Czytaj nas! Codziennie nowe informacje!

Wielkie luzowanie w Czechach
Maj112020

Wielkie luzowanie w Czechach

Dzisiaj zaczyna się wielkie luzowanie obostrzeń nałożonych w związku z koronawirusem. Do szkół wracają uczniowie ostatnich roczników. Otwierane są duże centra handlowe, ogródki restauracji, kina, muzea i galerie. Można organizować imprezy do 100 osób. Zobaczcie szczegóły. Szkoły Do ławek szkolnych mogą od dzisiaj wrócić uczniowie ostatnich roczników szkół podstawowych, średnich, w tym również artystycznych, w celu przygotowania się do matury i egzaminów wstępnych. Uczniowie spotykać się mogą w grupach maksymalnie 15-osobowych. Zaczynają też działać szkoły artystyczne, gdzie w zajęciach też może brać udział nie więcej jak 15 uczniów. Kultura i kościoły Nareszcie można też odwiedzić instytucje kultury i kościoły. Od dzisiaj otwierają się kina, muzea, galerie. Do otwarcia przygotowało się np. kino Kosmos w Trzyńcu, gdzie widzowie mogą siedzieć w co drugim rzędzie i w odpowiednich odległościach od siebie. Można organizować wydarzenia kulturalne i sportowe, w których jednak nie może brać udział więcej jak sto osób. To ograniczenie dotyczy też ślubów i nabożeństw w kościołach. Sklepy i restauracje Dzisiaj otwierają…

Przegląd Cieszyńskiej Pieśni Ludowej przenosi się do sieci
Maj052020

Przegląd Cieszyńskiej Pieśni Ludowej przenosi się do sieci

REGION / Co roku w maju odbywał się Przegląd Cieszyńskiej Pieśni Ludowej, bardzo popularny wśród dzieci i młodzieży. Mamy dobrą wiadomość! W tym roku przegląd się odbędzie, choć w trochę innej formie i pod inną nazwą. Organizatorzy, czyli Centrum Pedagogiczne dla Polskiego Szkolnictwa Narodowościowego w Czeskim Cieszynie, zapraszają w tym roku do udziału w konkursie Stela Łonlajn. Uczestnicy konkursu mogą nagrać telefonem komórkowym swoją ulubioną piosenkę ludową. Nagranie nie powinno być dłuższe jak 90 sekund. Oczywiście uczestnicy konkursu mogą na nagraniu występować w stroju ludowym, lub chociażby z jego elementami. Śpiewać można z podkładem muzycznym, akompaniamentem lub bez. Wystąpić można solo, albo zaprosić innych do wspólnego śpiewania. – Śpiewać mogą wszyscy, uczniowie szkół podstawowych, przedszkolaki, nawet całe rodziny – zachęca w imieniu organizatorów Renata Czader. Nagranie uczniowie powinni przesłać nauczycielowi wychowania muzycznego, który prześle je później do organizatorów. Termin nadsyłania nagrań mija 15 maja.

Polacy za czeskie pieniądze siedzą w domu – pisze portal novinky.cz
Kwiecień202020

Polacy za czeskie pieniądze siedzą w domu – pisze portal novinky.cz

Zamknięte granice mają jeszcze jeden negatywny efekt, wizerunkowy. Czeski portal novinky.cz w artykule pt. "Polští pendleři marodí doma za české koruny" (Polscy pendlerzy chorują w domu za czeskie korony) opisuje w bardzo negatywnym świetle sytuację polskich pracowników, którzy w związku z zaistniałą sytuacją zostali w domu na zasiłku chorobowym. Przedstawiciele czeskich firm skarżą się w artykule na pracowników z Polski, którzy zostali w swoim kraju na chorobowym. Pierwsze dwa tygodnie zasiłek wypłacał im pracodawca, po dwu tygodniach płaci go czeski ZUS. Pracodawcom nie podoba się to, że nikt nie jest w stanie sprawdzić, czy polscy pracownicy rzeczywiście są chorzy i czy dotrzymują zasady. Pracodawcy skarżą się, że pomimo tego, że zapewnili swoim pracownikom zakwaterowanie, ci z niego nie skorzystali. Firmy z powodu braku polskich pracowników mają poważne problemy. Największa czeska fabryka włókiennicza JUTA ma z tego powodu całkowicie sparaliżowaną część produkcji. Skandaliczne jednak jest to, że artykuł wskazuje tylko na Polaków, choć w podobny sposób zareagowali na zamknięcie granic np.…

Dziś po zmroku zapalmy świecę w oknie
Kwiecień112020

Dziś po zmroku zapalmy świecę w oknie

Biskupi wzywają wierzących, aby dziś zapalili po zmroku świecę lub wystawili obraz Jezusa Chrystusa w oknach swoich domów. Zapalone świece mają być znakiem jedności katolików, którzy nie mogą dziś w związku z epidemią koronawirusa uczestniczyć w mszy świętej. – Jest to małe, ale ważne i symboliczne przesłanie nadziei w tym historycznym i dramatycznym momencie, w którym miliony ludzi w Europie i na całym świecie są dotknięte przez tak wiele cierpienia i niepewności spowodowanych pandemią Covid-W19 – apelują biskupi. Apel wystosowali przewodniczący Rady Konferencji Episkopatów Europy (CCEE) kard. Angelo Bagnasco oraz przewodniczący Komisji Episkopatów Wspólnoty Europejskiej (COMECE) Jean-Claude Hollerich SJ. Dołączyli do nich również m.in. biskupi polscy, czescy i morawscy.

Koronawirus utrudnia pracę również śmieciarzom
Kwiecień092020

Koronawirus utrudnia pracę również śmieciarzom

REGION / Pandemia koronawirusa zagraża również śmieciarzom zapewniającym regularny wywóz odpadów komunalnych. Trudno sobie nawet  wyobrazić, jak wyglądałaby nasza rzeczywistość, gdyby nagle przestano wywozić śmieci.  Pracownicy firm śmieciarskich należą do zawodów, które znajdują się obecnie w pierwszej linii wspólnie z pracownikami służby zdrowia, ratownikami, konduktorami czy kasjerami w sklepach. Są w stałym kontakcie z innymi ludźmi i pracują z odpadami, które mogą pochodzić od zakażonych osób. Żeby chronić pracowníków, którzy wywożą odpady, pracują na sortowaniach lub na wysypisku śmieci, wprowadzono zaostrzone środki bezpieczeństwa. Do ochrony swych pracowników przystąpiła również firma Smolo Trzyniec. Pracownicy zostali wyposażeni w rękawice, maseczki,  respiratory, ewentualnie w okulary ochronne.  Jak stwierdził pełnomocnik spółki Smolo David Rucki, śmieci należy teraz wkładać do mocniejszego worka o grubości co najmniej 0,2 mm, ewentualnie do dwóch worków jednocześnie. Worki muszą być mocno zawiązane, a ich powierzchnia obmyta środkiem dezynfekcyjnym. U osób w kwarantannie lub leczonych w warunkach domowych zaleca się, żeby tymczasowo przestały korzystać z kolorowych pojemników do segregowania śmieci i…

Nadzwyczajne sytuacje wymagają nadzwyczajnych działań – mówi konsul generalna
Kwiecień062020

Nadzwyczajne sytuacje wymagają nadzwyczajnych działań – mówi konsul generalna

OSTRAWA / Do walki z pandemią koronawirusa włączają się również środowiska polskie w Republice Czeskiej, zwłaszcza na Zaolziu. Jako przykład może posłużyć akcja szycia maseczek, przygotowanie posiłków czy niesienie i organizowanie pomocy starszym osobom w potrzebie.  Konsul generalna RP w Ostrawie Izabella Wołłejko-Chwastowicz jest przekonana, że tego rodzaju działania  mają ogromne znaczenie w budowaniu pozycji i pozytywnego wizerunku polskiej mniejszości w Republice Czeskiej.  Zarazem podkreśliła, że te inicjatywy mogą być sfinansowane ze środków finansowych Konsulatu Generalnego Republiki Polskiej w Ostrawie. Propozycje działań i projektów należy nadsyłać na adres ostrawa.kg.sekretariat@msz.gov.pl.  We wszystkich działaniach powinno być na pierwszym miejscu uwzględnione bezpieczeństwo sanitarno-epidemiologiczne i przestrzeganie przepisów władz czeskich. - Mogą one dotyczyć także upowszechniania wiarygodnych i pożądanych społecznie informacji w mediach społecznościowych. Jednocześnie zwracam się do Państwa z prośbą, by wszelkie działania zostały udokumentowane i opublikowane w mediach społecznościowych. Już dziś można znaleźć zdjęcia i bezpośrednie relacje pod hasłem #Polonia4Neighbours, #spolutozvladneme. Pokażmy, że jesteśmy solidarni – wezwała konsul generalna.  (gam)

Tegoroczne Targi Książki zostały odwołane
Kwiecień042020

Tegoroczne Targi Książki zostały odwołane

PRAGA, WARSZAWA / Z uwagi na pandemię koronawirusa została odwołana tegoroczna edycja Międzynarodowych Targów Książki oraz Festiwal Literacki Świat Książki w Pradze. Decyzję tę podjęła Rada Nadzorcza Związku Czeskich Księgarzy i Wydawców na posiedzeniu w środę 1 kwietnia.  Wydarzenie miało się odbyć od 14 do 17 maja w Pałacu Przemysłowym w praskiej dzielnicy Bubeneč. Początkowo rozważano przeniesienie imprezy na jesień, ale ostatecznie zrezygnowano i z tego pomysłu. Gościem honorowym Targów Książki miała być Polska a uświetnieniem Andrzej Sapkowski, autor kultowej sagi o wiedźminie. Do Pragi miał przybyć również zwycięzca najbardziej prestiżowej polskiej nagrody literackiej Nike i jeden z najbardziej znanych Polaków w Czechach – Mariusz Szczygieł oraz niektórzy polscy pisarze, m. in., Wiesław Myśliwski i Bronisław Wildstein.  W tym roku nie odbędą się ani Warszawskie Targi Książki, gdzie w roli gościa honorowego miała przedstawić się Republika Czeska. Imprezę pierwotnie zaplanowaną  w terminie od 21 do 24 maja przełożono na maj 2021 roku.  (gam)

Gdzie jest piwo, tam jest życie
Kwiecień012020

Gdzie jest piwo, tam jest życie

Gdzie jest piwo, tam jest życie. (Mahatma Gandhi) Jak dowiadujemy się z kręgów zbliżonych do rządu, resort przemysłu i handlu we współpracy z ministerstwem zdrowia przygotowują specustawę dotyczącą ponownego otwarcia lokali gastronomicznych, w tym piwiarni i pubów, których działalność została wstrzymana 14 marca. Pomijając znaczne straty finansowe, jakie ponosi sektor prywatny w tej branży usług, coraz wyraźniej odczuwalne stają się koszty społeczne zakazu wyszynku piwa oraz podaży napojów wyskokowych. Do rządu trafiają poufne raporty psychiatrów i psychologów, którzy w alarmującym tonie informują o stopniowo nasilających się stanach depresyjnych osób (głównie mężczyzn) pozbawionych dostępu do instytucji, które zapewniały im szerokie możliwości samorealizacyjne. Dlatego też – wychodząc na przeciw postulatom całej rzeszy sfrustrowanych i zagrożonych koniecznością stałej opieki psychoterapeutycznej obywateli – rząd rozważa możliwość ponownego otwarcia lokali gastronomicznych. Aby jednak nie doszło do drastycznego naruszenia zasad obowiązującej kwarantanny, dyskutowane są m.in. następujące opcje: Obsługiwane byłyby wyłącznie osoby legitymująca się co najmniej 20-letnim stażem korzystania z danego lokalu (tzw. Karta Sztamgasta) W przypadku piwiarni klient…

AKTUALIZACJA: Obowiązkowe maseczki, sklepy tylko dla seniorów od siódmej do dziewiątej
Marzec192020

AKTUALIZACJA: Obowiązkowe maseczki, sklepy tylko dla seniorów od siódmej do dziewiątej

REPUBLIKA CZESKA / Przypominamy, że od północy można na terenie Republiki Czeskiej wychodzić z domu tylko z zasłoniętymi ustami i nosem. Można w tym celu używać maseczek. Jeśli nie macie, możecie sami je sobie uszyć, albo też zrobić np. z chustki. Kilka pomysłów na zrobienie maseczki zamieściliśmy też na naszym portalu. https://zwrot.cz/2020/03/szyje-szyjesz-szyjemy-czyli-maseczki-w-roli-glownej/ Jeśli nie macie maseczki, usta i nos można przykryć szalem, chustą. Oprócz tego Rząd Republiki Czeskiej postanowił od godziny siódmej do dziewiątej wprowadzić zakaz wchodzenia do sklepów spożywczych, aptek i drogerii osobom, które nie ukończyły jeszcze 65 roku życiu. Sklepy będą w tych godzinach otwarte tylko dla seniorów. Nie oznacza to jednak, że osoby starsze nie mogą pójść na zakupy w innym czasie, nie mniej nie jest to zalecane. Właściciele sklepów powinni przed godz. 7 zdezynfekować wszystkie klamki, poręcze.

Szyję, szyjesz, szyjemy. Czyli maseczki w roli głównej
Marzec172020

Szyję, szyjesz, szyjemy. Czyli maseczki w roli głównej

REGION / Jeszcze kilka dni temu osoba z maseczką na twarzy w sklepie, czy na ulicy wzbudzała zdziwienie. Teraz nieswojo czują się ci, którzy maseczek na twarzy nie mają. Ich noszenie promują aktorzy, muzycy, ale też politycy. Jak np. Karel Schwarzenberg, który apeluje: "Proszę wszystkich starych jak i ja dziadków - noście maseczkę. Swój wygląd w ten sposób możecie już tylko poprawić". https://twitter.com/schwarzenbergk/status/1240000196307714049 Maseczka nie ochroni nas przed wirusem. Chroni jednak otoczenie w przypadku, kiedy to my jesteśmy zakażeni. Dlatego pojawiło się hasło: "Moja maseczka chroni ciebie, twoja maseczka chroni mnie". W Trzyńcu wczoraj po ulicach jeździł samochód z komunikatem: https://youtu.be/63T2G60pxO8 A że maseczek u nas nie można teraz kupić, brakuje ich nawet w szpita lach, ludzie wyciągnęli maszyny do szycia i zakasali rękawy. Maseczki szyją na swoje potrzeby, szyją na potrzeby szpitali, domów opieki społecznej. Dom Filipków w Wędryni zmienił się w manufakturę. Jedni tną materiał, drudzy prasują, inni szyją a jeszcze inni pozują :) Maseczki szyte są dla…


Koronawirus

#KTOTYJESTEŚ

ZWROT TV

Senat Rzeczypospolitej Polskiej Ministerstvo Kultury Fundacja MSZ Fortissimo haloCieszyn

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl www.prekladypygmalion.cz

Projekt współfinansowany w ramach sprawowania opieki Senatu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za granicą.
Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.

Website Security Test