
Monumentalne oprawy śpiewnika Cithara Sanctorum obejrzeć można w Książnicy Cieszyńskiej. Festiwal muzyczny potrwa do 29 października
CIESZYN / W niedzielę, 9 października zainaugurowano Festiwal Muzyczny im. Jerzego Trzanowskiego Cithara Sanctorum Silesia. Potrwa do 29 października. Na wszystkie wydarzenia wstęp wolny. Drugą edycję festiwalu "Cithara Sanctorum Silesia" rozpoczął 9 października koncert "Wyższobramskiego Chóru Kameralnego" w Kościele Jezusowym. Cithara Sanctorum w domach cieszyńskich ewangelików Tego samego dnia w Książnicy Cieszyńskiej wysłuchać było można prelekcji Jolanty Sztuchlik "Cithara Sanctorum w domach cieszyńskich ewangelików". Kto nie był, a temat go interesuje, całości prelekcji wysłuchać może tutaj: Prelekcja poprzedziła otwarcie wystawy pt. "Monumentalne oprawy śpiewnika Jerzego Trzanowskiego Cithara Sanctorum ze zbiorów Książnicy Cieszyńskiej". Wystawę cały czas można oglądać w Książnicy Cieszyńskiej. W ramach festiwalu zaplanowano szereg koncertów W ramach festiwalu zaplanowano szereg koncertów nie tylko w Kościele Jezusowym w Cieszynie, ale także w Wiśle, Ustroniu, Jaworzu, Bielsku-Białej. Organizatorzy zapraszają też do oglądania transmisji online festiwalowych wydarzeń na stronie luteranie.cieszyn.pl. (indi)

Pół metra legitymacji szkolnych. Uczniowie PSP Sucha odebrali dokument z rąk konsul generalnej
SUCHA GÓRNA / 10.10 o godzinie 10:00 w Polskiej Szkole Podstawowej w Suchej Górnej odbyła się uroczystość wręczenia legitymacji szkolnych. - Legitymacja uczniowska to dokument potwierdzający przywileje uczniów szkół podstawowych w Polsce oraz uczniów szkół polskich na całym świecie. Uprawnia do korzystania z ulgi 37% przy korzystaniu z przejazdów środkami transportu publicznego oraz 49% przy przejazdach pociągami. Jest też dokumentem potwierdzającym uprawnienie do zniżki we wszystkich instytucjach w Polsce - wyjaśniła konsul generalna RP w Ostrawie Izabella Wołłejko-Chwastowicz Uczniowie PSP Sucha legitymacje odebrali z rąk Konsul Generalnej Legitymacje uczniom suskiej podstawówki uroczyście wręczyli konsul generalna RP w Ostrawie Izabella Wołłejko-Chwastowicz wraz z konsulem Stanisławem Bogowskim. Uczniowie pozostałych polskich szkół na Zaolziu legitymacje odbiorą w szkołach, gdzie zostaną one przesłane przez Konsulat. PSP Sucha Górna została wybrana do uroczystego wręczenia dokumentów przez urzędników Konsulatu, ponieważ z tej placówki złożono najwięcej wniosków o wydanie legitymacji. - W Suchej wydaliśmy osiemdziesiąt legitymacji. W sumie przygotowanych do wydania legitymacji był półmetrowej wysokości stosik -…

Lniana opowieść okiem muzealnika. Film o lnie można obejrzeć w sieci
Na kanale YouTube Muzeum Śląska Cieszyńskiego można obejrzeć ciekawy i pełen merytorycznej wiedzy film o lnie. O tej jakże ważnej w naszej kulturze roślinie opowiada dr Małgorzata Kiereś. Film zrealizowało Muzeum Beskidzkie im. A. Podżorskiego w Wiśle. Ilustrowany zdjęciami komentarz etnografki uzupełnia muzyka Kapeli Wałasi i śpiew solowy Elżbiety Legierskiej-Niewiadomskiej. https://www.youtube.com/watch?v=rq-slXkM65I Film zrealizowano w ramach zadania „Wywołać przestrzeń spotkania” dofinansowanego ze środków Narodowego Centrum Kultury w ramach programu EtnoPolska 2022. Historia obróbki lnu w Beskidzie Śląskim Scenariusz opracowała Małgorzata Kiereś, która z fachowością etnografa opowiada o historii obróbki lnu na naszych terenach. Nie jest to jednak suchy, naukowy wykład. Komentarz etnograficzny ilustrowany jest bogato obrazami. Fachowym montażem zajął się Józef Michałek. Do zilustrowania opowieści o lnie wykorzystano fotografie ze zbiorów Muzeum Beskidzkiego im. A. Podżorskiego w Wiśle, a także z Narodowego Archiwum Cyfrowego. Oprócz zdjęć wykorzystano także ryciny i obrazy. Ilustrowane obrazami słowo ubogaca także muzyka w wykonaniu Kapeli Wisła oraz solistki Elżbiety Legierskiej-Niewiadomskiej. (indi)

Turyści z PTTS „Beskid Śląski” wędrowali leszniańskimi ścieżkami
LESZNA / Grupka „beskidzioków” we wtorek 4 października wybrała się na spacer szlakiem edukacyjnym „Przyroda nie zna granic”. Trasa o długości 8,4 km prowadziła z Dzięgielowa przez Leszną Górną do dworca w Trzyńcu. Sprzyjająca słoneczna pogoda pozwoliła delektować się pięknymi widokami. Wycieczkę poprowadziła Halina Twardzik. - Ponadplanowa wycieczka z Lesznej została zaproponowana w zamian za niezrealizowaną wycieczkę w dniu święta państwowego 28 września. Tego dnia przez ostatnie lata obchodziliśmy jubileusze beskidzkich schronisk. Imprezy te organizował Klub Czeskich Turystów. A w ubiegłym roku odbył się ostatni, jak na razie, z jubileuszy, czyli 100-lecie schroniska na Praszywej - wyjaśnia Halina Twardzik, prezes PTTS. I dodaje, że tekst podsumowujący jubileusze beskidzkich schronisk do publikacji na stulecie Polskiego Towarzystwa Turystyczno-Sportowego "Beskid ´´Sląski" napisał Břetislav Boháč, wiceprezes KČT MSK (Klub Czeskich Turystów Okręgu Morawsko-Śląskiego). Cały szlak „Przyroda nie zna granic” jest nieco dłuższy Warto wiedzieć, że choć "beskidziocy" w miniony wtorek przeszli szlakiem „Przyroda nie zna granic” 8,4 km z Dzięgielowa do Trzyńca, to cały…
![Rytmika to nie tylko przygotowanie do profesjonalnego tańca w zespole. To przede wszystkim ogólnorozwojowe ćwiczenia dla dzieci [wywiad]](https://zwrot.cz/wp-content/uploads/2022/10/rytmika-600x400.jpg)
Rytmika to nie tylko przygotowanie do profesjonalnego tańca w zespole. To przede wszystkim ogólnorozwojowe ćwiczenia dla dzieci [wywiad]
CZESKI CIESZYN / Zaczął się rok szkolny, a w raz z nim różne pozaszkolne zajęcia dodatkowe i kółka zainteresowań. Jednym z nich jest zespół dziecięcy ZG PZKO Rytmika prowadzony przez Renatę Milerską. Czy dzieci uczęszczające na zajęcia z panią są później narybkiem do Zespołu Pieśni i Tańca Olza? Czy niekoniecznie? Raczej powiedziałabym, że do jakiegokolwiek zespołu. Zwłaszcza że nie tylko dzieci z Cieszyna chodzą na zajęcia Rytmiki. Bardzo się cieszę, jeśli dzieci, które nauczą się podstaw u mnie, wykorzystują je później w jakimkolwiek innym młodzieżowym zespole. I im więcej moich absolwentów tańczy w dorosłym zespole, tym lepiej. Niekoniecznie musi to być „Olza”, ale oczywiście cieszę się, kiedy dzieci z Rytmiki dołączą do "Olzy". A czego dzieci się uczą? Co właściwie dzieciakom może dać nauka tańca? Myślę, że same profity. Na próbach tańczymy tańce z naszego regionu czy z innych regionów, szczególnie polskich. Uczymy się też podstaw tańca klasycznego czy towarzyskiego. Robimy różne ćwiczenia kształtujące postawę. Taniec ogólnie jest jednym z lepszych rodzajów ruchu, bo uczy…

Genialny wynalazca Józef Bożek. Wojciech Grajewski przybliżył słuchaczom MUR-u tę wybitną postać
CZESKI CIESZYN / Październikowy wykład Międzygeneracyjnego Uniwersytetu Regionalnego ZG PZKO poświęcono wybitnej osiemnastowiecznej postaci, jaką niewątpliwie był konstruktor, mechanik i wynalazca Józef Bożek. Postać urodzonego w 1782 roku w Bierach wynalazcy przybliżył Wojciech Grajewski – absolwent Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie (2010), historyk-regionalista, nauczyciel, badacz i popularyzator historii, długoletni pracownik Muzeum Śląska Cieszyńskiego i Książnicy Cieszyńskiej, a także Miejskiego Centrum Kultury w Skoczowie i II LO w Cieszynie im. M. Kopernika. Pytania o narodowość Sporo dyskusji budzi narodowość tego wybitnego wynalazcy. Czesi uważają, że był on Czechem, Polacy - że Polakiem. I choć pytanie o narodowość wynalazcy pozostało bez jednoznacznej odpowiedzi, prelegent starał się rzucić na problem nieco więcej światła. - Nie ulega wątpliwości, że Józef Bożek urodził się w polskojęzycznej rodzinie i że przez pierwsze kilkanaście lat swego życia wychowywał się w polskojęzycznym środowisku. Po polsku mówiono w domu, w miejscowym kościele w Grodźcu, gdzie był chrzczony. Kiedy zaś wyjechał do Brna, a ostatecznie osiadł w Pradze, to tam językiem nauki był…

W bani cieszyńskiego ratusza ponownie umieszczono kapsułę czasu. Zobacz, co włożono do środka
CIESZYN / 4 października w cieszyńskim Urzędzie Miejskim uroczyście zamknięto kapsułę czasu, jaka znajdzie się na iglicy cieszyńskiego ratusza. Trafiły do niej zdjęcia miasta, dokumenty, list Burmistrz Miasta Cieszyna do przyszłych pokoleń, a także wiele, wiele innych przedmiotów. Iglica z banią i zamkniętą w niej kapsułą właśnie jest montowana na wieży cieszyńskiego Ratusza. Lista przedmiotów, jakie znalazły się w kapsule czasu: Dane statystyczne za rok 2021 (1 kartka formatu A4).Kronika dziejów miasta z lat 1984-2022 (10 kartek formatu A4).Zdjęcie Rady Miejskiej Cieszyna kadencji 2018-2023 i Kierownictwa Urzędu.Lista Laureatów Nagrody Miasta Cieszyna w dziedzinie twórczości artystycznej, upowszechniania i ochrony kultury (1 kartka formatu A4).Lista Laureatów Nagrody Miasta Cieszyna w sporcie w 2022 roku (1 kartka formatu A4).Lista Cieszyńskich Olimpijczyków (1 kartka formatu A4).Lista Laureatów „Srebrnej Cieszynianki Miasta Cieszyna” (1 kartka formatu A4).List Burmistrz Miasta Cieszyna Gabrieli Staszkiewicz (1 kartka formatu A4).Protokół z otwarcia poprzedniej bani (1 kartka formatu A4).Miniprzewodnik “Cieszyn robi wrażenie”.Ulotka promocyjna miasta „Cieszyn robi wrażenie”.Ulotka promocyjna miasta „Szlak książąt…

Spacer z przewodnikiem po mosteckim szańcu. Fortyfikacje można też zwiedzać indywidualnie
MOSTY SZAŃCE / W środę 28 września odbył się prawdopodobnie ostatni w tym sezonie spacer z przewodnikiem po mosteckim Wielkim Szańcu. Grupka chętnych dowiedziała się od prowadzącego spacer wielu ciekawostek na temat historii systemu umocnień w Przełęczy Jabłonkowskiej. Spacery z przewodnikiem w sezonie letnim organizuje GOTIC - Gorolské turistické informační centrum. Spacer prowadził pracownik tej instytucji Petr Kolčárek. Fortyfikacji mających za zadanie obronę Przełęczy Jabłonkowskiej było więcej Na wstępie przewodnik wyjaśnił, że fortyfikacja Wielki Szaniec bynajmniej nie była jedyną w okolicy. Kolejne znajdują się na terenie obecnej Słowacji, w Świerczynowcu, a także kawałek powyżej Trójstyku, nad Herczawą czy w Bukowcu, Czernym, Koniakowie. Umocnienia te wznoszono w celu obrony Przełęczy Jabłonkowskiej. - Tych umocnień było w okolicy od XVI do XIX wieku aż 21. W czasie, kiedy wznoszono szańce, oczekiwano zagrożenia ze strony Węgier. Ale nie chodziło o zagrożenia ze strony Węgrów, a o to, że wojenna wrzawa mogłaby przyjść na nasz teren przez Węgry - wyjaśnił przewodnik. Spacer prowadził Petr…

Turyści z PTTS zwiedzili Opole. Przekonują, że to miasto, które warto zobaczyć
OPOLE / Turyści z Polskiego Towarzystwa Turystyczno Sportowego Beskid Śląski w RC wybrali się na wycieczkę autokarową do Opola, jednego z najstarszych miast w Polsce, położonego nad Odrą, historycznej stolicy Górnego Śląska. - Pomimo niesprzyjającej pogody zwiedzaliśmy z przewodniczką starówkę, później amfiteatr, w którym odbywają się Festiwale Piosenki Polskiej, Opolską Wenecję, Wieżę Piastowską, Wzgórze Uniwersyteckie, Skwer Artystów i inne ciekawe symboliczne miejsca - wylicza Wanda Farnik. I dodaje, że w amfiteatrze opolskim na scenie zabrzmiał hymn „Szumi jawor szumi” w wykonaniu chóru beskidzioków. W przygotowanej i poprowadzonej przez Irenę Mierzwa wycieczce uczestniczyło 50 osób. Zgodnie stwierdzają, że niedalekie Opole to miasto, które warto zobaczyć. (indi)

MUR. Józef Bożek: Genialny Polak, Czech, czy może jednak…?
CZESKI CIESZYN / Najbliższy wykład MUR-u zaplanowano na 5 października. Wojciech Grajewski opowie o Józefie Bożku. Postara się znaleźć odpowiedź na pytanie, kim był twórca prototypu samochodu, który zadziwił świat. To, że był genialny, nie ulega wątpliwości. Ale czy był to Polak, Czech, czy może jednak... Niemiec? Lub po prostu cieszyński Ślązak? Na te i inne pytania podczas zbliżającego się wykładu prelegent postara się znaleźć odpowiedź. Praski mechanik i wynalazca, Ślązak z urodzenia – Józef Bożek - Nieco ponad dwieście lat temu, w roku 1815 w Pradze po raz pierwszy na kontynencie europejskim zaprezentowano wóz napędzany silnikiem parowym. Konstrukcja ta wzbudzała i do dziś wzbudza emocje, jako jedna z najciekawszych i najbardziej udanych konstrukcji automobilowych w XIX wieku. Jej autorem był praski mechanik i wynalazca, Ślązak z urodzenia – Józef Bożek - wyjaśnia Grajewski. Kim była ta postać? Syn młynarza z Bierów, niewielkiej wioski położonej w księstwie cieszyńskim, u stóp Beskidów. Kształcony w Cieszynie i Brnie w wieku 22 lat trafia…

Uczniowie z Olbrachcic uczą się także w ogrodzie. Podczas Dnia Farmera podziwiać można było efekty ich pracy
OLBRACHCICE / Plony z przyszkolnego ogrodu zakupić można było w piątkowe popołudnie, 30 września, podczas zorganizowanego przez Polską Szkołę Podstawową i Przedszkole w Olbrachcicach "Dnia Farmera". Z uwagi na deszczową pogodę miast w ogrodzie szkoły wydarzenie zorganizowano w Domu PZKO. Poprzednie dwie edycje, bo ta była trzecią, odbywały się właśnie w szkolnym ogrodzie. Nie tylko lekcja przyrody, ale także matematyki w praktyce - W ramach projektu miasta Hawierzowa uzyskaliśmy szklarnie i różne elementy na grządki. Dzieci podczas zajęć w świetlicy, a także w przedszkolu, mają za zadanie je uprawiać. Sieją, sadzą. I bawiąc się w rolników, poznają, jak to wszystko dzieje się w przyrodzie nie na papierze, w książce, ale próbują własnymi siłami - wyjaśnia Jolanta Kożusznik, dyrektor szkoły. Zabawa w rolników w olbrachcickiej szkole jest kompleksowa. Dzieci wpierw przygotowują grządki pod uprawę, po czym sieją, sadzą, pielęgnują, a na jesień zbierają plony. A podczas "Dnia Farmera" je sprzedają. Na jarmarku można było zakupić najróżniejsze towary. - A że ogródek…

Turyści z PTTS „Beskid Śląski” zwiedzali Kopalnię Michał w Ostrawie
OSTRAWA / Na kolejną z wtorkowych (20.09) wycieczek turyści z PTTS "Beskid Śląski" wybrali się do Kopalni Michał w Ostrawie Michałkowicach. W Kopalni Michał wydobywano węgiel kamienny w latach 1843 – 1995. Grupkę 18 osób chętnych zobaczyć z bliska urządzenia technologiczne kopalni poprowadził Jiří Januszek. Turyści mogli zapoznać się z pracą kopalni na powierzchni. – Bo kopalnia, to nie tylko, jak stwierdził przewodnik, drążenie chodników i wydobywanie węgla. Zgodnie stwierdziliśmy, że kolega Januszek jest przewodnikiem z prawdziwego zdarzenia, a kopalnia jest bliska jego sercu. Opowiadał ciekawie, a dane techniczne przeplatał anegdotami. Warto było pojechać – relacjonuje wycieczkę Wanda Farnik. (indi)

Rozpoczął się remont Studni Trzech Braci
CIESZYN / O tym, że Studnię Trzech Braci czeka generalny remont, pisaliśmy wywiadzie z Anną Syrokosz, specjalistą ds. architektury miejskiej, zabytków i ochrony krajobrazu Urzędu Miejskiego w Cieszynie. Jak poinformował na Facebooku Urząd Miasta Cieszyna, prace remontowe się rozpoczęły. Na razie nie zapadła jeszcze decyzja, w jakim kolorze będzie po remoncie żeliwna altana nad studnią. Studnię Trzech Braci czeka remont. O tym, jaki będzie jej kolor po remoncie i kto o tym zdecyduje, rozmawiamy z Anną Syrokosz, specjalistą ds. architektury miejskiej [Wywiad] (indi)

To był ostatni „Spacer Szersznikowski”. Swój finisaż miała także wystawa „Kolekcja księdza Szersznika”
CIESZYN / Finisaż wystawy jubileuszowej "Kolekcja księdza Szersznika" w niedzielę 25 września poprzedził ostatni tego lata "Spacer Szersznikowski". Jakim człowiekiem był Szersznik? "Śladami księdza Szersznika" poprowadził Maksymilian Kapalski. Pokazał najciekawsze miejsca związane z księdzem Szersznikiem. - Niewiele jest źródeł ujawniających cechy osobowościowe ks. Leopolda Jana Szersznika, jego emocje, oraz zwykłe, ludzkie oblicze - zauważył Kapalski. Wyjaśnił, że pewnych wskazówek w tej sferze dostarcza korespondencja cieszyńskiego jezuity i jego autobiografia. A przede wszystkim jego własne notatki. Kapalski wyjaśnił, że na luźnych kartkach znaleźć można najróżniejsze zapiski Szersznika. Nie tylko związane z naukową czy zawodową działalnością, ale także bardzo osobiste. Jak ta, o zaginięciu jego ulubionej kotki. "11 marca 1804 r. zaginęła moja czarno-biała łaciata kotka. Utrzymywała dom wolny od myszy, a swoje młode kochała tak bardzo, że przez ponad rok, kiedy nie chciały chodzić z nią do spiżarni, podawała im pierś. Nawet gdy znajdowała się wysoko na dachu, schodziła do wołającego, jeśli tylko go znała, pokonując często wiele przejść. Kiedy groziłem…

W Cieszynie świętowali rzemieślnicy. Ulica Głęboka tętniła życiem
CIESZYN / Razem dla rzemiosła: wczoraj, dziś i jutro. Pod takim hasłem w minioną sobotę, 24 września, obchodzono jubileusz 110-lecia edukacji rzemieślniczej w budynku przy ulicy Frysztackiej połączony ze Świętem Cechu Rzemieślników i Przedsiębiorców w Cieszynie. Ulica Głęboka tego dnia tętniła życiem. Zorganizowano tam bowiem Jarmark Rzemiosła i Rękodzieła. Prezentacje na czerwonym dywanie i wzdłuż całej ulicy Na schodach naprzeciw ulicy Kominiarskiej rozciągnięto czerwony dywan. Każdy przechodzień podziwiać mógł pokaz mody młodzieżowej i fryzur przygotowany przez uczniów Zespołu Szkół Technicznych w Cieszynie. Były także występy zespołów muzycznych oraz solistów - uczniów i absolwentów szkoły jubilatki. Odbyła się prezentacja kierunków technikum oraz kierunków branżowych Zespołu Szkół Technicznych. Zobaczyć można było zarówno pokaz małych robotów, jak i mechanika wymieniającego koło w Fiacie 126p, czyli popularnym niegdyś "maluchu". Stanowisko mechanika znajdowało się po drugiej stronie ulicy, naprzeciw czerwonego dywanu. A w górę i w dół ulicy ciągnęły się stoiska, przy których można było zobaczyć m.in. pokaz pieczenia chleba, pokaz warzenia piwa, czy nawet samodzielnie spróbować obróbki na tokarce. Pracował…

XXVIII Spotkania Biznesu z Czech, Polski i Słowacji. Konkretne tematy i chęć współpracy
OSTRAWA / W poniedziałek, 26 września w Ostrawie odbyły się XXVIII Spotkania Biznesu z Czech, Polski i Słowacji organizowane przez Czesko-Polską Izbę Handlową we współpracy z Konsulatem Generalnym RP w Ostrawie. Rozmawiano o bezpieczeństwie energetycznym i transporcie Przed południem w Urzędzie Miasta Ostrawa przedsiębiorcy spotkali się na konferencji. Pierwszy jej blok poświęcony był bezpieczeństwu energetycznemu Europy Środkowej. Omawiano takie kwestie, jak np. Śląskie Magazyny Energii - temat omówił Łukasz Chrobok, przedstawiciel Fundacji Nowe Technologie Energetyczne - Śląskie Magazyny Energii. Mówiono też o potencjale paliw odnawialnych w łagodzeniu skutków kryzysu energetycznego. Ten temat podjął Jakub Iwanowski, doradca Rady Dyrektorów Grupy ORLEN Unipetrol RPA s.r.o. ds. regulacyjnych. Kolejnym tematem było znaczenie gazociągu łączącego Polskę-Słowację. Znacznie transportu W drugim bloku, dotyczącym transportu, mówiono zarówno o aktualnych działaniach na rzecz poprawy warunków nawigacyjnych na Odrzańskiej Drodze Wodnej, funkcjonowaniu transportu kolejowego na pograniczu polsko-czeskim, Kolejach Śląskich i kolejowej infrastrukturze, jak i takich specjalistycznych zagadnieniach, jak przykładowo „Port w Opolu dla produktów ponadgabarytowych i ciężkich do Ostrawy".…

„Lech z Czechem na wojnie” czytanie performatywne w wykonaniu Teatru Mumerus z Krakowa
CZESKI CIESZYN / Na czytanie performatywne w wykonaniu Teatru Mumerus z Krakowa zaprosiło w niedzielę, 25 września, MK PZKO Czeski Cieszyn-Centrum. Reżyser - pochodzący z Cieszyna Wiesław Hołdys na warsztat wziął fragmenty dokumentów, ulotek propagandowych, listów, wspomnień i artykułów prasowych z epoki wojny czesko-polskiej w 1919 roku i konfliktu w tamtym okresie. Stąd czytanie performatywne zatytułowano „Lech z Czechem na wojnie”. Małgorzata Rakowska, prezes MK PZKO Czeski Cieszyn-Centrum zapowiadając wydarzenie, podkreśliła, że temat, jaki przedstawił w trakcie czytania performatywnego Teatr Mumerus z Krakowa, jest szczególnie atrakcyjny dla naszej społeczności, bo tamten konflikt sprzed ponad 100 lat dotyczy naszej historii i zadecydował o naszym losie. Dla wiedzy i ku przestrodze Reżyser - pochodzący z Cieszyna Wiesław Hołdys stwierdził, że przygotowując teatr faktu o tematyce konfliktu polsko-czeskiego sprzed stu lat absolutnie nie miał zamiaru wkładać kija w mrowisko, a jedynie przedstawić mało znaną poza naszym regionem historię. - Szczęk oręża już dawno ustał. Stosunki polsko-czeskie są dobre jak nigdy dotąd w historii.…

Koncert Bartasa Szymoniaka w Teatrze Cieszyńskim cieszył się sporym zainteresowaniem
CZESKI CIESZYN / Niemal pełna widownia w Teatrze Cieszyńskim zebrała się w piątkowy wieczór 23 września, by wysłuchać koncertu polskiego artysty Bartasa Szymoniaka. „Bartas” Szymoniak to artysta tworzący własny styl muzyczny Bartosz „Bartas” Szymoniak to artysta tworzący własny styl muzyczny – beatrock, łączący elementy beatboxu, wokalu i żywych instrumentów. Muzyk tworzy dźwięki na żywo, własnym aparatem mowy, a następnie zapętla je na tzw. looper. Bartasowi towarzyszył multiinstrumentalista Michał Parzymięso. Sporej części zaolziańskiej publiczności prezentowane utwory nie były znane Publiczność wysłuchała własnych kompozycji artysty, ale także jego interpretacji znanych polskich utworów z patriotycznym akcentem. - Koncert mi się podobał. Choć jak na końcu powtarzali te same utwory, to było już trochę nudne - skomentowała wychodząc z teatru jedenastoletnia Szczepanka, która na wydarzenie przyjechała z dziadkiem i z mamą aż z Bogumina. Dziewczynka przyznała, że wcześniej tych piosenek nie znała, więc chętnie ich wysłuchała. Dlatego też wolałaby, by na bisy zagrali zamiast to, co już prezentowali wcześniej, coś innego. Muzyka, która odmładza…

Widzów czeka gra kolorów, materiałów i dźwięków. Teatr Bajka przygotował niekonwencjonalną premierę
CZESKI CIESZYN / Ciekawi was, jak ożywają kolory? Jak oddychają, brzmią, jak współgrają? Jak z błysku wyłania się wibrujący świat nieskończonych możliwości? Jeśli tak, to nie możecie przegapić nowej premiery Teatru BAJKA "BARVY/BARWY"! Teatr Bajka przygotował nietypową, niekonwencjonalną, eksperymentalną premierę. Chodzi o zainspirowany Sztuką barwy Johannesa Ittena spektakl, w którym poszukuje się dróg i sposobów na zrozumienie barw. Premierę zaplanowano na 30 września o godzinie 17:00. Kolejny popołudniowy spektakl, który odbędzie się w ramach Międzynarodowego Festiwalu Teatralnego Bez Granic, na 2 października o g. 16:00. Interaktywny spektakl pełen świateł, dźwięków, nastrojów i klimatów odpowiedni jest dla dzieci od 3 lat. (indi)

TOSKANIA – FRAGMENTY. Toskańskie pejzaże w obiektywie Mariana Dembinioka
CIESZYN / - Te zdjęcia mają pokazać „fragmenty” toskańskiego piękna i muzealną atmosferę dawnej architektury - mówi o wystawie swych fotografii ukazujących Toskanię Marian Dembiniok. Jako muzealnik właśnie na ten aspekt toskańskich pejzaży zwracał uwagę, fotografując podczas swego urlopowego wyjazdu. W trakcie wernisażu, jaki odbył się 14 września, przyznał, że to nie są nowe zdjęcia. Powstały bowiem w 2012 roku. - Być może Toskania jest dziś już inna, ale w odniesieniu do wiekowych zabytków czas płynie bardzo wolno. Mam nadzieję, że ktoś z Was znajdzie chociaż jedno ujęcie, które go tak jak mnie urzeknie i pozostanie w pamięci - stwierdził Dembiniok. Wystawę oglądać można w Sali Rzymskiej Muzeum Śląska Cieszyńskiego do 23 października w godzinach otwarcia Muzeum. (indi)
![Święto Cechu Rzemieślników i Przedsiębiorców w Cieszynie. Warto pojawić się w sobotę na ulicy Głębokiej [WYWIAD]](https://zwrot.cz/wp-content/uploads/2022/09/rzemioslo-600x314.jpg)
Święto Cechu Rzemieślników i Przedsiębiorców w Cieszynie. Warto pojawić się w sobotę na ulicy Głębokiej [WYWIAD]
CIESZYN / Na 24 września zaplanowano Święto Cechu Rzemieślników i Przedsiębiorców w Cieszynie oraz jubileusz 110-lecia edukacji rzemieślniczej przy ulicy Frysztackiej. Warto tego dnia pojawić się na ulicy Głębokiej. O tym, co zaplanowano, rozmawiamy z Bożeną Cholewą, dyrektor Zespół Szkół Technicznych w Cieszynie. Szkoła obchodzi w tym roku jubileusz. Szykują się huczne obchody? Jest to jubileusz 110-lecia edukacji rzemieślniczej w budynku przy ulicy Frysztackiej. Bo szkolnictwo zawodowe i techniczne w Cieszynie ma swój początek na Frysztackiej 48. W ramach obchodów jubileuszu 110-lecia edukacji rzemieślniczej planujecie, wspólnie z cieszyńskim Cechem Rzemieślniczym, uroczystości w teatrze. Jednak zamierzacie także wyjść z wydarzeniami na zewnątrz, na ulicę Głębocką. Co zatem czekać będzie w przestrzeni miasta na szeroką publiczność? Zaraz po uroczystościach w teatrze wyruszymy w Korowodzie ulicą Głęboką, a później rozpocznie się jarmark. Na ulicy Głębokiej będzie scena i czerwony dywan. Dziesięć metrów czerwonego dywanu. Tak, jak na przykład we Włoszech, gdzie organizuje się dużo pokazów mody na zewnątrz, w starych zamkach. A my…
![Dziś Dzień Spadającego Liścia. Polskie piosenki o jesieni [lista]](https://zwrot.cz/wp-content/uploads/2021/11/jesienne-liscie-IMG_8870-600x400.jpg)
Dziś Dzień Spadającego Liścia. Polskie piosenki o jesieni [lista]
23 września to pierwszy dzień kalendarzowej jesieni. Jest to stała data. Od 2008 roku 23 września obchodzony jest Dzień Spadającego Liścia. Różne jesienie Oprócz jesieni kalendarzowej, która rozpoczyna się właśnie dzisiaj, 23 września, jest jeszcze jesień astronomiczna, meteorologiczna oraz fenologiczna. Jesień astronomiczna wynika z wędrówki Ziemi wokół Słońca. W tym roku jej początek wypada w tym samym dniu, co kalendarzowej. Jest jeszcze jesień meteorologiczna i fenologiczna. Ta ostatnia interesuje przede wszystkim ogrodników. "Najlepszym dla ogrodnika kalendarzem jest kalendarz fenologiczny. Obserwując przyrodę, rośliny, można wydzielić pewne szczególne okresy wegetacji." - podaje WikiBooks. Dzień Spadającego Liścia Kalendarz Świąt Nietypowych podaje natomiast, że 23 września obchodzony jest Dzień Spadającego Liścia. Pomysłodawcą Dnia Spadającego Liścia jest podróżnik Jerzy Szewczyk. Z pomysłem ogłoszenia takiego święta przyszedł w 2008 roku do redakcji Gazety Lubuskiej. - Co roku z największą tęsknotą oczekujemy wiosny. To z nią łączymy najpiękniejsze uczucia, słoneczne nadzieje, bo przecież po niej lato. Świętujemy Wielkanoc, Zielone Świątki, Boże Ciało, a i Święto Pracy, Dzień…
![Dominika Malicka. Kiedy dziewczyna gra w hokeja [wywiad]](https://zwrot.cz/wp-content/uploads/2022/09/malicka-5-600x481.jpeg)
Dominika Malicka. Kiedy dziewczyna gra w hokeja [wywiad]
CZESKI CIESZYN / Dominika Malicka z Czeskiego Cieszyna na co dzień uczy się w Polskim Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego w Czeskim Cieszynie. Gra też w hokeja. Na swoim koncie ma już sporo sukcesów. Zdradziła nam, jak zaczęła się jej przygoda z hokejem i czy wiąże z tym sportem swoją przyszłość. Jak długo grasz w hokeja? Od trzeciego roku życia. Nie jest to specjalnie dziewczęcy sport... Faktycznie wiele osób sądzi, że to nie jest tradycyjny sport dla dziewcząt. Jak to się więc stało, że wpadłaś na pomysł, by trenować tę właśnie dyscyplinę? Brat zaczął trenować hokej. A ja zawsze chciałam robić to, co brat, więc... Rozumiem, że brat jest starszy? Tak. O dwa lata. No i jak on zaczął trenować, to ja też chciałam spróbować. Bardzo mnie ten sport zafascynował. Co ci się w tym sporcie tak spodobało? Najpierw to, że był to zupełnie inny świat. I atmosfera w zespole. No i też to, że na lodowisku nie myśli się o…

Szpital zboru ewangelickiego i jego park. Spacer i zdjęcia archiwalne
CIESZYN / Tematem niedzielnego (18.09) Spaceru Szersznikowskiego organizowanego przez Muzeum Śląska Cieszyńskiego był Szpital Śląski w Cieszynie oraz otaczający go park. O historii założonej 130 lat temu placówki opowiadała Irena French - dyrektor Muzeum. Stanisław Kawecki, który niegdyś zajmował się w Urzędzie Miejskim Cieszyna zielenią (obecnie jest Sekretarzem Miasta) omówił natomiast otaczającą szpitalne pawilony roślinność, a także historyczne założenie parkowe. Irena French - dyrektor Muzeum Śląska Cieszyńskiego oraz Stanisław Kawecki zajmujący się w Urzędzie Miejskim Cieszyna zielenią wpierw omówili wstępnie temat i zaprezentowali archiwalne zdjęcia Szpital Śląski w Cieszynie założony został 130 lat temu jako Szpital Powszechny Zboru Ewangelickiego w Cieszynie. W tymże 1892 roku był najnowocześniejszą lecznicą Śląska Austriackiego i modelowym przykładem dla budowanych szpitali. Nie było nawracania Wcześniej w mieście funkcjonował szpital prowadzony przez siostry Elżbietanki. Wierni wyznania ewangelickiego narzekali jednak, że gdy tam trafiają, namawiani są do przejścia na katolicyzm. Z tego powodu ksiądz dr Theodor Haase wystąpił do zboru ewangelickiego z propozycją założenia własnego zakładu leczniczego.…

Obrazy inspirowane ludowym tańcem. Do 14 października oglądać można wystawę Agnieszki Pawlitko Po našymu / Po naszymu
CZESKI CIESZYN / Do 14 października w Centrum Wolnego Czasu Amos oglądać można wystawę malarstwa Agnieszki Pawlitko "Po našymu / Po naszymu". Wernisaż wystawy miał miejsce 14 września. Prezentacji obrazów inspirowanych folklorem, tańcem ludowym i uzupełnionych haftem towarzyszyła góralska muzyka. Wystawę zorganizowało Centrum Folkloru Śląska Cieszyńskiego w ramach "Cieszyńskiej Jesieni Folkloru". Będzie można ją oglądać do 14 października w galerii Centrum Folkloru Śląska Cieszyńskiego SVČ Amos w godzinach 8 - 17. O autorce Agnieszka Pawlitko - Cieszynianka, absolwentka Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie (2020), Etnologii (2013) i Instytutu Sztuki (2011) Uniwersytetu Śląskiego w Cieszynie. Obecnie studentka Podyplomowego Studium Muzealniczego w Instytucie Historii Sztuki na Uniwersytecie Warszawskim w Warszawie. W 2021 roku otrzymała Stypendium Burmistrza Miasta Cieszyna w dziedzinie twórczości artystycznej, upowszechniania kultury oraz opieki nad zabytkami. W tym roku realizuje stypendium pt. „Cieszyńska krasa – suknia cieszyńska” dzięki dofinansowaniu przez Narodowy Instytut Kultury i Dziedzictwa Wsi. Zawodowo od 2013 roku związana z Cieszyńskim Ośrodkiem Kultury „Dom Narodowy” w Cieszynie, gdzie…

Jak robi się zdjęcia Polskiej Sahary? Wystawę fotografii Romana Dzika oglądać można w Sibicy
CZESKI CIESZYN SIBICA / W sali Domu Polskiego PZKO w Sibicy oglądać można wystawę fotografii Romana Dzika z Suchej Górnej pn. „Polska Sahara”. Wernisaż wystawy odbył się w sobotnie popołudnie 17 września podczas tradycyjnej imprezy Koła, jaką jest "Kobzol Szoł" (pisaliśmy). Podczas wernisażu autor fotografii - Roman Dzik opowiedział nie tylko o tym, jak zdjęcia powstawały w czasie urlopu w Łebie. Podzielił się ze słuchaczami także wieloma ciekawostkami na temat samych wydm. Bo to właśnie wydmy zaprezentował na swych fotografiach. - Wiatry wiejące z zachodu na wschód przesuwają piasek na wschód. Jest to nie do wiary, ale te przesunięcia są rzędu dziesięciu do dwunastu metrów rocznie - mówił autor fotografii. I dodał, że po raz pierwszy był w Łebie w roku 2016 i podejście z parkingu było wówczas bardzo łagodne. Tymczasem będąc po dwóch latach w tym samym miejscu i w tym samym terminie podejście było tak strome, że trzeba było pomóc sobie podtrzymując się rozciągniętej tam linki. Za 400…
![Kobzol szoł w Sibicy – folklor, spotkania ze znajomymi i loteria. Organizatorzy stawiają na ekologię! [zdjęcia]](https://zwrot.cz/wp-content/uploads/2022/09/17-09-22-kobzol-szol-SibicaIMG_4167-.jpg-600x400.jpg)
Kobzol szoł w Sibicy – folklor, spotkania ze znajomymi i loteria. Organizatorzy stawiają na ekologię! [zdjęcia]
CZESKI CIESZYN SIBICA / Ponad 200 osób bawiło się na organizowanej tradycyjnie przez Miejscowe Koło PZKO Czeski Cieszyn Sibica jesiennej imprezie z ziemniakami w roli głównej, czyli "Kobzol szoł". Gości przywitała prezes MK PZKO Irena Kołek. Z radością stwierdziła, że po dwuletniej przerwie znów mogli na sibickie "Kobzol szoł" przyjechać przyjaciele z Polski. Program artystyczny zapewniły dwa zespoły folklorystyczne. Zespół „Dudoski” z Jasienicy zaprezentował tańce Beskidu Śląskiego, „Bierowianie” z Bierów (w gminie Jasienica) natomiast Beskidu Żywieckiego. Rozmowy i atrakcje dla dzieci Gdy program się skończył, a kapela schowała instrumenty, popłynęła muzyka z głośników. DJ serwował wyłącznie polskie przeboje. Nie za głośno jednak - tak, by można było swobodnie rozmawiać. Wszak tego typu imprezy służą bowiem przede wszystkim integrowaniu się i miłemu, wspólnemu spędzeniu czasu tak członków Koła PZKO, jak i licznych gości. Dzieci mogły do woli wyszaleć się na dwóch dmuchanych zamkach, na których zabawa była bezpłatna. Dodatkowo organizatorzy przygotowali dla najmłodszych zabawę w "wędkę". Ekologiczna loteria i bufety Wszystkich…

Już wkrótce Międzynarodowy Festiwal Teatralny „Bez Granic”. Co będzie można zobaczyć i z kim się spotkać?
CZESKI CIESZYN, CIESZYN / Od 1 do 9 października w Czeskim Cieszynie i Cieszynie trwać będzie Międzynarodowy Festiwal Teatralny „Bez Granic”. Dla widzów przygotowano spektakle teatrów z Polski, Czech, Słowacji, a także liczne wydarzenia towarzyszące. Będzie to już 31. edycja Festiwalu, którego początki sięgają czasów odzyskania przez Polskę i Czechosłowację wolności po czasach reżimu komunistycznego. Wtedy festiwal nosił nazwę "Festiwal Teatralny Na Granicy". Gdy oba państwa stały się członkami Schengen, zmieniono nazwę na "Festiwal Teatralny Bez Granic". Idea pokazania nad Olzą dobrego teatru polskiego, czeskiego i słowackiego pozostała niezmienna. Uczta teatralna W tym roku w Cieszynie będzie można oglądać teatry z Warszawy, Katowic, Brna, Bratysławy, Opola, Pragi i oczywiście również z Czeskiego Cieszyna. Festiwal otworzy spektakl "Bieguni" Teatru Powszechnego, który powstał na podstawie książki Olgi Tokarczuk. Bilety można kupić na stronie festiwalu. Warto się pospieszyć, ponieważ np. na spektakl Balladyna Opolskiego Teatru Lalki i Aktora bilety już zostały wyprzedane. Warsztaty, koncerty i wystawy Oprócz samych spektakli w ramach festiwalu przewidziano spotkania…

Prezesi Miejscowych Kół PZKO spotkali się na Konwencie. Dyskutowali o najbliższych planach
CZESKI CIESZYN / Prezesi Miejscowych Kół PZKO spotkali się w środę, 14 września na Konwencie Prezesów. 36 zebranych w sali PZKO na ul. Bożka dyskutowało o najbliższych planach Związku. Czy dojdzie do zmiany środowego terminu posiedzeń Konwentu Prezesów? Środowe spotkanie było trzecim w tym roku Konwentem. Jednym z punktów programu była dyskusja nad ewentualną zmianą terminu posiedzeń w przyszłości. Do prezes ZG PZKO Heleny Legowicz dotarły bowiem sygnały, że niektórym prezesom miejscowych kół środowe spotkania nie pasują, gdyż również w środy odbywają się sesje rad gmin, których niektórzy prezesi są członkami. Zarządzono głosowanie. Tylko trzy osoby były przeciw pozostaniu przy środowym terminie. Sekretarka ZG Barbara Labojová jednak zauważyła, że ci, którym środowy termin nie pasuje, są nieobecni. Prezes postanowiła więc, że prześle do prezesów drogą mailową ankiety w tej sprawie. Koncert Jubileuszowy z okazji 75-lecia PZKO odbędzie się 15 października w Domu Kultury „Trisia” w Trzyńcu Sporo czasu poświęcono omówieniu kwestii organizacyjnych związanych z Koncertem Jubileuszowym z okazji 75-lecia PZKO.…

Turyści z PTTS przez tydzień wędrowali po Beskidzie Niskim. Wzruszające spotkanie z rodzinami z Zaolzia, które tam mieszkają
BESKID NISKI / Turyści z Polskiego Towarzystwa Turystyczno Sportowego "Beskid ´śląski" w RC wybrali się na tygodniową wycieczkę po Beskidzie Niskim. Na tygodniową wycieczkę "Beskidziocy" wyruszyli w niedzielny, lekko pochmurny poranek 4 września. W drodze w Beskid Niski zahaczyli o Kalwarię Zebrzydowską oraz Lanckoronę. Miejscowości, leżące obok siebie, mają bogatą historię ściśle związaną z dworem królewskim. Kalwaria Zebrzydowska to 42 kaplice i kościoły między górami Żarem i Lanckoroną oraz bazylika oo. bernardynów, które w 1999 r. jako zespół architektoniczny i krajobrazowy oraz park pielgrzymkowy z XVII wieku zostały wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Lanckorona, dziś wioska, była miastem królewskim. Jeszcze dziś może się poszczycić sympatycznym rynkiem. - Nam akurat pokazał się w deszczowej szacie. Do miejsca zakwaterowania w Ośrodku Wczasów Zdrowotnych „Rudawka” w Rudawce Rymanowskiej dojechaliśmy późnym popołudniem. Teren ośrodka jest przestronny, są boiska do gry w piłkę i tenisa, jest tężnia i dwa miejsca do ogniska - relacjonuje Wanda Farnik. Zdobywanie nie tak znów niskich szczytów Beskidu Niskiego Kolejne dni tygodniowej…