W czwartek Boże Ciało, sklepy w Polsce będą zamknięte, w Czechach otwarte
czerwiec142022

W czwartek Boże Ciało, sklepy w Polsce będą zamknięte, w Czechach otwarte

REGION / Boże Ciało, czyli Uroczystość Najświętszego Ciała i Krwi Chrystusa. Jest to święto ruchome, obchodzone 60 dni po Wielkanocy. W tym roku wypada w czwartek 16 czerwca. Święto Bożego Ciała jest w Polsce dniem ustawowo wolnym od pracy. To znaczy, że pozamykane będą również sklepy. Natomiast w Republice Czeskiej jest to normalny dzień roboczy. Procesje wokół ołtarzy Uroczystość Bożego Ciała uznawana jest za jedno z najważniejszych świąt kościelnych. Ma wyjątkowo piękną oprawę. W polskim kościele rzymskokatolickim w dzień uroczystości tradycyjnie organizowane są procesje wokół ołtarzy. Procesja zatrzymuje się przy ołtarzach, przy których śpiewane są perykopy ewangeliczne Mateusza, Marka, Łukasza i Jana. Natomiast w czeskim kościele rzymskokatolickim święto często odprawiane jest dopiero w najbliższą niedzielę. Obchody Bożego Ciała na Zaolziu W niedzielę 19 czerwca o godzinie 10:00 odbędzie się tradycyjny odpust w Kościele Bożego Ciała w Gutach. Msza odprawiona będzie w języku czeskim. W tym samym dniu odbędzie się również odpust w Kościele Bożego Ciała w Jabłonkowie. Po uroczystej Mszy…

Zespół Suszanie wystąpił w Senacie. Widzowie byli zachwyceni
czerwiec102022

Zespół Suszanie wystąpił w Senacie. Widzowie byli zachwyceni

PRAGA / Zespół Pieśni i Tańca „Suszanie” prezentował wczoraj w Pradze, w Ogrodach Wallensteina Senatu Republiki Czeskiej, kulturę naszego regionu. Tancerze wystąpili w ramach imprezy „Valdštejnské léto”. Zatańczyli tańce cieszyńskie, dolańskie oraz zachodniokrakowskie. Pokazali się w strojach cieszyńskich, laskich z okolic Orłowej, zachodniokrakowskich oraz mundurach górniczych. Zaśpiewał również zespół śpiewaczy Chórek, któremu akompaniowała kapela Šmykňa. Koncert odbył się pod patronatem senatora Andrzeja Febera, który zaprosił zespół do Pragi. – Koncert, pomimo zmiennej pogody, uważam za bardzo udany. Tancerze zespołu Suszanie, śpiewacy oraz kapela pokazali mistrzostwo, zachwycili widzów i pięknie reprezentowali region karwiński w Pradze w Ogrodach Valdštejnskich – zaznaczył senator Andrzej Feber.

Wspólne obrady polskiego i czeskiego rządu. Podpisano memorandum o rozwoju połączeń Czech z polskimi portami morskimi
czerwiec032022

Wspólne obrady polskiego i czeskiego rządu. Podpisano memorandum o rozwoju połączeń Czech z polskimi portami morskimi

PRAGA / Dzisiaj w Pradze miało miejsce siódme wspólne posiedzenie polskiego i czeskiego rządu. Miało się odbyć już w roku 2019, jednak z powodu epidemii koronawirusa przedstawiciele obu rządów spotkali się dopiero dzisiaj. Ostatnie konsultacje międzyrządowe odbyły się w Warszawie 28 sierpnia 2019 r. Polsko–czeskie konsultacje międzyrządowe były prowadzone w obszarach obronności, spraw wewnętrznych, gospodarki i energii, finansów, transportu oraz polityki spójności. Memorandum ws. transportu Minister infrastruktury Andrzej Adamczyk i minister transportu Czech Martin Kupka podpisali Memorandum o współpracy polsko-czeskiej w zakresie rozwoju połączeń Czech z polskimi portami morskimi. Ministrowie rozmawiali również o szybszych i lepszych połączeniach drogowych i kolejowych między Republiką Czeską a Polską. Poruszyli temat współpracy między tymi dwoma krajami w celu poprawienia żeglowności Odry. Połączenia kolejowe i żeglowność Odry W Memorandum wspomniano również o poprawie międzynarodowych połączeń kolejowych jako głównego środka transportu lądowego oraz o poprawie żeglowności Odry. Długoterminowym celem Polski i Czech jest budowa linii kolei dużych prędkości w relacjach Warszawa – Ostrawa – Brno –…

Awaria prądu w Pradze. Nie kursowały tramwaje i metro
czerwiec022022

Awaria prądu w Pradze. Nie kursowały tramwaje i metro

PRAGA/ W czwartek do południa znaczna część Pragi została bez prądu. Przerwa w dostawie dotyczyła centrum i niektórych części peryferyjnych miasta, zwłaszcza na prawym brzegu Wełtawy. Awaria obejmowała również komunikację tramwajową i część metra. Według przedsiębiorstwa ČEPS, które zapewnia system przesyłowy energii elektrycznej w Czechach, przyczyną awarii była usterka techniczna na podstacji Chodov. Blackout nastąpił o godzinie 8:48. Krótko po godzinie 9:30 dostawa prądu została wznowiona. Awarię jednej z trzech praskich podstacji można rozwiązać, przełączając się na pozostałe. Awaria większej liczby podstacji byłaby o wiele ważniejszym problemem. Według PRE nie wiadomo ile gospodarstw domowych było bez prądu. Szacuje się, że mogła to być nawet jedna czwarta klientów. Podobna awaria miała miejsce podczas powodzi w 2002 roku. Tramwaje nie kursowały, windy się zacięły Przedsiębiorstwo transportowe zauważyło wstrzymanie ruchu tramwajowego na prawym brzegu Wełtawy. Ograniczony był również ruch w metrze, ponieważ nie kursowała linia C. Jednak ruch komunikacji miejskiej został już wznowiony. Kolejnym problemem były zacięte windy. Straż pożarna musiała uwolnić z…

Suszanie wystąpią w Pradze. Do Senatu zaprosił ich Andrzej Feber
czerwiec022022

Suszanie wystąpią w Pradze. Do Senatu zaprosił ich Andrzej Feber

SUCHA GÓRNA, PRAGA/  W czwartek 9 czerwca 2022 Zespół Pieśni i Tańca "Suszanie" w ramach imprezy „Valdštejnské léto” zareprezentuje folklor naszego regionu w Ogrodach Wallensteina Senatu RC. Koncert pod tytułem „Zpívá a tančí Těšínské Slezko” odbędzie się pod patronatem Andrzeja Febera. Senator sam zaprosił zespół do Pragi. – Suszanie do Pragi wyjadą wraz z zespołem śpiewaczym Chórek, któremu akompaniować będzie ostrawska kapela Šmykňa. Pokażemy oczywiście nasz regionalny folklor, czyli dwie wiązanki taneczne cieszyńskie, dwie dolańskie. Dla urozmaicenia oraz podkreślenia, że jesteśmy zespołem przynależnym do polskiej mniejszości narodowościowej, zatańczymy również wiązankę zachodniokrakowską – powiedziała Barbara Mračna, która prowadzi zespół wraz z mężem Jánem. Zespół zaprezentuje kilka strojów W 2004 roku zespół wziął już udział w podobnej imprezie organizowanej przez Senat. Suszanie występowali w Pradze trzykrotnie w trakcie Zlotów Sokoła, jak również w ogrodzie i  Belwederze Kińskich w ramach prezentacji regionu w roku 2010. Chórek zaśpiewa piosenki cieszyńskie w nietradycyjnych aranżacjach Jirki Machača. Tancerze wystąpią w strojach według prezentowanego regionu, czyli w…

Polskie ślady w Brnie. Agnieszka Buchtová i Instytut Polski zapraszają na wirtualny spacer
kwiecień292022

Polskie ślady w Brnie. Agnieszka Buchtová i Instytut Polski zapraszają na wirtualny spacer

REPUBLIKA CZESKA / Wiesz, gdzie w Brnie byli więzieni polscy rewolucjoniści? I która Polka była też czeską królową? Instytut Polski w Pradze zaprasza na wirtualny spacer, po Brnie oprowadza Agnieszka Buchtová. Dwa filmy o polskich śladach w Brnie są częścią cyklu krótkich filmów „Polské stopy” (Polskie ślady), które pokazują historię Polaków związanych z metropoliami Republiki Czeskiej - Pragą, Brnem, Ołomuńcem i Ostrawą. https://youtu.be/KfafMCMin9M W ten sposób Instytut Polski w Pradze włącza się w ogólnoświatowy projekt #PolishHeritageDays, który związany jest z Dniem Polonii i Polaków za Granicą obchodzonym co roku 2 maja. Po Ołomuńcu z Instytutem Polskim oprowadza Michaela Zormanová Zgadnijcie, na którym placu premier Tadeusz Mazowiecki sfotografował się z żółwiem i gdzie dramaturg Sławomir Mrożek poszukiwał słynnego fiszplacu? https://www.youtube.com/watch?v=IEWJ0ZHH5-E&ab_channel=Polsk%C3%BDinstitut

Anioł! Kolejna nagroda dla Ewy Farnej
kwiecień282022

Anioł! Kolejna nagroda dla Ewy Farnej

PRAGA / Pochodząca z Wędryni piosenkarka Ewa Farna zdobyła wczoraj kolejną nagrodę. Tym razem Anioła (Anděl). Podczas dwóch ostatnich edycji konkursu Anioł Ewa Farna była prowadzącą gali finałowej. W tym roku wystąpiła jednak w innej roli - została nagrodzona. Zyskała najwięcej, bo aż cztery nominacje do nagrody. Była nominowana w kategoriach: album roku, piosenka roku, teledysk roku i wokalistka roku. Anioła zdobyła w kategorii wokalistka roku. Wokalistą roku został David Stypka, natomiast zespołem roku Mirai. Najwięcej statuetek Anioła otrzymał David Stypka (pośmiertnie) z zespołem Bandjeez. Nagrody Anioła przyznaje od roku 1991 Czeska Akademia Muzyczna.

Prezydent Ukrainy Wołodymyr Zełenski na żywo połączy się ze zgromadzonymi na placu Wacława
marzec042022

Prezydent Ukrainy Wołodymyr Zełenski na żywo połączy się ze zgromadzonymi na placu Wacława

PRAGA, ŚWIAT / Dziś o godz. 18 na placu Wacława w Pradze odbędzie się akcja We All Stand with Ukraine | Evropa stojí za Ukrajinou | Europa stoi po stronie Ukrainy. Podczas akcji odbędzie się na żywo za pośrednictwem telemostu rozmowa z prezydentem Ukrainy Wołodymyrem Zełenskim. Akcja "Wszyscy stoimy po stronie Ukrainy" organizowana jest nie tylko na placu Wacława w Pradze, ale także we Frankfurcie, Paryżu, Bratysławie, Lyonie, Tbilisi, Wilnie, Wiedniu i innych miastach. Również z nimi połączą się organizatorzy w Pradze za pomocą telemostu. Transmisję na żywo można będzie oglądać na Facebooku organizacji Milion chvilek pro demokracii oraz tutaj: https://www.youtube.com/watch?v=y4yW5yoqg1g

7 marca prezydent Czech Miloš Zeman wręczy odznaczenia i wywiesi flagę ukraińską
marzec022022

7 marca prezydent Czech Miloš Zeman wręczy odznaczenia i wywiesi flagę ukraińską

PRAGA / W poniedziałek 7 marca obchodzona będzie 172. rocznica urodzin pierwszego prezydenta Czechosłowacji Tomáša Garrigue Masaryka. Z tej okazji prezydent Republiki Czeskiej Miloš Zeman wręczy odznaczenia państwowe za lata 2020 i 2021. – Ukraina stoi dziś w obliczu rosyjskiej agresji. Prezydent postanowił więc, że uroczystość będzie połączona z okazaniem solidarności z Ukrainą – poinformował rzecznik prezydenta Jiří Ovčáček. Podczas uroczystej zmiany warty o godz. 12:00 na pierwszym dziedzińcu Zamku Praskiego zostanie wciągnięta flaga Ukrainy i odegrany hymn narodowy Ukrainy i Czech. Goście uroczystości wręczenia odznaczeń państwowych zostaną poproszeni o przekazanie środków finansowych na rzecz pomocy narodowi ukraińskiemu.

„Halkę” Stanisława Moniuszki można obejrzeć w Telewizji Czeskiej
luty272022

„Halkę” Stanisława Moniuszki można obejrzeć w Telewizji Czeskiej

Jesteś miłośnikiem opery? W takim razie ucieszy cię wiadomość, że „Halka”, najsłynniejsze dzieło ojca Polskiej Opery Narodowej Stanisława Moniuszki, jest dostępna online na stronach internetowych Telewizji Czeskiej. W spektaklu wyreżyserowanym przez Mariusza Trelińskiego w Theater an der Wien występuje gwiazda tenorów Piotr Beczała jako Jontek, w rolę tytułową wciela się Corinne Winters, w roli Janusza zobaczymy Tomasza Koniecznego. Scenografię przygotował Boris Kudlicka, a kierownictwo muzyczne objął Łukasz Borowicz. Cały spektakl można obejrzeć TUTAJ.

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2021.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.