Kolędy na czeskocieszyńskim rynku nie wszystkim się podobały
CZESKI CIESZYN / Nie wolno śpiewać, na rynku nie mogą się odbywać występy kulturalne. Pomimo tego w Czeskim Cieszynie rozbrzmiewa świąteczna muzyka. W każdy poniedziałek i środę między 15:00 a 17:00 z głośników odtwarzane są kolędy. Jednak nie wszystkim to się podoba. Pod postem Miasta na Facebooku pojawiło się kilka komentarzy krytykujących jakość nagrań i wręcz nazywających je krzykiem, a nie muzyką. Niektórzy internauci grzmieli, że są to wrzaski, których nie da się słuchać. Zapytaliśmy więc kilku osób mieszkających w pobliżu rynku, jak w rzeczywistości wyglądała sytuacja. – Puszczają kolędy, ale z czego to nie wiem – odpowiedział mieszkający w kamienicy przy samym rynku Kuba. – Coś tam grało. Kiedy przechodziłem tamtędy, to wydawało się mi spoko, były to kolędy – relacjonuje mieszkający przy sąsiedniej ulicy Roman. – Przechodziłem z synem. Nie zwróciłem jakoś szczególnie uwagi. Coś leciało, były to kolędy i było całkiem dobrze słychać – mówi Szymon mieszkający dwie ulice od rynku. Powodem kontrowersji najprawdopodobniej dwie odrębne akcje…
Jak tylko pojawiła się taka możliwość, „beskidziocy” ruszyli wspólnie na szlak
ŁYSA GÓRA/ Piętnaścioro członków PTTS „Beskid Śląski” już w pierwszych dniach po poluzowaniu obostrzeń wybrało się na szczyt najwyższej góry Beskidu Morawsko-Śląskiego. - Wycieczka na Łysą Górę zaplanowana była na październik, jednak zawirowania koronawirusowe uniemożliwiły jej przeprowadzenie. Udało nam się teraz – mówi Wanda Farnik, wiceprezes PTTS "Beskid Śląski" do spraw turystyki. We mgle i w słońcu Do Ostravicy turyści dojechali pociągami. Stamtąd wyruszyli na Łysą Górę czerwonym szlakiem turystycznym. – W dole mgła, szron na drzewach i przyschniętych trawach, ziąb. Powoli wychodzimy z tumanu mgieł, ścieżka w górnych partiach częściowo oblodzona, więc przydają się raki. A na górze słońce i wspaniałe widoki! – relacjonuje Wanda Farnik. Po posileniu się w schronisku na szczycie „beskidziocy” zeszli, ponownie zanurzając się we mgle, do Malenovic. – Popołudniowa pogoda wcale nam nie przeszkadzała, bo byliśmy pełni pozytywnych wrażeń – mówi wiceprezes PTTS "Beskid Śląski" do spraw turystyki. "Beskidziocy" zapraszają na kolejne wycieczki Jeśli zmiany w rozporządzeniach nie pokrzyżują „beskidziokom” planów, to 12 grudnia…
Wyszehradzka czwórka na lodzie i online
CIESZYN / Już jutro w Hali Widowiskowo-Sportowej w Mistrzostwach Czterech Narodów w łyżwiarstwie figurowym zmierzą się najlepsi łyżwiarze figurowi z państw Wyszehradzkiej Czwórki. W zawodach wezmą udział zawodnicy z Polski, Czech, Słowacji i Węgier. Widownia online Z uwagi na panujące przepisy sanitarne i obostrzenia zawody rozegrane zostaną bez udziału publiczności. Organizatorzy zapraszają jednak na transmisję live na kanale YouTube Polskiego Związku Łyżwiarstwa Figurowego PZŁF. Od 14:00 na tafli cieszyńskiego lodowiska swój łyżwiarski kunszt prezentować będą soliści i pary sportowe. Wprost w hali oglądać ich będzie komisja sędziowska. Publiczność może podziwiać łyżwiarzy przed monitorami. Dalsza część zawodów, którą również będzie można śledzić online, rozgrywana będzie w sobotę. Wtedy zaprezentują program dowolny. Na sobotę zaplanowano także dekorację zwycięzców zawodów organizowanych przez PZŁF, Miasto Cieszyn oraz KS Cieszyn. (indi)
Ukazała się książka o życiu ks. seniora Karola Kulisza
SKOCZÓW / „Ukochał Ewangelię i Polskę – w 80. rocznicę męczeńskiej śmierci ks. seniora Karola Kulisza” to nowa, wydana w listopadzie pozycja książkowa przybliżająca historię i postaci ze Śląska Cieszyńskiego. Faktografia wzbogacona zdjęciami Książka jest przeredagowaną przez samego autora – ks. radcę Jana Badurę – pracą magisterską. Ponadto została poszerzona o część albumową, ilustrującą życie i służbę ks. seniora Karola Kulisza. Nad częścią albumową pracował, wybierał zdjęcia, redagował, opisywał aż do dnia swojej śmierci ks. Emil Gajdacz, który nie doczekał się już jej wydania. – Wydanie tej książki jest pewnego rodzaju pośmiertnym hołdem i wyrazem szacunku dla jego pracy i służby na niwie Kościoła ewangelickiego w Polsce – stwierdzają przedstawiciele wydawcy, czyli Diakonatu Eben-Ezer w Dzięgielowie. Pochlebne recenzje Książka doczekała się wielu pochlebnych recenzji. Recenzująca ją diak. Aleksandra Błahut-Kowalczyk oraz mgr Marcin Gabryś – kustosz Muzeum Protestantyzmu w Cieszynie zwrócili uwagę m.in. na klarowną faktografię, drobiazgowo opracowane okiem obiektywu życie i dzieło Kulisza, rzetelną pracę redakcyjną i wydawniczą. No i…
Nowości w karwińskim ZOO
KARWINA / W mini ZOO w Parku Boženy Němcovej powstaje właśnie nowa woliera, do której w połowie grudnia przeniosą się pawie. Teraz ptaki te mieszkają w drewnianej chacie z wolierą wspólnie z perliczkami, kurami i indykami. Czy dwaj panowie, którzy wybrali wolność powrócą do rodzin? Obecnie pawia rodzina to dwie samice z czterema młodymi. Pracownicy wydziału gospodarki miejskiej mają nadzieję, że dwa samce, spacerujące obecnie po Frysztacie, zechcą wrócić do zoo. Zbudowali ogrodzenie, wybetonowali fundamenty i drewniany dom. W ten sposób powstał wybieg i pomieszczenie, w którym ptaki mogą się schronić To nie koniec nowości – W przyszłości planujemy zbudować specjalny dom dla świnek morskich – zapowiada Jana Maierová, naczelnik Wydziału Gospodarki Miejskiej Urzędu Miejskiego w Karwinie. (indi)
Ta Grupa wydała nową płytę
CZESKI CIESZYN/ Ukraińska melodia ludowa, gospel, pieśń hebrajska czy tradycyjna kolęda polska i francuska, ale także utwory Stanisława Hadyny czy opracowania piosenek z folkloru Beskidu Śląskiego – to wszystko znajdziemy na najnowszej płycie zespołu TA Grupa. Na płycie „TA Grupa Śpiewa Wam“ znajduje się 11 utworów, z czego 9 nagrano w ubiegłym roku pod batutą Joanny Nowickiej, a 3 utwory zostały nagrane w roku 2013 pod batutą Krystyny Suszki. Nowa płyta zespołu została wydana dzięki finansowemu wsparciu Instytutu Sztuk Muzycznych Uniwersytetu Śląskiego w Cieszynie. Projekt okładki wykonał Władysław Szpyrc. Wydanie płyty wsparło miasto Czeski Cieszyn. Pomimo trudności w roku 2020 zespół przygotował nowy program, który miał być zaprezentowany na koncercie w listopadzie oraz na nowej płycie. Ze względu na obostrzenia związane z epidemią plany zespołu nie mogły zostać zrealizowane. Płyta została wydana jako materiał promujący Kameralny Zespół Śpiewaczy TA Grupa. Chętni mogą płytę nabyć u kierowniczki organizacyjnej zespołu Danuty Siderek.
Targi i jarmarki bez picia i jedzenia, zamknięte ośrodki narciarskie
REPUBLIKA CZESKA / Przypominamy, że od dzisiaj ponownie na terenie Republiki Czeskiej obowiązuje zakaz picia alkoholu w miejscach publicznych. Udając się na targ czy świąteczny jarmark, które w niektórych miejscowościach są organizowane, nie możemy liczyć na napicie się grzańca czy czegokolwiek. Nie wolno bowiem w miejscach takich konsumować picia i jedzenia. Restauracje otwarte, ale z ograniczeniami Restauracje, z których ponownego otwarcia cieszy się wielu konsumentów, mogą być otwarte do godziny 20:00. Także jedzenie i picie na wynos można sprzedawać tylko do godziny 20:00. Kościoły również z limitami Przypominamy też wiernym, że w kościołach może być zajęte maksymalnie 30 % miejsc. Ilu wiernych może wejść do danej świątyni, zależy więc od jej wielkości. Nie zabrzmią też podczas nabożeństw ani pieśni liturgiczne, ani zawsze budujące świąteczny nastrój kolędy. Obowiązuje bowiem zakaz śpiewania. Tak samo, jak zakaz podawania sobie rąk na znak pokoju. Wchodząc do świątyni, trzeba też dezynfekować ręce i obowiązkowo zasłaniać usta i nos. Na nartach nie poszusujemy Zła wiadomość dla…
Koronawirus zabija transport publiczny
REGION / Od 13 grudnia nastąpią zmiany w rozkładach jazdy i funkcjonowaniu autobusów komunikacji publicznej województwa morawsko-śląskiego, a także regionalnych kolei. Zlikwidowane zostaną mało używane połączenia zarówno autobusowe, jak i kolejowe. Jak wyjaśnia wicehetman ds. transportu Radek Podstawka, głównym powodem redukcji połączeń są efekty pandemii koronawirusa. Ludzie zaczęli korzystać z transportu indywidualnego lub pracowali z domu, dzieci w wieku szkolnym i studenci w ogóle nie chodzili do szkoły. Spowodowało to drastyczny spadek sprzedaży biletów. – Szacujemy, że w związku z pandemią koronawirusa wpływy do budżetu wojewódzkiego w samym transporcie autobusowym spadną o około 150 mln koron. W transporcie kolejowym zabraknie dziesiątek milionów koron. Budżet województwa nie jest w stanie wytrzymać takiego spadku dochodów – stwierdza Podstawka. Będzie mniej połączeń Wyjaśnia też, że województwo nie może sobie pozwolić na utrzymywanie połączeń, z których korzysta cztery lub pięć osób. Zostaną one anulowane lub zastąpione innymi. Niestety w niektórych przypadkach pasażerowie będą musieli częściej się przesiadać. – Wierzę, że pasażerowie zrozumieją, że inaczej…
Jak upiec świąteczne ciasteczka? Tym razem dowiemy się online
CIESZYN / Zamek Cieszyn zawsze organizował mnóstwo interesujących warsztatów. W okresie przedświątecznym sala konferencyjna zamieniała się tam w wielką cukiernię. Dzieci, rodzice i dziadkowie uczyli się piec cieszyńskie ciasteczka i szyć karpie. W obecnym czasie, kiedy takie spotkania w tradycyjnej formie nie są możliwe, przeniesiono je do sieci. Zaprojektuj Święta z Zamkiem Cieszyn online „W grudniową, przedświąteczną niedzielę, co roku zapraszaliśmy do Zamku Cieszyn na wydarzenie pod hasłem: Zaprojektuj Święta. Był to dzień, który spędzaliśmy wspólnie – z rodziną i przyjaciółmi – piekąc cieszyńskie ciasteczka, szyjąc karpie i przygotowując świąteczne ozdoby lub drobne upominki. W tym rok nie spotkamy się w Zamku, ale mamy nadzieję, że nie zabraknie tych, którzy upieką ciasteczka i uszyją karpie” – piszą na swych stronach pracownicy Zamku Cieszyn. Przepisy i instrukcje jak piec znajdziemy w sieci I tak zamkowi pracownicy zamiast przy wielkim stole w sali konferencyjnej demonstrują, jak przygotować poszczególne rodzaje cieszyńskich ciasteczek przed kamerą. Przygotowali serię filmików i instrukcji, które przez cały grudzień…
„Migawki z Głębokiej” do obejrzenia na Głębokiej
CIESZYN/ Spacerując ulicą Głęboką w Cieszynie, warto przystanąć przed Biblioteką Miejską. Jednak tym razem nie zachęcamy do podziwiania książek, a zdjęć. Migawek z Głębokiej sprzed lat. Zdjęcia robione w ruchu, przypadkowym przechodniom Prezentowana w witrynie Biblioteki Miejskiej w Cieszynie wystawa „Migawki z Głębokiej” ukazuje dawną fotografię migawkową wykonywaną w Cieszynie. Nie były to zdjęcia pozowane, ale wykonywane w ruchu, często przypadkowym przechodniom. W Cieszynie tego rodzaju spacerowe pamiątki wykonywano najczęściej w trzech miejscach: na Moście Głównym pod Zamkiem, na ulicy Regera i na ulicy Głębokiej, w sąsiedztwie okazałej kamienicy Deutsches Haus (Dom Niemiecki), czyli właśnie obecnej siedziby Biblioteki Miejskiej, gdzie teraz możemy je oglądać. Niezwykły szyk i elegancja naszych przodków W kadrze fotograf uchwycił sceny z życia codziennego: chwilę ożywionej rozmowy i towarzyszące jej gesty, spacer z psem czy obraz zabawnej sytuacji. – Dzisiaj z przyjemnością zwracamy uwagę na dynamiczny charakter zarejestrowanych obrazów. Jednak najważniejsze jest to, że posiadają one wartość dokumentów, dzięki którym utrwalono pewne cechy epoki, dawną modę…
Testowanie pracowników oświaty
REPUBLIKA CZESKA / Do 18 grudnia w całym kraju pracownicy oświaty mogą poddać się dobrowolnym, bezpłatnym testom antygenowym. W województwie morawsko-śląskim w ciągu pierwszych dwóch dni przetestowano ponad stu chętnych, a system rezerwacji wykazuje rosnące zainteresowanie. Dotychczasowe testy ujawniły tylko dwa pozytywne przypadki. Bezpłatnych testów wystarczy dla wszystkich – Dyrektorzy szkół zaczęli stopniowo dokonywać rezerwacji w systemie. W piątki i soboty na testy przyjechało 107 osób, jednak liczba rezerwacji rośnie bardzo szybko. Zeszłej nocy zarejestrowaliśmy nieco ponad 600 chętnych do testowania, dziś rano do systemu dodaliśmy ponad 500, więc mamy już zarezerwowane łącznie 1175 terminów, a ich liczba wciąż rośnie – powiedział hetman województwa morawsko-śląskiego Ivo Vondrák. Testowanie nauczycieli jest dobrowolne, a jego koszty zostaną pokryte z ubezpieczenia zdrowotnego. – Wszyscy dyrektorzy szkół w województwie morawsko-śląskim mają swój unikalny kod, za pomocą którego logują się do systemu rezerwacyjnego i zlecają swoim pracownikom testy w określonym miejscu i czasie. Szacujemy, że około jedna trzecia całej kadry pedagogicznej w regionie weźmie udział…
Cieszyński browar ocalony!
CIESZYN / Wszystko wskazuje na to, że widmo zamknięcia Browaru Zamkowego w Cieszynie zostało zażegnane. Jest kupiec na zabytkowy browar, jest też wola zawarcia umowy sprzedaży przez dotychczasowego właściciela – grupę Żywiec. Kolejną dobrą wiadomością jest fakt, że nabywca to przedsiębiorca lokalny, ze Śląska Cieszyńskiego, konkretnie z Ustronia. Browar ma kupić firma rodziny Leda-Felix Investments Sp. z o.o. Nabywca z regionu – Jesteśmy prawdziwymi pasjonatami takich unikalnych miejsc i naszą ambicją jest, żeby nie tylko utrzymać dotychczasowe ponad 170-letnie dziedzictwo browaru, ale żeby je rozwinąć – mówi Adam Leda, prezes zarządu Felix Investments sp. z o.o. Podkreśla, że zdaje sobie sprawę z tego, że cieszyński browar to prawdziwa lokalna duma, jak również perła nie tylko browarnictwa, ale i turystyki. Z ulgą odetchnęli zarówno miłośnicy cieszyńskiego piwa, lokalnych śląskocieszyńskich tradycji, jak i władze miejskie. Cieszą się i amatorzy cieszyńskiego piwa i władze – Bardzo się cieszę, że znalazł się inwestor mający ambicję kontynuowania tradycji piwowarskich Browaru Zamkowego, a jednocześnie związany jest…
Pocztówki na płocie
CIESZYN/ Przechodząc obok Parku Pokoju, podziwiać można wystawę fotografii. Członkowie Cieszyńskiego Towarzystwa Fotograficznego uchwycili w kadrze piękne, pocztówkowe ujęcia nadolziańskiego grodu. Wystawę, będącą jednym z wielu elementów obchodów jubileuszu 90-lecia CTF zatytułowano „Widokówka z Cieszyna”. Autorami prezentowanych na niej zdjęć są członkowie CTF-u. Na jednej z plansz zapoznamy się z historię Towarzystwa w iście telegraficznym skrócie. Reszta plansz to pocztówki. Ujęcia takie, które autorzy zdjęć pragną posłać w świat tak, jak posyła się pocztówkę – pozdrawiając i zapraszając do Cieszyna. Zdjęcia, przedstawiające urokliwe zakątki miasta, mają zachęcić do spacerów jego uliczkami. Wystawę oglądać można do końca lutego (indi)
Zachować cząstkę tej tradycji. Obrzęd „Mikołaje” w Trójwsi w tym roku wirtualnie
TRÓJWIEŚ BESKIDZKA/ Od kilku już lat w Trójwsi Beskidzkiej reaktywowano dawny obrzęd „Mikołaji”. 6 grudnia po wsi, jak za dawnych lat, chodziła grupa przebierańców. Tego roku tradycyjnego obrzędu nie będzie. Będzie za to film przygotowany przez Zespół Regionalny Istebna. Premiera m.in. na stronie Zespołu już jutro, 6 grudnia w godzinach przedpołudniowych. A o tym, jak powstawał, rozmawiamy z kierowniczką zespołu Marią Motyką. Jeśli dobrze kojarzę obrzęd „Mikołaji” reaktywowaliście w Trójwsi jakiś czas temu. Jako zespół Istebna reaktywowaliśmy tę tradycję chodzenia Mikołajów w Trójwsi Beskidzkiej kilka lat temu, jeszcze ze starą ekipą zespołu. Chodziliśmy kilka lat. W zeszłym roku pierwszy raz już z moją ekipą chodziliśmy z Mikołajami po Jaworzynce. Skąd wziął się pomysł nagrania filmu? W tym roku ze względu na panującą sytuację musieliśmy zrezygnować z chodzenia po domach, bo nie jest to możliwe. Zdecydowaliśmy się, by obrzęd profesjonalnie nagrać. Czyli nie jest to wirtualna namiastka prawdziwego obserwowania obrzędu, a aranżowany materiał? Scenariusz powstał na bazie informacji o obrzędzie głównie…
Remont domu PZKO w Lesznej trwa
LESZNA DOLNA / O remoncie Domu PZKO w Lesznej już pisaliśmy. Prace od tamtego czasu znacząco się posunęły. Na parterze skuto 15 cm starej posadzki, aż do nośnej płyty stropowej. Została zrobiona izolacja, na nią położony styropian, by budynek docieplić i dopiero zrobiono nową wylewkę. Teraz trzeba już tylko położyć płytki. Remont trwa od września. Członkowie koła przez cały czas przychodzą dwa, trzy razy w tygodniu i pracują. Często i po 8 godzin dziennie. – Przychodziliśmy po pracy, w grupkach 4 do 8 osób i robiliśmy te roboty, do których nie potrzeba fachowców – wyjaśnia Marek Bartnicki. W prace włączył się Klub Młodych Pracowali nie tylko „Średniacy” i „Starszacy”. – Wciągnął się też do prac Klub Młodych – cieszy się Bartnicki. Młodzież miała w tym swój interes, w dotychczasowej szatni swą własną siedzibę będzie bowiem miał Klub Młodych. Będzie dodatkowa, podręczna kuchenka do obsługi imprez w ogrodzie Nowym pomysłem jest zrobienie na parterze podręcznej kuchni. – Będzie ona służyć tym,…
Remont Głębokiej ma opóźnienie
CIESZYN / Opóźniają się prace na ulicy Głębokiej z powodu zbyt płytko położonego gazociągu. Władze miasta podkreślają, że bezpieczeństwo jest na pierwszym miejscu, wszystko musi być zrobione jak należy, nawet kosztem opóźnień. – Rury miejscowo leżą nawet 30 centymetrów za płytko…. Niestety, z tego powodu musieliśmy wstrzymać remont odcinka ulicy Głębokiej – informuje Stanisław Kawecki, sekretarz miasta, koordynator projektu „Szlakiem Cieszyńskiego Tramwaju”. – Sprawa jest na tyle poważna, że w rozwiązanie problemu zaangażowali się wszyscy odpowiedzialni za realizację inwestycji – czytamy na stronach Urzędu Miejskiego w Cieszynie. O ile mogą się przeciągnąć prace? – Aktualny problem z gazociągiem może spowolnić prace o około miesiąc, ale nie musi to wpłynąć na finalny przebieg rewitalizacji – wyjaśnia burmistrz miasta Gabriela Staszkiewicz. Niezależnie od aktualnie prowadzonych prac i związanych z nimi utrudnień ruch pieszy na ulicy Głębokiej cały czas jest zachowany. – Utrudnienia są, ale sklepy działają i zapraszamy mieszkańców z czeskiej strony na zakupy. Wiele ludzi nie wie, że u nas wszystko…
Spacery ze Zwrotem: Kapliczka – Dzwonnica w Toszonowicach Górnych
W Toszonowicach Górnych, nieco na uboczu, 150 metrów od drogi znajduje się ciekawa kapliczka będąca jednocześnie dzwonnicą o niemal 150-letniej historii (jako kapliczki, bo budynek istniał tu jeszcze wcześniej). Ze spichlerza dzwonnica Za czasów cesarza Józefa II podobno w miejscu tym ustawiono spichlerz na zboże przechowywane tu na wypadek klęski nieurodzaju. W 1873 roku budynek spichlerza przebudowano na dzwonnicę. Komu bije dzwon Dzwonnica czynna jest do tej pory. A o to, by regularnie, codziennie o godzinie 19:00 rozbrzmiewał dzwon, dbają mieszkańcy sąsiedniego gospodarstwa. Dzwon słychać również w dniach pogrzebów, o godzinie 9:00 oraz o 15:00. Jeszcze do niedawna czynność dzwonienia wykonywano w sposób tradycyjny, pociągając za sznur. Od jakiegoś czasu zainstalowano uruchamianie elektryczne, aby bez konieczności dochodzenia do dzwonnicy, automatycznie sterować dzwonem. Dzwonnicę dzięki staraniom małżeństwa Krenželoków i ówczesnego wójta gminy Grycza wyremontowano w latach 70. XX wieku. Gonty na dachu dzwonnicy zastąpiono blachą, a z okazji 45-lecia konsekracji kapliczki w 1993 roku wznowiono wspomnianą tradycję bicia w dzwony każdego…
Spotkanie z Mikołajem w Zespole Śląsk online
KOSZĘCIN / Kto spośród naszych Czytelników miał okazję uczestniczyć w spotkaniu z Mikołajem w Zespole Śląsk? Teraz, dzięki pandemii, każdy ma taką możliwość. Zespół Śląsk organizuje bowiem takie spotkanie w formie online. Ale uwaga! W tym roku także Święty Mikołaj ma otrzymać prezent. Należy zaśpiewać piosenkę lub wyrecytować wierszyk dla Świętego Mikołaja i uwiecznić to na filmie, który należy przesłać w wiadomości na Fanpage Zespołu Śląsk na Facebooku. Należy się pośpieszyć, bo termin wysyłania prac mija 30 listopada. Z regulaminem akcji zapoznać można się tutaj. Święty Mikołaj zagości w siedzibie Zespołu Śląsk 6 grudnia o godzinie 18:00. Spotkanie będzie transmitowane na Facebooku, a organizatorzy zapowiadają, że każde dziecko, które przygotuje prezent dla Świętego Mikołaja, otrzyma miłą niespodziankę. (indi)
ROZMOWA. Organizatorzy WOŚP w Cieszynie w związku z epidemią przygotowują aż trzy plany działania
Mimo nietypowych czasów Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy i w przyszłym roku zagra nad Olzą. O to, jak organizuje się Wielki Finał w tej nowej pandemicznej rzeczywistości, zapytaliśmy nową szefową Sztabu WOŚP w Cieszynie Agatę Borowiecką Jakie jest zainteresowanie wolontariuszy? Mniejsze, większe niż w normalnych czasach? Na ten moment zainteresowanie wolontariuszy jest duże, drugiego dnia rekrutacji przyszło 30 osób. Nie porównam tego z ubiegłymi latami, ponieważ nie byłam Sztabową wcześniej i nie zajmowałam się rekrutacją. Cały czas zapraszamy na rekrutacje na wolontariusza, zamykamy je 15 grudnia. A gdzie i jak maja zgłaszać się chętni? Najbliższe spotkanie jest w ten czwartek od 17:30 do 20:30. Wszystkie informacje są na funpage'u Cieszyński Sztab Finału Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy na Facebooku. https://www.facebook.com/finalwospcieszyn A jak się załatwia program, kiedy wiadomo, że nic nie wiadomo? Jeśli chodzi o program, mamy plany A B i C. Nie chcę na ten moment zdradzać szczegółów, ale planujemy wszystko pod najbardziej pozytywny scenariusz, oczywiście z zaznaczeniem, że nie wiemy, co…
Zmarł Andrzej Niedoba
WISŁA / Andrzej Niedoba pochodził z Nawsia. Mieszkał od lat w Wiśle. Dzisiaj, w wieku 80 lat po krótkiej chorobie zmarł w krakowskim szpitalu. Dziennikarz, reportażysta, autor książek: „Siedemdziesiąt dziewięć godzin nocy”, „Piekło niebo”, zbioru reportaży pt. „Matka Ziemia” poświęconych bohaterom swojej Małej Ojczyzny - Ziemi Cieszyńskiej oraz najnowszej, wydanej w 2018 roku „Rzeki niepokornej. Sagi cieszyńskiej” (pisaliśmy). Był też autorem wielu sztuk teatralnych, m.in. „Rajskiej Jabłonki” (pisaliśmy), którą Scena Polska Teatru Cieszyńskiego wystawiła z okazji swego jubileuszu sześćdziesięciopięciolecia w 2016 roku (pisaliśmy). Na tym wydarzeniu kończy się „Saga”. Nie sposób też nie przypomnieć, że był autorem słów niepisanego hymnu Beskidu Śląskiego - pieśni „Szumi jawor”, do której muzykę skomponował jego ojciec Adam. W ubiegłym roku został odznaczony laurem Srebrnej Cieszynianki, a także nagrodą im. ks. Leopolda Jana Szersznika za osiągnięcia w dziedzinie twórczości artystycznej, upowszechniania i ochrony kultury. (indi)
Jarmark Św. Mikołaja – też on-line
CIESZYN / Co roku na cieszyńskim Rynku odbywał się Jarmark Św. Mikołaja. Choć pod słowem „jarmark” kryje się przede wszystkim sprzedaż najróżniejszych przedmiotów, to jarmarkom towarzyszył też zawsze bogaty program kulturalny. Oprócz kramów były też koncerty czy warsztaty. Choć stoiska najprawdopodobniej na Rynku staną (pisaliśmy), to o organizacji towarzyszących jarmarkowi wydarzeń ze względu na pandemię nie ma już mowy. Tak więc jego organizatorzy – Cieszyński Ośrodek Kultury „Dom Narodowy” – postanowili część artystyczną wydarzenia przeprowadzić w formie on – line. Tak więc będą warsztaty, koncerty oraz wystawa. – Idą Święta! W tym magicznym, choć trudnym czasie chcemy być razem z Wami, mimo wszystkich przeciwności. Chcemy zagościć w Waszych domach z ciekawą ofertą – mówią organizatorzy. Program jarmarku w wersji on-line przedstawia się następująco: 30.11.2020 „MIKOŁAJ” - warsztaty artystyczne on-line z Aleksandrą Mazur-Wilk 03.12.2020 „GAZETOWY MIKOŁAJ” - warsztaty artystyczne on-line z Aleksandrą Mazur-Wilk 04.12.2020 godz. 19.00 DOMOWE GRANIE: ELA KOŻUCHOWSKA TRIO - koncert na żywo 05.12.2020 „ISTEBNIAŃSKIE MIKOŁAJE” - otwarcie wystawy…
Spacery online z Władysławem Żaganem
CIESZYN, CZESKI CIESZYN / Wielką popularnością cieszyły się wycieczki po mieście, które prowadził Władysław Żagan, dzieląc się ze słuchaczami swą ogromną wiedzą historyczną. Właśnie zaczął się Festiwal Filmowy „Kino na Granicy”, w którego programie imprez towarzyszących byłyby również prowadzone przez Żagana spacery po mieście. Festiwal przeniósł się do sieci, więc spacery także. Obecnie, choć same spacery nie są zakazane, to zbieranie się w grupę już tak. Pasjonat historii regionu postanowił więc podzielić się ze swymi wiernymi słuchaczami swą wiedzą w sposób, jaki umożliwiają aktualne przepisy. A więc online. Krótkie filmiki opowiadające o ciekawostkach historycznych nadolziańskiego grodu znajdziemy na kanale na YouTube Cieszyn Cieszy. https://www.youtube.com/watch?v=mgMbTnYYuDc&list=PLkxTJImaipDyNrEYG5Fdb0hAJf95RWSKi Żagan opowiada w nich o miejscach, po których z pewnością prowadziłby chętnych do zwiedzenia miasta uczestników festiwalu. Już same tematy wskazują, że będzie ciekawie. Przykładowe to: „Romantyczny zakątek ze śmierdzącą historią”, „Stary plac targowy, na którym przykuto do pręgierza Matkę Boską” lub „Czy Nowe Miasto rzeczywiście jest takie nowe?”. Odpowiedzi na te i wiele innych pytań…
W Nydku szukają pieca do repliki drzewionki
NYDEK / W centrum wsi, naprzeciw „Nydeczanki” powstaje replika góralskiego gospodarstwa, jakie do niedawna jeszcze tam stało. Niestety oryginalny budynek zawalił się. Gminie nie udało się zawczasu uzyskać funduszy na jego remont, a jego resztki nadawały się jedynie do rozbiórki. Gmina postanowiła więc wybudować dokładną jego replikę. Dom był zamieszkały jeszcze kilkanaście lat temu, ale budynek był już wówczas w fatalnym stanie. – Już wtedy tylko jedno pomieszczenie nadawało się do mieszkania, wszystko tam ciekło, gniło, spadało – mówi wójt Nydku Jan Konečný . Gospodarstwo w roku 2015 zostało zakupione przez nydecką gminę. – Głównym tego pomysłodawcą był członek rady gminy Paweł Szymeczek. W następnym roku został opracowany projekt częściowej rekonstrukcji tej mocno już zniszczonej budowli i złożono wniosek o dofinansowanie przedsięwzięcia z programu transgranicznego Interreg V-A Republika Czeska – Słowacja. Niestety projekt ten nie został wybrany, zaś w międzyczasie stan techniczny drzewiónki, pomimo prowizorycznej naprawy dachu, uległ dalszemu pogorszeniu i groziło jej zawalenie się. Wobec tego w roku 2018 zdecydowano…
Karty Polaka do odbioru w konsulacie wraz z upominkiem
OSTRAWA / Jak wielu wydarzeń, tak i uroczystego wręczenia Kart Polaka nie można teraz zorganizować. Jednak dokumenty te zostały wydane. Można odbierać je indywidualnie w Konsulacie Generalnym w Ostrawie. Dzięki dyżurom konsularnym organizowanym w roku 2020 w poszczególnych Kołach PZKO zebrano prawie 400 wniosków, znaczna część z nich została już wręczona. Na odbiór jednak czeka ponad 70 Kart Polaka. – Nie wiemy, kiedy będziemy mogli zorganizować uroczyste wręczenie Katy Polaka, dlatego też prosimy wszystkich, którzy otrzymali już od nas informację, że ich dokument jest już do odbioru, o wizytę w Konsulacie Generalnym RP w Ostrawie – apeluje Izabella Wołłejko-Chwastowicz, konsul generalna. Dodaje, że godziny przyjęć zostały bez zmian. Karty Polaka można odebrać od poniedziałku do piątku od 9.00 do 13.00 (oprócz środy). https://twitter.com/PLinOstrava/status/1330795981001142274 – Dodatkowo, z okazji listopadowego Święta Niepodległości każdy, kto w listopadzie odbierze Kartę Polaka, otrzyma upominek ufundowany przez Niepodległa oraz MSZ. Zdaję sobie sprawę, że droga z Cieszyna czy Wędryni do Ostrawy nie jest dla wszystkich łatwa…
Na cieszyńskim rynku będzie można zaopatrzyć się w świąteczne rękodzieło
CIESZYN / Przywykliśmy już od kilku lat, że w grudniu możemy przyjść na cieszyński Rynek, by zaopatrzyć się w oryginalne świąteczne cudeńka oferowane przez rękodzielników na organizowanym tam przez „Pat the Cat” i Cieszyński Ośrodek Kultury "Dom Narodowy" jarmarku. Na stoiskach znaleźć można było zarówno świąteczne ozdoby, jak i całą gamę pięknych przedmiotów nadających się na prezenty – od takich bardzo użytecznych, jednak nie z fabryki, a wykonanych ręcznie, po dzieła sztuki mające pełnić funkcje wyłącznie ozdobne. Co w tym roku w związku z obostrzeniami i rozporządzeniami mocno ograniczającymi całe życie społeczno-gospodarcze? W zmienionej, czyli przede wszystkim okrojonej o atrakcje kulturalne, formie jarmark się odbędzie. Podczas wydarzenia pod nazwą Cieszyński Targ Rękodzielniczy 5 i 6 grudnia w godzinach 9:00 – 17:00 na Rynku w Cieszynie staną stoiska, w których tradycyjnie zaprezentują się twórcy i pracownie rękodzieła artystycznego. – Po raz kolejny będzie można zaopatrzyć się w oryginalne prezenty, biżuterię artystyczną, bibeloty, przedmioty użytku codziennego oraz wiele innych! – cieszy się…
Spacery ze Zwrotem: kościół św. Jana Chrzciciela w Brennej
BRENNA/ Obecny kościół parafialny w Brennej pod wezwaniem św. Jana Chrzciciela wybudowano w latach 1793 – 1796. Parafia w Brennej istnieje od 1784 roku. Pierwszym proboszczem w Brennej, od roku 1785, był Karol Szlosarek z Hulczyna. Barokowy wystrój Barokowo – klasycystyczna budowla zachowała część pierwotnego wystroju. Jak podaje Portal Turystyczny Województwa Śląskiego: „Kościół ma bogaty wystrój. W ołtarzu głównym uwagę zwraca XVIII-wieczny obraz chrztu Jezusa w Jordanie, autorstwa Stanisława Jastrzembskiego z Cieszyna. Stoją tu także figury św. Józefa i św. Anny z końca XIX w. Wspomniany Stanisław Jastrzembski jest także autorem obrazów przedstawiających Świętą Rodzinę, Matkę Bożą Szkaplerzną i św. Jana Sarkandra oraz stacje Drogi Krzyżowej. W 1897 r. umieszczono w kościele organy słynnej firmy Rieger z Karniowa. Większość wyposażenia jest XIX-wieczna. Kościół był kilkakrotnie remontowany. W roku 1949 uznano go za zabytek.” Wielu brenneńskich proboszczów pochodziło z terenów dzisiejszej Republiki Czeskiej Jak pisze Elżbieta Cieślar w książce „W Dolinie Brennicy” wydanej przez Urząd Gminy w Brennej w 2001 roku…
W najbliższy poniedziałek startuje – spóźnione i w formie „on-line” Kino na granicy
CIESZYN, CZESKI CIESZYN / Normalnie odbywa się w maju, a w czasie jego trwania po ulicach Cieszyna i Czeskiego Cieszyna przelewają się prawdziwe tłumy młodych osób z dyndającymi na szyjach karnetami. Wszyscy, lub większość, w takich samych, festiwalowych koszulkach i z płóciennymi torbami z taką samą jak na koszulce grafiką. Tego roku festiwalu nie udało się zorganizować ani w maju, ani w późniejszych terminach. W końcu organizatorzy postanowili przygotować dla swoich fanów choć namiastkę festiwalu w formie „on-line” (pisaliśmy). I tak festiwal w tej formie startuje już w najbliższy poniedziałek, 23 listopada. Przypomnijmy - „on-line” obejrzeć będzie można około 50 filmów stanowiących mozaikę tego, co zaplanowano w programie 22. Kina na Granicy. Przeważać będą nowe polskie, czeskie i słowackie filmy sezonu 2019/2020. Karnet na wszystko kosztować będzie 40 zł (239 koron), karnet na wybór 10 filmów 25 zł (149 koron), a pojedynczy bilet- 5 zł (30 koron). Akredytacje są już w sprzedaży, a kalendarz projekcji dostępny na stronie organizatorów 22.…
W jakiej formie – trudno przewidzieć. Ale i w przyszłym roku WOŚP zagra, również w Cieszynie!
CIESZYN / „Będziemy grali do końca świata i jeden dzień dłużej” - zwykł mawiać Jerzy Owsiak o rozkręconej przez siebie wielkiej inicjatywie Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy. Koniec świata wprawdzie jeszcze mnie nadszedł, ale nie ma już (a przynajmniej obecnie) świata, jaki znaliśmy przed wiosną tego roku. Życie społeczne i kulturalne w przestrzeni publicznej zamarło, wszystko co tylko się dało przeniesione zostało do sieci internetowej. Mimo to WOŚP się odbędzie. W formule takiej, na jaką pozwalają aktualne obostrzenia sanitarne, Wielka Orkiestra zagra. Także w Cieszynie. Program trudno ustalić z wyprzedzeniem To będzie 29. już finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy. Wydarzenia w ramach finału mają skoncentrować się na cieszyńskim Rynku oraz na Wzgórzu Zamkowym. Cieszyński sztab ma w tym roku nową szefową. Jest nią Agata Borowiecka. Przyznaje, że trudno jest zrobić jakieś konkretne plany, jak dokładnie Finał będzie wyglądał. Plany są takie, by przeprowadzić Finał w tradycyjnej formie z zachowaniem zasad bezpieczeństwa sanitarnego. Będą też relacje life-online na Facebook'u. Podstawą akcji, jak…
W trzynieckim szpitalu pomaga wojsko
TRZYNIEC / W szpitalu Na Sośnie pojawiło się trzech żołnierzy. Ich zadaniem jest pomoc przepracowanym i wyczerpanym pracownikom szpitala. Żołnierze 72. Batalionu Zmechanizowanego Přáslavice Armii Czeskiej są po rozszerzonym przeszkoleniu pierwszej pomocy. Pomagają personelowi szpitala na oddziałach, w których przebywają pacjenci z Covid-19. – Młodzi mężczyźni nie tylko odciążą naszych ludzi od ciężkiej fizycznie pracy i nadgodzin, ale wierzę, że będą również psychicznym wsparciem dla naszego personelu – stwierdza Martin Sikora, dyrektor szpitala w Trzyńcu. (indi)
Zacheusz spotyka się już 9 lat
JABŁONKÓW / Właśnie minęło 9 lat od założenia Wspólnoty Zacheusz w Republice Czeskiej. Oczywiście żadnego jubileuszowego spotkania, z przyczyn wiadomych, nie było. Zresztą jakoby wyprzedzając czasy, forma działalności wspólnoty już około dwa lata temu uległa pewnej modyfikacji. Już od jakiegoś czasu zamiast cotygodniowych spotkań w bardzo licznym gronie i comiesięcznych czuwań w pełnym kościele członkowie Wspólnoty spotykali się w kręgach małżeńskich, czyli na spotkaniach kilku rodzin w prywatnych domach. Jabłonkowski ruch ewangelizacyjny skupia wierzących z różnych części Zaolzia. Inspiracją do jego założenia 9 lat temu były spotkania prowadzonej przez Ojców Franciszkanów Wspólnoty i Szkoły Nowej Ewangelizacji Zacheusz w Cieszynie, na które licznie przychodzili także Zaolziacy. – Pierwsze pragnienia, by założyć jakąś wspólnotę na Zaolziu, zrodziły się w sercach gimnazjalistów. Tak pamiętam z opowiadań. Później zaczęliśmy jeździć na spotkania Zacheusza do Polski. No i tam zrodził się pomysł założenia wspólnoty na Zaolziu. Trzeba było jednak mieć pozwolenie od biskupa w Czechach. Na to spotkanie pojechaliśmy wraz z o. Efraimem, który został…
Najnowszy numer
Newsletter
Kalendarium wydarzeń
Najczęściej czytane
- W Polsce 15 sierpnia obchodzone są dwa święta. Jest to dzień wolny od pracy
- GOROLSKI ŚWIĘTO 2025 – niedziela. Zobacz, co dzieje się w Lasku Miejskim [zdjęcia, transmisja online]
- ZWROT ASTRONOMICZNIE: Dziś na niebie zobaczymy trzy planety i sierp Księżyca
- Kalendarz dożynkowy, czyli gdzie i kiedy pójść w tym roku na dożynki
- Sobotni wieczór na Gorolskim Święcie. Zobacz, jak bawili się uczestnicy festiwalu
ZWROT W KOMÓRCE
Reklama
Reklama
POGOTOWIE JEZYKOWE
![Z konia już się nie zsiada. O rekonstrukcji historycznej z końskiego grzbietu opowiada Maciej Król z Xiążęcej Drużyny [WYWIAD]](https://zwrot.cz/wp-content/uploads/2025/08/19-07-25-Krol-Kazimierz-na-Wielkim-Szancu-IMG_4979-300x200.jpg)
![MajDay 2025 w Wędryni. Dziesiąta edycja festiwalu sportu z rekordową frekwencją [zdjęcia]](https://zwrot.cz/wp-content/uploads/2025/08/IMG_5084-300x200.jpg)
![Tutaj liczy się nie tylko czas. Bieg „O gliniany dzbanek mleka” z rekordową frekwencją! [wyniki, zdjęcia]](https://zwrot.cz/wp-content/uploads/2025/08/Bieg_o_dzbanek_mleka_2025-18-300x200.jpg)
