Informacje dla Polaków w Czechach!     Sytuacja epidemiologiczna w RC 4 maja: 1 857 nowych zakażeń.

Darmowe wykłady i seminaria online dla miłośników języka polskiego
Luty152021

Darmowe wykłady i seminaria online dla miłośników języka polskiego

Wykłady będą się odbywać w dniach 22 -26 lutego 2021 w ramach V Tygodnia Języka Ojczystego. Są skierowane do uczniów klas VII i VIII szkół podstawowych, uczniów szkół średnich, nauczycieli, a także wszystkich miłośników polszczyzny. Tematem przewodnim tegorocznych spotkań z polszczyzną są zapożyczenia. Na cykl wykładów serdecznie zapraszają: Katowicki Oddział Towarzystwa Miłośników Języka Polskiego, Wydział Humanistyczny Uniwersytetu Śląskiego, Szkoła Języka i Kultury Polskiej UŚ oraz Centrum Informacji Naukowej i Biblioteka Akademicka w Katowicach. Zajęcia poprowadzą wykładowcy Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach. Aby wziąć udział, wystarczy wypełnić formularz i kliknąć 'prześlij' tutaj. (SG)

Kolejny stan wyjątkowy w Czechach. Co się od dzisiaj zmienia?
Luty152021

Kolejny stan wyjątkowy w Czechach. Co się od dzisiaj zmienia?

Czeski rząd wczoraj wieczorem zdecydował o przedłużeniu stanu wyjątkowego do końca lutego. Większość istniejących obostrzeń pozostaje bez zmian, rząd dodał jednak kilka wyjątków i zmienił godziny otwarcia urzędów. Co się zmienia? Urzędy będą teraz działać zgodnie z normalnymi godzinami pracy, powodem jest zapobieganie tworzeniu się kolejek i gromadzeniu się dużej liczby osób w jednym miejscu. Biblioteki będą mogły pożyczać książki przez tzw. okienko. Od dziś z usług noclegowych mogą korzystać również osoby wyjeżdżające do innego miasta w związku z wizytą u lekarza. Do tej pory wyjątek stanowiły tylko osoby podróżujące służbowo. W szkołach średnich i konserwatoriach będzie można zdawać egzaminy komisyjne. Co się nie zmienia? Nadal będzie obowiązywać godzina policyjna między 21:00 a 05:00. Mieszkańcy powiatów chebskiego, sokolovskiego i trutnovskiego nadal nie mogą opuszczać swoich powiatów.Większość sklepów musi zostać zamknięta.Ograniczenie świadczenia usług.Restauracje nie zostaną otwarte.Restrykcje dotyczące spędzania wolnego czasu obowiązują bez zmian, oznacza to, że ośrodki narciarskie zostaną zamknięte.Do szkół mogą chodzić tylko uczniowie 1. i 2. klas, szkół specjalnych…

Wręczono ubiegłoroczne Nagrody Szersznika. Wśród nagrodzonych Daniel Kadłubiec
Luty152021

Wręczono ubiegłoroczne Nagrody Szersznika. Wśród nagrodzonych Daniel Kadłubiec

CIESZYN / Prof. Daniel Kadłubiec (w dziedzinie ochrony kultury), Piotr Gruchel (w dziedzinie upowszechniania kultury) oraz Urszula Korzonek (w dziedzinie twórczości artystycznej) otrzymali Nagrody im. ks. Leopolda Jana Szersznika. Nagrody wręczono w minioną środę 10 lutego nie jak zwykle w Muzeum Śląska Cieszyńskiego w Cieszynie, a w Starostwie Powiatowym podczas posiedzenia Zarządu Powiatu Cieszyńskiego. Nagrody wręczono dopiero teraz, gdyż w ubiegłym roku ze względu na pandemię tradycyjna uroczysta gala została odwołana. Nagrody imienia Księdza Leopolda Szersznika przyznawane są jako wyraz najwyższego wyróżnienia samorządu powiatu cieszyńskiego w dziedzinie kultury. Jak podczas wręczania nagród podkreślał starosta powiatu cieszyńskiego Mieczysław Szczurek, tylko szeroko rozumiana kultura może mieć istotny wpływ na określenie oraz rozkwit tożsamości miejsca, w którym na co dzień żyjemy. (indi)

Słoneczna niedziela na lodowej tafli
Luty152021

Słoneczna niedziela na lodowej tafli

CZESKI CIESZYN, REGION / Niedziela uraczyła nas wyjątkowo piękną pogodą. Przepiękna zimowa sceneria plus słońce - "grzechem" byłoby siedzieć w domach. Nic zatem dziwnego, że mieszkańcy Czeskiego Cieszyna tłumnie wylegli na łyżwy. Na zalew Grabina z łyżwami w jednej ręce, a łopatami w drugiej, ruszyły całe rodziny. Wczesnym popołudniem tafla zamarzniętego zalewu upstrzona była wieloma niewielkimi, samodzielnie zrobionymi przez amatorów łyżwiarstwa lodowiskami. Z uroków mrozów korzystać można także w innych miejscach regionu, gdzie bądź to ludzie sami, bądź gminy przygotowują mini lodowiska. Jedno z nich funkcjonuje przykładowo w Górnej Łomnej na terenie basenu. (indi)

Kłoda popielcowa i inne formy znęcania się nad pannami i kawalerami
Luty152021

Kłoda popielcowa i inne formy znęcania się nad pannami i kawalerami

Okres pomiędzy świętami Bożego Narodzenia a początkiem Wielkiego postu u górali karpackich nosił nazwę mięsopustu. Był to czas radości, zabawy i wesel. Pisaliśmy o tym tutaj. Nasilenie zabaw następowało w zapusty, czyli trzy dni przed Środą Popielcową, kończącą mięsopust. W całych Karpatach czas mięsopustu był niesprzyjający dla tych, którzy nie znaleźli męża lub żony. W Beskidzie Śląskim żartowano na przykład, że „kiero się nie wydała, pudzie na Czantoryje gnoty kulać”, czyli ciągnąć na szczyt Czantorii drewniany kloc. Z kawalerów wyśmiewano się, że „kiery się nie ożynił, bedzie oset gołóm dupóm tłók”. W Beskidzie Żywieckim na ostatniej zabawie ostatkowej dziewczynie, która odrzucała zalotników, zarzucano chomąto na szyję. Na Podhalu kawalerowie robili kukłę dziada i wkładali ją na drzewo lub na dach domu takie dziewczyny. źródło: Grossmann I. - Archív pozitívov Ústavu etnológie SAV v Bratislave W innych regionach Polski niepostrzeżenie zawieszano na plecach skorupki z jajek, szkielet śledzia, kurze łapki lub woreczek z popiołem. Miało to ich napiętnować i jednocześnie zmusić…

Zjazd Gwiaździsty na zdjęciach
Luty152021

Zjazd Gwiaździsty na zdjęciach

REGION / W sobotę miał się odbyć Zjazd Gwiaździsty. Pogoda była wręcz wymarzona, niestety z powodu pandemii jedno z największych wydarzeń sportowych, ale też towarzyskich w naszym regionie, musiało zostać odwołane. Na pocieszenie wybraliśmy zdjęcia z kilku roczników: 1986, 02 01, Proporczyk XVIII Zjazd Gwiaździsty, 1 II 1986Źródło: Ośrodek Dokumentacyjny Kongresu Polaków 1996, 25 Zjazd Gwiaździsty, Mosty koło Jabłonkowa Źródło: Ośrodek Dokumentacyjny Kongresu Polaków 2002, Zjazd Gwiaździsty, Mosty k. J., foto Fr. Bałon, AZG PZKO2002, Zjazd Gwiaździsty, Mosty k. J., foto Fr. Bałon, AZG PZKO2002, Zjazd Gwiaździsty, Mosty k. J., foto Fr. Bałon, AZG PZKO Zjazd Gwiaździsty w roku 2013 201320132013201320132013201320132013201320132013201320132013201320132013201320132013201320132013201320132013201320132013201320132013 Zjazd Gwiaździsty w roku 2015 2015 Zjazd Gwiaździsty w roku 2017 2017 Zjazd Gwiaździsty w roku 2020 2020

W Czeskim Cieszynie można znaleźć niespodziankę nie tylko dla zakochanych
Luty142021

W Czeskim Cieszynie można znaleźć niespodziankę nie tylko dla zakochanych

Ośrodek Czasu Wolnego „Amos” z okazji Walentynek przygotował nie tylko dla zakochanych piernikowe serduszka, które rozwieszono na ogrodzeniu ośrodka. Na płocie umieszczono również tablicę, na której można pisać wyznania miłosne. —  Akcja była bardzo spontaniczna i cieszymy się, że się ludziom podoba. Nie spodziewaliśmy się aż takiego zainteresowania, pierniki musieliśmy nawet dokładać — mówi Magdalena Żuraw Peč, pracownik ośrodka.

Stan wyjątkowy jednak będzie obowiązywał od poniedziałku?
Luty142021

Stan wyjątkowy jednak będzie obowiązywał od poniedziałku?

Wszyscy hetmani zgodzili się dziś poprosić rząd o ponowne wprowadzenie stanu wyjątkowego. Poinformował o tym na Twitterze hetman województwa morawsko-śląskiego Ivo Vondrák. https://twitter.com/ivondrak/status/1360900425805754371 „Jest to w tej chwili jedyny sposób na poradzenie sobie z sytuacją kryzysową w naszym kraju” - powiedział Vondrák. Obecny stan wyjątkowy kończy się o północy Trwający od pięciu miesięcy, stan wyjątkowy na terenie Republiki Czeskiej zakończy się dzisiaj o północy, ponieważ posłowie nie zgodzili się na jego przedłużenie. Premier Andrej Babiš stwierdził, że jedynym rozwiązaniem tej sytuacji jest ogłoszenie nowego stanu wyjątkowego przez hetmanów wszystkich województw w kraju. Rozmowy z nimi prowadził już od wczoraj. O ponownym wprowadzeniu stanu wyjątkowego od jutra zadecyduje dziś rząd. Konferencja prasowa po posiedzeniu rządu zaplanowana jest o godz. 16.30. Do jakich zmian może dojść po skończeniu stanu wyjątkowego w Czechach można poczytać w naszym artykule poniżej. https://zwrot.cz/2021/02/do-jakich-zmian-dojdzie-po-skonczeniu-stanu-wyjatkowego-w-czechach/ (NS)

Moji trzi grosze abo moja gorstka do młyna
Luty142021

Moji trzi grosze abo moja gorstka do młyna

Rostomili ludkowie, wielkimi krokami sie zbliżo powszechny spis ludności. Dlo nas to znaczy aji to, że zaś muszymy troche poszpekulować: gdoch je? Powiycie – to je ale gupi pytani. Dyć każdy człowiek w tej wiecy musi mieć ganc jasno. Na katać też tam, jak prawiła starka. Przi tym dzisiejszym góniyniu łod Szawła do Pawła mómy czas tak akurat pomyśleć, czy my nie zapómnieli kołocz w trómbie abo dziecko we szkółce, czy sóm zapłacóne rachunki, a czy stareczka w kumorze majóm wymiyniónom pieluche. Taki wiecy, jako: kdoch je a kaj patrzym - nie rzeszymy. Ale przidzie taki czas, że jich je przeca jyny dobre porzeszyć. Zicher już wszyscy wiycie, kaj mierzym. Ci, co na tej ziymi miyszkajóm z dziada pradziada, wiedzóm, że my byli przez wieki ludziami Ślónska. Obrobiali my pola, rómbali lasy, dojili krowy a owce, siykli zboże a rychtowali siano na zime. Czasy były ciynżki, a tak my witali każdóm możność przignać sie cosi na szachcie abo we werku.…

Jak chronić zwierzęta hodowlane przed wilkami?
Luty142021

Jak chronić zwierzęta hodowlane przed wilkami?

Wilk znajduje się w ścisłej ochronie gatunkowej. Jednak jego liczebność odbudowała się już na tyle, że pojawia się nawet w pobliżu siedzib ludzkich i wyrządza szkody wśród stad hodowlanych. Jak można zabezpieczyć zwierzęta hodowlane przed wilkami, podpowiada Czeski Związek Obrońców Przyrody Cieszynianka. Jeśli chcielibyście pomóc hodowcom, możecie stworzyć ze starych ubrań fladry lub stracha na wróble. Wytwory zostaną później przekazane hodowcom, którzy mają problemy z wilkami lub ich stada są niewystarczająco zabezpieczone. Więcej informacji można znaleźć na stronach Czeskiego Związku Obrońców Przyrody Cieszynianka. Fladry Fladry są jednym ze sposobów na lepszą ochronę zwierząt hodowlanych przed atakami wilków. Chodzi o wstążki albo kawałki materiału w jaskrawych barwach przywiązane do liny wokół ogrodzenia (najlepiej elektrycznego). Zwisające i poruszające się na wietrze fladry tworzą barierę optyczną, którą wilk boi się przekroczyć. Jednak wilki przyzwyczają się do pułapek w ciągu dwóch tygodni, dlatego konieczne jest usunięcie flader po kilku dniach i ponowne zainstalowanie ich po dniu przerwy. Wilk, który już raz przekroczy taką linię,…

Polskie korzenie założyciela The Doors
Luty142021

Polskie korzenie założyciela The Doors

Ray Manzarek, który wspólnie z Jimem Morrisonem założył zespół The Doors, odcisnął niemałe piętno na historii muzyki rockowej. To wiemy wszyscy. Jednak o polskich korzeniach Manzarka - niewielu. Urodził się 12 lutego 1939 roku w Chicago. Raymond Daniel Manczarek Junior albo po prostu Ray Manzarek, jak go nazywano, był synem polskich imigrantów Raymonda i Heleny. Rodzice od najmłodszych lat Raya dbali o jego wykształcenie. Zapewnili mu pierwsze lekcje gry na pianinie, a później kontynuację nauki na studiach w chicagowskim konserwatorium. Poza muzyką jego pasją był również film. Stąd też decyzja o podjęciu studiów na Uniwersytecie Kalifornijskim w Los Angeles na wydziale filmu. Dziś nazwisko Manzarek kojarzy się niemalże tylko z The Doors. I nie ma w tym nic dziwnego, w końcu to z tym zespołem młody Ray osiągnął największy sukces. Jednak zanim przyszedł czas na super grupę muzyk grał w zespole Rick and the Ravens oraz The White Trash Quintet. The Doors to nie zespół, który powstawał według ustalonego planu,…

Urząd Gminy w Rzece ma swą siedzibę w byłej polskiej szkole
Luty132021

Urząd Gminy w Rzece ma swą siedzibę w byłej polskiej szkole

RZEKA / Władze gminy Rzeka mają swą siedzibę w budynku, który kiedyś służył do celów edukacyjnych polskich uczniów. Pierwsza szkoła w Rzece została założona w 1792 roku. Urządzono ją w specjalnie do tego celu wybudowanym drewnianym budynku. Jak napisał Józef Macura w swojej książce „Z dziejów szkolnictwa polskiego na Zaolziu”, szkoła była wyznaniowa, ewangelicka i od początku nauczano w niej po polsku.  Budynek byłej polskiej szkoły w Rzece służy jako siedziba urzędu gminy Pierwszymi nauczycielami szkoły w Rzece byli pastorowie ewangeliccy z Ligotki Kameralnej. W połowie XIX wieku ze względu na zły stan budynku groziło jej zamknięcie. Zabrano się więc do budowy nowej szkoły, tym razem już murowanej. Prace budowlane zakończono w roku 1879. W roku 1885 szkoła z charakterystyczną wieżyczką i dzwonem otrzymała status publicznej i odtąd była dostępna dla uczniów wszystkich wyznań. Malejąca liczba uczniów Ostatni kierownik przed wybuchem drugiej wojny światowej Jerzy Samiec zginął podczas okupacji. Po wyzwoleniu szkoła wznowiła działalność. Zmodernizowano sanitariaty i wybudowano przy niej warsztaty szkolne.…

Dzieci w Olbrachcicach balowały
Luty122021

Dzieci w Olbrachcicach balowały

OLBRACHCICE/ Życie przedszkolaków mimo pandemii i związanych z tym obostrzeń płynie w miarę normalnie. Choć nie ma dużych imprez z rodzicami i dziadkami na widowni, to jednak we własnym gronie maluchy bawią się normalnie. Piątkowe przedpołudnie 12 lutego spędziły na baliku. Cała szkoła w Olbrachcicach funkcjonuje normalnie. Udało się dotychczas uniknąć zachorowań czy kwarantanny. – Dzieci do przedszkola chodzą prawie wszystkie. Paradoksalnie w ostatnim czasie nie było nawet żadnych katarków i nieobecności tak, jak w tym okresie w minionych latach bywało. Wiadomo, nie ma dużych imprez, festynów, imprez z rodzicami. Ale staramy się, by dzieci jak najmniej odczuwały zmiany – mówi wychowawczyni Ruth Przeczkowa. Przedszkolaki nie muszą nosić nawet maseczek, więc z chwilą wejścia do przedszkolnej sali znajdują się w normalnym, dawnym świecie. – Dlatego też, by dzieci jak najwięcej tej normalności miały, postanowiliśmy zorganizować balik. Choć tylko we własnym gronie. Zazwyczaj balik był duży, z rodzicami, w sobotę czy w niedzielę po południu w Domu Robotniczym. Wtedy przygotowywaliśmy z…

REKLAMA
REKLAMA

ZWROT TV

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach Zadania publicznego dotyczącego pomocy Polonii i Polakom za granicą.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów i Fundacji "Pomoc Polakom na Wschodzie".

Website Security Test