Kobzolszoł w Sibicy
wrzesień142021

Kobzolszoł w Sibicy

CZESKI CIESZYN SIBICA / Tradycyjną, sztandarową imprezą organizowaną przez MK PZKO Czeski Cieszyn Sibica jest „Kobzolszoł”. Podczas tegorocznej edycji, która miała miejsce 11 września w ogrodzie przy Domu Polskim PZKO, dopisała pogoda i nastroje. Bez występu zespołu z Polski, za to z wystawą malarstwa Jak zauważyła prezes MK PZKO Czeski Cieszyn Sibica Irena Kołek w zeszłym roku imprezy nie udało się zorganizować z powodu rządowych ograniczeń. I choć tegoroczne „Kobzolszoł” z powodu obowiązujących aktualnie ograniczeń okrojone zostało o program artystyczny w wykonaniu zaprzyjaźnionego zespołu z polskiej strony Śląska Cieszyńskiego, to impreza okazała się i tak nadzwyczaj udana. Udało się natomiast tradycyjnie otworzyć tego dnia nową wystawę w dużej sali Domu Polskiego PZKO. Tym razem swe prace prezentuje Czesław Filipiak. Akwarelista jest członkiem sibickiego Koła PZKO, a zarazem grupy artystycznej „Osmička” (Ósemka), o której pisaliśmy. Placki, stryki i wszystko, co potrzebne do dobrej zabawy Najmłodszym wiele uciechy sprawił nadmuchiwany zamek do skakania. Były też „wędki”. Nie zabrakło loterii. Fantami były, jak…

Cieszyński Danse Macabre
wrzesień142021

Cieszyński Danse Macabre

Treść jest chroniona hasłem. Aby ją zobaczyć, proszę poniżej wprowadzić hasło: Hasło:

Ziemniaczany szał, czyli Kobzolszoł 2021 w Sibicy
wrzesień102021

Ziemniaczany szał, czyli Kobzolszoł 2021 w Sibicy

CIESZYN-SIBICA/ Jedną z tradycyjnych imprez organizowanych przez MK PZKO Czeski Cieszyn-Sibica jest „Kobzolszoł”. Impreza odbędzie się i w tym roku. Święto z ziemniakiem w roli głównej zaplanowano na 11 września. Impreza rozpocznie się już o 15.00 otwarciem wystawy prac Czesława Filipiaka, członka sibickiego Koła PZKO. A już chwilę później wystąpi zespół folklorystyczny. Wszystko będzie się odbywać w Domu Polskim PZKO Sibica oraz przyległym ogrodzie. Będzie nadmuchiwany zamek do skakania dla dzieci, loteria produktów domowych i oczywiście smaczna kuchnia ze specjałami z ziemniaków. Wszystko to będzie stanowić doskonałe tło dla wspólnej zabawy i spotkań z dawno niewidzianymi przyjaciółmi i znajomymi. - Pogodę również mamy zamówioną – żartuje Stanisław Kołek z sibickiego koła PZKO. Prognozy pogody zapowiadają bowiem na najbliższą sobotę słońce i około 20 stopni Celsjusza. - Prosimy o dotrzymywanie ogólnie przyjętych zasad sanitarno-higienicznych – dodają sibiccy działacze. (indi)

Piwosze świętowali. Cieszyńska Jesień Piwna
wrzesień092021

Piwosze świętowali. Cieszyńska Jesień Piwna

CIESZYN / Dwa dni trwała Cieszyńska Jesień Piwna – impreza organizowana przez Browar Cieszyn. Jej głównym motywem było delektowanie się dobrym piwem. Do dyspozycji piwoszy było 17 stoisk różnych browarów, które warzą piwa rzemieślnicze. Z zaolziańskiej części Śląska Cieszyńskiego był browar z Olbrachcic. W tle leciała muzyka serwowana przez DJ-a. A w piątek biesiadowanie przy złocistym trunku umilał także grający na żywo saksofonista. Oprócz picia piwa można było oczywiście posilić się specjałami z grilla. I przede wszystkim miło spędzić czas. Ludzie przychodzili nie tylko ze znajomymi, ale także z całymi rodzinami. Piwna Mila Czy picie piwa może kojarzyć się w jakikolwiek sposób ze sportem? Okazuje się, że tak. W ramach imprezy zorganizowano zawody biegowe „Piwna Mila”. Zabawa polega na tym, że zawodnicy mają do przebiegnięcia milę, a więc 1600 metrów. Jednak co 400 metrów muszą się zatrzymać i wypić 0,3 l piwa, po czym biec dalej. – Po raz pierwszy w życiu nie będę miał ochoty po zawodach wypić piwa!…

MARTA BOCEK. Poezja na zdrowie
wrzesień082021

MARTA BOCEK. Poezja na zdrowie

CZESKI CIESZYN / Piątkowe popołudnie 3 września było istną ucztą słowa i muzyki. W Kawiarni „Avion” odbył się wieczór autorski Marty Bocek. Wiersze z najnowszego tomiku poetyckiego zatytułowanego „Na zdrowie” czytały autorka oraz towarzysząca jej aktorka Teatru Cieszyńskiego Joanna Gruszka. Oprawę muzyczną natomiast zapewniła Darina Krygiel, której na fortepianie akompaniował Milan Vilč. Na wstępie kilka słów o autorce i jej twórczości powiedziała Anna Pomykacz ze Stowarzyszenia Przyjaciół Polskiej Książki. Wieczór autorski organizowała bowiem właśnie ta organizacja wspólnie z Biblioteką Miejską w Czeskim Cieszynie. Wydanie tomiku zostało sfinansowane z Funduszu Rozwoju Zaolzia. https://youtu.be/VQUeOWn8Zvc O zawartych w najnowszym tomiku wierszach powiedziała także co nieco sama autorka. – Jest to tomik tematyczny. Pomysł zrodził się w czasie ograniczeń, zakazów i nakazów. Uświadomiłam sobie wtedy, jak działa na mnie literatura. I okazało się, że działa ona terapeutycznie. Dzięki literaturze potrafiłam nabrać dystansu do całej tej dziwnej sytuacji, literatura zapewniała jakiś kontakt ze słowem, ale przede wszystkim pozwalała mi się uspokoić, zrelaksować, wyciszyć – wyjaśniała…

Nowa kładka dla pieszych na granicy Trzycieża i Ropicy Zalesia będzie kosztować 1,8 miliona koron
wrzesień082021

Nowa kładka dla pieszych na granicy Trzycieża i Ropicy Zalesia będzie kosztować 1,8 miliona koron

TRZYCIEŻ / Ruszyły prace związane z remontem kładki dla pieszych przez Ropiczankę niedaleko przystanku kolejowego Ropica Zalesie. Kładka jest dużym udogodnieniem i skrótem pozwalającym dojść okolicznym mieszkańcom do pociągu relacji Czeski Cieszyn – Frydek Mistek. Kładka znajduje się na terenie gminy Trzycież. Tak więc ona prowadzi inwestycję. Kładka ma być przesunięta kilka metrów wyżej i podniesiona. Planowane zakończenie robót budowlanych to 15 października. Do tego czasu mieszkańcy na własną odpowiedzialność będą mogli przechodzić przez prowizoryczną kładkę. Jak nas poinformował wójt Trzycieża Miroslav Jaworek, przedsięwzięcie finansuje gmina przy współpracy z województwem morawsko-śląskim. Koszty osiągną 1,8 mln koron. (indi, gam)

„Moralność pani Dulskiej” czytano też w Cieszynie
wrzesień082021

„Moralność pani Dulskiej” czytano też w Cieszynie

CIESZYN / Miniona sobota w Cieszynie, jak i w całej Polsce upłynęła pod znakiem „Moralności pani Dulskiej”. Dramat Gabrieli Zapolskiej czytano podczas 10. edycji Narodowego Czytania. Akcję Narodowego Czytania polegającą na publicznym czytaniu wybranego w publicznym głosowaniu przez Polaków utworu literackiego tym razem w Cieszynie zorganizowano w Parku Pokoju. Miejsce okazało się ku temu bardzo dogodne. A że nadzwyczaj ładna była tego dnia pogoda, akcja cieszyła się dużym zainteresowaniem mieszkańców miasta. Tradycyjnie cieszyńską edycję Narodowego Czytania organizowała Biblioteka Miejska w Cieszynie. Czytanie „Moralności pani Dulskiej” rozpoczęli aktorzy Sceny Polskiej Teatru Cieszyńskiego. Byli odziani w odpowiednie, wprowadzające w klimat epoki kostiumy. Po nich przyszła kolej na burmistrz Cieszyna Gabrielę Staszkiewicz i dyrektor Biblioteki Miejskiej Izabelę Kulę, które z podziałem na role przeczytały fragment rozmowy Meli i Hesi. Po nich czytali starosta cieszyński Mieczysław Szczurek, wiceburmistrz Krzysztof Kasztura, przewodniczący Rady Miejskiej Cieszyna Remigiusz Jankowski, czytelnicy cieszyńskiej biblioteki i wszyscy chętni. Czy Dulscy są wśród nas? Oprócz samego wysłuchania fragmentów dramatu ci, którzy…

Piękne fotografie okolicy oglądać można na wystawie w Domu PZKO w Mostach k. Czeskiego Cieszyna
wrzesień072021

Piękne fotografie okolicy oglądać można na wystawie w Domu PZKO w Mostach k. Czeskiego Cieszyna

MOSTY KOŁO CZESKIEGO CIESZYNA / W piątkowe popołudnie 3 września w Domu PZKO w Mostach koło Czeskiego Cieszyna uroczyście otwarto wystawę Fotoklubu „Zvonek” ukazującą Mosty, Żuków, Czeski Cieszyn i okolicę. Ale wernisaż to nie wszystko! Nie tylko będzie można obejrzeć wystawę jeszcze w kolejną sobotę oraz niedzielę, ale także zjeść coś smacznego i dobrze się bawić. Tak było w minioną sobotę, kiedy to o 14:30 można było wybrać się na spacer po okolicy z przewodnikiem, który niezwykle ciekawie o niej opowiadał. A po południu zjeść przy Domu PZKO kiełbaskę z grilla w miłej atmosferze, z muzyką w tle. Beskidzkie, ale też i słowackie melodie zagrała kapela „Lipka”. Nie inaczej będzie w przyszłym tygodniu. W sobotę 11 września do dyspozycji gości będzie bufet oferujący nie tylko kawę i smaczne kołacze, ale także specjały kuchni domowej. A od 18:00 do 22:00 zaplanowano biesiadę z kapelą „Pustkova cimbálová muzika z Kozlovic”. W niedzielę 12 września wprawdzie nie przewidziano już dodatkowego programu muzycznego, ale…

O owcach, ale też o wilkach, rozmawiano w środę na wykładzie MUR
wrzesień072021

O owcach, ale też o wilkach, rozmawiano w środę na wykładzie MUR

CZESKI CIESZYN / Tematem kolejnego wykładu Międzygeneracyjnego Uniwersytetu Regionalnego PZKO były owce. Wykładowcą zaś Michał Milerski z Nydku. Spotkanie odbyło się 1 września w Klubie „Dziupla”. Milerski na wykładzie zachwycił znawstwem tematu, nie stronił też od humoru. Owce towarzyszą człowiekowi od tysięcy lat. Nic zatem dziwnego, że znajdują swe miejsce w historii i kulturze Przykładowo wyłuszczył dokładnie, co to takiego było złote runo. Wyjaśnił, że w Gruzji, w potokach Kaukazu z wodą lecą kruszynki złota wymyte ze złotych żył w górach. – I ludzie się nauczyli kłaść do tych potoków owcze skóry i te owcze skóry chwytały to złoto. I to runo faktycznie potem było złote – wyjaśniał Milerski. Jedną z przekazanych przez wykładowcę ciekawostek z dziedziny historii było też to, że pierwsza na świecie ustawa ograniczająca wolny rynek wydana została w 1699 roku i dotyczyła zakazu wywozu wełny z Ameryki. Czy mięso baranie śmierdzi? Było też nieco wiedzy praktycznej. Prelegent zwrócił uwagę, że wiele osób baraniny nie jada, wręcz…

Dróżka cmentarna w Karwinie Meksyku jest już odkopana i wysypana żwirem
wrzesień062021

Dróżka cmentarna w Karwinie Meksyku jest już odkopana i wysypana żwirem

KARWINA MEKSYK/ W ubiegłym tygodniu czterech ochotników ze Stowarzyszenia Olza Pro kontynuowało prace porządkowe na starym, nieczynnym cmentarzu ewangelickim w Karwinie Meksyku. W ich efekcie dróżka cmentarna prowadząca od byłej bramy aż po kaplicę jest już odkopana i wysypana żwirem. – 24 sierpnia rano przywieźli 8 ton żwiru, z Heniem Cachlem rozwieźliśmy 18 taczek. Przedtem musieliśmy odkopać ramy grobów z trawy, bo w ogóle nie było ich widać. W sobotę 28 sierpnia rozwiozłem 12 taczek żwiru. W sumie było ich 30 – relacjonuje Stanisław Kołek ze stowarzyszenia Olza Pro, który od lat konsekwentnie kontynuuje rozpoczęte z Jarosławem Drużyckim akcje porządkowania tego cmentarza (pisaliśmy m.in. tutaj, tutaj, czy tutaj). Stanisław Kołek nie kryje też zaskoczenia i radości. - Jakaś anonimowa grupa rozwiozła dalszych kilkanaście taczek (narzędzia zostawiliśmy w kaplicy)! I to była (w sumie z naszą) połowa całej roboty – mówi Kołek. - Choć nie wiem komu, chciałbym serdecznie za tę pomoc podziękować. No i Andrzejowi Bizoniowi z Magistratu Miasta Karwina…

Dziś wieczór pełen jazzu i bluesa!
wrzesień032021

Dziś wieczór pełen jazzu i bluesa!

CZESKI CIESZYN/ Jazzu i bluesa będzie można posłuchać dziś wieczorem (3.09.) w prowadzonym przez Stowarzyszenie Młodzieży Polskiej klubie „Dziupla”. W piwnicy zaplanowano jam session na godz. 20.00. Imprezy takie odbywają się w „Dziupli” w każdy pierwszy piątek miesiąca. Podczas poprzedniego spotkania (6 sierpnia) wystąpił Zbigniew Kaleta. (indi)

Spacerowali szlakiem cieszyńskiej moderny. A już jutro Cieszyński Danse Macabre
wrzesień032021

Spacerowali szlakiem cieszyńskiej moderny. A już jutro Cieszyński Danse Macabre

CIESZYN, CZESKI CIESZYN/ W minioną sobotę chętni zwiedzali Cieszyn i Czeski Cieszyn pod kątem zabytków architektury modernistycznej. Podczas wydarzenia "Odkrywaj Cieszyn bez granic", zorganizowanego przez Zamek Cieszyn wspólnie z Biblioteką Miejską w Czeskim Cieszynie, wycieczkę prowadził znawca tematu, autor książki o cieszyńskim modernizmie Przemysław Czernek. Jako że gros przykładów architektury modernistycznej znajduje się w obecnym Czeskim Cieszynie, to na tej części miasta skupił się przewodnik. Gdy omawiane obiekty powstawały, Cieszyn był jednym miastem. Tak więc Czernek omówił budynki przy ulicy Głównej, w Alejach Masaryka, pocztę, ale także te nieco oddalone od centrum, jak na przykład budynek czeskiego gimnazjum na ul. Frydeckiej. Kolejny spacer tematyczny odbędzie się już jutro 04 września 2021 roku. Poprowadzi go Władysław Michał Żagan. - Będzie o tym, co ostateczne i nieuniknione. Przejdziemy się szlakiem najstarszych cieszyńskich cmentarzy i poznamy tajemnice, które skrywa ziemia tuż pod naszymi stopami – zapowiada przewodnik. Spacer potrwa około trzech godzin. Uczestnictwo w nim jest bezpłatne, jednak wcześniej trzeba dokonać rezerwacji miejsc. Liczba uczestników…

We Frysztacie pasowano pierwszoklasistów na uczniów
wrzesień022021

We Frysztacie pasowano pierwszoklasistów na uczniów

FRYSZTAT / W Polskiej Szkole w Karwinie-Frysztacie w tym roku szkolnym naukę rozpoczęło 19 pierwszoklasistów. Przywitał ich wczoraj dyrektor szkoły Tomasz Śmiłowski oraz wychowawczyni Aleksandra Ondruch. Starsze klasy z uwagi na sytuację pandemiczną nowy rok szkolny rozpoczęły w swoich klasach. Pierwszoklasiści musieli złożyć przysięgę. Zawierała m.in. takie punkty, jak obietnicę, że będą się pilnie uczyć, wypełniać wszystkie obowiązki ucznia tak, aby przynieść zadowolenie sobie i rodzicom, czy obietnicę, że będą godnie i kulturalnie się zachowywać. Później każdy z osobna został uroczyście pasowany na ucznia olbrzymią kredką. Już w pierwszym dniu uczniowie musieli też zmierzyć się z pierwszymi zadaniami. A było to: zamachać, okręcić się w kółko, po czym zaklaskać, wykonać dziesięć przysiadów oraz odpowiedzieć na dwie zagadki. Podczas ostatniego zadania świeżo upieczeni uczniowie przyswoili też sobie zasadę zgłaszania się do odpowiedzi. – Bardzo się cieszymy i dziękujemy, że państwo wybrali właśnie naszą szkołę – mówił do zabranych na sali rodziców dyrektor Tomasz Śmiłowski. I przekazał uczniom symboliczny klucz do szkoły.…

Wystawa fotografii okraszona muzyką
wrzesień022021

Wystawa fotografii okraszona muzyką

MOSTY K. CZESKIEGO CIESZYNA/ Od 3 do 12 września w Domu PZKO oglądać będzie można zrealizowaną wspólnie z Fotoklubem Zvonek wystawę fotograficzną o Mostach, Żukowie, Czeskim Cieszynie i okolicach. Ale nie tylko. Warto też przyjść na wernisaż zaplanowany na piątek 3 września o 18:00, a także na wydarzenia następnych dni. Na sobotę, 4 września zaplanowano spacer z przewodnikiem J. Mrózkiem. Rozpocznie się o 14:30 w Mostach przy Antoniczku (przystanek autobusowy ul. Lipowa, kapliczka Św. Antoniego). Trasa długości 3,5 km poprowadzi koło zapory Grabina, dawnej cegielni do Domu PZKO. A tam czekać będzie zarówno coś dla ciała, jak i dla ducha, czyli grillowanie przy muzyce. Rozpocznie się ono o 17:00. Ci, którzy wybiorą się obejrzeć wystawę dopiero w następną sobotę – 11 września, również nie wyjdą z Domu PZKO głodni. Miejscowi działacze PZKO proponują nie tylko kawę i smaczne kołacze, ale także specjały kuchni domowej. A od 18:00 do 22:00 Biesiadę z kapelą „Pustkova cimbálová muzika z Kozlovic”. W niedzielę 12…

4 września cała Polska czytać będzie „Moralność pani Dulskiej” Gabrieli Zapolskiej
wrzesień012021

4 września cała Polska czytać będzie „Moralność pani Dulskiej” Gabrieli Zapolskiej

POLSKA, CIESZYN/ Narodowe Czytanie to ogólnopolska akcja zainicjowana przez Prezydenta RP. Polega ona na tym, że w całej Polsce w tym samym dniu głośno, publicznie czytane są fragmenty tej samej, uprzednio wybranej książki ważnej dla polskiej kultury. Lekturą tegorocznej edycji Narodowego Czytania będzie dramat „Moralność pani Dulskiej” Gabrieli Zapolskiej. Akcję zaplanowano na 4 września. W Cieszynie organizatorem tego kulturalnego przedsięwzięcia po raz kolejny będzie Biblioteka Miejska w Cieszynie. Tym razem, z uwagi na remont ulicy Głębokiej, uroczyste otwarcie imprezy odbędzie się o godz. 10.00 w Parku Pokoju. Motywem przewodnim Narodowego Czytania w Cieszynie będzie tradycyjnie głośne czytanie przez mieszkańców fragmentów wskazanej przez Prezydenta RP lektury. - Dramat Zapolskiej piętnuje obłudę i zakłamanie. Odnajdujemy w nim komizm i gorzką ironię, mistrzowsko odmalowane postaci i wyczucie języka, ale przede wszystkim uniwersalne przesłanie moralne. Na odważnych Czytelników lektury czekać będą atrakcyjne nagrody i upominki! - zachęca wszystkich do wzięcia udziału w akcji dyrektor Biblioteki Izabela Kula. W programie też spektakl Sceny Polskiej, wykłady, warsztaty…

1 września można pomóc w porządkowaniu cmentarza ewangelickiego w Starej Karwinie
sierpień312021

1 września można pomóc w porządkowaniu cmentarza ewangelickiego w Starej Karwinie

STARA KARWINA/ Działacze stowarzyszenia Olza Pro w czasie wakacji nie próżnowali w kwestii porządkowania cmentarza ewangelickiego w Starej Karwinie. Kontynuację tych prac zaplanowali na jutro - 1 września od 14.30. Każde dodatkowe ręce do społecznej pracy na rzecz zachowania pamięci o tym miejscu, pochowanych tam ludziach, a więc i o polskości starej Karwiny będą mile widziane. Stowarzyszenie Olza Pro otrzymało od miasta Karwiny ciężarówkę żwiru na dróżkę wejściową na cmentarz w Meksyku. Do rozparcelowania na cmentarnych alejkach jest 8 ton żwiru. – Na razie rozwieźliśmy 30 taczek i bardzo prosimy o pomoc w kontynuacji prac. Będziemy tam w środę pierwszego września od 14:30 do około 18.00 lub dłużej – mówi Stanisław Kołek z Olza Pro. Dodaje, że stowarzyszenie planuje cztery sobotnie akcje porządkowe w październiku. Będziemy o nich informować z wyprzedzeniem. Natomiast w pierwszej połowie września planowane jest wyciągnięcie wieży za pomocą dźwiga. - Zależy to oczywiście od stanu drogi, a także od pogody. Wyciągnięcie wieży umożliwi nam rozpoczęcie prac…

Folk i rock na jednej scenie
sierpień312021

Folk i rock na jednej scenie

JABŁONKÓW/ Czy folklor i rock mogą współistnieć razem, na jednej scenie, w jednym klubie, na jednym koncercie? Oczywiście, że mogą! Dowiedli tego organizatorzy „FOLK & ROLL 2021” w jabłonkowskim klubie „Rock Café Southock” popularnie zwanym „Rokáč”. Zorganizowany w piątek 28 sierpnia koncert otworzył Chór Męski Gorol z Jabłonkowa. A po nim kolejno wystąpiły zespoły zarówno typowo folklorystyczne, jak i te luźno z niego czerpiące i łączące folk z ostrzejszą muzą. Publiczność mogła wysłuchać kolejno zespołów: Rozmarynek, Mionší, Zaolzioczek, Potasz z rewelacyjną cymbalistką w składzie, słowacki Drevar, oprócz tego miejscowe Lipka i Zaolzi, a na koniec bałkański rock&roll - Mr. Loco. Była też watra i after party. – Ktoś mógłby powiedzieć: jak może folklor być tam, kaj całymi rokami je jyny twardo muzyka? Twardy rock, a heavy metal. Ale menadżerzy tego klubu se powiedzieli, że kiejsi muzyka nie zaczynała łod elektryki, nie zaczynała łod elektrycznych gitar, ale zaczynała łod basowych gitar. Nie zaczynała łod bębnów, ale zaczynała łod tradycyjnych, naszych huśli…

Uczniowie Gimnazjum nie będą musieli zmieniać w szkole obuwia
sierpień312021

Uczniowie Gimnazjum nie będą musieli zmieniać w szkole obuwia

CZESKI CIESZYN/ Rozpoczął się trzeci etap remontu budynku Polskiego Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego w Czeskim Cieszynie, o czym pisaliśmy. Prace tego etapu skupią się na wnętrzach budynku. Tymczasem już w środę rozpoczyna się nowy rok szkolny. Czy remont wpłynie na organizację nauki? – Przez miesiąc nie będą czynne szatnie. Tak więc przez cały wrzesień uczniowie nie będą zmieniać butów, a kurtki będą zabierać do klas. Miejmy nadzieję, że będzie w miarę ładna pogoda i nie będą mieli jakichś dużych kurtek – mówi wicedyrektor szkoły Daniela Kulhanek. Ponadto w ciągu roku szkolnego stopniowo, po kolei, zamykane będą kolejne piętra. Tak więc zawsze jedno z pięter będzie wyłączone z użytkowania. Wiązać się to będzie z ograniczoną ilością dostępnych klas. – Może to czasem stanowić problem. Będziemy musieli przesuwać zajęcia. Jednak na razie nie wiemy jeszcze dokładnie, kiedy które piętra będą wyłączone – mówi Kulhanek. (indi)

W Czeskim Cieszynie urządzono targi afrykańskie
sierpień302021

W Czeskim Cieszynie urządzono targi afrykańskie

CZESKI CIESZYN / Na czeskocieszyńskim rynku w piątek 27 sierpnia ustawiono stragany targowe. Nic w tym nadzwyczajnego, wszak rynki od wieków temu służyły. Nadzwyczajny jednak tym razem był oferowany asortyment. Zobaczyć i zakupić można bowiem było produkty pochodzące z Afryki. Na straganach rozłożono egzotyczne owoce, które wyrosły w małych gospodarstwach rolnych Ugandy. Pośród ogólnie znanych płodów rolnych, takich jak ananas czy mango można było także zobaczyć i zakupić przykładowo świeży korzeń kurkumy, którą większość mieszkańców naszej szerokości geograficznej zna raczej w formie wysuszonej i zmielonej. Targi Afrykańskie zorganizował Urząd Miasta. – Na zebraniu kierowników działów w urzędzie dyskutowaliśmy, co by w mieście zorganizować. Chcieliśmy zaproponować mieszkańcom coś ciekawego i innego niż zwykle. A że patrzymy też, co dzieje się w innych miastach, to podpatrzyliśmy ten pomysł. Warto bowiem wzorować się na sprawdzonych pomysłach. Jeśli coś spodobało się w innym mieście, to czemu miałoby nie spodobać się tutaj – powiedziała nam burmistrz Czeskiego Cieszyna Gabriela Hřebáčková, która wychodząc z ratusza, zajrzała…

MUR o owcach
sierpień292021

MUR o owcach

CZESKI CIESZYN/ „Gdo mo łowce, tyn mo co chce” - głosi stare góralskie przysłowie. Wrześniowy wykład MUR-u, który odbędzie się w środę 1.09. o godz. 17 w klubie „Dziupla”poświęcony będzie pasterstwu. Wygłosi go wybitny specjalista w tej dziedzinie – Michał Milerski. Tematem wykładu będzie opowieść o owcach, o pasterstwie, o wspólnej drodze ludzi i owiec parez wieki. Owce bowiem towarzyszą ludziom od tysiącleci. Wraz ze swymi kuzynkami kozami były pierwszymi udomowionymi zwierzętami gospodarczymi i wiele razy odegrały kluczową rolę w rozwoju ludzkiej gospodarki i kultury. Szczególną zaś rolę odgrywają w tradycyjnej kulturze górali. Prelegent — Ing. Michał Milerski, Ph.D. jest pracownikiem Wydziału Genetyki i Hodowli Zwierząt Gospodarczych Instytutu Badawczego Produkcji Zwierzęcej w Pradze – Uhříněvsi. A w rodzinnym Nydku zajmuje się w praktyce hodowlą owiec. Tak więc na temacie, który przedstawi słuchaczom MUR-u, „zęby zjadł” tak w teorii, jak i praktyce. Ze względu na ograniczoną liczbę miejsc organizatorzy proszą o rezerwację pod adresem mur.pzko@gmail.com lub telefonicznie pod numerem +420 705…

Na Rynku w Cieszynie trwa Cieszyński Przekładaniec
sierpień292021

Na Rynku w Cieszynie trwa Cieszyński Przekładaniec

CIESZYN/ W sobotę oraz niedzielę na Rynku w Cieszynie sporo się dzieje. Na scenie występują zespoły, a dookoła rynku ustawiono stoiska. Można nie tylko coś kupić, ale także wziąć udział w kilku różnych warsztatach. Są lokalni artyści, regionalne produkty, rękodzieło. Trwa bowiem Cieszyński Przekładaniec. Organizatorami imprezy są Cieszyński Ośrodek Kultury "Dom Narodowy" i Miasto Cieszyn. Można też głosować na wspólne logo obu Cieszynów, o czym pisaliśmy. W sobotę koncerty rozpoczęła o 15:00 – Torka, a po niej Silesian Tyrol Band. Wystąpiły też Mażoretki Cieszyńskie Gwiazdeczki. Hity 30 lat Święta Trzech Braci zaśpiewali lokalni artyści. A sobotni dzień zwieńczył koncert Chwila Nieuwagi - Brama Morawska. W niedzielnym programie przewidziano mnóstwo atrakcji. Będą warsztaty artystyczne z COK "Dom Narodowy" i Centrum Folkloru Śląska Cieszyńskiego, Kiermasz Handlowy, a w ogródku Browaru Zamkowego Przekładane – okazyjne lane piwo. Można też zjeść krupnioka z kapustą, kiełbasę czy placki. Na dużej scenie na Rynku natomiast kolejno wystąpią: 14.00 - Klezmer15.00 - Zespół Pieśni I Tańca Ziemi…

Sobota i niedziela pod znakiem wypraw rowerowych. Można dołączyć
sierpień272021

Sobota i niedziela pod znakiem wypraw rowerowych. Można dołączyć

REGION / Sekcja kolarska Polskiego Towarzystwa Turystyczno Sportowego „Beskid Śląski” w RC dwa nadchodzące dni zamierza spędzić na kilkudziesięciokilometrowych wyprawach rowerowych po polskiej stronie Śląska Cieszyńskiego. Można dołączyć. 80 km do Wisły w sobotę Na sobotę, 27 sierpnia, zaplanowana jest 80-kilometrowa i dość trudna wycieczka z Dzięgielowa do Ustronia i Wisły. – Trasa, jaką przygotowałem, prowadzi bocznymi drogami, omijając centrum obu miast. Przejedziemy przez moim zdaniem jedną z najładniejszych dolin w Beskidach, dolinę Czarnej Wisełki, a także koło zamku prezydenckiego. Wrócimy ścieżkami rowerowymi przez centrum Wisły i Ustronia. Chociaż na trasie liczę z jednym bardzo trudnym podjazdem, cała trasa jest raczej długa, ma ok. 80 km, niż trudna. Do trudnych odcinków trzeba zaliczyć również przejazd przez Wisłę i nieustający remont drogi. Podczas rekonesansu trasy jechaliśmy nawet po tymczasowo nieistniejących chodnikach, aby ominąć korki na semaforach – mówi Robert Wałaski z Sekcji Kolarskiej. Dla zachęty dodaje, że przejazd ścieżką rowerową dalej do Ustronia to już balsam dla kolarzy. – W razie…

Rozpoczęto trzeci etap remontu gimnazjum
sierpień272021

Rozpoczęto trzeci etap remontu gimnazjum

CZESKI CIESZYN/ Ruszył trzeci, ostatni etap remontu budynku Polskiego Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego w Czeskim Cieszynie. Prace tego etapu skupią się na wnętrzach budynku. Trzeci etap remontu Polskiego Gimnazjum będzie kosztować 23,8 mln koron i powinien zakończyć się wiosną przyszłego roku. Inwestorem jest województwo morawsko-śląskie, które w ciągu ostatnich czterech lat zainwestowało w swoje szkoły ponad miliard koron. – Koalicja trójpartyjna przywiązuje dużą wagę do edukacji, która jest kluczowa dla przyszłości regionu i indywidualnych losów naszych obywateli. Dlatego też doszliśmy do porozumienia, że konieczne jest remontowanie naszych budynków szkolnych, a także ich nowoczesne wyposażenie. Dotyczy to edukacji klasycznej, m.in. również jedynego w Czechach gimnazjum polskojęzycznego, ale także szkół zawodowych i warsztatów praktyk zawodowych. W ciągu ostatnich czterech lat udało nam się zebrać 920 mln koron z funduszy europejskich na nowe warsztaty lub sale lekcyjne, modyfikacje budynków. Wspieraliśmy te projekty z naszego budżetu, więc w sumie zainwestowaliśmy w edukację w ostatnim okresie znacznie ponad miliard koron – powiedział wicehetman do spraw…

Dziesięciolecie zespołu Bartnicky. Wywiad z Bogdanem Bartnickim
sierpień262021

Dziesięciolecie zespołu Bartnicky. Wywiad z Bogdanem Bartnickim

Zespół Bartnicky w tym roku obchodzi dziesięciolecie swego istnienia. Najbliższy koncert odbędzie się w niedzielę 29 sierpnia o 20:00 na Rynku w Cieszynie. Z założycielem i liderem zespołu Bogdanem Bartnickim rozmawiamy o początkach grupy, jej historii, a także planach na przyszłość. Dziesięć lat to kawał czasu. Od czego zaczynaliście? Od tworzenia nowego składu. Bo poprzednie 5 lat byłem frontmanem zespołu Folkoperacja, z którego się później, mówiąc kolokwialnie, wymiksowałem. I postanowiłem już działać bardziej pod swoim nazwiskiem. Co nie oznacza, że jestem tylko ja. Cały czas jesteśmy zespołem, to nie jestem ja Bogdan Bartnicki, ale to jest zespół Bartnicky. Ale jednak nazwa jest od twojego nazwiska. Mój dawny menadżer to wymyślił. Nawet obgadał sprawę z członkami za moimi plecami jeszcze w pierwszym składzie naszego zespołu Bartnicky. Nikt z tym nie miał problemu. I tak zaczęła się nazwa Bartnicky kojarzyć z całym naszym zespołem. Ilu zespół ma członków? Obecnie gramy w szóstkę. Często dochodzi w składzie zespołu do zmian? Od pięciu lat…

Wyprawki szkolne dla pierwszoklasistów powędrowały już do szkół
sierpień262021

Wyprawki szkolne dla pierwszoklasistów powędrowały już do szkół

CIESZYN / Dzisiaj (26 sierpnia) dyrektorzy polskich zaolziańskich szkół odebrali wyprawki szkolne dla uczniów klas pierwszych otrzymane w ramach projektu „Bon Pierwszaka” realizowanego przez Fundację „Pomoc Polakom na Wchodzie”. W ramach projektu wysłano do polskich szkół w Republice Czeskiej, na Litwie, Łotwie i Ukrainie wyposażone tornistry. Na Zaolziu, gdzie do 15 szkół rozdysponowano 230 tornistrów, akcją zawiaduje Macierz Szkolna wspólnie z Towarzystwem Nauczycieli Polskich. Jest to piąta już edycja akcji. Po raz trzeci oprócz pełnego tornistra pierwszoklasiści otrzymają także bon edukacyjny o wartości 500 zł. - Pieniądze trafią do poszczególnych szkół najprawdopodobniej około połowy września. Przeznaczone będą na inne potrzeby edukacyjne. Jeśli coś jeszcze będzie uczniom potrzebne, to nauczyciele dla całej klasy zakupią to właśnie z tych środków. Tak więc rodzice ani nie poniosą dodatkowych wydatków, ani nie będą mieli z tym kłopotu. Z pieniędzy tych można też będzie dofinansować zieloną szkołę dla pierwszaków – wyjaśnia wiceprezes Macierzy Marek Bystroń. Tornistrów w sumie jest pięć różnych wzorów. Po dwa w…

Marek Chrascina z Jabłonkowa zajął 2. miejsce w kategorii generalnej Biegu o Breńskie Kierpce
sierpień262021

Marek Chrascina z Jabłonkowa zajął 2. miejsce w kategorii generalnej Biegu o Breńskie Kierpce

BRENNA / W niedzielę 22 sierpnia rozegrano zawody w biegu anglosaskim „Dolina Leśnicy Bieg o Breńskie Kierpce”. Marek Chrascina z klubu „Běžecký Jablunkov” 15-kilometrową trasę zawodów pokonał w czasie 1:01:26,9. Zwycięzca — Piotr Łobodziński z klubu KS Prefbet-Sonarol Warszawa osiągnął czas 1:01:15,7. Zawody ukończyło 453 zawodników spośród 516 zgłoszonych. Bieg „o Breńskie Kierpce” to bieg w stylu anglosaskim. Istnieją bowiem dwa rodzaje biegów górskich. Styl anglosaski to podbiegi i zbiegi. Styl alpejski natomiast to bieg tylko pod górę. Organizatorem biegu był Ośrodek Promocji Kultury i Sportu Gminy Brenna. Pełne wyniki zawodów można znaleźć tutaj. W tym roku bieg obfitował w rekordowe wyniki. W biegu kobiet wygrała zawodniczka z Ukrainy — Valentyna Veretska, która swoim wynikiem 1:11:39,6 poprawiła dotychczasowy rekord trasy kobiet, należący do Dominiki Stelmach. Wynik zwycięzcy klasyfikacji generalnej mężczyzn był natomiast drugim w dotychczasowej historii biegu. „Bieg o Breńskie Kierpce” organizowany jest od 2013 roku. Zainicjował go wówczas Uczniowski Klub Sportowy Brenna-Górki. – Zygmunt Greń, Tomasz Dybczyński, Arkadiusz Szczotka…

Premiera Sceny Bajka już jutro!
sierpień252021

Premiera Sceny Bajka już jutro!

CZESKI CIESZYN/ Już jutro – 26 sierpnia o godz. 17:00 BAJKA zaprasza do Parku Adama Sikory w Czeskim Cieszynie na premierę spektaklu „MUZYKANCI Z BREMY” na podstawie baśni braci Grimm. W razie deszczu przedstawienie odbędzie się w Teatrze Cieszyńskim. – Będzie dużo wspaniałej muzyki, piosenek i niezła heca! – zapowiada Lena Pešák, kierownik literacki Bajki. Spektakl zostanie wystawiony w ramach plenerowego Festiwalu nad Rzeką organizowanego przez Teatr Cieszyński. Reżyserem przedstawienia jest Tomáš Kočko. On też napisał muzykę. Lalki i scenografię zaprojektował Michal Hejmovský, a produkcją lalek zajął się Pavel Skorkovský. Grają: Anna Bangoura, Daniela Sedláčková, Maciej Cymorek oraz Ondřej Vyhlídal w rolach zwierzątek oraz Jakub Tomoszek jako rozbójnik. A o czym będzie przedstawienie? – Oczywiście nie możemy zdradzić zbyt wiele, by nie popsuć radości oglądania zaplanowanej na 26 sierpnia premiery. Jako przedsmak zadamy tylko pytanie: „Czy to w ogóle możliwe, aby zwierzątka potrafiły rozprawić się z rozbójnikami? Jak to zrobią? Poprzez MUZYKĘ! W drodze do Bremy, do raju wszystkich muzykantów,…

Danuta Chlup – autorka „Organisty z martwej wsi” była gościem spotkania Macierzy Ziemi Cieszyńskiej w Domu Narodowym
sierpień222021

Danuta Chlup – autorka „Organisty z martwej wsi” była gościem spotkania Macierzy Ziemi Cieszyńskiej w Domu Narodowym

CIESZYN / Danuta Chlup – dziennikarka „Głosu”, ale też pisarka – autorka trzech powieści gościła w środę 18 sierpnia w Domu Narodowym. Spotkanie autorskie poświęcone było jej ostatniej książce: "Organista z martwej wsi". Podczas spotkania autorka "Organisty z martwej wsi" oraz wcześniejszych powieści: „Blizna” i „Trzecia Terapia” nie opowiadała o samej książce, ale przede wszystkim o miejscach, które ją inspirowały. A były to jej rodzinne pokopalniane tereny Zagłębia Karwińskiego. Choć bohaterowie i miejscowości są fikcyjne, to wszystko osadzone jest w najprawdziwszych realiach historycznych Podkreślała, że choć zarówno bohaterowie jej powieści, jak i miejscowość Dwory, w której rozgrywa się akcja, są fikcyjne, to wszystko osadzone jest w najprawdziwszych realiach historycznych. Miejsca i ludzie są swoistym zlepkiem autentycznych, zaolziańskich pierwowzorów. Przykładowo pierwowzorem powieściowego autystycznego Mirka jest autystyczny, uzdolniony muzycznie chłopczyk z Trzyńca, który jednak, żyjąc w dzisiejszych czasach, ma o wiele większe możliwości. Autorka opowiadała o miejscowościach, szkołach i kościołach zniszczonych przez wydobycie węgla. Tych prawdziwych, które stały się prototypami powieściowych. Nie…

Jak wyglądał Cieszyn w czasach Habsburgów
sierpień212021

Jak wyglądał Cieszyn w czasach Habsburgów

Treść jest chroniona hasłem. Aby ją zobaczyć, proszę poniżej wprowadzić hasło: Hasło:

To była kolejna udana edycja Cieszyńskiego Jarmarku Piastowskiego
sierpień192021

To była kolejna udana edycja Cieszyńskiego Jarmarku Piastowskiego

CIESZYN / To była dziewiąta już edycja Cieszyńskiego Jarmarku Piastowskiego. Niezmiennie od 2013 roku na płycie cieszyńskiego Rynku jarmarki, na które przyjeżdżają rękodzielnicy z całej Polski, organizuje Pracownia „Pat the Cat” wspólnie z Cieszyńskim Ośrodkiem Kultury „Dom Narodowy”. - Tym razem Cieszyn nie zrobił nam psikusa i nie powitał nas deszczem, co nieczęsto się zdarza. Tradycyjnie dziękujemy wszystkim wystawcom i odwiedzającym za obecność! Dzięki nim wiemy, że to, co robimy od dziewięciu lat, ma sens! - podsumowuje Marcin Wieczorek, który zainicjował organizowanie Cieszyńskich Jarmarków Piastowskich, czyli targów rękodzieła artystycznego. Pogoda bowiem jakoś nie jest dla organizatorów zbyt łaskawa. Zazwyczaj bywa ekstremalna i niezbyt sprzyjająca spacerom tłumu klientów po Rynku. Często w dniu Jarmarku Piastowskiego padał deszcz, co mogło zniechęcić odwiedzających. Tego roku z nieba lał się trzydziestostopniowy żar, co też bardziej sprzyjało wyjściom nad wodę, aniżeli na jarmark. Mimo to przez cieszyński Rynek przewinęły się tłumy. (indi)

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Ministerstwa Spraw Zagranicznych w ramach konkursu pn. Polonia i Polacy za granicą 2023 ogłoszonego przez Kancelarię Prezesa Rady Ministrów.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/autorów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Ministerstwa Spraw Zagranicznych oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie im. Jana Olszewskiego