Informacje dla Polaków w Czechach!     Sytuacja epidemiologiczna w RC 25 lutego: 14 457 nowych zakażeń. Indeks ryzyka PES: 75

Nie żyje László Benkő, współzałożyciel zespołu Omega miał 77 lat
Listopad262020

Nie żyje László Benkő, współzałożyciel zespołu Omega miał 77 lat

Bardzo smutna wiadomość  dla fanów legendarnego węgierskiego zespołu muzycznego Omega i dobrej rockowej muzyki. W środę 18 listopada zmarł László Benkő, współzałożyciel zespołu, grający na instrumentach klawiszowych i dętych. Jeszcze w zeszłym roku w październiku ta słynna grupa rockowa zaprezentowała się w Werk Arenie w Trzyńcu w pełnym składzie.  László Benkő był także kompozytorem niektórych utworów Omegi. Podczas swej kariery wydał też kilka płyt solowych. Komponował również muzykę filmową i teatralną. Muzyk od dłuższego czasu zmagał się z chorobą nowotworową wątroby. Pomimo problemów zdrowotnych ciągle występował z Omegą. Za niedługo ukaże się ostatnia płyta zespołu "Testamentum", której premiery Benkő nie doczekał się. Na Facebooku zespołu Omega można przeczytać: — Miliony miłośników oraz wielbicieli w kraju i na świecie opłakują tę kluczową postać węgierskiej muzyki rockowej. Pink Floyd Wschodu Omega powstała w roku 1962 w Budapeszcie. W czerwcu i listopadzie 1970 r. zdobyła nagrody na festiwalach Barbarella w Palma de Mallorca oraz na Yamaha – Festivalu w Tokio. https://www.youtube.com/watch?v=Z2XrGRspLaE W latach siedemdziesiątych odniosła…

Jaszczurka murowa. Skąd wzięła się w Polsce?
Listopad262020

Jaszczurka murowa. Skąd wzięła się w Polsce?

Jaszczurka murowa to nowy dla Polski gatunek, po raz pierwszy udokumentowany w 2013 r. na Dolnym Śląsku. Jej pojawienie się w Polsce spędza sen z powiek herpetologom (badacze płazów i gadów). Skąd się wzięła, sprawdzają naukowcy z Uniwersytetu Wrocławskiego. Choć lista krajowych gatunków gadów jest dość krótka i nie przekracza dziesięciu, co chwila słychać o nowych gatunkach, które pojawiają się w środowisku Polski. – A to ktoś wypuścił żółwia do stawu, to znowu pyton królewski został znaleziony na śmietniku. Nie dalej jak kilka tygodni temu krajowe media rozpisywały się o kajmanie buszującym po wrocławskim Rędzinie – zauważa Krzysztof Kolenda z Zakładu Biologii Ewolucyjnej i Ochrony Kręgowców Uniwersytetu Wrocławskiego. – Większość z tych gadów wymaga odpowiednich warunków i nie jest w stanie przetrwać (zwłaszcza zim) w naszym klimacie – podkreśla naukowiec w informacji przesłanej PAP. Wyjątkiem są żółwie wodnolądowe, przede wszystkim ozdobne (Trachemys scirpta). Te co prawda są w stanie przetrwać zimę (zimują w mule rzek lub zbiorników wodnych), ale na razie nie potwierdzono…

ROZMOWA. Organizatorzy WOŚP w Cieszynie w związku z epidemią przygotowują aż trzy plany działania
Listopad262020

ROZMOWA. Organizatorzy WOŚP w Cieszynie w związku z epidemią przygotowują aż trzy plany działania

Mimo nietypowych czasów Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy i w przyszłym roku zagra nad Olzą. O to, jak organizuje się Wielki Finał w tej nowej pandemicznej rzeczywistości, zapytaliśmy nową szefową Sztabu WOŚP w Cieszynie Agatę Borowiecką Jakie jest zainteresowanie wolontariuszy? Mniejsze, większe niż w normalnych czasach? Na ten moment zainteresowanie wolontariuszy jest duże, drugiego dnia rekrutacji przyszło 30 osób. Nie porównam tego z ubiegłymi latami, ponieważ nie byłam Sztabową wcześniej i nie zajmowałam się rekrutacją. Cały czas zapraszamy na rekrutacje na wolontariusza, zamykamy je 15 grudnia. A gdzie i jak maja zgłaszać się chętni? Najbliższe spotkanie jest w ten czwartek od 17:30 do 20:30. Wszystkie informacje są na funpage'u Cieszyński Sztab Finału Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy na Facebooku. https://www.facebook.com/finalwospcieszyn A jak się załatwia program, kiedy wiadomo, że nic nie wiadomo? Jeśli chodzi o program, mamy plany A B i C. Nie chcę na ten moment zdradzać szczegółów, ale planujemy wszystko pod najbardziej pozytywny scenariusz, oczywiście z zaznaczeniem, że nie wiemy, co…

Zmarł Andrzej Niedoba
Listopad252020

Zmarł Andrzej Niedoba

WISŁA / Andrzej Niedoba pochodził z Nawsia. Mieszkał od lat w Wiśle. Dzisiaj, w wieku 80 lat po krótkiej chorobie zmarł w krakowskim szpitalu. Dziennikarz, reportażysta, autor książek: „Siedemdziesiąt dziewięć godzin nocy”, „Piekło niebo”, zbioru reportaży pt. „Matka Ziemia” poświęconych bohaterom swojej Małej Ojczyzny - Ziemi Cieszyńskiej oraz najnowszej, wydanej w 2018 roku „Rzeki niepokornej. Sagi cieszyńskiej” (pisaliśmy). Był też autorem wielu sztuk teatralnych, m.in. „Rajskiej Jabłonki” (pisaliśmy), którą Scena Polska Teatru Cieszyńskiego wystawiła z okazji swego jubileuszu sześćdziesięciopięciolecia w 2016 roku (pisaliśmy). Na tym wydarzeniu kończy się „Saga”. Nie sposób też nie przypomnieć, że był autorem słów niepisanego hymnu Beskidu Śląskiego - pieśni „Szumi jawor”, do której muzykę skomponował jego ojciec Adam. W ubiegłym roku został odznaczony laurem Srebrnej Cieszynianki, a także nagrodą im. ks. Leopolda Jana Szersznika za osiągnięcia w dziedzinie twórczości artystycznej, upowszechniania i ochrony kultury. (indi)

Powstał klip promujący polską literaturę na świecie – New Books from Poland 2020
Listopad252020

Powstał klip promujący polską literaturę na świecie – New Books from Poland 2020

Instytut Książki zaprezentował film promocyjny „New Books from Poland 2020” przedstawiający tegoroczny wybór najciekawszych i najbardziej inspirujących książek polskich autorów wpisanych do angielskojęzycznego katalogu o tym samym tytule. Wyprodukowany w całości w Polsce i przez polskich twórców film w reżyserii i na podstawie scenariusza Grzegorza Jankowskiego (m.in. „Chrzest”, „Szlakiem Kolberga”) powstał w ramach realizowanej przez Instytut Książki (IK) międzynarodowej kampanii promującej katalog „New Books from Poland” i stronę booksfrompoland.pl na kluczowych rynkach: amerykańskim, brytyjskim, niemieckim i francuskim, a dzięki internetowi - na całym świecie. Celem jest nadrobienie straty wynikające z odwołania międzynarodowych targów książki Jak zaznacza dyrektor Instytutu Książki Dariusz Jaworski, celem jej działań jest choć minimalne zrekompensowanie polskiej literaturze i branży wydawniczej strat spowodowanych przez pandemię w międzynarodowym obrocie twórczością literacką. - Jesteśmy przekonani, że dzięki szeroko zakrojonym działaniom promocyjnym na kluczowych dla polskich wydawców i autorów rynkach zagranicznych uda się nam nadrobić straty wynikające z odwołania międzynarodowych targów książki w tym roku - podkreśla Dariusz Jaworski. Trzon kampanii…

„Kryzys nie wziął się znikąd”. Studenci polonistyki UM w Brnie przygotowali stronę z tłumaczeniami tekstów Olgi Tokarczuk
Listopad252020

„Kryzys nie wziął się znikąd”. Studenci polonistyki UM w Brnie przygotowali stronę z tłumaczeniami tekstów Olgi Tokarczuk

Z Magdaleną Wanią, studentką trzeciego roku polonistyki na Wydziale Filozoficznym Uniwersytetu Masaryka w Brnie, współtwórczynią podstrony, autorką jednego z tłumaczeń, rozmawia Sylwia Grudzień. Skąd pomysł, żeby powstała taka strona? Jest to pomysł pani doktor Renaty Putzlacher-Buchtovej. Co roku organizujemy w ramach Tygodnia Nauk Humanistycznych na Wydziale Filozoficznym Uniwersytetu w Brnie imprezę promującą polską literaturę. Jest to impreza, na którą studenci poszczególnych kierunków przygotowują jakiś program. Na przykład dwa late temu realizowaliśmy program Herbertowski – prezentowaliśmy poezję Zbigniewa Herberta. Przygotowywaliśmy prezentacje, czytaliśmy wiersze w oprawie muzycznej. W tym roku nie było możliwości, żeby zorganizować taką imprezę, na którą studenci innych kierunków mogliby przyjść, popatrzeć i posłuchać. W tym roku tematem przewodnim Tygodnia Nauk Humanistycznych był kryzys związany z pandemią, więc poszliśmy tym tropem i wpadliśmy na pomysł, żeby zaprezentować Olgę Tokarczuk. Polska noblistka wypowiada się bardzo głośno na temat tych problemów, które mamy aktualnie. Pani doktor podsunęła nam pomysł, że można by było zrobić stronę, na której zamieścilibyśmy tłumaczenia wywiadów, felietonów,…

Jarmark Św. Mikołaja – też on-line
Listopad252020

Jarmark Św. Mikołaja – też on-line

CIESZYN / Co roku na cieszyńskim Rynku odbywał się Jarmark Św. Mikołaja. Choć pod słowem „jarmark” kryje się przede wszystkim sprzedaż najróżniejszych przedmiotów, to jarmarkom towarzyszył też zawsze bogaty program kulturalny. Oprócz kramów były też koncerty czy warsztaty. Choć stoiska najprawdopodobniej na Rynku staną (pisaliśmy), to o organizacji towarzyszących jarmarkowi wydarzeń ze względu na pandemię nie ma już mowy. Tak więc jego organizatorzy – Cieszyński Ośrodek Kultury „Dom Narodowy” – postanowili część artystyczną wydarzenia przeprowadzić w formie on – line. Tak więc będą warsztaty, koncerty oraz wystawa. – Idą Święta! W tym magicznym, choć trudnym czasie chcemy być razem z Wami, mimo wszystkich przeciwności. Chcemy zagościć w Waszych domach z ciekawą ofertą – mówią organizatorzy. Program jarmarku w wersji on-line przedstawia się następująco: 30.11.2020 „MIKOŁAJ” - warsztaty artystyczne on-line z Aleksandrą Mazur-Wilk 03.12.2020 „GAZETOWY MIKOŁAJ” - warsztaty artystyczne on-line z Aleksandrą Mazur-Wilk 04.12.2020 godz. 19.00 DOMOWE GRANIE: ELA KOŻUCHOWSKA TRIO - koncert na żywo 05.12.2020 „ISTEBNIAŃSKIE MIKOŁAJE” - otwarcie wystawy…

Stęsknieni czytelnicy wracają do bibliotek. Na razie tylko „do okienka”
Listopad242020

Stęsknieni czytelnicy wracają do bibliotek. Na razie tylko „do okienka”

Biblioteki, które od października były zamknięte z powodu epidemii koronawirusa, od poniedziałku 23 listopada mogą pożyczać książki, choć tylko przez tzw. okienko. Z dużym zainteresowaniem spotkali się bibliotekarze w Trzyńcu Biblioteka w Trzyńcu otworzyła tzw. okienko w głównym budynku przy ulicy Lidickiej. Czytelnicy mają okazję wypożyczyć książki, czasopisma i inne dokumenty. Pierwszy dzień mile zaskoczył bibliotekarzy, którzy wykonali ponad 250 zamówień. – To był jeden z najlepszych dni w ciągu ostatnich kilku tygodni. Po długim okresie niepewności znów mogliśmy tu być dla naszych czytelników. Radość była po obu stronach, bo odzew ze strony odbiorców był świetny, czasem wzruszający i widać było, że biblioteka zajmuje w ich życiu ważne miejsce. Brakowało nam naszych czytelników – podsumowuje wrażenia z pierwszego dnia dyrektor biblioteki w Trzyńcu, Martina Wolna. W poniedziałek bibliotekarze otrzymali i zrealizowali 250 zamówień. Takie zainteresowanie było bardzo miłym zaskoczeniem. Były to głównie wypożyczenia książek, ale czytelnicy sięgali także po czasopisma, audiobooki czy gry planszowe. Książki można zamówić telefonicznie, mailowo lub korzystając z…

Spacery online z Władysławem Żaganem
Listopad242020

Spacery online z Władysławem Żaganem

CIESZYN, CZESKI CIESZYN / Wielką popularnością cieszyły się wycieczki po mieście, które prowadził Władysław Żagan, dzieląc się ze słuchaczami swą ogromną wiedzą historyczną. Właśnie zaczął się Festiwal Filmowy „Kino na Granicy”, w którego programie imprez towarzyszących byłyby również prowadzone przez Żagana spacery po mieście. Festiwal przeniósł się do sieci, więc spacery także. Obecnie, choć same spacery nie są zakazane, to zbieranie się w grupę już tak. Pasjonat historii regionu postanowił więc podzielić się ze swymi wiernymi słuchaczami swą wiedzą w sposób, jaki umożliwiają aktualne przepisy. A więc online. Krótkie filmiki opowiadające o ciekawostkach historycznych nadolziańskiego grodu znajdziemy na kanale na YouTube Cieszyn Cieszy. https://www.youtube.com/watch?v=mgMbTnYYuDc&list=PLkxTJImaipDyNrEYG5Fdb0hAJf95RWSKi Żagan opowiada w nich o miejscach, po których z pewnością prowadziłby chętnych do zwiedzenia miasta uczestników festiwalu. Już same tematy wskazują, że będzie ciekawie. Przykładowe to: „Romantyczny zakątek ze śmierdzącą historią”, „Stary plac targowy, na którym przykuto do pręgierza Matkę Boską” lub „Czy Nowe Miasto rzeczywiście jest takie nowe?”. Odpowiedzi na te i wiele innych pytań…

Pomnik tragedii na Kopalni Dukla został przemieszczony na cmentarz w Szumbarku
Listopad242020

Pomnik tragedii na Kopalni Dukla został przemieszczony na cmentarz w Szumbarku

HAWIERZÓW / Pomnik upamiętniający ofiary tragedii na Kopalni Dukla w Hawierzowie Suchej został już przemieszczony w nowe miejsce na cmentarzu w hawierzowskiej dzielnicy Szumbark. Teren byłej kopalni zmienił się bowiem w ciągu lat w strefę ekonomiczną, co raczej nie stanowi odpowiedniego miejsca dla pomników. Przewiezienie monumentu z pierwotnego miejsca w Suchej Dolnej zapewniło miasto Hawierzów. Koszty związane z przeniesieniem w wysokości ok. 300 tysięcy koron pokryła spółka Asental Land. – Pomnik znajduje się teraz na cmentarzu centralnym w Hawierzowie - Szumbarku, obok starej sali obrzędów pogrzebowych i jest oczywiście dostępny dla wszystkich. Jestem przekonany, że wybraliśmy odpowiednie miejsce – powiedział wiceprezydent Hawierzowa Bogusław Niemiec. Potem przyszła kolej na kamieniarzy, którzy zabrali się żwawo do roboty. – Najpierw pomnik rozebraliśmy, wyczyścili i usunęli stary cement, potem przeprowadziliśmy remont i w końcu znowu zestawiliśmy go. Kamień trzeba było ożywić, żeby ładnie wyglądał - wytłumaczył kamieniarz Román Sedlák. Tragedia na Kopalni Dukla Kamienna płyta zawiera listę wszystkich górników, którzy zginęli w największej katastrofie…

Z „szuflody” na płytę. Pierwszy solowy projekt Tomasza Tomanka z Blafu
Listopad232020

Z „szuflody” na płytę. Pierwszy solowy projekt Tomasza Tomanka z Blafu

W ubiegłym tygodniu pojawiła się nowa płyta jabłonkowskiego zespołu Blaf pt. "Szufloda". Jej głównym inicjatorem jest frontman zespołu Tomasz Tomanek. – Kiedy wydaliśmy siódmą płytę „Obrozki”, pomyślałem, że moja wena twórcza już się skończyła. I jeśli jeszcze kiedykolwiek będę chciał coś nagrać i wydać z Blafem, to będą to stare piosenki, które leżą w mojej szufladzie od roku 1985. Kiedy przyniosłem je na jedną z naszych prób, to koledzy z zespołu od razu połowę odrzucili. Nie mamy już takiej samej opinii na temat repertuaru, dlatego postanowiłem nagrać płytę solową, oczywiście ze wsparciem Blafu. Cieszę się, że członkowie zespołu zgodzili się mi pomóc – wyjaśnia Tomasz Tomanek. Wokalista zdradził nam jeszcze jedną interesującą kwestię. Numer katalogowy 350820, który znajduje się na płycie, ma swoje znaczenie. – Gdyby nie było pandemii, to w tym roku jesienią na pewno świętowalibyśmy 35. urodziny naszego zespołu, zaś 08 oznacza ósmą płytę Blafu, a 20 wskazuje na rok 2020 – dodaje Tomanek. Płytę muzycy nagrali w…

Karty Polaka do odbioru w konsulacie wraz z upominkiem
Listopad232020

Karty Polaka do odbioru w konsulacie wraz z upominkiem

OSTRAWA / Jak wielu wydarzeń, tak i uroczystego wręczenia Kart Polaka nie można teraz zorganizować. Jednak dokumenty te zostały wydane. Można odbierać je indywidualnie w Konsulacie Generalnym w Ostrawie. Dzięki dyżurom konsularnym organizowanym w roku 2020 w poszczególnych Kołach PZKO zebrano prawie 400 wniosków, znaczna część z nich została już wręczona. Na odbiór jednak czeka ponad 70 Kart Polaka. – Nie wiemy, kiedy będziemy mogli zorganizować uroczyste wręczenie Katy Polaka, dlatego też prosimy wszystkich, którzy otrzymali już od nas informację, że ich dokument jest już do odbioru, o wizytę w Konsulacie Generalnym RP w Ostrawie – apeluje Izabella Wołłejko-Chwastowicz, konsul generalna. Dodaje, że godziny przyjęć zostały bez zmian. Karty Polaka można odebrać od poniedziałku do piątku od 9.00 do 13.00 (oprócz środy). https://twitter.com/PLinOstrava/status/1330795981001142274 – Dodatkowo, z okazji listopadowego Święta Niepodległości każdy, kto w listopadzie odbierze Kartę Polaka, otrzyma upominek ufundowany przez Niepodległa oraz MSZ. Zdaję sobie sprawę, że droga z Cieszyna czy Wędryni do Ostrawy nie jest dla wszystkich łatwa…

Pomnik Smoka Wawelskiego i Bartoliniego Bartłomieja herbu Zielona Pietruszka stanie na skrzyżowaniu ulic w Bielsku-Białej
Listopad232020

Pomnik Smoka Wawelskiego i Bartoliniego Bartłomieja herbu Zielona Pietruszka stanie na skrzyżowaniu ulic w Bielsku-Białej

BIELSKO-BIAŁA / Pomnik autorstwa Lidii Sztwiertni zostanie odsłonięty 3 grudnia 2020 na skrzyżowaniu ulic 11 listopada i Ratuszowej. Będzie przedstawiał bohaterów kreskówki stojących przy samochodzie terenowym, którym poszukiwali zaginionego uczonego Baltazara Gąbkę. To już kolejny pomnik na szlaku spacerowym „Bajkowe Bielsko-Biała”. Wcześniejsze rzeźby to "Reksio" stojący na ulicy 11 Listopada, tuż przy moście na rzece Białej, "Bolek i Lolek" trzymający się za ręce przy głównym wejściu do Galerii Sfera II i "Pampalini z hipopotamem" zdobiący niewielki plac niedaleko Ratusza. Wszystkie postacie pochodzą z bajek wyprodukowanych w Studiu Filmów Rysunkowych w Bielsku-Białej, które zostało założone w 1947 roku najpierw w Katowicach, później przeniesione do Wisły, by finalnie trafić do Bielska. Filmy wykonywane były metodą poklatkową, czyli klatka po klatce. W Studiu powstało wiele popularnych filmów dla najmłodszych. Współpracowali z nim m.in.: Zbigniew Lengren, Jan Szancer, Józef Szajna, Jan Brzechwa i Ludwik Jerzy Kern, Stefan Kisielewski, Krzysztof Komeda i Krzysztof Penderecki. Rzeźba tajemniczego Don Pedra dołączy do całości w przyszłości Serial o…


#KTOTYJESTEŚ

ZWROT TV

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach Zadania publicznego dotyczącego pomocy Polonii i Polakom za granicą.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów i Fundacji "Pomoc Polakom na Wschodzie".

Website Security Test