Karwina wyróżniła osobistości kultury. Wśród nich też Polacy
KARWINA / Wczoraj na Zamku Frysztat w Karwinie nagrodzono dziesięć osobistości kultury. Wśród nich jest kilkoro Polaków. Nagrodzeni otrzymali Dyplom Pamiątkowy Zarządu Miasta Karwina za długoletnią działalność, wyjątkowe osiągnięcia artystyczne i prowadzenie aktywności artystycznych. – W dziedzinie kultury w Karwinie działa wielu ludzi, którzy nie są znani, o których nie pisze się w mediach, pomimo tego, że wykonują dużo pracy. Włożyli wiele wysiłku, w to, co prezentują – powiedział podczas uroczystości wiceprezydent miasta Andrzej Bizoń. Wyróżniono m.in. Marię Bartulec z Biblioteki Regionalnej w Karwinie, która w tej placówce pracuje już 40 lat. Jest inicjatorką takich wydarzeń promujących czytelnictwo, jak Bibliomaniak, Wieczór z Andersenem, spotkania z autorami i ciekawymi osobistościami w ramach akcji Cała Polska Czyta Dzieciom i Celé Česko čte dětem. We współpracy ze Stowarzyszeniem Przyjaciół Polskiej Książki organizuje co roku popularne wśród dzieci wydarzenie Z książką na walizkach. Nagrodę odebrał też Bolesław Hanzel z Miejscowego Koła Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Karwinie-Raju. Jest długoletnim członkiem tejże organizacji, prezesem Klubu Seniora,…
Scena Polska chce nawiązać bliższą współpracę z kołami PZKO
CZESKI CIESZYN / Gościem Konwentu Prezesów PZKO był kierownik artystyczny Sceny Polskiej Teatru Cieszyńskiego Bogdan Kokotek. – Chciałbym się do was wrócić z prośbą o pomoc – apelował do prezesów Miejscowych Kół PZKO. – Chodzi nam przecież o to samo, o kultywowanie polskości, szczególnie w zakresie kultury i oświaty. Przypomniał, że w przyszłym roku Scena Polska Teatru Cieszyńskiego obchodzić będzie jubileusz 70-lecia. – Chciałbym wrócić do współpracy, jaka była w przeszłości. Jak pewno wielu z was pamięta, kiedyś był taki zwyczaj, że Scena Polska w każdym Kole PZKO, w każdej miejscowości miała takiego pełnomocnika do kontaktów z teatrem. Chciałbym poprosić państwa o to, by wrócić do tej tradycji – mówił Bogdan Kokotek. Zaproponował też, że z okazji jubileuszu aktorzy Sceny Polskiej chętnie zawitają do każdej miejscowości, do każdego Miejscowego Koła, które ich zaprosi. – Moglibyśmy przygotować takie krótkie programy, fragmenty przedstawień i odwiedzić państwa w Domach PZKO – zaoferował prezesom, dodając, że chodziłoby o występy za symboliczną opłatę. (HS)
W Wędryni powstała mała darmowa biblioteka
WĘDRYNIA / Pierwsza mała darmowa biblioteka na świecie powstała w Stanach Zjednoczonych, gdzie od 2009 roku działa organizacja non-profit Little Free Library (Mała Darmowa Biblioteka), promująca czytelnictwo za pomocą sąsiedzkiej wymiany książek. Obecnie na świecie istnieje ponad 90 tys. takich miejsc w 91 krajach na całym świeci. Dzięki małym bibliotekom wymianie podlegają miliony książek rocznie. Każdy może przyjść, zostawić swoją przeczytaną książkę i w zamian wziąć sobie inną. Pomysłodawcami i realizatorami przedsięwzięcia w Wędryni są Daniela i Kevin Dickson. Z wizytą u nich była Sylwia Grudzień, na pytania odpowiadała Daniela Dickson. Jak zrodził się pomysł, aby stworzyć w Wędryni małą darmową bibliotekę? Niedawno wróciliśmy ze Stanów. Mój mąż jest Amerykaninem. Choć na stałe mieszkamy w Czechach, musieliśmy wybrać się do Stanów na kilka miesięcy. Tam podróżowaliśmy i pierwszy raz natknęliśmy się na małe darmowe biblioteki. Byliśmy szczęśliwi, gdy mogliśmy w tych biblioteczkach znaleźć jakąś ciekawą książkę dla naszych córek. Wszyscy bardzo lubimy czytać. Dla moich córek to była frajda –…
Pożarnictwo po I wojnie światowej na Śląsku Cieszyńskim
Po I wojnie światowej po obu stronach Olzy powstawały kolejne jednostki straży pożarnej. Na Zaolziu w wielu miejscowościach, aż do września 1939 roku tj. do wybuchu II wojny światowej, działały dwie straże pożarne – czeska i polska. Tak między innymi było w Raju (obecnie Karwina –Raj). 28 lipca 1920 roku nastąpił podział Śląska Cieszyńskiego na polską i czeską część i tym samym podział jednostek strażackich. 26 marca 1921 roku powstał Związek Polskich Straży Pożarnych w Czechosłowacji z siedzibą w Czeskim Cieszynie. W 1922 r. powstała OSP w Stanisławicach (polska i częściowo/czasowo czeska), a w 1924 roku powstały straże pożarne w Krasnej i Pastwiskach. Powstałe straże pożarne oprócz walki z pożarem i ratowania dobytku przed ogniem, miały za zadanie również chronić ludzi i dobytek przed powodziami. Taka konieczność zaistniała n.p. w Ochabach, które ze względu na przepływającą przez nie rzekę Wisłę były szczególnie narażone na powodzie. Tam, o czym już wspomniano, powstała straż w 1908 roku. Czesław Stuchlik c.d.n.
Na granicy Czech z województwem śląskim bez zmian
PRAGA / W piątki ministerstwo miało aktualizować mapę zagrożenia epidemiologicznego w Europie. Tym razem jednak aktualizacja została przeprowadzona dopiero dzisiaj. Przed chwilą minister zdrowia Adam Vojtěch opublikował ją na swoim Twitterze. Mapa została zaktualizowana również na stronach ministerstwa. https://twitter.com/adamvojtechano/status/1275039027759140867 Województwo śląskie na mapie oznaczone jest ciągle kolorem czerwonym. To oznacza, że na granicy województwa z Republiką Czeską trzeba się liczyć z ograniczeniami. O tym, na jakich zasadach można przekraczać granicę, pisaliśmy tutaj: https://zwrot.cz/2020/06/informacja-z-ambasady-znaczne-ograniczenia-dla-mieszkancow-woj-slaskiego/ https://zwrot.cz/2020/06/kara-nawet-milion-koron-dla-mieszkancow-woj-slaskiego-za-tranzyt-przez-czechy/
Warsztatów florystycznych w Klubie Polonus ciąg dalszy
BRNO / W Klubie Polonus w Brnie nie brakuje pomysłowych inicjatyw. Jesienią 2019 roku zorganizowano pierwsze warsztaty florystyczne, które prowadził specjalista - florysta Lukáš Kouřil. Warsztaty spotkały się z wielkim zainteresowaniem, więc członkowie od razu zaplanowali drugą – tym razem wiosenną edycję. Co prawda, z powodu pandemii koronawirusa trzeba było trochę poczekać, ale warto było – warsztaty odbyły się w czwartek 18 czerwca 2020 w siedzibie klubu. Pan florysta, notabene stały laureat międzynarodowych konkursów florystycznych „Brněnská růže”, „Flora Olomouc” oraz członek holenderskiej izby kwiatowej, przyniósł ze sobą potrzebne materiały a przede wszystkim zestawy żywych kwiatów i zielonych dodatków. Po krótkim wykładzie, dotyczącym szczególnie pielęgnacji ciętych kwiatów, wszyscy przystąpili do dzieła. Wynikiem były stroiki, bukiety, nie tylko cieszące oko, ale też ładnie pachnące. Na koniec, w tej pięknej scenerii, klubowicze zorganizowali krótkie spotkanie z poczęstunkiem, barszczykiem i pierożkami oraz wypiekami członkiń Klubu. Bonusem był kieliszek szampana z truskawkami z okazji imienin naszego kolegi. Do domu wszyscy wracali nie tylko wzbogaceni o…
Przed stu dwudziestu laty urodził się najmłodszy polski legionista ze Śląska Cieszyńskiego
SIBICA / Przed stu dwudziestu laty urodził się Rudolf Halama, najmłodszy polski legionista ze Śląska Cieszyńskiego. Zarazem minęła 80. rocznica jego przedwczesnej śmierci. Rudolf Halama urodził się 27 czerwca 1900 w Sibicy (obecnie dzielnica Czeskiego Cieszyna). Uczęszczał do Prywatnej Szkoły Wydziałowej „Macierzy Szkolnej” w Cieszynie, gdzie w 1912 roku współzałożył I Drużynę Skautową im. Tadeusza Kościuszki. Dyrektorem placówki był wówczas Hieronim Przepiliński, który miał ogromny wpływ na kształtowanie osobowości chłopca. Pomnik polskich legionistów w Parku Adama Sikory w Czeskim Cieszynie Ucieczka z domu W 1914 roku w Cieszynie zaczęto organizować Legion Śląski, którego współzałożycielem i dowódcą został Przepiliński. Wówczas czternastoletni Rudolf uciekł z domu. Ukrył się w stercie słomy w wagonie towarowym, przyczepionym do pociągu z legionistami odjeżdżającym 21 września z dworca cieszyńskiego. Dał znać o sobie dopiero w Mszanie Dolnej. Udało mu się jakoś przekonać Przepilińskiego, by ten nie odsyłał go z powrotem. Został nawet jego ordynansem. Jak napisał w 1989 roku Robert Danel w artykule „Najmłodszy legionista” (14…
W Bukowcu będą mieli nową remizę strażacką
BUKOWIEC / W czwartek 18 czerwca w Bukowcu położono kamień węgielny pod budowę nowej remizy miejscowej ochotniczej straży pożarnej. Nowoczesny budynek zostanie oddany do użytku już w przyszłym roku. – Wybudowanie nowego obiektu było konieczne. Stary nie spełniał wymogów, nie mieścił nowego sprzętu, którego potrzebują nasi strażacy. Remont nie wchodził w grę, ponieważ najpierw trzeba by było przeprowadzić częściową rozbiórkę budynku, a następnie go rozbudować zgodnie z dzisiejszymi standardami. To wszystko zostałoby zrealizowane kosztem drogi prowadzącej wokół remizy. Naruszyłoby to też dobre relacje z właścicielem sąsiedniego domu rodzinnego – poinformowała redakcję wójt gminy Monika Czepczorová. Nowy budynek zostanie wybudowany w dolnej części parkingu przy Kempie. – To najlepsze rozwiązanie, ponieważ będzie stać przy drodze. Gmina nie posiada lepszego gruntu pod budowę. Nowy budynek nie będzie w żaden sposób ograniczać działalności ośrodka narciarskiego – dodaje Monika Czepczorová. Stara remiza będzie wykorzystywana do przechowywania sprzętu gminy, swe zaplecze (prysznice, szatnie) znajdą tam pracownicy wydziału technicznego gminy. Uroczyste rozpoczęcie budowy Plac pod budowę…
Strzały armatnie padły przez Olzę
CIESZYN/ W sobotę mieszkańcy domów przy lewym brzegu Olzy zapewne przecierali oczy ze zdumienia. Na wysokości Wzgórza Zamkowego po obu brzegach Olzy padły armatnie strzały, a także salwy z broni prochowej. Gdy opadł nieco dym i kurz, oczom przechodniów ukazali się żołnierze. Ale nie współcześni, a z epoki wojny trzydziestoletniej. To zaprzyjaźnione grupy rekonstruktorów XVII wieku z Polski i Czech postanowiły odegrać inscenizację ataku Szwedów na cieszyński gród. Oprócz ostrzeliwania się ponad taflą rzeki rekonstruktorzy spotkali się także na moście. Z ubolewaniem przyjęli fakt, że ani jedni, ani drudzy nie mogą przejść nieszczęsnej, do niedawna tak niezauważalnej granicznej linii, a pokłonić się sobie i porozmawiać mogą z odległości 5 metrów. Taką bowiem odległość zarządzili czescy policjanci. Mimo że nie przepuścili rekonstruktorów przez granicę, tych, którzy na odległość 5 metrów od granicy, czyli już za czeski posterunek graniczny przechodzili, wylegitymowali. Każdemu też sprawdzali broń. Po spotkaniu na moście każda grupa odeszła na swoją stronę. Rekonstruktorzy, którzy do Cieszyna zjechali z całej…
Już po maturach!
CZESKI CIESZYN / W piątek 19 czerwca ostatnia grupka maturzystów podeszła do egzaminu dojrzałości. Tego dnia egzamin zdawały dwie klasy – IV A i IV B. Czwartoklasiści byli pod wpływem ogromnego stresu, ponieważ większość ich rówieśników pomyślnie zdała ten egzamin. Jednak pomimo strachu, który motywował studentów do zaprezentowania jak najlepszych wyników czteroletniej pracy, panowała bardzo pozytywna atmosfera. Popatrzcie na kilka ujęć z zaplecza, czyli "bufetu maturalnego".
Stonawa wesprze finansowo pszczelarzy
STONAWA / Celem finansowego wsparcia jest ustabilizowanie liczby rojów, podniesienie jakości chowu, zwiększenie dostępności i ulepszenie usług zapylania. Hodowcy dostaną pieniądze jeszcze w tym roku. – Jestem zadowolony, że radni uchwalili tę dotację. Cały ekosystem potrzebuje pszczół, ale niestety sytuacja jest pod tym względem bardzo zła. W naszej gminie wymarło 70% rodzin pszczelich, nie wiadomo właściwie dlaczego, a ceny nowych są bardzo wysokie. Chcemy pomóc pszczelarzom wznowić hodowlę, dlatego że na ich pracy wszyscy korzystają, również przyroda – powiedział wójt Stonawy Andrzej Feber. W tym roku gmina wypłaci zainteresowanym połowę kosztów zakupu rojów. Na razie w tej puli ulokowano 75 tysięcy koron. Jeżeli zainteresowanie wzrośnie, gmina rozważy zwiększenie sumy. – Jesteśmy, co prawda, gminą górniczą, ale mamy więcej zielonych terenów niż gdziekolwiek indziej. Zabudowa stanowi 10% powierzchni całej gminy, wiele terenów zniszczonych na wskutek wydobycia węgla udało się zamienić w lasy i użytki rolne. Są one wykorzystywane w celach gospodarskich lub rekreacyjnych. Dodatkowo miejscowa flora stała się bogatsza. W wielu…
Stan wody w rzekach podnosi się. W Czechach pierwsza ofiara powodzi
REGION / Poziom wody w rzekach znacznie się podnosi. Strażacy mają pełne ręce roboty. W województwie morawsko-śląskim w ciągu ostatniej doby w związku z dużymi opadami deszczu interweniowali 72 razy. Niestety w województwie jest już pierwsza ofiara. Wczoraj wieczorem we wsi Vysoká z rzeki Osoblaha wyciągnięto ciało mężczyzny. Jedna osoba jest ciągle poszukiwana. Wczoraj o godz. 22 w Czeskim Cieszynie Olza przekroczyła pierwszy stopień zagrożenia powodziowego, który dla czeskiej strony wynosi 280 cm. Niestety sytuacja wg meteorologów będzie się pogarszać, duże opady są zapowiadane dziś po południu i w nocy z niedzieli na poniedziałek. Wg zapowiedzi Czeskiego Instytutu Hydrometeorologicznego jutro może zostać ogłoszony na Olzie drugi stopień zagrożenia powodziowego. Na polskim brzegu W związku z nieustającymi opadami deszczu i podnoszącym się stanem wód wojewoda śląski ogłosił pogotowie przeciwpowodziowe dla kilku powiatów, m.in. cieszyńskiego. W Cieszynie pogotowie przeciwpowodziowe wprowadza się, gdy poziom wody w rzece Olzie przekracza stan ostrzegawczy wynoszący 140 cm o 50 cm i wynosi 190 cm. Natomiast alarm…
Muzeum Ziemi Cieszyńskiej po 20 latach wraca do zabytkowego budynku przy ul. Głównej
CZESKI CIESZYN / Remont budynku trwał dwadzieścia lat. Zaplanowano go na 1999 rok. Opóźniły go spory majątkowe trwające do 2018 roku. Po dwóch latach prac remontowych i inwestycji w wysokości 113 milionów koron muzeum od dzisiaj jest dostępne dla zwiedzających. Czeka na nich nowoczesna, interaktywna ekspozycja stała „Opowieść o Śląsku Cieszyńskim”. – Dla województwa morawsko-śląskiego remont tego budynku jest jedną z najbardziej znaczących inwestycji. Z europejskich funduszy udało nam się pozyskać 99 i pół miliona koron, państwo przeznaczyło na ten cel niecałe 6 milionów, resztę pokryło województwo morawsko-śląskie. Dzięki tym środkom dokończono prace rozpoczęte w 1998, przerwane w roku 2000. Cieszę się, że ten zabytkowy budynek w końcu zyskał reprezentacyjny wygląd, na który zasługuje – poinformował hetman województwa morawsko-śląskiego Ivo Vondrák. – Prace remontowe były naprawdę rozległe. Suterena budynku przeszła całkowitą rewitalizację i została osuszona. Konieczne było również wzmocnienie belek stropowych i wymienienie sufitu na ostatniej kondygnacji, który był zarażony drewnojadami. Budynek muzeum na nowe tynki i podłogi. Oryginalne drewniane…
Najnowszy numer
Najczęściej czytane
Sorry. No data so far.
Kalendarium wydarzeń
| << | Lip 2020 | >> | ||||
| p | w | ś | c | p | s | n |
| 29 | 30 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
| 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 1 | 2 |
ZWROT W KOMÓRCE
Reklama
POGOTOWIE JEZYKOWE
