Informacje dla Polaków w Czechach!     Sytuacja epidemiologiczna w RC 4 maja: 1 857 nowych zakażeń.

W niedzielę odbędzie się koncert na rzecz ogrodów zoologicznych
Maj062021

W niedzielę odbędzie się koncert na rzecz ogrodów zoologicznych

W niedzielę 9 maja o 17:00 odbędzie się koncert online „Gramy dla 20 ZOO”. Dochód będzie przeznaczony na rzecz 20 ogrodów zoologicznych zrzeszonych w Związku Czeskich i Słowackich Ogrodów Zoologicznych (UCSZOO), które znalazły się w krytycznej sytuacji finansowej z powodu kilkumiesięcznego przymusowego zamknięcia. Transmisja online odbędzie się na portalu Ticketstream.cz, gdzie od 30 kwietnia ruszyła przedsprzedaż biletów. Celem tego wydarzenia jest zebranie funduszy dla ogrodów zoologicznych i pomoc w zminimalizowaniu skutków działań rządowych związanych z pandemią. Za oryginalnym pomysłem i pełną realizacją wydarzenia stoi zespół produkcyjny pod kierownictwem Tomáša Vimmera. – Kiedy dowiedzieliśmy się z mediów, w jak trudnej sytuacji znajdują się ogrody zoologiczne, poczuliśmy potrzebę natychmiastowej pomocy. Zwróciliśmy się do dyrektora zoo w Libercu, Davida Nejedla, z ofertą i po konsultacji postanowiliśmy zorganizować koncert charytatywny dla wszystkich dwudziestu ogrodów zoologicznych zrzeszonych w związku– mówi Tomáš Vimmer. – To zupełnie wyjątkowy projekt, pierwszy w swoim rodzaju. Głęboko wierzymy, że przyniesie on sukces, a dodatkowe fundusze dla zoo będziemy mogli pozyskać…

Na ogrodzeniu Konsulatu Generalnego w Ostrawie można oglądać wystawę poświęconą polskim szkołom i przedszkolom
Maj062021

Na ogrodzeniu Konsulatu Generalnego w Ostrawie można oglądać wystawę poświęconą polskim szkołom i przedszkolom

OSTRAWA / Na ogrodzeniu przed budynkiem Konsulatu Generalnego RP w Ostrawie można obejrzeć wystawę poświęconą polskim placówkom na terenie Republiki Czeskiej. „Społeczeństwo, które ma szkoły, ma również przyszłość” tak brzmi nazwa wystawy. Cytat pochodzi z publikacji „Z dziejów szkolnictwa polskiego na Zaolziu” autorstwa Józefa Macury. Ekspozycja prezentuje aktualny stan polskiego szkolnictwa mniejszościowego w Republice Czeskiej. Na planszach przedstawione są zdjęcia polskich szkół i przedszkoli, lokalizacje placówek, oficjalne nazwy placówek oraz QR kody z bliższymi informacjami o placówkach. Informacje te pochodzą z dodatku do naszego miesięcznika "Zwrot". – Wystawa została przygotowana z okazji posiedzenia wojewódzkiej rady ds. mniejszości. Ekspozycję na ogrodzeniu naszego Konsulatu będzie można oglądać do końca maja – powiedziała Konsul Generalna RP w Ostrawie Izabella Wołłejko-Chwastowicz. Autorem fotografii polskich placówek szkolnych jest Norbert Dąbkowski, skład i opracowanie graficzne dokonała Beata Rakowská, a teksty opracował prof. Karol Daniel Kadłubiec wspólnie z Barbarą Kubiczek. Po wczytaniu QR kodu, który jest umieszczony na planszach, można uzyskać informacje o placówkach szkolnych.   Szkoły mogą umieścić plansze też…

Co nowego na Głębokiej? Sprawdziliśmy
Maj052021

Co nowego na Głębokiej? Sprawdziliśmy

CIESZYN/ Jesteście ciekawi, jak postępują prace na ulicy Głębokiej w Cieszynie? Sprawdziliśmy. Widać już sporo efektów prac na pierwszym odcinku – od skrzyżowania z ul. Zamkową po skrzyżowanie z ul. Menniczą, gdzie wszystko jest już gotowe. Trwają prace na II odcinku, gdzie montowana jest szyna i układany chodnik. Warto też przyjrzeć się dokładniej studzienkom kanalizacyjnym. https://youtu.be/alcVK7quPzM Po długim w Polsce weekendzie 4 maja na ulicy Menniczej przy skrzyżowaniu z Głęboką ruszyła wymieniana sieci gazowej. W następnej kolejności nastąpią prace związane z układaniem kostki na jezdni. Odcinek tej jest zamknięty. (indi)

Policja szuka 14-latki z Karwiny
Maj052021

Policja szuka 14-latki z Karwiny

Policjanci poszukują zaginionej 14-letniej Anety Pazgyerovej z Karwiny. Osoby, które mogą pomóc w ustaleniu miejsca pobytu dziewczyny, proszeni są o kontakt z policją. Opis zaginionej: Imię i nazwisko: Aneta Pazgyerová Miejsce zamieszkania: Powiat KarwinaData urodzenia 15.9. 2007Wzrost: 160 do 165 cmSylwetka: szczupłaKolor włosów: brązowo-czarnyKształt włosów: prostyKolor oczu: szary

POGOTOWIE JĘZYKOWE. Problemy respiracyjne, ryma i imunitet?
Maj052021

POGOTOWIE JĘZYKOWE. Problemy respiracyjne, ryma i imunitet?

Wczoraj otrzymaliśmy wiadomość od jednego z rodziców, który zwrócił uwagę na język informacji podawanych na stronach polskiego przedszkola na Zaolziu. Oto wybrane przykłady: "Dzieci po przejściu COVID-19 mają 90 dni imunitetu. Natomiast dzieci z problemami respiracyjnymi (kaszel, ryma) zostają w domu". Jeżeli zrozumieli Państwo te dwa zdania, znaczy to, że albo urodzili się Państwo na Zaolziu, albo żyją tu już wystarczająco długo. Czy wiedziałabym, o co chodzi nadawcy tego komunikatu kilkanaście lat temu? Miałabym trudności. Wiedziałabym, że ‘dzieci po przejściu COVID-19 przez 90 dni będą cieszyły się jakimś bliżej nieokreślonym przywilejem’ oraz że ‘dzieci z problemami związanymi prawdopodobnie z układem oddechowym (kaszel i coś jeszcze) mają zostać w domu’. Przeszkodą w zrozumieniu powyższych zdań jest słownictwo, które zapożyczone jest z języka czeskiego. Gdybym przeczytała te zdania kilkanaście lat temu, zastanawiałbym się, czym jest ‘immunitet’, no bo w tym kontekście na pewno nie jest «przywilejem chroniącym osoby pełniące określone funkcje przed pociągnięciem do odpowiedzialności sądowej». Immunitetem mogą być objęci posłowie, senatorowie,…

Wałachowie w miesięczniku Forbes mówią o planach przekazania sporej części swojego majątku na cele charytatywne
Maj052021

Wałachowie w miesięczniku Forbes mówią o planach przekazania sporej części swojego majątku na cele charytatywne

REPUBLIKA CZESKA / W majowym numerze czeskiego wydania Forbes zamieszczono obszerny wywiad z Waldemarem, Adamem i Mariuszem Wałachami. W wywiadzie mówią o swoim funduszu inwestycyjnym Aternus i o tym, że zakładają fundację charytatywną. "Zobowiązaliśmy się przekazać trzydzieści procent całego naszego majątku na rzecz naszej fundacji. Bezpowrotnie. Ta część pieniędzy nie będzie już należała do nas, będzie należeć do fundacji i będzie służyła do realizacji celów wyznaczonych przez fundację" – wyjaśnia na łamach Forbesa Adam Wałach, który zajmuje się głównie działalnością filantropijną w rodzinnym biznesie. Podkreśla też, że są wierzącymi chrześcijanami (bracia Wałachowie pochodzą z tradycyjnej bystrzyckiej ewangelickiej rodziny) i wierzą, że chrześcijaństwo niesie ze sobą wiele pozytywnych wartości. „Dlatego wspieramy projekty chrześcijańskie, ponieważ kluczem do pozytywnej zmiany jest przemiana ludzkiego serca” - mówi we wspomnianym wywiadzie Mariusz Wałach. A jego brat Waldemar dodaje, że bracia Wałachowie nie chcą nikogo nawracać przez swoją fundację: „Chcemy tylko pokazać drogę” - podkreśla. Obecnie bracia Wałachowie prowadzą fundusz inwestycyjny Aternus, który zajmuje się m.in.…

Z okazji Dnia Polonii i Polaków za Granicą konsul generalna złożyła kwiaty na grobach osób szczególnie zasłużonych dla Zaolzia
Maj052021

Z okazji Dnia Polonii i Polaków za Granicą konsul generalna złożyła kwiaty na grobach osób szczególnie zasłużonych dla Zaolzia

W sobotę 1 maja Konsul Generalna RP w Ostrawie Izabella Wołłejko-Chwastowicz odwiedziła z okazji Dnia Polonii i Polaków za Granicą groby zasłużonych Polaków z naszego terenu. Przy współpracy z Polskim Związkiem Kulturalno-Oświatowym w RC i Kongresem Polaków wybrano 10 osób, które uhonorowano, składając kwiaty i zapalając znicze na ich pomnikach. – Wiem, że to są nie wszystkie miejsca i nie wszystkie osoby, które zasługują na pamięć i na takie przypomnienie, dlatego zwracam się do wszystkich kół PZKO i do wszystkich osób, żebyśmy razem stworzyli taką listę osób zasłużonych, które będziemy odwiedzać – powiedziała konsul generalna RP w Ostrawie Izabella Wołłejko-Chwastowicz. Konsul Generalna RP w Ostrawie Izabella Wołłejko-Chwastowicz razem z konsul Edytą Wodzyńską-Andreewą oraz prezes Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego Heleną Legowicz odwiedziły 8 cmentarzy w naszym regionie. W Karwinie złożono kwiaty na grobie Wacława Olszaka, w Suchej Górnej Bronisława Firli, w Czeskim Cieszynie Henryka Jasiczka, w Mistrzowicach Wandy Delong, w Nydku Jana Rusnoka oraz Anieli Kupiec, w Nawsiu Władysława Młynka i Władysława Niedoby…

W Polsce dziś rozpoczęły się matury
Maj042021

W Polsce dziś rozpoczęły się matury

POLSKA / W Polsce dziś rozpoczęły się matury. Pandemia nie spowodowała zmiany ich terminu. Mają być jednak łatwiejsze. I tylko pisemne. Egzaminy ustne zdawać będą tylko ci uczniowie, którzy ich wyników potrzebują do rekrutacji na studia zagraniczne. Matury w całej Polsce rozpoczęły się dzisiaj o godz. 9:00 egzaminem z języka polskiego. Jutro i pojutrze absolwenci szkół średnich zdawać będą matematykę i język angielski. A w przyszłym tygodniu pisać będą egzaminy rozszerzone z tych przedmiotów oraz z przedmiotów dodatkowych, takich jak biologia, chemia, geografia, inne języki obce. Tegoroczne matury mają być łatwiejsze. Wszak uczniowie szkół średnich z trzech lat nauki w szkole ponad połowę spędzili w domach, na zdalnym nauczaniu, którego wszyscy – tak oni, jak i nauczyciele, dopiero się uczyli. Są też sygnały, iż fakt, że tegoroczne matury są łatwiejsze, sprawił, że jest spore zainteresowanie powtórnym zdawaniem w tym roku egzaminu dojrzałości przez maturzystów z ubiegłych lat. (indi)

Czesi umożliwiają zaszczepionym przekraczanie granicy bez testu i kwarantanny
Maj042021

Czesi umożliwiają zaszczepionym przekraczanie granicy bez testu i kwarantanny

Od dzisiaj Czesi mogą wracać do domu bez testu i bez konieczności odbycia kwarantanny z krajów zaznaczonych kolorem pomarańczowym i czerwonym na mapie ryzyka epidemicznego. Muszą jednak być zaszczepieni, od przyjęcia drugiej dawki szczepionki musi upłynąć conajmniej 14 dni. „To pierwszy krok w kierunku powrotu do normalnych warunków podróżowania. Następne działania nastąpią wkrótce” - napisał na Twitterze Jakub Kulhánek, minister spraw zagranicznych Republiki Czeskiej. https://twitter.com/JakubKulhanek/status/1389194650209198084?s=20 Polska jest na czeskiej mapie ryzyka epidemicznego oznaczone kolorem czerwonym. Test na Covid-19 przed wjazdem na terytorium Republiki Czeskiej jest wymagany tylko w przypadku powrotu z krajów należących do kategorii ciemnoczerwonej, czyli z terytorium o najwyższym stopniu ryzyka. W przypadku powrotu z krajów o wysokim i średnim ryzyku zakażenia, tj. z krajów zaznaczonych na czerwono i pomarańczowo, jest test przed rozpoczęciem podróży wymagany jedynie w przypadku korzystania z transportu publicznego. Warto pamiętać, że wracając z krajów zaznaczonych na czerwono, podróżujący muszą wykonać test PCR po powrocie, nie później niż pięć dni po przekroczeniu granicy. To od dzisiaj…

Dziś drugi dzień egzaminów wstępnych do szkół średnich
Maj042021

Dziś drugi dzień egzaminów wstępnych do szkół średnich

REPUBLIKA CZESKA, CZESKI CIESZYN / Dziś drugi dzień egzaminów wstępnych do szkół średnich. Uczniowie zgodnie przyznają, że dzisiaj, drugiego dnia, stres jest mniejszy, niż wczoraj. Dziś stres mniejszy, aniżeli wczoraj – Raczej ok. Nie stresuję się już. Wczoraj był większy stres – mówiła oczekująca przed „Handlówką” Julia Barłóg, absolwentka czeskocieszyńskiej „podstawówki”. Również Dorota Pawera przed dzisiejszym egzaminem do Akademii Handlowej stwierdziła, że choć trochę się stresuje, to mniej, niż wczoraj. – Bo już wiem, że coś napisałam, i może być tylko lepiej – mówiła rano przed egzaminami. Część spośród tych absolwentów polskich szkół podstawowych, którzy wczoraj zdawali do Polskiego Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego w Czeskim Cieszynie, dziś zdawała do czeskocieszyńskiej Akademii Handlowej. Do polskiej klasy zgłosiło się tam 49 uczniów. 9 z nich egzamin w Akademii Handlowej pisało wczoraj, pozostali dzisiaj. Nie przekłada się to jednak na to, ilu z nich podało tę szkołę jako pierwszą. Tych bowiem w sumie było 10. Większość, bo 34 uczniów, aplikujących do polskiej klasy…

REKLAMA
REKLAMA

ZWROT TV

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach Zadania publicznego dotyczącego pomocy Polonii i Polakom za granicą.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów i Fundacji "Pomoc Polakom na Wschodzie".

Website Security Test