pomógł studentom znawca lokalnej historii Luboš Plucar. Uczniowie zaangażowali również swoją wychowawczynię Pavlínę Tobolovą, która dokonała korekty wszystkich tekstów. Szlak zawiera również gry plenerowe…

REKLAMA
REKLAMA

ZWROT TV

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach Zadania publicznego dotyczącego pomocy Polonii i Polakom za granicą.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów i Fundacji "Pomoc Polakom na Wschodzie".

Website Security Test