Narodowe Święto Niepodległości – obchody w Cieszynie online
CIESZYN/ Tak, jak wszystkie wydarzenia i aktywności, tak i obchody Narodowego Święta Niepodległości Polski przeniosły się do sieci. Uroczystości z okazji Narodowego Święta Niepodległości 11 listopada organizował zawsze nad Olzą Cieszyński Ośrodek Kultury "Dom Narodowy" i Miasto Cieszyn. Było nabożeństwo ekumeniczne w kościele św. Marii Magdaleny, apel i wystąpienia na Rynku, składanie kwiatów pod ważnymi dla niepodległości Polski pomnikami, a także Lekcja Śpiewu Patriotycznego na cieszyńskim Rynku. Na tą okoliczność wydawane były specjalne śpiewniki patriotyczne. Była i grochówka z wojskowej kuchni polowej gotowana przez Muzeum 4 Pułku Strzelców Podhalańskich. A co będzie w tym dziwnym roku? Niby program ten sam, tyle że zamiast w przestrzeni publicznej, świętować będziemy przed monitorami w domowym zaciszu, w samotności czy gronie współdomowników. PROGRAM online przedstawia się następująco: 🕙 10.00 - Nabożeństwo ekumeniczne - transmisja online z Kościoła Jezusowego 🕛 12.00 - Przemówienie Burmistrz Miasta Cieszyna Gabrieli Staszkiewicz online 🕛 13.00 - Lekcja Śpiewu Patriotycznego online 💻 Transmisje online będą dostępne na żywo na profilu…
Młodzież szkolna może wziąć udział w Olimpiadzie Historii Polski
Tegoroczna edycja Olimpiady Historii Polski dla Polonii i Polaków za granicą 2020/2021 „W drodze do Niepodległości” organizowanej przez Polskie Towarzystwo Historyczne i Fundację Wolność i Demokracja po raz pierwszy zostanie skierowana do młodzieży szkolnej niezależnie od kraju zamieszkania. Ze względu na ogólnoświatową sytuację pandemiczną wszystkie etapy Olimpiady będą mogły być przeprowadzone on-line za pomocą platformy stworzonej przez Fundację. Celem Olimpiady jest popularyzacja wiedzy o historii Polski wśród młodzieży zamieszkałej i uczącej się poza granicami Polski, rozwijanie zainteresowań historycznych oraz tworzenie warunków do pogłębiania wiedzy i umiejętności uczniów z zakresu historii Polski, a także do kształtowania i umacniania świadomości historycznej młodzieży, a poprzez to wspieranie polskiej tożsamości za granicą. Nagrodą główną dla grupy laureatów Olimpiady Historii Polski są indeksy umożliwiające podjęcie studiów na polskich uniwersytetach. W tej edycji do wyboru będą indeksy m.in. Uniwersytetu Jagiellońskiego, Uniwersytetu Lubelskiego im. Marii Curie-Skłodowskiej, Uniwersytetu Opolskiego oraz Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego. Dodatkowo dla uczestników III etapu przewidziane są nagrody rzeczowe, w tym kilkudniowy pobyt w Polsce, o…
Beskid Śląski zaprasza do udziału w Biegu Niepodległości
REGION / To miała być trzecia edycja Biegu Niepodległości – imprezy, która w swoich założeniach miała łączyć Polonię i Polaków w świecie, a także pokazać, jak ważna dla całych pokoleń Polek i Polaków była i jest idea walki o wolność. (pisaliśmy) Tymczasem pandemiczne obostrzenia sprawiły, że o żadnej imprezie i żadnych wspólnych aktywnościach nie może być mowy. Nie znaczy to jednak, że nie można biegać indywidualnie. I do tego właśnie zachęcają działacze PTTS „Beskid Śląski”, którzy realizują przedsięwzięcie Biegu Niepodległości na terenie Republiki Czeskiej. Dystans 1918 m można pokonać indywidualnie biegiem lub marszem w tygodniu od 11 listopada w dowolnym miejscu. W czasie, kiedy wszystkie imprezy odwołano, jest możliwość zrobić coś dla zdrowia prezes PTTS Halina Twardzik Informację o zrealizowanym biegu wraz ze zdjęciem należy przesłać na adres info@ptts-beskidslaski.cz do 16.11. Oprócz satysfakcji i porcji świeżego powietrza ci, którzy zdecydują się wziąć udział w indywidualnej realizacji „Biegu Niepodległości”, otrzymają medal i dyplom ufundowany przez Stowarzyszenie Wspólnota Polska. (indi)
Psy wykrywają zakażonych koronawirusem
REPUBLIKA CZESKA / Doniesienia o tym, że psy potrafią trafnie wykrywać zakażonych koronawirusem pojawiają się od jakiegoś czasu. Nad wyszkoleniem czworonogów pracuje się w wielu krajach, w niektórych metoda ta już została wdrożona, m.in. na lotniskach w Dubaju i Helsinkach. W Czechach celnicy ćwiczą już w ośrodku szkoleniowym w Kněževes niedaleko Pragi pierwszych sześć czworonogów do wykrywania zakażonych koronawirusem. Psy mają być wytrenowane do rozpoznawania koronawirusa do końca roku. Będą pracować na lotnisku i w domach seniora. Do przeszkolenia wybrano psy, które już są przeszkolone, trzeba tylko nauczyć je wykrywania kolejnego zapachu. Badanie tą metodą zajmuje 10 sekund, a więc jest najszybsze z możliwych. Dopiero jeśli pies wykryje zakażenie, pacjenta kieruje się na testy PCR. Psy wyczuwają zakażenie dzięki zmienionemu zapachowi potu osoby zakażonej. Pomysł nie jest nowy. Już wcześniej prowadzono badania nad wykrywaniem przez psy niektórych chorób. W lipcu francuscy naukowcy opublikowali wyniki badania dowodzącego, że u zakażonych koronawirusem zmienia się zapach potu. Jest to najprawdopodobniej spowodowane zmianą metabolizmu.…
Przystępnego popularnonaukowego wykładu „Zdrowie psychiczne czarno na białym” wysłuchać można w sieci
CIESZYN / Zdrowie psychiczne zwłaszcza teraz w czasach pandemii pełnych nieznanych nam dotąd problemów i ograniczeń, a także lęków jest bardzo ważne. Dostrzegają to działacze Stowarzyszenia „Pomocna Dłoń Blisko Ciebie”. Zorganizowali wykład psychiatry dr. Andrzeja Kłody. Z racji pandemicznych obostrzeń prelekcji miało możliwość wysłuchać niewiele osób. Za to nagranie wykładu dostępne jest w sieci internetowej dla wszystkich. Warto skorzystać! Podczas prelekcji zatytułowanej "Zdrowie psychiczne czarno na białym", która odbyła się 28 października 2020 r. w siedzibie Stowarzyszenia "Pomocna Dłoń Blisko Ciebie" w Cieszynie, dr. Andrzej Kłoda poruszał m.in. tematy takie jak depresja, mówił jak odróżnić ją jako chorobę od chwilowej chandry, czym jest choroba dwubiegunowa czy problem nadmiaru informacji, które docierają do naszych nie skonstruowanych do tego mózgów. Kolejnymi problemami, na które zwrócił uwagę, są niedobór snu oraz konieczność ciągłego wyboru. Nie bez znaczenia są też relacje społeczne. – Starsze pokolenie czuje się nieużyteczne, bo jego doświadczenie nie pasuje do obecnego świata. I młode pokolenie jest zadowolone, że może decydować.…
Spacery ze Zwrotem: wieża widokowa Cietrzew (Tetřev)
Przy Kamiennej Chacie stoi wysoka na 10 metrów wieża widokowa Tetřev (944m n.p.m.). Tetřev w tłumaczeniu na polski oznacza zarówno cietrzewia, jak i głuszca. Ptaki te są do siebie dość podobne, zwłaszcza samice, jednak są to 2 odrębne gatunki. Od którego z nich wieża wzięła swą nazwę? Oba występują, choć obecnie są chronioną rzadkością, w okolicznych lasach. Wieżę wybudowano w 1924 roku. W 2011 roku przeszła gruntowny remont. Teraz podziwiać z niej można wspaniałą panoramę aż po Małą Fatrę. Na górze jest przeszklony taras. By tam dojść pokonać trzeba 40 schodów. Wejście jest bezpłatne. W dolnej kondygnacji rozwieszono na ścianach tablice, z których sporo dowiemy się o otaczającej nas przyrodzie. Choć wzniesiona prawie 100 lat temu by podziwiać z niej widoki, to później przez wiele lat przed przeprowadzonym w 2011 roku remontem nie służyła turystom, a zwierzętom, które w niej trzymano. Znacznie odbiło się to na jej stanie technicznym. Tak więc z pierwotnego, historycznego budynku oryginalne zostały tylko kamienne filary…
Bajka tęskni za małymi widzami. Ogłasza konkurs rysunkowy
CZESKI CIESZYN / Scena Lalkowa „Bajka” Teatru Cieszyńskiego tęskniąc za swymi małymi widzami ogłosiła konkurs rysunkowy. Aby wziąć w nim udział mały widz-artysta plastyk musi zrobić rysunek, inspirując się tym spektaklem „Bajki”, który spodobał się mu najbardziej. Do wygrania są dwa bilety na wybrany spektakl. Wydarzenie opublikowane jest na Facebooku "Bajki". Aby wziąć udział w konkursie należy w komentarzach pod wydarzeniem wstawić zdjęcie swej pracy rysunkowej. (indi)
Mamy nowe władze wojewódzkie
OSTRAWA / Wczoraj na pierwszej sesji Rady Województwa Morawsko-Śląskiego wybierano nowe władze. Województwo poprowadzi koalicja ANO, ODS + TOP09, ODS oraz ČSSD. Hejtmanem ponownie został Ivo Vondrák (ANO). Odpowiedzialny będzie za strategię, bezpieczeństwo i stosunki zewnętrzne. Głosowało na niego 51 radnych z 63 obecnych na obradach. Stanisław Folwarczny został wicehetmanem. Przedstawiając się podkreślił, że chciałby przede wszystkim kłaść nacisk na szkolnictwo, młodzież i sport. Pozostali wybrani do Zarządu Województwa (Rada kraje) to: Jakub Unucka (ODS) - I zastępca hejtmana - odpowiedzialny za przemysł i inteligentny region;Lukáš Curylo (KDU-ČSL) - zastępca hejtmana - odpowiedzialny za obszar kultury i opieki nad zabytkami;Radek Podstawka (ANO) - zastępca hejtmana - obszar transportu; Martin Gebauer (ANO) - zastępca hejtmana - opieka zdrowotna;Jan Krkoška (ANO) - zastępca hejtmana - rozwój regionalny i turystyka;Jaroslav Kania (ANO) - zastępca hejtmana - finanse, inwestycje i nieruchomości;Jiří Navrátil (KDU-ČSL) - zastępca hejtmana - obszar społeczny; Stanislav Folwarczny (ODS) - zastępca hejtmana - edukacja i sport;Zdenka Němečková Crkvenjaš (ODS) - radna…
Miejsca ważne dla Polaków na Zaolziu można znaleźć na jednej stronie
REGION / W sieci funkcjonuje już projekt „Miejsca Pamięci” – www.miejscapamieci.pl. Są to strony internetowe będące informatorem o miejscach ważnych dla historii Polaków mieszkających na Zaolziu. Setka miejsc pamięci opisana - W 2019 roku Zarządowi Głównemu Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego (PZKO) udało się uzyskać dotację od rządu polskiego za pośrednictwem Fundacji „Pomoc Polakom na Wschodzie” na zrobienie tych stron. Zaczęliśmy od grobów, miejsc pamięci, pomników, które związane są z różnymi wydarzeniami od 1919 roku do współczesności. Udało nam się opisać sto takich miejsc – wyjaśnia prezes PZKO Helena Legowicz. Stworzone przez PZKO strony mogą posłużyć także za nawigację Na stworzonych w ramach projektu stronach internetowych są zdjęcia miejsc pamięci, krótki opis w języku polskim i czeskim. W przyszłości będzie także w języku angielskim. Są także namiary GPS. Ktoś, kto wchodzi na tę stronę, może wprost kliknąć na "nawiguj" i aplikacja bezpośrednio przekieruje go do mapy Google, która wskaże, jak do danego pomnika dojechać Helena Legowicz, prezes PZKO Konsul Generalna RP w…
Szybko do biblioteki!
CIESZYN / Biblioteka Miejska w Cieszynie zawiesiła już wszelkie zajęcia, jakie w placówce się odbywały. Ale wciąż można było jeszcze przyjść wypożyczyć książkę, by z lekturą zaszyć się w domowym zaciszu. Ze względu na zapowiedziane w Polsce od poniedziałku kolejne obostrzenia (pisaliśmy) jutro jest ostatnim dniem, kiedy możemy wybrać się do biblioteki, by zaopatrzyć się w zapas książek w formie tradycyjnej. – Jednocześnie przypominam o możliwości wypożyczania e-booków, które można czytać na komputerze, laptopie, smartfonie, tablecie czy e-czytniku. Jednak aby skorzystać z tej usługi, trzeba być naszym czytelnikiem i dokonać zapisu na miejscu! Zatem… póki jeszcze można, kto żyw niech biegnie do biblioteki – zachęca dyrektor instytucji Izabela Kula. Wypożyczalnie w Polsce jutro otwarte będą ostatni dzień. Od poniedziałku co najmniej do 29 listopada będą zamknięte. Tak więc warto skorzystać z ostatniej szansy, by wymienić lektury na czas pozostawania w domu, tudzież zapisać się do biblioteki, by w razie przedłużających się zakazów móc bez wychodzenia z domu korzystać ze zbiorów…
Polska: premier i minister zdrowia apelują: zostańmy w domu
POLSKA / Właśnie zakończyła się konferencja premiera Mateusza Morawieckiego, który wzywał wszystkich do przestrzegania zasad bezpieczeństwa i pozostania w domach. Nowe ograniczenia obowiązywać będą od soboty do 29 listopada. Jest to - jak to określili premier oraz minister zdrowia - przedostatni krok. Ostatnim krokiem, jeśli dzienna liczba zachorowań przekroczy 75 przypadków na 100 tysięcy, będzie narodowa kwarantanna. Kultura Teatry, kina, muzea, galerie, wszystkie instytucje, które świadczą usługi kulturalne będą zamknięte. Hotele Obiekty hotelarskie dostępne będą tylko dla gości świadczących podróże służbowe. Sklepy Sklepy w galeriach handlowych będą zamknięte, z wyjątkiem sklepów spożywczych, aptek, sklepów z produktami kosmetycznymi, artykułami toaletowymi oraz środkami czystości, wyrobami medycznymi i farmaceutycznymi, artykułami remontowo-budowalnymi, artykułami dla zwierząt, prasą oraz punktów usługowych. W sklepach o powierzchni poniżej 100 metrów kwadratowych będzie mogła przebywać 1 osoba na 10 metrów kwadratowych, w większych sklepach jak dotychczas - 1 osoba na 15 metrów kwadratowych. Szkoły Nauka zdalna obejmie także najmłodszych uczniów z klas I-III. Przedszkola i żłobki zostają otwarte. Minister…
Szpital Wojewódzki w Karwinie nie przyjmuje pacjentów z powodu braków personalnych. Apeluje do studentów medycyny i pielęgniarstwa o zgłaszanie się do pracy
KARWINA/ Szpital Wojewódzki w Karwinie nie przyjmuje pacjentów, nawet tych wymagających pilnej interwencji, przywożonych przez pogotowie ratunkowe na oddział internistyczny. Rzeczniczka szpitala Věra Murínová wyjaśnia, że problemem nie jest brak miejsc (łóżek) w szpitalu, a braki w personelu. Szpital nie przyjmuje pacjentów z pogotowia ratunkowego od tego poniedziałku i ten stan rzeczy potrwa co najmniej do następnego poniedziałku. Braki personalne to co najmniej 10%. Spośród 750 pracowników ponad 40 jest chorych, a kolejne ponad 40 jest w kwarantannie. Tymczasem obecnie pod opieką szpitala jest prawie pół setki pacjentów chorych na covid-19, z czego 4 na OIOM (Oddział Intensywnej Opieki Medycznej), a 3 na OIT (Oddziale Intensywnej Terapii). Jak informuje Murínová szpital rozpoczął już rekrutację personelu, a o dalszych krokach zdecyduje w piątek. Na Facebooku szpitala zamieszczono apel, że placówka potrzebuje pracowników, studentów medycyny i pielęgniarstwa. „Potrzebujemy więcej medyków i uczących się pielęgniarek!” - apeluje szpital na swym FB. Pacjentów wymagających natychmiastowej hospitalizacji pogotowie ratunkowe zawozi do Szpitala Górniczego w Karwinie.…
Gdy ludzie chorują na lęk – bezpłatny webinar na temat fake newsów i teorii spiskowych
„Pandemia czy plandemia, czyli jak przez wieki oszuści żerowali na ludzkim strachu”. To tytuł współorganizowanego przez Centrum Popularyzacji Nauki Politechniki Śląskiej bezpłatnego webinaru, który odbędzie się 5 listopada w sieci. Naukowcy odpowiedzą na pytanie, jakie są skuteczne sposoby ochrony przed fake newsami związanymi z wirusem SARS-CoV-2. Odnaleźć się w obecnym szumie informacyjnym Planowane spotkanie ma pomóc ludziom odnaleźć się w obecnym szumie informacyjnym. Odbędzie się na platformie Zoom w czwartek 5 listopada 2020 o godzinie 16:30. Politechnika Śląska organizuje go wespół z autorami gry edukacyjnej „antyszczepionkowcy.biz”. Historia epidemii nękających przez minione wieki świat Webinar zostanie poprowadzony przez lek. med. Aleksandrę Stefaniak oraz mgr. inż. Jakuba Stefaniaka. - Podczas wydarzenia uczestnicy będą mieć możliwość prześledzić historię dotychczasowych epidemii – zaczynając od czasów Imperium Rzymskiego poprzez średniowiecze aż po czasy współczesne – i na ich podstawie dostrzec schemat powstawania teorii spiskowych. Zapoznają się również ze sposobami na odróżnienie fake newsa od faktu i dowiedzą się, jak zachować zdrowy rozsądek wobec zalewu informacji…
MK PZKO Cierlicko – Kościelec laureatem tegorocznego honorowego wyróżnienia „Świadek Historii”
WARSZAWA / Jednym z tegorocznych laureatów przyznawanego przez Instytut Pamięci Narodowej honorowego wyróżnienia „Świadek Historii” jest MK PZKO Cierlicko – Kościelec. IPN w ten sposób dziękuje i wyraża wdzięczność tym wszystkim, którzy dbają i wzbogacają polskie dziedzictwo poza granicami kraju. W tym roku po raz szósty wyróżnione zostały osoby i instytucje spoza Polski szczególnie zasłużone dla upamiętniania historii narodu polskiego oraz wspierające IPN w realizacji ustawowej działalności w sferze edukacyjnej i naukowej. „Miejscowe Koło Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego Cierlicko-Kościelec w Republice Czeskiej (Czechy) – mieści się niedaleko miejsca katastrofy samolotu Żwirki i Wigury i z tym wiąże swoją główną działalność upamiętniającą polskich pilotów, ale też organizuje imprezy związane z upamiętnianiem polskiej historii, kultury i tradycji” - tak krótko na liście sześciu tegorocznych wyróżnionych (trzy osoby i trzy organizacje) IPN scharakteryzował zaolziańskiego laureata. Pozostali laureaci to: Fundacja Dobroczynności i Pomocy „Dom Kultury Polskiej W Wilnie” (Litwa), Teruo Matsumoto (Japonia),Muzeum Izba Polska (Dania), Frans C.K. Ruczynski (Holandia) i János Tischler (Węgry). Film prezentujący…
Telewizja zawiodła, ale ludzie okazali serca
REGION / Najpierw była wielka radość i nadzieja na to, że Stowarzyszenie "Nigdy nie jesteś sam" otrzyma wsparcie w związku z programem Twoja twarz brzmi znajomo (Tvoje tvář má známý hlas). Potem jednak przyszło wielkie rozczarowanie. Na szczęście znowu potwierdziła się dewiza, że mieszkańcy Zaolzia mają wielkie serce. – Na stronach Nadace Nova znalazłam informację o tym, że fundacja właśnie zamyka nabór wniosków o dofinansowanie od organizacji non-profit. Odesłałam więc wniosek. Po czasie poinformowano mnie emailem, że stowarzyszenie zostało wybrane do projektu charytatywnego Twoja twarz brzmi znajomo (Tvoje tvář má známý hlas) – wyjaśnia Renata Czader. W programie bierze udział 8 osób, zwycięzca przekazuje swoją nagrodę 50 tys. koron wybranej organizacji non-profit. – Dołożyliśmy wszelkich starań, by spełnić wymagania fundacji Nadace TV Nova, czyli nagraliśmy własnym sumptem podziękowania dla fundacji i dla pani, która postanowiła przekazać nagrodę naszemu stowarzyszeniu – mówi Renata Czader. W całe przedsięwzięcie zaangażowanych było dużo osób, nie tylko członków Stowarzyszenia. – A tu taki cios! W…
Czeski Cieszyn planem filmu kryminalnego
CZESKI CIESZYN / Ci, którzy w niedzielę spacerowali nad Olzą, zdziwić się mogli na widok całego miasteczka przyczep kempingowych, jakie wyrosło przy garażach na Konteszyńcu. Można też było natrafić na odgłosy wystrzałów. Zaintrygowanym, co się działo, wyjaśniamy – Czeska Telewizja kręciła właśnie jeden z odcinków serialu kryminalnego „Stíny v mlze”. Serial zaczęto kręcić w marcu tego roku. Po raz drugi filmowcy pojawili się w Beskidach w czerwcu. W minioną niedzielę kręcono kolejne sceny. Docelowo serial ma mieć dwanaście godzinnych odcinków. Główne role grają Petra Špalková grająca detektywkę Magdę, Jiří Vyorálek, Jaroslav Plesl, Miroslav Hanuš. Reżyserami produkowanego przez ostrawską ČT serialu są Kateřina Ondřejková, a także znany bywalcom cieszyńskich festiwali filmowych Martin Novosad. Kolejne odcinki przenoszą widza w środowiska różnych grup społecznych. Od dziecięcego osiedlowego gangu i youtuberów, poprzez przemytników, po agentów nieruchomości. Twórcy serialu chcieli pokazać pełen przekrój współczesnego społeczeństwa. (indi)
Na ratunek producentom chryzantem
POLSKA / Rząd Polski na dzień przed Dniem Wszystkich Świętych zamknął cmentarze. Wielu ludzi było rozżalonych, że nie może spełnić tradycji i odwiedzić grobów swych bliskich. Ale jest grupa, dla której decyzja ta może być wyjątkowo tragiczna w skutkach. Mowa o producentach i sprzedawcach kwiatów i zniczy, którzy swój biznes opierali na tych dwóch dniach. I o ile sprzedawcy zniczy mają zamrożony w towarze kapitał, to sytuacja handlujących kwiatami jest tragiczna. – Do sprzedaży kwiatów na Wszystkich Świętych przygotowujemy się już ponad pół roku wcześniej. Już w kwietniu kupujemy sadzonki, przez te wszystkie miesiące pielęgnujemy je, a żniwo zbieramy właśnie 1 i 2 listopada – mówi hodowca kwiatów. Poszkodowanym przedsiębiorcom pomagają samorządy i zwykli ludzie Chryzantemy zaczęły kupować samorządy, a także poszczególni mieszkańcy. Na portalach społecznościowych zaroiło się od zdjęć chryzantem ustawionych przy domach, na balkonach i wpisów: „Nie planowałam, ale kupiłam! Pięknie wyglądają! Kupujcie także.”, „Ja kupiłem. Prezentują się pięknie także przed domem.” czy lakoniczne: „Byłam. Kupiłam” i zdjęcie…
Kino na Granicy. Posmak niedoszłej edycji i przedsmak następnej.
CIESZYN, CZESKI CIESZYN / Tak organizatorzy określili tegoroczną edycję nadolziańskiego święta kina. Termin corocznego festiwalu filmowego Kino na Granicy próbowano ustalić już dwukrotnie. Jednak z wiadomych przyczyn nie udało się to. I tak w końcu ustalono już pewny termin festiwalu. Odbędzie się on w dniach 23-29 listopada. Tyle że online. Zrezygnowano z prac nad imprezą w tradycyjnej formie już wtedy, gdy w Cieszynie ogłoszono tzw. strefę żółtą, której obostrzenia nie pozwalały na organizację imprezy tak, by oprócz prezentacji kina, stanowiła ona także spotkanie widzów i święto kultury na granicy Polski i Czech. Ostatecznie Przegląd odbędzie się w listopadzie w wersji online. Będą więc seanse wybranych filmów z zakładanego wcześniej programu i elementy retrospektyw, które zapowiedzą program przyszłorocznej edycji. - Liczymy, że taka forma obcowania z polskim i czeskim kinem, bezpieczna i wygodna, będzie listopadową alternatywą dla tradycyjnych spotkań w Cieszynie i Czeskim Cieszynie – mówi Jolanta Dygoś, dyrektorka Kina na Granicy. Online obejrzeć będzie można około 50 filmów stanowiących mozaikę…
Zaduszki mogą być ekologiczne
REGION / Na cmentarzach, mimo apeli o ograniczenie wszelkiej mobilności, zaroiło się od ludzi porządkujących i przystrajających groby swych bliskich. Oczywiście na terenie Republiki Czeskiej, w Polsce cmentarze są zamknięte jeszcze do jutra. Duchowni ewangeliccy apelują o nie mnożenie śmieci na cmentarzach „Prosimy nie przynosić na nasze cmentarze zniczy oraz sztucznych kwiatów i wieńców!” - taki napis przywita nas, gdy wejdziemy na główną stronę internetową Parafii Ewangelicko Augsburskiej w Skoczowie. Wywieszka o podobnej treści wita także wchodzących na tamtejszy cmentarz. Na bramie zawieszono tabliczkę o treści „Zakaz wnoszenia wieńców i kwiatów plastikowych”. - W związku ze Świętem Zmarłych chcielibyśmy się zwrócić do Was z tym samym apelem, co przed rokiem, by zrezygnować z przyozdabiania grobów sztucznymi kwiatami i wieńcami oraz by do minimum ograniczyć kupowanie zniczy. Pan Bóg, dając nam polecenie, byśmy czynili sobie ziemię poddaną, nie miał na myśli, byśmy ją niszczyli, zatem byśmy niszczyli zarazem swoje naturalne środowisko – apeluje ks. dr Alfred Borski, proboszcz PEA w Skoczowie.…
Wystawa „Jeszcze nie ma” na stałe zostanie w Domu Narodowym
CIESZYN/ Wystawa plakatów „Jeszcze nie ma” mająca na celu budowanie tożsamości miasta (pisaliśmy) na stałe zostanie w Domu Narodowym. Z galerii COK Dom Narodowy, gdzie planowana była do końca października, przeniesiona została na ściany pasażu, gdzie zagości już na stałe. Jest to o tyle ciekawa inicjatywa, że po zapoznaniu się z plakatami i zabraniu mapki można indywidualnie ruszyć na spacer po mieście. A wiadomo, że w obecnych czasach jedyna możliwa z powodów bezpieczeństwa epidemicznego aktywność, to właśnie indywidualny spacer. Plakaty zebrane w wystawę o intrygującym tytule "Jeszcze nie ma" podejmują temat tożsamości Cieszyna. Zaprezentowane są na nich osoby i miejsca zarówno z przeszłości, jak i teraźniejszości, które mogą mieć potencjał tożsamościotwórczy. Projekt "Jeszcze nie ma" został zrealizowany jako społeczna inicjatywa przez Joannę Heller i Mikołaja Bizonia w ramach programu małych grantów "Lokalnie Kulturalnie" realizowanego przez Cieszyński Ośrodek Kultury. Wystawa zachęca do indywidualnego spaceru po Cieszynie Oprócz plakatów powstały wspomniane mapki, z którymi warto indywidualnie ruszyć w miasto w poszukiwaniu miejsc…
Konsulat pamięta. W ważnych miejscach pamięci na Zaolziu zapalono świece
REGION/ Konsul RP w Ostrawie Izabella Wołłejko-Chwastowicz, konsul Maria Kovacs w przeddzień Dnia Wszystkich Świętych wyruszyły odwiedzić ważne miejsca pamięci na Zaolziu. Dołączyła do nich Helena Legowicz, prezes Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w RC. – W tym roku mieliśmy dużo czasu na przejrzenie naszych archiwalnych materiałów dotyczących miejsc pamięci. Przez lata spływały do nas do urzędu konsularnego informacje o kolejnych znalezionych czy odkrytych przypadkowo miejscach pamięci, grobach, mogiłach naszych rodaków pomordowanych na tych terenach. W związku z zamknięciem granic i z lockdownem, który miał miejsce w marcu, udało nam się zrobić pewną analizę i w tym roku na Dzień Wszystkich Świętych przygotowaliśmy rozpiskę miejsc, które w naszej opinii powinny zostać w pamięci nie tylko Polaków mieszkających na Zaolziu. 1 listopada, w Dzień Wszystkich Świętych te miejsca powinny być godnie upamiętnione – powiedziała konsul Izabella Wołłejko-Chwastowicz, zapalając świecę na Konteszyńcu. Wspomniała też, że jako uczennica chodziła z klasą na cmentarz sprzątać opuszczone groby i zapalać na nich świeczki. – Dlatego też chciałam…
W Trzyńcu bezdomni nie muszą spędzać zimy na ulicy
TRZYNIEC / Wczoraj w Trzyńcu ruszyła kampania informacyjna „W drodze z ulicy”. Skierowana jest ona zarówno do osób bezdomnych, jak i do ogółu społeczeństwa z bezdomnymi się stykającego. Akcja informacyjna skierowana do samych bezdomnych ale i przechodniów Między innymi przed supermarketem TESCO czy LIDL, czyli w miejscach, gdzie najliczniej gromadzą się bezdomni, zaczepiając przechodniów i prosząc o datki, można było spotkać pracowników socjalnych w towarzystwie funkcjonariusza straży miejskiej. Informowali oni przechodniów, jaka pomoc jest, a jaka nie jest odpowiednia dla bezdomnych i do czego może prowadzić. Samym bezdomnym zaś przypominali, że mają szansę coś zmienić w swoim życiu, a miasto jest gotowe pomóc. – Chcemy jak najwięcej bezdomnych kierować do pomocy społecznej i oferowanych przez pracowników socjalnych rozwiązań, by nie musieli spędzać zimy na ulicach – wyjaśnia Vlastimil Starzyk z Wydziału Spraw Społecznych Urzędu Miasta Trzyniec. Nie wszyscy bezdomni chcą cokolwiek w swym życiu zmienić Problemem jest też to, że nie wszyscy bezdomni chcą cokolwiek w swym życiu zmienić. Są…
Cmentarze w Polsce zamknięte w sobotę, niedzielę i poniedziałek
W Dniu Wszystkich Świętych zwykliśmy tłumnie ruszać na groby swych bliskich. Często też odwiedzamy w tym dniu miejsca pochówku przyjaciół, znajomych. Cmentarze są też miejscem, gdzie przy grobie spotyka się dalsza rodzina i znajomi. Piękna tradycja sprzyjająca utrzymywaniu więzi rodzinnych i społecznych. Jednak w obecnym, epidemicznym czasie kultywowanie jej więcej może przynieść szkody, aniżeli pożytku. Cmentarze, choć to miejsca na otwartym powietrzu, mogą być miejscami, gdzie można zarazić się od siebie nawzajem. Dlatego epidemiolodzy apelują, by wizyty na cmentarzach ograniczyć oraz rozłożyć w czasie. Podczas popołudniowej konferencji prasowej premier Mateusz Morawiecki ogłosił, że w dniu Wszystkich Świętych, jak i w Dniu Zadusznym oraz dniu poprzedzającym Dzień Wszystkich Świętych cmentarze będą zamknięte. – Uznałem, że tradycja jest mniej ważna, niż życie – oświadczył Morawiecki przyznając, że nad podjęciem tej decyzji rząd wahał się bardzo długo. „Ograniczmy wizyty na cmentarzach oraz wszelkie prace porządkowe (mycie grobów itp.) i dopilnujmy, aby zarówno na cmentarzu, jak i w drodze do niego zachować maksimum ostrożności,…
Na cieszyńskim cmentarzu już można oglądać zabytkowy karawan
CIESZYN / Na cieszyńskim cmentarzu już można oglądać zabytkowy karawan. Ustawiony tuż za główną bramą historyczny pojazd od kilku lat jest atrakcją eksponowaną w okresie dnia Wszystkich Świętych. Karawan pochodzący z XIX wieku należał do zakładu pogrzebowego „Concordia”, którego właścicielami od 1901 roku była rodzina Skudrzyków, a założył go w połowie lat 90. XIX wieku Artur Vetter. Karawan „Concordi” trafił do Muzeum Śląska Cieszyńskiego w 1982 roku, kiedy miasto przejęło budynki gospodarcze przy ul. Bobreckiej. W 2014 roku staraniem Urzędu Miasta Cieszyn odrestaurowano go i co roku prezentowany jest na Cmentarzu Komunalnym. Na zamieszczonej przy karawanie tabliczce informacyjnej przeczytamy, że „Zakład oferował szeroki zakres usług pogrzebowych dostosowanych do wymogów i zamożności klientów. Skudrzykowie posiadali dwa karawany, I i II klasy i lawetę na skromniejsze i dziecięce pogrzeby. Karawany wykonane na przełomie XIX i XX wieku zdobiły bogate dekoracje rzeźbiarskie oraz przeszklenia ze scenami religijnymi. Ciągnęło je kilka par czarnych koni przystrojonych w pióropusze, a po bokach szli tzw. fakulanci.” (indi)
Mężczyźni, którzy przeszli covid, mogą wspomóc innych, oddając osocze
OSTRAWA / Szpital Uniwersytecki w Ostrawie wystosował apel do mężczyzn, którzy przeszli covid-19, o oddawanie osocza. W ten sposób mogą wspomóc innych pacjentów chorych na koronawirusa z ciężkimi objawami. Aby zostać dawcą leczniczego osocza trzeba spełniać kilka warunków. Trzeba być zdrowym mężczyzną w wieku 18-50 lat ważącym minimalnie 65 kg. Dzień poprzedzający oddawanie osocza oraz w dniu oddawania nie wolno jeść nic tłustego, ale nie można też głodować. Dzień przed wypić 2 litry płynów, a przed samym udawaniem litr. I nie pić dzień przed żadnego alkoholu. Nie bez znaczenia jest też to, kiedy przechodziło się koronawirusa. Dawcą może zostać ten, który zakażony został co najmniej miesiąc przed datą oddawania osocza, ale nie dawniej, jak 3 miesiące. Nie można też być po transfuzji krwi. Oddawanie osocza trwa około godziny. Następnie jest ono w ostrawskim szpitalu odpowiednio przygotowywana i zamrażane. O to, by spełniający te warunki chętni zgłaszali się do ostrawskiego szpitala uniwersyteckiego apeluje także szpital w Trzyńcu, gdyż i przebywający w…
W Cieszynie i Skoczowie oglądać można wystawy poświęcone Papieżowi
CIESZYN / Do 6 listopada w Muzeum Śląska Cieszyńskiego oglądać można wystawę „Jan Paweł II. Człowiek i kultura”. Ekspozycja odzwierciedla różne aspekty życia Papieża Polaka i jego zaangażowania na rzecz kultury i edukacji. Wystawa eksponowana jest w sali Rzymskiej. Przyjść ją obejrzeć można w godzinach pracy muzeum, czyli: wtorek 10:00–14:00, środa 12:00–16:00, czwartek 10:00–14:00, piątek 12:00–14:00, sobota 10:00–14:00, niedziela 10:00–14:00. W poniedziałek muzeum jest zamknięte. Ze względu na restrykcje sanitarnie jednocześnie wejść mogą maksymalnie 4 osoby. Na skoczowskim rynku wystawa poświęcona Papieżowi Jeśli natomiast będziemy w Skoczowie, warto zajrzeć na tamtejszy rynek, gdzie ustawiono wypożyczoną z Wadowic wystawę planszową również poświęconą Janowi Pawłowi II "Urodziłem się w Wadowicach". Ekspozycję ustawiono akurat w Skoczowie nie przypadkiem. To miasteczko bowiem 25 lat temu odwiedził obecny święty, będąc na uroczystości kanonizacyjnej św. Jana Sarkandra w Ołomuńcu. (indi)
STANISŁAW CZUDEK. Operacje w kosmosie i w Zawierciu
Stanisław Czudek – światowej sławy chirurg onkolog, specjalista chirurgii laparoskopowej, jeden ze stu lekarzy na świecie mogących przeprowadzać operacje w kosmosie. Jak to się stało, że światowej sławy lekarz pracuje w Zawierciu? Jakoś tak mam w życiu, że lubię wyzwania. Budować coś nowego. Lepiej się buduje na zielonej łące, bez jakichkolwiek powiązań, bez jakichkolwiek zobowiązań, obowiązków. Dlatego wybrałem prowincję, zaścianek zaniedbany medycznie, gdzie jest bardzo dużo do zrobienia i można pomóc wielu osobom. Jak pan trafił do grupy lekarzy mających operować w kosmosie? Jest pan jednym z ilu? Z setki. Najpierw w Stanach Zjednoczonych armia rozwijała program wykorzystania robotyki w chirurgii. Idea była taka, że chirurg nie musiałby być na linii frontu, tylko operowałby rannego żołnierza zdalnie. Później w NASA zaczęto się zastanawiać, co się stanie, gdy pomoc chirurgiczna potrzebna będzie ludziom krążącym w kosmosie. Wtedy - w latach dziewięćdziesiątych - myślano, że w 2020, 2025 roku już będziemy na Marsie. Ale jak widać, troszeczkę się to opóźniło. Tak, jak…
Wiersz dla pokrzepienia turystycznych serc
REGION/ Obecna sytuacja daje się we znaki wszystkim. A ograniczenie możliwości poruszania się szczególnie doskwiera turystom, dla których właśnie przemieszczanie się, a często też w przyjacielskich, sporych grupach, było tą aktywnością, która nadawała sens ich życiu. Jedna z członkiń PTTS „Beskid Śląski” w RC – Wanda Michalkowa – napisała więc dla swych towarzyszy z turystycznych szlaków wiersz dla pokrzepienia serc i ducha. (indi) WANDA MICHALKOWA BESKIDZIOKOM DLA POKRZEPIENIA SERC I DUCHA "Szumi jawor, szumi i szumi osika..." - pieśń ta z myśli naszej nigdy nam nie znika.Chociaż pan Prymula dał zakaz śpiewania, ale prawo nie zabrania nam spacerowania. W góry nigdy nie chodzimy w pojedynkę, sami.Więc dobrze, że pozwolili chodzić nam dwójkami.Beskidziok nie rzuci wędrówek jesienią, kiedy lasy, ścieżki złotem nam się mienią. Kroczmy więc śmiało wciąż dalej i wyżej, by mieć to uczucie - być przyrodzie bliżej.A kiedy wirusa wspólnie pokonamy, to na naszych kopcach wszyscy się spotkamy!
Mimo że biblioteki zamknięte konkurs „Tu się czyta!” trwa
REGION / Biblioteki są niestety nieczynne, ale czytania i pisania przecież nie zabroniono. Dlatego mimo obecnej sytuacji konkurs na najlepszą recenzję książki „Tu się czyta!” trwa. Organizowany przez Stowarzyszenie Przyjaciół Polskiej Książki oraz Bibliotekę Miejską w Czeskim Cieszynie konkurs skierowany jest do młodzieży szkolnej. Aby wziąć w nim udział, trzeba napisać recenzję książki do wyboru mając kilka pozycji. Tego roku są to: Martyna Senator „Z ciszy”, Agnieszka Ziętarska „Samobójca” oraz Katarzyna Ryrych „Wyżej niż wysoko”. We wrześniu udało się zrealizować będące częścią konkursu warsztaty twórczego pisania. Prowadził je Szymon Brandys, dziennikarz prasowy i radiowy. W spotkaniach wzięli udział uczniowie Polskiego Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego w Czeskim Cieszynie. Organizatorzy przypominają, że recenzję z podanymi imieniem i nazwiskiem autora, klasą i szkołą należy wysłać w terminie do 11 listopada tego roku pod adres: havlickova.dospele@knihovnatesin.cz. Praca konkursowa powinna być w objętości jednej strony A4, czcionką Times New Roman 12, margines 2,5 cm, odstępy między wierszami 1,5 pkt., napisana w edytorze tekstowym Word. Warto,…
Przygraniczny handel w czasach epidemii. Na targowisku pustki, w marketach tłumy
CIESZYN / W Cieszynie i innych miejscowościach położonych przy samej granicy od lat kwitnie handel przygraniczny. Mieszkańcy polskiej części regionu po wybrane produkty chodzą na czeską stronę, a czeskiej części – na polską. Przy czym tych drugich od dawna jest więcej. Jak sytuacja wygląda obecnie? Sprawdziliśmy. Na targowisku przy Olzie – Trochę chodzą, ale mało – mówią dziewczyny ze stoiska warzywno-kwiatowego niedaleko granicznego mostu. - Jakieś 20 procent tego, co kiedyś – uściśla sprzedawca. – Choć teraz trochę szaleją, bo ktoś puścił plotkę, że w czwartek zamykają granicę – dodaje. Czy się nie boi zakażenia? – Przecież po tej i tamtej stronie jest podobnie. Ich jest mniej, to liczby są wyższe. Cóż się bać. Witam się łokciami, maseczki na twarzach, rozmawiam z odległości – wylicza. Sprzedawcy z innych stoisk mają co do intensywności ruchu podobne spostrzeżenia. – Jak otworzyli granicę po tym pierwszym zamknięciu, to trochę jeszcze było ruchu. A teraz prawie wcale – stwierdza sprzedawca z innego stoiska, na…
Najnowszy numer
Newsletter
Kalendarium wydarzeń
Najczęściej czytane
- ZWROT ASTRONOMICZNIE: Dziś na niebie zobaczymy trzy planety i sierp Księżyca
- Koniunkcja Księżyca w pełni z Antaresem. Kiedy i jak obserwować widowiskowy wschód tzw. Truskawkowego Księżyca
- Mistrzostwa Świata w Hokeju w 2024 roku odbędą się w Ostrawie
- Wybierasz się na zakupy do Polski? Najbliższa niedziela będzie handlowa
- Dziś niedziela handlowa w Polsce. Zakupy w niedzielę zrobimy też w przyszłym tygodniu
ZWROT W KOMÓRCE
Reklama
Reklama
POGOTOWIE JEZYKOWE
![Na Wzgórzu Zamkowym wyrosła wioska słowiańska. Zwiedzić ją będzie można już niebawem [zdjęcia]](https://zwrot.cz/wp-content/uploads/2023/05/27-05-2023-wioska-slowianska-dziewiecsil-12-300x225.jpg)
![XXXIX Igrzyska Lekkoatletyczne. Znicz olimpijski, zapaliły Viktoria Utíkal i Sara Folwarczna [ZDJĘCIA, WYNIKI]](https://zwrot.cz/wp-content/uploads/2023/05/igrzyska-lekkoatletyczne-trzyniec-sport-szkoly-zaolzie-109-300x200.jpg)
