Czeski Cieszyn planem filmu kryminalnego
listopad032020

Czeski Cieszyn planem filmu kryminalnego

CZESKI CIESZYN / Ci, którzy w niedzielę spacerowali nad Olzą, zdziwić się mogli na widok całego miasteczka przyczep kempingowych, jakie wyrosło przy garażach na Konteszyńcu. Można też było natrafić na odgłosy wystrzałów. Zaintrygowanym, co się działo, wyjaśniamy – Czeska Telewizja kręciła właśnie jeden z odcinków serialu kryminalnego „Stíny v mlze”. Serial zaczęto kręcić w marcu tego roku. Po raz drugi filmowcy pojawili się w Beskidach w czerwcu. W minioną niedzielę kręcono kolejne sceny. Docelowo serial ma mieć dwanaście godzinnych odcinków. Główne role grają Petra Špalková grająca detektywkę Magdę, Jiří Vyorálek, Jaroslav Plesl, Miroslav Hanuš. Reżyserami produkowanego przez ostrawską ČT serialu są Kateřina Ondřejková, a także znany bywalcom cieszyńskich festiwali filmowych Martin Novosad. Kolejne odcinki przenoszą widza w środowiska różnych grup społecznych. Od dziecięcego osiedlowego gangu i youtuberów, poprzez przemytników, po agentów nieruchomości. Twórcy serialu chcieli pokazać pełen przekrój współczesnego społeczeństwa. (indi)

Na ratunek producentom chryzantem
listopad022020

Na ratunek producentom chryzantem

POLSKA / Rząd Polski na dzień przed Dniem Wszystkich Świętych zamknął cmentarze. Wielu ludzi było rozżalonych, że nie może spełnić tradycji i odwiedzić grobów swych bliskich. Ale jest grupa, dla której decyzja ta może być wyjątkowo tragiczna w skutkach. Mowa o producentach i sprzedawcach kwiatów i zniczy, którzy swój biznes opierali na tych dwóch dniach. I o ile sprzedawcy zniczy mają zamrożony w towarze kapitał, to sytuacja handlujących kwiatami jest tragiczna. – Do sprzedaży kwiatów na Wszystkich Świętych przygotowujemy się już ponad pół roku wcześniej. Już w kwietniu kupujemy sadzonki, przez te wszystkie miesiące pielęgnujemy je, a żniwo zbieramy właśnie 1 i 2 listopada – mówi hodowca kwiatów. Poszkodowanym przedsiębiorcom pomagają samorządy i zwykli ludzie Chryzantemy zaczęły kupować samorządy, a także poszczególni mieszkańcy. Na portalach społecznościowych zaroiło się od zdjęć chryzantem ustawionych przy domach, na balkonach i wpisów: „Nie planowałam, ale kupiłam! Pięknie wyglądają! Kupujcie także.”, „Ja kupiłem. Prezentują się pięknie także przed domem.” czy lakoniczne: „Byłam. Kupiłam” i zdjęcie…

Kino na Granicy. Posmak niedoszłej edycji i przedsmak następnej.
listopad022020

Kino na Granicy. Posmak niedoszłej edycji i przedsmak następnej.

CIESZYN, CZESKI CIESZYN / Tak organizatorzy określili tegoroczną edycję nadolziańskiego święta kina. Termin corocznego festiwalu filmowego Kino na Granicy próbowano ustalić już dwukrotnie. Jednak z wiadomych przyczyn nie udało się to. I tak w końcu ustalono już pewny termin festiwalu. Odbędzie się on w dniach 23-29 listopada. Tyle że online. Zrezygnowano z prac nad imprezą w tradycyjnej formie już wtedy, gdy w Cieszynie ogłoszono tzw. strefę żółtą, której obostrzenia nie pozwalały na organizację imprezy tak, by oprócz prezentacji kina, stanowiła ona także spotkanie widzów i święto kultury na granicy Polski i Czech. Ostatecznie Przegląd odbędzie się w listopadzie w wersji online. Będą więc seanse wybranych filmów z zakładanego wcześniej programu i elementy retrospektyw, które zapowiedzą program przyszłorocznej edycji. - Liczymy, że taka forma obcowania z polskim i czeskim kinem, bezpieczna i wygodna, będzie listopadową alternatywą dla tradycyjnych spotkań w Cieszynie i Czeskim Cieszynie – mówi Jolanta Dygoś, dyrektorka Kina na Granicy. Online obejrzeć będzie można około 50 filmów stanowiących mozaikę…

Zaduszki mogą być ekologiczne
listopad012020

Zaduszki mogą być ekologiczne

REGION / Na cmentarzach, mimo apeli o ograniczenie wszelkiej mobilności, zaroiło się od ludzi porządkujących i przystrajających groby swych bliskich. Oczywiście na terenie Republiki Czeskiej, w Polsce cmentarze są zamknięte jeszcze do jutra. Duchowni ewangeliccy apelują o nie mnożenie śmieci na cmentarzach „Prosimy nie przynosić na nasze cmentarze zniczy oraz sztucznych kwiatów i wieńców!” - taki napis przywita nas, gdy wejdziemy na główną stronę internetową Parafii Ewangelicko Augsburskiej w Skoczowie. Wywieszka o podobnej treści wita także wchodzących na tamtejszy cmentarz. Na bramie zawieszono tabliczkę o treści „Zakaz wnoszenia wieńców i kwiatów plastikowych”. - W związku ze Świętem Zmarłych chcielibyśmy się zwrócić do Was z tym samym apelem, co przed rokiem, by zrezygnować z przyozdabiania grobów sztucznymi kwiatami i wieńcami oraz by do minimum ograniczyć kupowanie zniczy. Pan Bóg, dając nam polecenie, byśmy czynili sobie ziemię poddaną, nie miał na myśli, byśmy ją niszczyli, zatem byśmy niszczyli zarazem swoje naturalne środowisko – apeluje ks. dr Alfred Borski, proboszcz PEA w Skoczowie.…

Wystawa „Jeszcze nie ma” na stałe zostanie w Domu Narodowym
listopad012020

Wystawa „Jeszcze nie ma” na stałe zostanie w Domu Narodowym

CIESZYN/ Wystawa plakatów „Jeszcze nie ma” mająca na celu budowanie tożsamości miasta (pisaliśmy) na stałe zostanie w Domu Narodowym. Z galerii COK Dom Narodowy, gdzie planowana była do końca października, przeniesiona została na ściany pasażu, gdzie zagości już na stałe. Jest to o tyle ciekawa inicjatywa, że po zapoznaniu się z plakatami i zabraniu mapki można indywidualnie ruszyć na spacer po mieście. A wiadomo, że w obecnych czasach jedyna możliwa z powodów bezpieczeństwa epidemicznego aktywność, to właśnie indywidualny spacer. Plakaty zebrane w wystawę o intrygującym tytule "Jeszcze nie ma" podejmują temat tożsamości Cieszyna. Zaprezentowane są na nich osoby i miejsca zarówno z przeszłości, jak i teraźniejszości, które mogą mieć potencjał tożsamościotwórczy. Projekt "Jeszcze nie ma" został zrealizowany jako społeczna inicjatywa przez Joannę Heller i Mikołaja Bizonia w ramach programu małych grantów "Lokalnie Kulturalnie" realizowanego przez Cieszyński Ośrodek Kultury. Wystawa zachęca do indywidualnego spaceru po Cieszynie Oprócz plakatów powstały wspomniane mapki, z którymi warto indywidualnie ruszyć w miasto w poszukiwaniu miejsc…

Konsulat pamięta. W ważnych miejscach pamięci na Zaolziu zapalono świece
październik312020

Konsulat pamięta. W ważnych miejscach pamięci na Zaolziu zapalono świece

REGION/ Konsul RP w Ostrawie Izabella Wołłejko-Chwastowicz, konsul Maria Kovacs w przeddzień Dnia Wszystkich Świętych wyruszyły odwiedzić ważne miejsca pamięci na Zaolziu. Dołączyła do nich Helena Legowicz, prezes Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w RC. – W tym roku mieliśmy dużo czasu na przejrzenie naszych archiwalnych materiałów dotyczących miejsc pamięci. Przez lata spływały do nas do urzędu konsularnego informacje o kolejnych znalezionych czy odkrytych przypadkowo miejscach pamięci, grobach, mogiłach naszych rodaków pomordowanych na tych terenach. W związku z zamknięciem granic i z lockdownem, który miał miejsce w marcu, udało nam się zrobić pewną analizę i w tym roku na Dzień Wszystkich Świętych przygotowaliśmy rozpiskę miejsc, które w naszej opinii powinny zostać w pamięci nie tylko Polaków mieszkających na Zaolziu. 1 listopada, w Dzień Wszystkich Świętych te miejsca powinny być godnie upamiętnione – powiedziała konsul Izabella Wołłejko-Chwastowicz, zapalając świecę na Konteszyńcu. Wspomniała też, że jako uczennica chodziła z klasą na cmentarz sprzątać opuszczone groby i zapalać na nich świeczki. – Dlatego też chciałam…

W Trzyńcu bezdomni nie muszą spędzać zimy na ulicy
październik312020

W Trzyńcu bezdomni nie muszą spędzać zimy na ulicy

TRZYNIEC / Wczoraj w Trzyńcu ruszyła kampania informacyjna „W drodze z ulicy”. Skierowana jest ona zarówno do osób bezdomnych, jak i do ogółu społeczeństwa z bezdomnymi się stykającego. Akcja informacyjna skierowana do samych bezdomnych ale i przechodniów Między innymi przed supermarketem TESCO czy LIDL, czyli w miejscach, gdzie najliczniej gromadzą się bezdomni, zaczepiając przechodniów i prosząc o datki, można było spotkać pracowników socjalnych w towarzystwie funkcjonariusza straży miejskiej. Informowali oni przechodniów, jaka pomoc jest, a jaka nie jest odpowiednia dla bezdomnych i do czego może prowadzić. Samym bezdomnym zaś przypominali, że mają szansę coś zmienić w swoim życiu, a miasto jest gotowe pomóc. – Chcemy jak najwięcej bezdomnych kierować do pomocy społecznej i oferowanych przez pracowników socjalnych rozwiązań, by nie musieli spędzać zimy na ulicach – wyjaśnia Vlastimil Starzyk z Wydziału Spraw Społecznych Urzędu Miasta Trzyniec. Nie wszyscy bezdomni chcą cokolwiek w swym życiu zmienić Problemem jest też to, że nie wszyscy bezdomni chcą cokolwiek w swym życiu zmienić. Są…

Cmentarze w Polsce zamknięte w sobotę, niedzielę i poniedziałek
październik302020

Cmentarze w Polsce zamknięte w sobotę, niedzielę i poniedziałek

W Dniu Wszystkich Świętych zwykliśmy tłumnie ruszać na groby swych bliskich. Często też odwiedzamy w tym dniu miejsca pochówku przyjaciół, znajomych. Cmentarze są też miejscem, gdzie przy grobie spotyka się dalsza rodzina i znajomi. Piękna tradycja sprzyjająca utrzymywaniu więzi rodzinnych i społecznych. Jednak w obecnym, epidemicznym czasie kultywowanie jej więcej może przynieść szkody, aniżeli pożytku. Cmentarze, choć to miejsca na otwartym powietrzu, mogą być miejscami, gdzie można zarazić się od siebie nawzajem. Dlatego epidemiolodzy apelują, by wizyty na cmentarzach ograniczyć oraz rozłożyć w czasie. Podczas popołudniowej konferencji prasowej premier Mateusz Morawiecki ogłosił, że w dniu Wszystkich Świętych, jak i w Dniu Zadusznym oraz dniu poprzedzającym Dzień Wszystkich Świętych cmentarze będą zamknięte. – Uznałem, że tradycja jest mniej ważna, niż życie – oświadczył Morawiecki przyznając, że nad podjęciem tej decyzji rząd wahał się bardzo długo. „Ograniczmy wizyty na cmentarzach oraz wszelkie prace porządkowe (mycie grobów itp.) i dopilnujmy, aby zarówno na cmentarzu, jak i w drodze do niego zachować maksimum ostrożności,…

Na cieszyńskim cmentarzu już można oglądać zabytkowy karawan
październik302020

Na cieszyńskim cmentarzu już można oglądać zabytkowy karawan

CIESZYN / Na cieszyńskim cmentarzu już można oglądać zabytkowy karawan. Ustawiony tuż za główną bramą historyczny pojazd od kilku lat jest atrakcją eksponowaną w okresie dnia Wszystkich Świętych. Karawan pochodzący z XIX wieku należał do zakładu pogrzebowego „Concordia”, którego właścicielami od 1901 roku była rodzina Skudrzyków, a założył go w połowie lat 90. XIX wieku Artur Vetter. Karawan „Concordi” trafił do Muzeum Śląska Cieszyńskiego w 1982 roku, kiedy miasto przejęło budynki gospodarcze przy ul. Bobreckiej. W 2014 roku staraniem Urzędu Miasta Cieszyn odrestaurowano go i co roku prezentowany jest na Cmentarzu Komunalnym. Na zamieszczonej przy karawanie tabliczce informacyjnej przeczytamy, że „Zakład oferował szeroki zakres usług pogrzebowych dostosowanych do wymogów i zamożności klientów. Skudrzykowie posiadali dwa karawany, I i II klasy i lawetę na skromniejsze i dziecięce pogrzeby. Karawany wykonane na przełomie XIX i XX wieku zdobiły bogate dekoracje rzeźbiarskie oraz przeszklenia ze scenami religijnymi. Ciągnęło je kilka par czarnych koni przystrojonych w pióropusze, a po bokach szli tzw. fakulanci.” (indi)

Mężczyźni, którzy przeszli covid, mogą wspomóc innych, oddając osocze
październik292020

Mężczyźni, którzy przeszli covid, mogą wspomóc innych, oddając osocze

OSTRAWA / Szpital Uniwersytecki w Ostrawie wystosował apel do mężczyzn, którzy przeszli covid-19, o oddawanie osocza. W ten sposób mogą wspomóc innych pacjentów chorych na koronawirusa z ciężkimi objawami. Aby zostać dawcą leczniczego osocza trzeba spełniać kilka warunków. Trzeba być zdrowym mężczyzną w wieku 18-50 lat ważącym minimalnie 65 kg. Dzień poprzedzający oddawanie osocza oraz w dniu oddawania nie wolno jeść nic tłustego, ale nie można też głodować. Dzień przed wypić 2 litry płynów, a przed samym udawaniem litr. I nie pić dzień przed żadnego alkoholu. Nie bez znaczenia jest też to, kiedy przechodziło się koronawirusa. Dawcą może zostać ten, który zakażony został co najmniej miesiąc przed datą oddawania osocza, ale nie dawniej, jak 3 miesiące. Nie można też być po transfuzji krwi. Oddawanie osocza trwa około godziny. Następnie jest ono w ostrawskim szpitalu odpowiednio przygotowywana i zamrażane. O to, by spełniający te warunki chętni zgłaszali się do ostrawskiego szpitala uniwersyteckiego apeluje także szpital w Trzyńcu, gdyż i przebywający w…

W Cieszynie i Skoczowie oglądać można wystawy poświęcone Papieżowi
październik292020

W Cieszynie i Skoczowie oglądać można wystawy poświęcone Papieżowi

CIESZYN / Do 6 listopada w Muzeum Śląska Cieszyńskiego oglądać można wystawę „Jan Paweł II. Człowiek i kultura”. Ekspozycja odzwierciedla różne aspekty życia Papieża Polaka i jego zaangażowania na rzecz kultury i edukacji. Wystawa eksponowana jest w sali Rzymskiej. Przyjść ją obejrzeć można w godzinach pracy muzeum, czyli: wtorek 10:00–14:00, środa 12:00–16:00, czwartek 10:00–14:00, piątek 12:00–14:00, sobota 10:00–14:00, niedziela 10:00–14:00. W poniedziałek muzeum jest zamknięte. Ze względu na restrykcje sanitarnie jednocześnie wejść mogą maksymalnie 4 osoby. Na skoczowskim rynku wystawa poświęcona Papieżowi Jeśli natomiast będziemy w Skoczowie, warto zajrzeć na tamtejszy rynek, gdzie ustawiono wypożyczoną z Wadowic wystawę planszową również poświęconą Janowi Pawłowi II "Urodziłem się w Wadowicach". Ekspozycję ustawiono akurat w Skoczowie nie przypadkiem. To miasteczko bowiem 25 lat temu odwiedził obecny święty, będąc na uroczystości kanonizacyjnej św. Jana Sarkandra w Ołomuńcu. (indi)

STANISŁAW CZUDEK. Operacje w kosmosie i w Zawierciu
październik292020

STANISŁAW CZUDEK. Operacje w kosmosie i w Zawierciu

Stanisław Czudek – światowej sławy chirurg onkolog, specjalista chirurgii laparoskopowej, jeden ze stu lekarzy na świecie mogących przeprowadzać operacje w kosmosie. Jak to się stało, że światowej sławy lekarz pracuje w Zawierciu? Jakoś tak mam w życiu, że lubię wyzwania. Budować coś nowego. Lepiej się buduje na zielonej łące, bez jakichkolwiek powiązań, bez jakichkolwiek zobowiązań, obowiązków. Dlatego wybrałem prowincję, zaścianek zaniedbany medycznie, gdzie jest bardzo dużo do zrobienia i można pomóc wielu osobom. Jak pan trafił do grupy lekarzy mających operować w kosmosie? Jest pan jednym z ilu? Z setki. Najpierw w Stanach Zjednoczonych armia rozwijała program wykorzystania robotyki w chirurgii. Idea była taka, że chirurg nie musiałby być na linii frontu, tylko operowałby rannego żołnierza zdalnie. Później w NASA zaczęto się zastanawiać, co się stanie, gdy pomoc chirurgiczna potrzebna będzie ludziom krążącym w kosmosie. Wtedy - w latach dziewięćdziesiątych - myślano, że w 2020, 2025 roku już będziemy na Marsie. Ale jak widać, troszeczkę się to opóźniło. Tak, jak…

Wiersz dla pokrzepienia turystycznych serc
październik282020

Wiersz dla pokrzepienia turystycznych serc

REGION/ Obecna sytuacja daje się we znaki wszystkim. A ograniczenie możliwości poruszania się szczególnie doskwiera turystom, dla których właśnie przemieszczanie się, a często też w przyjacielskich, sporych grupach, było tą aktywnością, która nadawała sens ich życiu. Jedna z członkiń PTTS „Beskid Śląski” w RC – Wanda Michalkowa – napisała więc dla swych towarzyszy z turystycznych szlaków wiersz dla pokrzepienia serc i ducha. (indi) WANDA MICHALKOWA BESKIDZIOKOM DLA POKRZEPIENIA SERC I DUCHA "Szumi jawor, szumi i szumi osika..." - pieśń ta z myśli naszej nigdy nam nie znika.Chociaż pan Prymula dał zakaz śpiewania, ale prawo nie zabrania nam spacerowania. W góry nigdy nie chodzimy w pojedynkę, sami.Więc dobrze, że pozwolili chodzić nam dwójkami.Beskidziok nie rzuci wędrówek jesienią, kiedy lasy, ścieżki złotem nam się mienią. Kroczmy więc śmiało wciąż dalej i wyżej, by mieć to uczucie - być przyrodzie bliżej.A kiedy wirusa wspólnie pokonamy, to na naszych kopcach wszyscy się spotkamy!

Mimo że biblioteki zamknięte konkurs „Tu się czyta!” trwa
październik272020

Mimo że biblioteki zamknięte konkurs „Tu się czyta!” trwa

REGION / Biblioteki są niestety nieczynne, ale czytania i pisania przecież nie zabroniono. Dlatego mimo obecnej sytuacji konkurs na najlepszą recenzję książki „Tu się czyta!” trwa. Organizowany przez Stowarzyszenie Przyjaciół Polskiej Książki oraz Bibliotekę Miejską w Czeskim Cieszynie konkurs skierowany jest do młodzieży szkolnej. Aby wziąć w nim udział, trzeba napisać recenzję książki do wyboru mając kilka pozycji. Tego roku są to: Martyna Senator „Z ciszy”, Agnieszka Ziętarska „Samobójca” oraz Katarzyna Ryrych „Wyżej niż wysoko”. We wrześniu udało się zrealizować będące częścią konkursu warsztaty twórczego pisania. Prowadził je Szymon Brandys, dziennikarz prasowy i radiowy. W spotkaniach wzięli udział uczniowie Polskiego Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego w Czeskim Cieszynie. Organizatorzy przypominają, że recenzję z podanymi imieniem i nazwiskiem autora, klasą i szkołą należy wysłać w terminie do 11 listopada tego roku pod adres: havlickova.dospele@knihovnatesin.cz. Praca konkursowa powinna być w objętości jednej strony A4, czcionką Times New Roman 12, margines 2,5 cm, odstępy między wierszami 1,5 pkt., napisana w edytorze tekstowym Word. Warto,…

Przygraniczny handel w czasach epidemii. Na targowisku pustki, w marketach tłumy
październik272020

Przygraniczny handel w czasach epidemii. Na targowisku pustki, w marketach tłumy

CIESZYN / W Cieszynie i innych miejscowościach położonych przy samej granicy od lat kwitnie handel przygraniczny. Mieszkańcy polskiej części regionu po wybrane produkty chodzą na czeską stronę, a czeskiej części – na polską. Przy czym tych drugich od dawna jest więcej. Jak sytuacja wygląda obecnie? Sprawdziliśmy. Na targowisku przy Olzie – Trochę chodzą, ale mało – mówią dziewczyny ze stoiska warzywno-kwiatowego niedaleko granicznego mostu. - Jakieś 20 procent tego, co kiedyś – uściśla sprzedawca. – Choć teraz trochę szaleją, bo ktoś puścił plotkę, że w czwartek zamykają granicę – dodaje. Czy się nie boi zakażenia? – Przecież po tej i tamtej stronie jest podobnie. Ich jest mniej, to liczby są wyższe. Cóż się bać. Witam się łokciami, maseczki na twarzach, rozmawiam z odległości – wylicza. Sprzedawcy z innych stoisk mają co do intensywności ruchu podobne spostrzeżenia. – Jak otworzyli granicę po tym pierwszym zamknięciu, to trochę jeszcze było ruchu. A teraz prawie wcale – stwierdza sprzedawca z innego stoiska, na…

Wypełnij ankietę – pomóż badać skutki epidemii na pograniczu
październik272020

Wypełnij ankietę – pomóż badać skutki epidemii na pograniczu

REGION / Pełnoletni mieszkańcy pogranicza mogą wypowiedzieć się na temat, jaki wpływ miało zamknięcie granicy polsko-czeskiej na różne aspekty życia społeczno-gospodarczego. Trzeba się pośpieszyć - ankieta będzie aktywna do 31 października. Udzielenie odpowiedzi na pytania kwestionariusza zajmie około 8 minut. Problem postanowiło zbadać Stowarzyszenie Rozwoju i Współpracy Regionalnej Euroregion Śląsk Cieszyński, które od początku starało się jak tylko mogło wspierać mieszkańców regionu w tym trudnym dla nich czasie zamknięcia granic. Gdzie można ankietę wypełnić Wypełniając ankietę (dostępną w dwóch wersjach językowych: polskiej https://bit.ly/ankieta-PL oraz czeskiej https://bit.ly/anketa-CZ), mieszkańcy naszego regionu mogą wskazać na problemy, które podczas zamknięcia granicy najbardziej dały im się we znaki, najbardziej sparaliżowały życie. Z jakiego powodu warto ankietę wypełnić Ktoś mógłby zastanawiać się po co, skoro granica jest już otwarta, a rządy obu państw zapewniają, że nie planują ponownego jej szczelnego zamknięcia. – Pandemia trwa i musimy z nią żyć i pracować. Nie wiemy co przyniesie przyszłość, ale próbujemy się do niej możliwie dobrze przygotować – mówi…

Góry w czasach zarazy
październik262020

Góry w czasach zarazy

REGION / Za nami piękna, słoneczna niedziela urokliwie mieniąca się przepięknymi barwami jesieni. Wymarzony wprost czas, by wybrać się na wycieczkę w góry. Tymczasem wirus szaleje, podawane są wciąż rosnące statystyki, a co za tym idzie, apele o pozostawanie w domach. Jak zatem wyglądała miniona niedziela na beskidzkich szlakach? W Beskidach jak zawsze – Normalnie. Jak zawsze. Chodzi dużo ludzi. Sama może pani zobaczyć, ilu ich jest – skwitował pan wydający posiłki i napoje z okienka schroniska na Ostrym. Nie miał wiele czasu na rozmowę, bo kolejka faktycznie była pokaźna, choć zgodnie z zasadami – ludzie w niej stojący zachowywali spore odstępy. Czasem ktoś się zapomniał, to pan wychylał się z okienka i upominał, że należy stać w dwumetrowych odstępach. Klienci odchodzili z jedną z dwóch zup do wyboru w plastikowej misce, oraz – krzywiąc się najczęściej i pomstując – z plastikowym kubkiem grejpfrutowego birela. – Ja nie narzekam, mam się dobrze. Różnicę widzę tylko w tym, że muszę przestrzegać…

Dom PZKO w Lesznej przechodzi kolejne metamorfozy
październik222020

Dom PZKO w Lesznej przechodzi kolejne metamorfozy

LESZNA DOLNA / Działacze Miejscowego Koła nie spoczywają na laurach. Po tym, jak dwa lata temu z własnych środków i darów sponsorskich wyremontowali kotłownię i wymienili okna, a w zeszłym roku z dotacji Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie zrobili nową kuchnię, przystąpili do trzeciego etapu remontu siedziby Koła. Obejmuje ona generalny remont sanitariatów i kanalizacji. Przy okazji w miejscu dawnej szatni powstanie też pomieszczenie dla Klubu Młodych. Stara kanalizacja nie sprostała wymogom nowoczesnej kuchni W tym remoncie też Kołu udało się pozyskać wsparcie Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie. – Kiedy wyremontowaliśmy kuchnię i wyposażyli w profesjonalne, nowoczesne urządzenia, okazało się, że instalacja kanalizacyjna jest za stara i niewydolna. Nie spełnia wymogów nowoczesnych maszyn. Trzeba więc było zabrać się za jej remont – wyjaśnia Marek Bartnicki. Nowe toalety dostosowane będą do potrzeb osób na wózkach inwalidzkich I dodaje, że oczywistym dla nich było, że skoro już kanalizację trzeba przerabiać, to należy zrobić toaletę dla niepełnosprawnych. – Zwłaszcza że nasz wice burmistrz…

Najpiękniejsze zakątki Śląska Cieszyńskiego oglądać można na YouTubie
październik212020

Najpiękniejsze zakątki Śląska Cieszyńskiego oglądać można na YouTubie

REGION/ W serwisie YouTube znaleźć można filmy promujące nasz region. Jest to efekt działalności Euroregionu Śląsk Cieszyński/Těšínské Slezsko. Jesienią zeszłego roku roku nasz region otrzymał przyznawany przez Ministerstwo Sportu i Turystyki oraz Polską Organizację Turystyczną certyfikat Polskiej Marki Turystycznej. – Uruchomienie kanału na Youtube jest kolejnym działaniem mającym promować nasz region – wyjaśnia Bogdan Kasperek, dyrektor biura Euroregionu Śląsk Cieszyński. – Teraz staramy się o dobry, łatwy adres. By to osiągnąć, potrzebujemy minimum 100 subskrypcji. Już teraz prosimy o subskrybowanie naszego kanału. Bardzo nam to pomoże – apeluje do miłośników regionu Kasperek. I dodaje, że to początki i na pewno będzie tam coraz wiercącej filmów z różnych zakątków Śląska Cieszyńskiego. Te, które już są oglądać można tutaj: https://www.youtube.com/watch?v=hxP8ZGrGzkE&feature=youtu.be&fbclid=IwAR3MF1tcVYmQHzCiHFUmJmcyKfTYwSI0hOmoOYnN-j0UnET4P7qIyiUuBxc (indi)

Posłuchaj, jak aktorzy Sceny Polskiej czytają fragmenty zaolziańskiej literatury
październik202020

Posłuchaj, jak aktorzy Sceny Polskiej czytają fragmenty zaolziańskiej literatury

Tym razem nie z powodu obostrzeń sanitarnych, a planowo. Powstała wirtualna wystawa prezentującą dzieje literatury polskiej na Zaolziu. Historia kultury zaolziańskich Polaków przedstawiona przez pryzmat literatury Przez pryzmat literatury napisanej po podziale Śląska Cieszyńskiego w jego zaolziańskiej części twórcy wystawy chcieli przedstawić historię i kulturę zaolziańskich Polaków. A dzięki dostępności wystawy w sieci rozpowszechnić tą wiedzę w całej Polsce. Wcześniej w Książnicy otwarto przygotowaną przez Wojciecha Święsa wystawę stacjonarną „rozMYwani#” ukazującą zaolziańską literaturę (pisaliśmy). Ta, która teraz trafiła do sieci, nie jest bynajmniej jej wirtualną wersją, a swoistą kontynuacją, uzupełnieniem zrealizowanym w ramach kolejnego projektu - sfinansowanego ze środków Narodowego Centrum Kultury (Program „Kultura w sieci”). Łatwo wyszukamy to, co nas interesuje Wystawę znajdziemy pod adresem: https://literatura.kc-cieszyn.pl/. Warto zauważyć, że oferująca uporządkowane kompendium wiedzy nt. zaolziańskiej literatury ekspozycja wyposażona została w narzędzia w sposób bezpośredni wiążące tytuły omawianych utworów z ich cyfrowymi kopiami dostępnymi w profilu Książnicy w Śląskiej Bibliotece Cyfrowej. https://literatura.kc-cieszyn.pl/multimedia/ Nie tylko do oglądania, ale także do słuchania.…

Coroczna gala „Tacy jesteśmy” też padła na froncie walki z koronawirusem
październik202020

Coroczna gala „Tacy jesteśmy” też padła na froncie walki z koronawirusem

CZESKI CIESZYN / W tym roku nie będzie uroczystej gali konkursu Tacy Jesteśmy w Teatrze Cieszyńskim. Nie będzie uroczystego wręczenia nagrody „Złoty Jestem”, nie będzie prezentacji kandydatów do nagrody ni towarzyszącego wydarzeniu programu artystycznego. Rada Kongresu Polaków w Republice Czeskiej zdecydowała bowiem o odwołaniu imprezy. Uznano, że organizowanie wydarzenia w formie on-line nie jest dobrym pomysłem Ostateczna decyzja zapadła na ostatnim posiedzeniu Rady KP. Prezes KP Mariusz Wałach przyznaje, że długo zastanawiano się nad ostateczną decyzją. Rozpatrywano też różne warianty modyfikacji sposobu organizacji imprezy. W końcu jednak przedstawiciele Rady Kongresu uznali, że organizowanie wydarzenia w formie on-line nie jest dobrym pomysłem. Niewiele się dzieje, a nawet tego, co udało się zrealizować w obecnej sytuacji, nie dałoby się pokazać Aneta Roszka z Kancelarii Kongresu zwraca też uwagę na fakt, że ten rok jest pod względem wszelkiej działalności bardzo nietypowy. A mówiąc wprost – niewiele się dzieje, niewiele bowiem wydarzeń udało się zrealizować. – Warto byłoby pokazać choćby to, co udało się…

Nie żyje aktor Wojciech Pszoniak
październik192020

Nie żyje aktor Wojciech Pszoniak

POLSKA / Wybitny aktor teatralny i filmowy zmarł dziś rano w wieku 78 lat. Zmagał się z chorobą nowotworową. Urodzony w 1942 roku we Lwowie artysta wyjechał stamtąd wraz z rodziną, gdy miał dwa lata. Rodzice odmówili bowiem przyjęcia obywatelstwa radzieckiego. Dzieciństwo i młodość spędzał w Gliwicach. Grał na instrumentach, na studiach zaczął udzielać się w amatorskich grupach teatralnych, założył też własną. Państwową Wyższą Szkołę Teatralną w Krakowie ukończył w 1968 roku. Występował w Teatrze Starym w Krakowie, Teatrze Narodowym i Teatrze Powszechnym w Warszawie. W latach 1974–1980 był też wykładowcą w warszawskiej PWST. W latach 70. występował także w kabarecie Pod Egidą. W 1980 roku przeniósł się na stałe do Paryża. Widzowie zapamiętali go z roli Moryca Welta w "Ziemi obiecanej" Andrzeja Wajdy. Oglądać go można było też w takich filmach jak "Wesele", "Danton" i "Korczak" Andrzeja Wajdy, "Austeria" Jerzego Kawalerowicza. Odznaczony m.in. najwyższym polskim orderem dla ludzi sztuki Glori Artis. A także francuskim Orderem Zasługi za „wkład w…

Wyszehradzka czwórka -konkurs plastyczny dla dzieci i młodzieży
październik192020

Wyszehradzka czwórka -konkurs plastyczny dla dzieci i młodzieży

Dzieci i młodzież w wieku szkolnym mają okazję wykazać się swymi plastycznymi talentami. W związku z objęciem przez Polskę od 1 lipca 2020 r. rocznego przewodnictwa w Grupie Wyszehradzkiej oraz 30. rocznicy nawiązania współpracy wyszehradzkiej, Instytut Polski w Pradze przygotował dla nich konkurs plastyczny. Tematy związane z Wyszehradzką czwórką, jakie mali artyści mogą wybrać to: najpiękniejsze miejsca, poznaj sąsiada, nasze ekologiczne bezpieczeństwo. Mają one na celu rozwijanie kontaktów między społeczeństwami państw V4 (Czechy, Polska, Słowacja i Węgry), w obszarach kultury, młodzieży, oświaty, turystyki oraz wspólnej, wzajemnej promocji. Jury będzie oceniać prace w dwóch kategoriach wiekowych (6 do 10 lat oraz 11 do 15 lat), zwracając uwagę na: wyraz artystyczny, opracowanie tematu oraz ogólne wrażenie z pracy. Prace wraz z wypełnionymi formularzami zgłoszenia należy nadsyłać można do 10 grudnia na adres: Polský institut v Praze, Malé náměstí 1, 110 00 Praha 1. z dopiskiem na kopercie „Konkurs plastyczny V4”. Na laureatów czekają cenne nagrody. Nazwiska zwycięzców zostaną opublikowane na stronie www.instytutpolski.pl/praha…

Sypią się mandaty za brak maseczek
październik182020

Sypią się mandaty za brak maseczek

POLSKA, CZECHY / Od 10.10 w Polsce obowiązuje nakaz zakrywania ust i nosa w przestrzeni publicznej, także na ulicy (pisaliśmy). W Czechach maseczki zakładać musimy w pomieszczeniach zamkniętych, w komunikacji publicznej oraz na przystankach. Za brak maseczek w Polsce posypały się mandaty. Patrole to kontrolujące spotkać można także w Cieszynie. Ze statystyk cieszyńskiej policji dowiadujemy się, że od soboty (10.10) do czwartku (15.10) mundurowi w powiecie cieszyńskim wystawili 142 mandaty za brak maseczki. W 19 przypadkach zastosowano pouczenie, a w 23 wniosek o ukaranie skierowano do sądu. Są osoby, które kwestionują legalność nakazu noszenia maseczek i odmawiają przyjęcia mandatów. Sprawy kierowane są do sądów, które mają orzec, kto ma rację. W jednej z takich spraw gliwicki sąd orzekł, że dany obywatel nie miał obowiązku noszenia maseczki . Również po czeskiej stronie policja wystawia mandaty za brak maseczki. Sprawdza też dotrzymywanie reszty restrykcji obowiązujących na terenie Republiki Czeskiej. Od soboty 10 października do środy 14 października funkcjonariusze przeprowadzili w województwie morawsko-śląskim…

Zamiast do kościoła przed telewizor, odbiornik lub monitor
październik182020

Zamiast do kościoła przed telewizor, odbiornik lub monitor

POLSKA, CZECHY / Wierni ponownie ograniczyć się muszą do uczestnictwa w mszach i nabożeństwach poprzez transmisje. Te nadawane są przez telewizje, radio, a także w Internecie. Wybrać więc można nie tylko medium, za pośrednictwem którego chce się uczestniczyć w obrządku religijnym i godzinę, ale także miejsce, z którego nabożeństwo jest transmitowane. I tak Msze święte można oglądać w telewizji: 9:30 TV TRWAM – z kaplicy Cudownego Obrazu Matki Bożej Częstochowskiej na Jasnej Górze 10:55 TVP 1 – z Jasnej Góry 13:00 TVP Polonia – z kościoła pw. św. Joachima w Sosnowcu Bezpośrednią transmisję nabożeństw ewangelickich oglądać można będzie w programie 3 TVP w niedzielę o godz. 13:00. Msze w radiu Program 1 Polskiego Radia msze świętą z Bazyliki Św. Krzyża w Warszawie nadaje w każdą niedzielę o 9.00 i 19.00. Portale PolskieRadio.pl oraz PolskieRadio24.pl udostępniły również streaming wideo z Mszy św. w kościele seminaryjnym w Warszawie. Nabożeństwa odbywają się tam w niedziele, o godz.11. Msze ze Śląska Cieszyńskiego w sieci…

Odwołane imprezy
październik162020

Odwołane imprezy

REGION/ Jeszcze kilka dni temu organizatorzy optymistycznie twierdzili, że w zaostrzonym rygorze sanitarnym, z zakrytymi ustami i nosami i zachowaniem odpowiednich odległości, ale jednak niektóre wydarzenia się odbędą. Po tym, jak wczoraj w Polsce ogłoszono nowe rozporządzenie wprowadzające kolejne restrykcje (pisaliśmy) a w Czechach podawane są informacje o lawinowym wzroście zachorowań, płyną wieści o kolejnych odwoływanych wydarzeniach. Dlatego wybierając się na koncert, wykład, wernisaż, lepiej się upewnić czy nie został odwołany. Książnica Cieszyńska Zapowiadaliśmy, że dziś w Książnicy Cieszyńskiej odbędzie się wykład z cyklu „Akademia Filozoficzna”. Dyrekcja placówki zmuszona była podjąć decyzję o jej odwołaniu. Odwołane zostały także pozostałe zaplanowane na październik imprezy, a mianowicie spotkanie z cyklu “Cymelia i osobliwości ze zbiorów Książnicy Cieszyńskiej” oraz promocja książki “Bitwa o Śląsk Cieszyński 1945”. – Zapraszamy do śledzenia strony internetowej Książnicy Cieszyńskiej oraz jej profilu FB, gdzie na bieżąco pojawiać się będą informacje o aktualnej ofercie Książnicy Cieszyńskiej. Tradycyjnie też zapraszamy do korzystania z jej zasobów cyfrowych – zachęca dyrektor Książnicy…

Spotkania autorskie „Z książką na walizkach 2020” odwołane
październik162020

Spotkania autorskie „Z książką na walizkach 2020” odwołane

Ze względu na stan wyjątkowy spotkania autorskie "Z książką na walizkach 2020" planowane w dniach 19. - 21. 10. 2020 ZOSTAŁY ODWOŁANE. – Jeżeli sytuacja się unormuje, zwrócimy się z propozycją realizacji w listopadzie lub na początku grudnia – zapowiadają organizatorzy. KONKURSY CZYTELNICZE PRZEBIEGAJĄ ZGODNIE Z PLANEM,  JEDNAK TERMIN ODDANIA PRAC ZOSTAJE PRZEDŁUŻONY DO 13. 11. 2020 WŁĄCZNIE. Przypominamy: Wszystkie prace konkursowe z trzech kategorii można przesłać (lub oddać) pod adresem: Biblioteka Regionalna Karwina, Oddział Literatury Polskiej, Masarykovo nám. 9/7, 733 01 Karviná-Fryštát lub oddać w Bibliotece Miejskiej w Czeskim Cieszynie przy ul. Havlíčka, lub w księgarni Klub Polskiej Prasy i Książki przy ul. Čapka w Czeskim Cieszynie. Kategoria I (klasy 1. – 2.) oddaje swe prace plastyczne w formacie A3Kategoria II (klasy 3. – 5.) może przesyłać odpowiedzi konkursowe również pocztą elektroniczną na adres: marta.orszulikova@rkka.cz Kategoria III (klasy 6. -9.) może zrobić scan swoich odręcznie napisanych prac i wysłać na powyższy email Organizatorzy artykuł sponsorowany

Powiat cieszyński w czerwonej strefie. Jakie restrykcje wprowadzono?
październik152020

Powiat cieszyński w czerwonej strefie. Jakie restrykcje wprowadzono?

POLSKA / Podczas dzisiejszej konferencji premiera Mateusza Morawieckiego oraz ministra zdrowia Adama Niedzielskiego podano zaktualizowaną przez Ministerstwo Zdrowia listę powiatów, które znajdą się w strefie czerwonej objętej największymi restrykcjami. 152 powiaty, czyli prawie połowa Polski znalazła się w strefie czerwonej. Powiat cieszyński również jest w strefie czerwonej. Co to oznacza? Sklepy W sklepie może się znajdować maksymalnie 5 osób na jedną kasę. Restauracje Lokale gastronomiczne mogą być otwarte od godz. 6.00 do 21.00. Później można kupić jedzenie na wynos. Zajęty może być co drugi stolik. Imprezy, spotkania, nabożeństwa Od 19 października obowiązuje zakaz organizacji imprez okolicznościowych - wesel, konsolacji. Od 17 października w zgromadzeniach publicznych nie może uczestniczyć więcej niż 10 osób. W uroczystościach religijnych może brać udział maks. 1 osoba na 7 metrów kwadratowych. Szkoły, sport, kultura Szkoły wyższe i średnie przechodzą w tryb nauki zdalnej. Wydarzenia sportowe przebiegają bez udziału publiczności. W wydarzeniach kulturalnych udostępnione publiczności może być co czwarte miejsce na widowni. Zamknięte zostaną baseny i siłownie.…

Polska Szkoła Podstawowa w Stonawie obchodzi 120. urodziny
październik152020

Polska Szkoła Podstawowa w Stonawie obchodzi 120. urodziny

STONAWA / Dzisiaj – 15 października – Polska Szkoła Podstawowa w Stonawie obchodzi 120. urodziny. Polska szkoła w Stonawie Hołkowicach ma długą, sięgającą czasów monarchii austro-węgierskiej historię. Otóż budynek, w którym do dziś uczą się polskie dzieci ze Stonawy, poświęcono 15 października 1900 roku (kamień węgielny położono w lipcu poprzedniego, 1899 roku). Wówczas szkoła była prywatną placówką ewangelicką. Później, aż do roku 1938 utrzymywała charakter szkoły ludowej, następnie stała się szkołą wydziałową, a jej dyrektorem został Karol Piegza. https://zwrot.cz/2019/02/spacery-ze-zwrotem-polska-szkola-w-stonawie/ Filmik na jubileusz Ponieważ wczoraj wszystkie szkoły w RC przeszły na obowiązkowe zdalne nauczanie, placówce nie pozostało nic innego, jak uczcić zacny jubileusz umieszczeniem na swej stronie prezentacji jubileuszowej opowiadającej o 120-letniej historii placówki. https://youtu.be/uduYaFb5j48 Pokazano w niej archiwalne zdjęcia, ale także te z niedawnego remontu budynku oraz z różnego rodzaju wydarzeń szkolnych. Uśmiechnięte buzie uczniów na festynie czy zawodach sportowych, migawki z występów, akademii, wspólnych wycieczek czy po prostu zwykłego dnia w świetlicy. Wszystko to, co jeszcze niedawno uczniom wydawało…

Przypominamy: od dziś w Polsce wróciły godziny dla seniorów
październik152020

Przypominamy: od dziś w Polsce wróciły godziny dla seniorów

POLSKA / Od dziś w Polsce wróciły godziny dla seniorów. Obowiązują one w sklepach spożywczych, aptekach i drogeriach oraz w placówkach pocztowych. W godzinach 10.00 do 12.00 w tych punktach obsługiwane będą wyłącznie osoby powyżej 60. roku życia. Rozporządzenie Rady Ministrów w tej sprawie opublikowano wczoraj wieczorem. Nie podano daty końcowej, będzie ono obowiązywało do odwołania. Jednak nie we wszystkie dni tygodnia, a jedynie w dni powszednie. Rozwiązanie to wprowadziła również część banków. (indi)

REKLAMA Walizki
REKLAMA
Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2023.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie im. Jana Olszewskiego.