„Kino na Granicy” zostało przesunięte na koniec sierpnia
CIESZYN, CZESKI CIESZYN / 22. Przegląd Filmowy „Kino na Granicy”, który pierwotnie miał się odbyć od 1 do 6 maja w Cieszynie i w Czeskim Cieszynie, został przesunięty na koniec wakacji. Zmiana terminu została podyktowana zagrożeniem z powodu obecności koronawirusa w Polsce i w Czechach. Mural w lapidarium w Parku Pokoju w Cieszynie zapowiadający tegoroczne Kino na Granicy. Nowy termin tego znaczącego wydarzenia kulturalnego został zaplanowany na 21-26 sierpnia. Swą rolę odegrał także także fakt, że imprezę przygotowuje polsko-czeski zespół, którego kontakty są teraz niemożliwe ze względu na tymczasowe zamknięcie granicy. „Kino na Granicy”, największe tego typu wydarzenie kulturalne na styku Polski i Czech, przyciąga corocznie wielu gości krajowych i zagranicznych oraz tysiące kinomanów i uczestników licznych wydarzeń towarzyszących imprezie. (gam)
Zjednoczmy swoje głosy
POLSKA, REPUBLIKA CZESKA / Wspólna modlitwa i wspólny śpiew zjednoczą dziś ludzi w walce z pandemią koronawirusa. Do modlitwy „Ojcze Nasz” w środę 25 marca, w Uroczystość Zwiastowania Pańskiego, w południe na całym świecie, zgodnie ze strefą czasową w danym kraju, wezwał papież Franciszek. – W tych dniach próby, gdy ludzkość drży z powodu zagrożenia z pandemii, chciałbym zaproponować wszystkim chrześcijanom, by zjednoczyli swoje głosy, wznosząc je ku Niebu – powiedział w niedzielę. – Na pandemię koronawirusa trzeba odpowiedzieć pandemią modlitwy, współczucia i czułości, szczególnie wobec samotnych i słabych – stwierdził papież. W Polsce do modlitwy dołączy dźwięk dzwonów, które zabrzmią we wszystkich kościołach. Krakowianie usłyszą także Dzwon Zygmunta, który bije tylko w najważniejsze święta i uroczystości kościelne i narodowe. Do wspólnego śpiewania dziś o godz. 12.30 przygotowuje się naród czeski. Radio i telewizja transmitować będą słowo wstępne Zdeňka Svěráka, po czym zabrzmi znana pieśń Jaroslava Uhlířa i Zdeňka Svěráka „Není nutno”. A wraz z nimi zaśpiewa cały kraj. Zgodnie…
UWAGA! Od piątku pracownicy, którzy przekroczą granicę, muszą poddać się kwarantannie
POLSKA/ Wczoraj (24.03) rząd Rzeczypospolitej Polskiej wprowadził kolejne rozporządzenia w ramach przeciwdziałania rozprzestrzenianiu się koronawirusa. Obowiązują one od dzisiaj (25.03) Okazuje się, że oprócz opisanych wczoraj zmian dla obywateli Polski wprowadzono także dodatkową poprawkę, która wiele zmienia dla licznych w naszym regionie pracowników transgranicznych. Otóż od piątku 27 marca również oni, jeśli przekroczą granicę, będą musieli poddać się dwutygodniowej kwarantannie. – Jej naruszenie podlega karze finansowej do 30 000 zł. Przepis wejdzie w życie 27 marca. Od tego dnia osoby przekraczające granicę Polski będą mogły zgłosić się do właściwego inspektora sanitarnego o wydanie zaświadczenia o odbywaniu kwarantanny na potrzeby pracodawcy – informuje Konsul Generalny Rzeczypospolitej Polskiej w Ostrawie. Izabella Wołłejko-Chwastowicz. W praktyce oznacza to, że osoby, które codziennie przekraczały granicę, chodząc do pracy, już nie będą mogły tego zrobić. Pozostaje im albo znalezienie sobie noclegu za granicą i nie wracanie do domu, albo rezygnacja z pracy za granicą. (indi) Rozporządzenie
Koronawirus. Zaostrzenie zasad w Polsce
POLSKA/ Dzisiaj (24.03) rząd Rzeczypospolitej Polskiej wprowadził kolejne ograniczenia przemieszczania się obywateli w ramach przeciwdziałania rozprzestrzenianiu się koronawirusa. Będą one obowiązywać od jutra (25.03). Jak na razie do 11.04. Tak więc jak i w RC w RP poruszać się po ulicach będzie można tylko w celu dojazdu do pracy, robienia zakupów, czy załatwiania spraw niezbędnych do życia codziennego. Jak czytamy na oficjalnej stronie rządowej www.gov.pl można się przemieszczać, aby zrobić niezbędne zakupy, wykupić lekarstwa, udać się do lekarza, opiekować się bliskimi, wyprowadzić psa. Na stronie rządowej przeczytamy również, że „Przepisy odnoszą się do niezbędnych codziennych potrzeb. Do takiej kategorii można zaliczyć spacer czy wyjście do lasu, ale z zachowaniem ograniczeń odległości oraz limitu przemieszczających się osób (maksymalnie dwie osoby, z wyłączeniem rodzin). Zalecamy, aby ograniczać tego typu wyjścia do niezbędnego minimum. Ograniczenia dotyczą natomiast placów zabaw, które są miejscem gromadzenia się różnych osób, a tym samym wysokiego ryzyka zakażenia.”. Wiele gmin w powiecie cieszyńskim zdecydowało się tam, gdzie było to…
Zapraszamy na wirtualną wycieczkę do lasu
W Polsce wprowadzono zakaz wstępu do niektórych lasów. Aktualnie ( 24 marca) okresowym zakazem wstępu do lasu objętych jest 21 spośród 430 nadleśnictw. Niby spacery po lesie są dozwolone, a nawet wskazane dla zdrowia, ale pod jednym warunkiem – muszą być odbywane w samotności albo tylko z osobami z którymi wspólnie mieszkamy. No i nie spotykamy na leśnej ścieżce innych ludzi. Zakaz został wprowadzony, gdyż najpopularniejsze szlaki górskie i podmiejskie puszcze jak te pod Krakowem czy Warszawą nie spełniały tych warunków. Na spacery ciągnęły tłumy, parkingi były pełne. A to już stanowiło zagrożenie rozprzestrzenianiem się wirusa. Paradoksalnie zakaz wejścia do lasu sprawił, że możemy teraz bliżej przyjrzeć się przyrodzie, a zwłaszcza życiu dzikich zwierząt. Wychodząc na tatrzański czy bieszczadzki szlak, którym ciągnie tłum depczących sobie po piętach turystów, mamy nikłą szansę na spotkanie dzikich zwierząt. A że na szlakach teraz zapanowały cisza i spokój, wiele nadleśnictw zaoferowało obserwowanie życia lasu online, teraz mamy taką możliwość. Oprócz tych miejsc, gdzie już…
Zespół Sceny Bajka spotyka się na próbach wirtualnie
REGION / Okazało się, że tak też można. Scena Bajka Teatru Cieszyńskiego w Czeskim Cieszynie rozpoczęła próby do nowego przedstawienia przed komputerami. - Bajka próbuje online – czytamy na facebooku. - Po raz pierwszy w historii Bajki odbyła się pierwsza próba „Hobbita” w wirtualny sposób. Pozdrawiamy wszystkich widzów. Adaptacja teatralna kultowej powieści fantasy J.R.R. Tolkiena „Hobbit” przeznaczona będzie dla dzieci od 6 lat. Premiera czeska zaplanowana jest na 24 kwietnia, polska na 7 maja. Przypomnijmy, że Scena Bajka nie zdążyła jeszcze z polską premierą „Muzykantów z Bremy”, czeska odbyła się w lutym i z tego spektaklu pochodzi zdjęcie. „Hobbit” będzie bajkową opowieścią o niebezpiecznej wyprawie hobbita Bilbo Bagginsa i kompanii krasnoludów. Razem z czarodziejem Gandalfem wyruszą w podróż w celu odzyskania zagarniętych skarbów, których pilnuje smok Smaug. Przedstawienie w dramatyzacji Marii i Zdenka Hořínków reżyseruje Pavel Gejguš, scenografię, lalki i kostiumy przygotowuje Ivana Bartošová, muzykę Michal Sedláček. W „Hobbicie” zagrają Dorota Grycz, Ewa Kus, Wanda Michałek, Tomasz Władysław Przybyla, Jan…
W Hawierzowie zmarł mężczyzna zakażony koronawirusem
HAWIERZÓW/ W Czechach zmarł drugi pacjent zakażony nowym typem koronawirusa. Jest to pierwszy przypadek śmiertelny w naszym regionie. 45-latek był hospitalizowany w Hawierzowie. Minister zdrowia Adam Vojtěch poinformował, że oprócz zakażenia koronawirusem pacjent miał zaawansowanego raka. https://twitter.com/adamvojtechano/status/1242384900520624130?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1242384900520624130&ref_url=https%3A%2F%2Ffm.denik.cz%2Fz-regionu%2Fkoronavirus-v-cesku-ma-druhou-obet-msk-covid-19-havirov-20200324.html Pacjent ten był hospitalizowany na oddziale zakaźnym hawierzowskiego szpitala od 18 marca. Jego stan bardzo szybko się pogarszał, został więc przeniesiony na specjalnie w związku z epidemią koronawirusa przygotowany oddział intensywnej terapii przeznaczony dla pacjentów w ciężkim stanie. (indi)
Literatura na dobre czasy – Melanż Krzysztofa Szymoniaka
Ostatnim wydarzeniem w Bibliotece Miejskiej w Cieszynie przed jej zamknięciem z powodu epidemii było spotkanie autorskie z Krzysztofem Szymoniakiem. Jest on autorem książek o Cieszynie i z Cieszynem w tle. Co nie byłoby tak nadzwyczajne, gdyby ich autor nie był z Gniezna. Spotkanie zatytułowane było „Czytam waszych poetów”. Bo zarówno „Melanż”, jak i „Melanż II” to książki, w których autor, będący w Cieszynie przyjezdnym, odkrywa przed samymi mieszkańcami regionu ich własnych poetów. Zachwyca się ich twórczością i samym miastem. „(…) On swoją miłość przelewa gdzie indziej. Stara się związać nierozerwalnym węzłem z niepozornym miasteczkiem i otaczającym go regionem – położonym nad Olzą Cieszynem i tamtejszą częścią Śląska. Wie dobrze, że to miasteczko i ten region jest mu obcy i tajemniczy, ale wdziera się weń z uporem, wciąż go eksploruje.” - napisał Jarosław jot-Drużycki na skrzydełkach okładki „Melanżu”. Jak powiedział Szymoniak na wstępie spotkania – wszystko zaczęło się kilka lat temu. – Od tego, że moja koleżanka opowiadała mi o Cieszynie,…
Kolejne ograniczenia dla pracowników zagranicznych nie dotyczą Polski i Słowacji
REPUBLIKA CZESKA / Rząd Republiki Czeskiej wczoraj oznajmił, że osoby, które jeżdżą do pracy za granicę, powinny zacząć szukać za granicą noclegu. Od czwartku mogą wyjechać na trzy tygodnie, po czym, jak wrócą do Republiki Czeskiej, muszą się poddać dwutygodniowej kwarantannie. To ograniczenie dotyczy tylko obywateli Republiki Czeskiej, którzy pracują w Niemczech i w Austrii. Ponieważ sytuacja w Polsce i na Słowacji nie jest tak dramatyczna, jak w Niemczech i w Austrii, na razie te przepisy nie dotyczą osób pracujących w Polsce, albo Polaków, którzy pracują w Republice Czeskiej. Oprócz tego rząd postanowił przedłużyć ograniczenia wolnego przemieszczania się osób do 1 kwietnia. Nie dotyczy to drogi do pracy, na niezbędne zakupy, do rodziny i do lekarza. Doszło ponownie do zmiany godzin, w których mogą zakupy robić tylko seniorzy od 65 roku życia. Teraz w dużych sklepach będą mogli zrobić zakupy od godz. ósmej do dziesiątej. To ograniczenie nie dotyczy małych sklepów o powierzchni do 500 metrów kwadratowych.
Znów korek na drodze dojazdowej do granicy
CIESZYN/ Nie tylko ci, którzy chcieli przekroczyć granicę, ale także kierowcy, którzy dziś przedpołudniem jechali drogą szybkiego ruchu ze Skoczowa do Cieszyna, ugrzęźli w kilkunastokilometrowym korku. Analogiczna sytuacja panowała w Chałupkach. Korek od strony Skoczowa zaczynał się już w Ogrodzonej. Powodem gigantycznych korków były nowe przepisy dotyczące wjazdu na teren Republiki Czeskiej osób tam pracujących. https://zwrot.cz/2020/03/zmiany-w-przepisach-dla-mieszkancow-polski-pracujacych-w-czechach/ Osoby udające się przez granicę do pracy oprócz zaświadczenia od czeskiego pracodawcy dodatkowo muszą mieć specjalną książeczkę pracownika transgranicznego. Choć jej wzór jest dostępny w internecie, to wiele osób jadących dziś pierwszy raz od wprowadzenia nowego przepisu jej nie miało. W książeczce podaje się imię, nazwisko, miejsce pracy z danymi pracodawcy oraz miejsce zamieszkania. Podczas odprawy granicznej policja wpisuje datę przekroczenia granicy, przybija pieczątkę, funkcjonariusz się podpisuje. To, że sporo przekraczających granicę książeczki pobierało dopiero od czeskiej policji, wydłużyło procedurę i czas przekraczania granicy. Dodatkowo wprowadzono skrupulatny pomiar temperatury. Jak podaje konsul generalną RP w Ostrawie Izabella Wołłejko-Chwastowicz, osoby mające powyżej 37,5, są z…
Co z maturami, egzaminami do szkół średnich
REPUBLIKA CZESKA / Rodzice i uczniowie, którzy mają w tym roku zdawać egzaminy maturalne albo egzaminy do szkoły średniej, od początku epidemii koronawirusa żyją w dużej niepewności. Dzisiaj minister szkolnictwa Robert Plaga zapowiedział, jak egzaminy będą wyglądać. Ujednolicone egzaminy do szkół średnich odbędą się dwa tygodnie po otwarciu szkół. Będą przebiegały w ten sam sposób jak w latach poprzednich, z tą różnicą, że uczniowie będą pisali tylko jeden egzamin a jego wynik zostanie zaakceptowany też przez drugą szkołę, do której chcą się zgłosić. Wielki pytajnik wisi nad egzaminami maturalnymi. Jeśli szkoły będą ponownie otwarte przed 1 czerwca, matury odbędą się trzy tygodnie po otwarciu szkół. Uczniowie nie będą pisali pisemnej części matury z języków (pracy stylistycznej), będą robili tylko testy dydaktyczne, które będą sprawdzały wprost szkoły. Jeżeli szkoły będą dłużej zamknięte, uczniowie nie będą zdawali egzaminów maturalnych, oceny na maturze zostaną wyliczone z ostatnich trzech świadectw szkoły średniej.
Zostań w domu i włącz Teatr Telewizji
WARSZAWA / „Zemsta”, komedia Aleksandra Fredry, jest lekturą obowiązkową. Już dziś wieczorem będzie okazja, by obejrzeć w telewizji jej najnowszą realizację teatralną. Zgodnie z hasłem: zostań w domu. W poniedziałek 23 marca o godz. 21.00 Teatr Telewizji zaprasza na premierę „Zemsty” w nowej inscenizacji Redbada Klynstry-Komarnickiego, polskiego aktora i reżysera holenderskiego pochodzenia. Fredro opisał polski charakter, od wieków niezmienne przywary i słabości, ale zrobił to w sposób ciepły i życzliwy. Reżyser, który zagra Mularza II, zapowiada, że przedstawienie będzie na wskroś współczesne, w jego interpretacji „Zemsta” jest utworem na zgodę, na rozładowanie napięć i nieporozumień. Wybierając obsadę, postawił na młode i średnie pokolenie aktorów. Oglądając spektakl Teatru Telewizji, można będzie śledzić konflikt Cześnika Raptusiewicza (Michał Czernecki) i Rejenta Milczka (Grzegorz Mielczarek), usiłujących ich pogodzić zakochanych Klarę (Alicja Karluk) i Wacława (Marcin Stępniak), losy Podstoliny (Ewa Konstancja Bułhak) a także śmiesznego Papkina (Rafał Zawierucha - w 2019 roku w filmie „Pewnego razu… w Hollywood” Quentina Tarantino zagrał Romana Polańskiego). Nim rozpocznie…
Uroczystości Wielkiego Tygodnia będą bez wiernych, procesje być może we wrześniu
WATYKAN / Nikt z nas nie potrafi sobie dziś wyobrazić, jak będzie wyglądała tegoroczna Wielkanoc. To przecież dni spędzane z rodziną. W Republice Czeskiej mocno akcentowany jest lany poniedziałek, czas odwiedzin wzajemnych. Wielkanoc to najważniejsze święta chrześcijańskie, poprzedzone przez okres Wielkiego Postu. Chodzi o święta ruchome, które mają jednak swoje stałe miejsce w roku kościelnym. Czy można obchodzić Wielkanoc w innym terminie? „Nie ma możliwości przeniesienia terminu Wielkanocy, ponieważ jest ona centrum Roku Liturgicznego” - napisano w dekrecie wydanym przez watykańską Kongregację ds. Kultu Bożego i Dyscypliny Sakramentów na polecenie papieża Franciszka. Dekret umożliwia jednak uzgodnienie organizacji uroczystości Wielkiego Tygodnia - Triduum Paschalnego - w ramach konferencji biskupów. Zarządzenie dotyczy krajów, które wprowadziły związane z epidemią koronawirusa ograniczenia. W Wielki Czwartek kapłani będą mogli koncelebrować mszę w kościołach katedralnych i parafialnych, ale bez udziału wiernych. Nie będzie jednak obrządku obmywania stóp ani przeniesienia Najświętszego Sakramentu do ciemnicy, będzie on przechowywany w tabernakulum. W Wielki Piątek Liturgia Męki Pańskiej będzie sprawowana…
Najnowszy numer
Najczęściej czytane
- Szyję, szyjesz, szyjemy. Czyli maseczki w roli głównej
- Ośmioletnie dziecko ze szpitala w Cieszynie miało kontakt z rówieśnikami z Czeskiego Cieszyna
- Granice zamyka też Polska
- Zmiany w przepisach dla osób pracujących za granicą
- UWAGA! Od piątku pracownicy, którzy przekroczą granicę, muszą poddać się kwarantannie
Kalendarium wydarzeń
| << | Kwi 2020 | >> | ||||
| p | w | ś | c | p | s | n |
| 30 | 31 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
| 27 | 28 | 29 | 30 | 1 | 2 | 3 |
ZWROT W KOMÓRCE
Reklama
POGOTOWIE JEZYKOWE
