Basy pochowane
Luty262020

Basy pochowane

CIESZYN / Odtwarzając prastarą tradycję nad Olzą w ostatnią noc karnawału – przed Środą Popielcową – zorganizowano „Pogrzeb basów”. Kulminacyjnym momentem zabawy ostatkowej była oczywiście inscenizacja pogrzebu instrumentu basowego, będącego symbolem hucznej zabawy. I tak o północy obwieszczono koniec karnawału i nadejście Wielkiego Postu. Nim to jednak nastąpiło bawiono się hucznie, skocznie i radośnie. Oczywiście na ludową, góralską nutę. Zagrała Torka, której nie mogłoby na tej imprezie zabraknąć. Wszak to jej lider śp. Kazo „Nędza” Urbaś przed prawie trzydziestoma laty wspólnie z Aliną Bańczyk wskrzesił znany niegdyś w Beskidzie Śląskim zwyczaj grzebania basów. W tym roku imprezę zorganizowano w Otwartym Klubie Browaru Zamkowego Cieszyn. Oprócz nowego miejsca (choć w przeszłości „pogrzeby” już się tam odbywały) wszystko było po staremu. Zabawę poprzedziła msza góralska odprawiona w kościele św. Marii Magdaleny. Zjechali muzycy z bliższych i dalszych partii Karpat – przyjaciele Torki, Kaza, Tadzia Kuzyka, który, jak i Urszula Gruszka oraz Wielki Zbójnik Jan Sztefek, odszedł tego roku na wieczne muzykowanie. W…

Oryginalną wystawę fotografii oglądać można w Strzelnicy
Luty262020

Oryginalną wystawę fotografii oglądać można w Strzelnicy

CZESKI CIESZYN / Do 28 marca w Galerii Strych w ośrodku kultury Strzelnica w Czeskim Cieszynie oglądać można dzieła fotografików skupionych w Silesian Photo Art Group. Wystawa to pierwsze tego typu duże przedsięwzięcie wpisujące się w obchody jubileuszu 90-lecia Cieszyńskiego Towarzystwa Fotograficznego (CTF). Natomiast SPAG, czyli Silesian Photo Art Group, obchodzi swoje 5-lecie. - Pomysł stworzenia tej grupy zrodził się, gdy byliśmy na plenerze fotograficznym w Rużemberku. W grudniu pięć lat temu oficjalnie zawiązaliśmy Silesian Photo Art Group – mówiła podczas wernisażu Jolanta Kubica. Wyjaśniła, że nazwa wzięła się stąd, że wszystkich członków grupy spaja to, że pochodzą ze Śląska. - Ja pochodzę z Katowic, Janusz i Heniek są rodowitymi cieszyniakami, choć Janusz mieszka w Niemczech, Heniek już stał się krakusem, a Franciszek jest rodowitym cieszyniakiem z Czeskiego Cieszyna – wyliczyła, dodając, że ona z kolei mieszka w Cieszynie. Wyjaśniła, że tworzeniu grupy przyświecało też to, że gromada przyjaciół jest bardzo ważna, a w pracy twórczej odpowiedź zwrotna, która przychodzi…

W polskiej szkole w Suchej Górnej obchodzono Święto Języków
Luty262020

W polskiej szkole w Suchej Górnej obchodzono Święto Języków

SUCHA GÓRNA / Uczniowie Polskiej Szkoły Podstawowej w Suchej Górnej choć po feriach w poniedziałek 24 lutego wrócili w szkolne mury, to nie do szkolnych ławek. Cały dzień uczyli się w ruchu, podczas zabawy, w wymieszanych wiekowo od I do IX klasy grupach, przemieszczając się po budynku szkolnym i wykonując kolejne zadania językowe. Podczas zorganizowanego w szkole Święta Języków uczniowie doskonalili znajomość języka polskiego. 21 lutego był Międzynarodowym Dniem Języka Ojczystego. Ale dyrekcja szkoły, organizując ten pomysłowy dzień, rozszerzyła jego program na szlifowanie także innych języków, którymi uczniowie się posługują: czeskiego, gwary, angielskiego i rosyjskiego. Zadania były bardzo różnorodne. W ramach językowej ruletki po zakręceniu kołem uczestnik gry losował trudne do wymówienia zdanie w języku polskim typu „chrząszcz brzmi w trzcinie w Szczebrzeszynie” czy „Jola nielojalna”, które musiał przeczytać. Na innych stacjach uczniowie mieli za zadanie tłumaczyć z czeskiego na polski, z polskiego na czeski, z gwary na język polski, złożyć rozsypane słowa pieśni „Płyniesz Olzo”, dopasować bohaterów do tytułów…

Co jadano na Śląsku Cieszyńskim w Środę Popielcową
Luty262020

Co jadano na Śląsku Cieszyńskim w Środę Popielcową

REGION / Ten okres obrzędowości ludowej - pisze o Wielkim Poście w publikacji „Doroczne zwyczaje i obrzędy na Śląsku Cieszyński” Jan Szymik – jest zgodny z kalendarzem liturgicznym. Trwa 40 dni, a zaczyna się w Środę Popielcową. W Środę Popielcową na śniadanie podawano zwykle tzw. wode z chlebym. Jest to najczęściej pokrajana w kostkę kromka czerstwego chleba zalana wrzątkiem, w którym ugotowano pokrajanane w plasterki ząbki czosnku z dodatkiem kminku i szczyptą soli. Na obiad jadano zaś żur postny z nieokraszonymi ziemniakami lub ziemniaki z uprzednio „wymoczonym” solonym śledziem i surową kiszoną kapustą, a na kolację placek z pszennej żarnówki pieczony na blasze (płycie kuchennej) z niesłodzoną czarną zbożową kawą. Zrozumiałe, że ciasto na taki postny placek wyrabia się wyłącznie na wodzie z dodatkiem szczypty soli. Z takiego ciasta zamiast placków gotowano też kluski, które jadło się z kapuśniónką - kapuśnicą (wodą zebraną z kiszonej kapusty), albo z ugotowanymi w wodzie pieczkami (suszonymi owocami). Wierzący – przypomina w swej książce…

Także w Porębie pochowano basę
Luty262020

Także w Porębie pochowano basę

ORŁOWA-PORĘBA / To była czwarta edycja Zabawy Ostatkowej. Zorganizowana została przez Miejscowe Koło Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Orłowej-Porębie w sobotę 22 lutego w porębskim Domu PZKO. Jak powiedział naszej redakcji prezes Koła PZKO Leon Kasprzak, kiedyś organizowane były bale, przez jakiś czas odbywały się zabawy walentynkowe. Od kilku lat pezetkaowcy zapraszają na zabawę ostatkową, którą kończy o północy obrzęd pochowania basy. I w tym roku nie obyło się bez konduktu żałobnego. Koło PZKO w Orłowej-Porębie ma jeden atut, a jest nim własny zespół, który przygrywa do tańca. To zespół Old Boys Band, preferujący polskie piosenki popularne. Toteż tańczące na parkiecie pary mogły sobie także nucić znane przeboje, a czescy goście, których było sporo, poznać lepiej polską muzykę rozrywkową. Dom PZKO w Porębie to dawna polska szkoła, nie dysponuje dużą salą, co jednak nie przeszkadza w dobrej zabawie. W jednej sali tańczono, w drugiej można było usiąść, zjeść kolację, przy ciastku i kawie porozmawiać ze znajomymi. Nie zabrakło tradycyjnej loterii z…

Pochowanie basy było punktem kulminacyjnym wieczoru ostatkowego w Raju
Luty252020

Pochowanie basy było punktem kulminacyjnym wieczoru ostatkowego w Raju

KARWINA-RAJ / Już po raz trzydziesty piąty bawili się członkowie i sympatycy Miejscowego Koła Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Karwinie-Raju na tradycyjnych ostatkach, którym towarzyszył obrzęd pochowania basy. W rajskim Domu PZKO spotkali się 22 lutego, w ostatnią sobotę karnawału. Do tańca przygrywał zespół Gestor Band. Balowicze posilili się ciepłą kolacją, dobrze zaopatrzony był bufet, nie zabrakło loterii z atrakcyjnymi nagrodami. Jak co roku gospodarzami wieczoru byli śpiewacy chóru mieszanego Dźwięk, który działa w rajskim Kole PZKO. Ich zadaniem było przygotowanie i wykonanie punktu kulminacyjnego programu ostatkowego, czyli pochowania basy. https://youtu.be/KNpfbKW_Zto Chociaż żegnanie basy i pochowanie jej na okres bez hucznych zabaw powinno być wydarzeniem smutnym, obrządek wywołał wesołość i wybuchy śmiechu świadków tej uroczystości. Ceremonię przeprowadziły bowiem osoby śmiesznie poprzebierane z zacięciem aktorskim, zabawne były również teksty, które przedstawiły. Pieśń na wejście i wyjście zaśpiewali wszyscy wykonawcy programu, były też śpiewy biskupa i organisty wychwalające basę oraz mowa pogrzebowa. Od kilkudziesięciu lat rajscy pezetkaowcy korzystają z własnych, napisanych gwarą tekstów.…

Życiowe mądrości księdza Bonieckiego nie tylko dla gorliwie praktykujących
Luty252020

Życiowe mądrości księdza Bonieckiego nie tylko dla gorliwie praktykujących

CIESZYN/ Z okazji 15. urodzin Zamku Cieszyn jako instytucji w miniony weekend zorganizowano szereg wydarzeń. A jako że hasłem przewodnim tegorocznych urodzin było „Forever Young?” jednym z ciekawszych wydarzeń było spotkanie z ks. Adamem Bonieckim. Ten mówił, a jakżeby inaczej – o starości. Poszukiwał odpowiedzi na postawione w tytule spotkania pytanie: „Czy starość naprawdę się Panu Bogu nie udała?” Duchowy i dziennikarski autorytet Rozmowę z ks. Adamem Bonieckim prowadziła Anna Dudzińska. Wydarzenie przyciągnęło tłum, brakło miejsca w naprawdę obszernej sali wystawowej budynku B. Wiekowy duchowny (1934 rocznik) ukończył filozofię na Katolickim Uniwersytecie Lubelskim, pracował z młodzieżą, prowadził duszpasterstwo akademickie w Krakowie. Ale znany jest przede wszystkim jako długoletni redaktor „Tygodnika Powszechnego”. Ponad 10 lat był też w Rzymie, gdzie przygotowywał polskie wydanie dziennika „L’Osservatore Romano”, a później został jego redaktorem naczelnym. Nie przerwał wtedy współpracy z „Tygodnikiem Powszechnym” pracując jako rzymski korespondent pisma. Towarzyszył Janowi Pawłowi II w licznych podróżach. W 1991 r. (po upadku komunizmu) wrócił do redakcji „Tygodnika…

Albert Černý: Nauczyciel Kazimierz Cieślar dał mi nie tylko mikrofon do ręki, otworzył mi też drzwi do nowego świata
Luty252020

Albert Černý: Nauczyciel Kazimierz Cieślar dał mi nie tylko mikrofon do ręki, otworzył mi też drzwi do nowego świata

Poprosiliśmy Alberta Černego o kilka słów po finale Szansy na Sukces. Choć nie udało mu się zwyciężyć, Polskę na Eurowizji będzie reprezentować Alicja Szemplińska, swego udziału w konkursie wokalista pochodzący z Trzyńca nie żałuje. Nie żałujesz tego, że wziąłeś udział w Szansie na Sukces? Pochodzę z polsko-czeskiego dwujęzycznego środowiska i reprezentowanie Polski w Eurowizji było by dla mnie zaszczytem. Dziadkowie już teraz są ze mnie dumni pomimo tego, że Polskę w Rotterdamie będzie reprezentować Ala Szemplińska. Spotkałem ją w hotelu na śniadaniu, fajna dziewczyna. Kasia Dereń po relacji w TVP zaprosiła mnie na pizze. Czuję się w Warszawie jak w domu. Jedzenie też jest pyszne.  Nie żałuje tego, że nie udało mi się awansować do Eurowizji w tym roku. Z Friendem w zeszłym roku zajęliśmy z Lake Malawi w finale 11. miejsce. W tym roku życzyłem też innym, by mogli przeżyć te emocje, a mój udział w Szansie na Sukces zaowocował przede wszystkim zdobyciem mnóstwa fanów w Polsce. “To dopiero…

W mosteckiej bibliotece zmagano się z ortografią
Luty252020

W mosteckiej bibliotece zmagano się z ortografią

MOSTY KOŁO JABŁONKOWA / Przypomnieć sobie zasady poprawnej pisowni mieli okazję uczestnicy Dyktanda, które w piątek odbyło się w mosteckiej bibliotece. – Dziś obchodzimy Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego, więc to dobra okazja, żeby przypomnieć sobie zasady poprawnej pisowni – przywitała uczestników Jadwiga Onderek, główna organizatorka całej imprezy. Najpierw odbyło się dyktando w języku czeskim, które prowadził Michal Foff, nauczyciel języka czeskiego w trzynieckim gimnazjum. Wybrał tekst o wojnie siedmiodniowej. Polski tekst dyktowała wicedyrektor Szkoły Podstawowej im. S. Hadyny z Polskim Językiem Nauczania w Bystrzycy Renata Gill, która wybrała krótszy tekst, który pisali uczniowie klas szóstych i siódmych na konkursie ortograficznym parę lat temu. Oba dyktanda po napisaniu wspólnie analizowano i każdy sam poprawiał swoje błędy. – Impreza ta nie ma charakteru konkursu, nie chodzi o to, by rywalizować między sobą, ale by przypomnieć sobie zasady pisowni – wyjaśniła Jadwiga Onderek.

Kartę Polaka otrzymała kolejna grupa mieszkańców Zaolzia
Luty242020

Kartę Polaka otrzymała kolejna grupa mieszkańców Zaolzia

OSTRAWA / Dwadzieścia osiem osób odebrało w piątek 21 lutego w Konsulacie Generalnym RP w Ostrawie z rąk konsul generalnej Izabelli Wołłejko-Chwastowicz Kartę Polaka. Pierwsza grupa dwudziestu jeden osób otrzymała Karty Polaka w styczniu. Uroczystość rozpoczęto od wspólnego odśpiewania polskiego hymnu. - To dla mnie wielki zaszczyt móc uroczyście wręczyć kolejnej grupie Polaków Kartę Polaka. Dla większości z państwa to symboliczne potwierdzenie przynależności do narodu polskiego – stwierdziła konsul generalna RP w Ostrawie Izabella Wołłejko-Chwastowicz. - Teraz Polska otwiera się w wymiarze legislacyjnym również na Polaków z Republiki Czeskiej. To obowiązek, który rząd polski wypełnia wobec wszystkich Polaków, którzy na skutek zmiennych losów Polski utracili obywatelstwo polskie, oraz spełniając oczekiwania tych, którzy ze względu na swoje korzenie, tożsamość narodową pragną uzyskać przynależność do narodu polskiego – mówiła pani konsul, dziękując za zachowanie polskości, za zaangażowanie, serce i osobiste poświęcenie. - Karta Polaka ma ogromny wpływ na rozwój i utrzymanie szkolnictwa, ułatwia nie tylko podróżowanie po Polsce, naukę na polskich wyższych…

Co jest za murem
Luty242020

Co jest za murem

CIESZYN / Chyba nikt nie chciałby tam trafić. Ale niejednego zapewne intryguje, co jest za wysokim murem z drutem kolczastym. Ciekawość zaspokoić będzie można już w najbliższą środę 26 lutego. Jednak nie udając się za ów wysoki mur ciągnący się w Cieszynie wzdłuż ulicy Chrobrego, a zaglądając do Biblioteki Miejskiej przy ul. Głębokiej. Na godzinę 17.00 zaplanowano tam prelekcję o cieszyńskim więzieniu. Poprowadzą ją funkcjonariusze służby więziennej z Zakładu Karnego w Cieszynie: zastępca dyrektora Zakładu Karnego mjr Rafał Kaczmarczyk oraz rzecznik prasowy por. Tomasz Głasek. Słuchacze będą mieli okazję do poznania metod resocjalizacji, obowiązków funkcjonariuszy oraz codzienności za murem więziennym. W trakcie spotkania będzie też można wylosować ciekawe nagrody związane z cieszyńskim Zakładem Karnym. Organizatorzy nie zdradzają, jakie, ale z pewnością nie będzie to możliwość spędzenia weekendu w placówce, w której pracują. Warto dodać, że cieszyński Zakład Karny to nie tylko współczesne miejsce odbywania kary głównie przez ponownie skazanych recydywistów (bo taki charakter ma akurat ten ZK), ale także budynek…

W dyskusji poruszono temat dziedzictwa kulturowego
Luty242020

W dyskusji poruszono temat dziedzictwa kulturowego

RZESZÓW / Leszek Richter z Jabłonkowa, regionalny koordynator marki „Górolsko Swoboda produkt regionalny®”, wystąpił podczas organizowanej przez Instytut Studiów Wschodnich konferencji w dniach 4-5 lutego w Rzeszowie. Międzynarodowe grono gości z krajów Europy i świata dyskutowało o przyszłości Ukrainy i całego kontynentu w ramach XIII Forum Europa-Ukraina. W konferencji wzięło udział kilkaset ważnych osobistości ze świata nauki, polityki, gospodarki i kultury. Leszek Richter jako reprezentant Miejscowego Koła Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Jabłonkowie i Mikroregionu Górolsko Swoboda wystąpił w panelu dyskusyjnym „Kultura jako przestrzeń dialogu między narodami”. – W dyskusji poruszyliśmy tematy dotyczące dziedzictwa kulturowego, mianowicie czy i jak może ono wpływać na relacje sąsiedzkie oraz jak w rzeczywistości zdominowanej przez obraz i skondensowany komunikat skutecznie popularyzować to, co wartościowe w przestrzeni kultury i sztuki – wyjaśnił Leszek Richter. Podczas swojego wystąpienia oparł się na własnych doświadczeniach i praktyce zdobytej podczas realizacji takich projektów, jak Szikowne Gorolski Rynce, towarzyszące MSF Gorolski Święto, Szlak Tradycji Śląska Cieszyńskiego i Górnych Kisuc czy wdrożenie…

Konsul generalna odwiedziła Bukowiec
Luty242020

Konsul generalna odwiedziła Bukowiec

BUKOWIEC / W środę 19 lutego przyjechała do Bukowca na zaproszenie wójt Moniki Czepczorovej konsul generalna RP w Ostrawie Izabella Wołłejko-Chwastowicz. Wizyta rozpoczęła się w budynku Urzędu Gminy. – Po powitaniu usiedliśmy do wspólnego śniadania, w trakcie którego przedstawiliśmy pani konsul prezentację naszej pięknej wioski, jej historii, specyfiki i bogactwa dziedzictwa kultury tego miejsca. Szczególnym i najbardziej dyskutowanym tematem był remont polskiej szkoły, ale też Domu PZKO – opisała wizytę Gabriela Pazdera, nauczycielka polskiego przedszkola. W spotkaniu udział wzięli m.in. wicewójt Bukowca Daniel Hořava, dyrektor polskiej szkoły Ivana Wronová, kierowniczka przedszkola Danuta Lipowska. Obecni byli też prezesi MK PZKO, Macierzy Szkolnej z Bukowca i Piosku. Pani konsul mogła obejrzeć prezentację przygotowywanego remontu szkoły, którą przedstawił architekt Marek Pyszko. Później wszyscy udali się do szkoły. Po krótkim programie kulturalnym, który przygotowali uczniowie szkoły, pani konsul odwiedziła też przedszkolaków. – Tutaj przywitała ją chlebem i solą para małych goroliczków, reszta przedszkolaków zaśpiewała jej piosenkę "Witómy was" – opisała Gabriela Pazdera. Izabella Wołłejko-Chwastowicz…


Koronawirus

#KTOTYJESTEŚ

ZWROT TV

Senat Rzeczypospolitej Polskiej Ministerstvo Kultury Fundacja MSZ Fortissimo haloCieszyn

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl www.prekladypygmalion.cz

Projekt współfinansowany w ramach sprawowania opieki Senatu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za granicą.
Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.

Website Security Test