Parafianie z Karwiny, którzy tęsknią za swym dawnym proboszczem, mogą obejrzeć go jutro w telewizji
W piątek 16 grudnia o godz. 12:00 na TV Noe transmitowana będzie msza święta. Odprawiać ją będzie ksiądz Adam Kasperek. Dobrze pamiętają i miło wspominają go parafianie z Karwiny, a także z Suchej Średniej, gdzie do zeszłego roku był proboszczem. O pożegnaniu z księdzem Adamem Kasperkiem podczas zeszłorocznego, czerwcowego odpustu w parafii św. Jana Chrzciciela w Suchej Średniej pisaliśmy. Ksiądz Adam Kasperek obecnie jest proboszczem w Skřipovie na Śląsku Opawskim Ksiądz Adam Kasperek obecnie jest proboszczem w Skřipovie na Śląsku Opawskim. Parafia, do której został przeniesiony, również jest pod wezwaniem św. Jana Chrzciciela. Dawni parafianie z Zaolzia, którzy bywają w Skřipovie relacjonują, że i nowym parafianom ksiądz przypadł do gustu. - Wszyscy go tam lubią i poważają. My tam jeździmy dość często i nas tam już z daleka witają - relacjonuje parafianin z Karwiny. Transmisję piątkowej mszy obejrzeć będzie można także w Internecie TV Noe dostępne jest także w Internecie na tvnoe.cz. (indi)
„Tak się u nas opowiado”. Profesor Kadłubiec prezentuje swą najnowszą publikację
CIESZYN, KARWINA FRYSZTAT / Nowa publikacja Karola Daniela Kadłubca nosi tytuł "Tak sie u nas opowiado". Jest to propozycja dla najmłodszych czytelników, ale nie tylko. W minioną środę, 7 grudnia w sali widowiskowej Domu Narodowego odbyło się spotkanie autorskie promujące książkę. Wygłoszoną przez Karola Daniela Kadłubca z pasją i zaangażowaniem prelekcję muzycznie ubarwiła kapela "Nowina". Książka "Tak sie u nas opowiado" to zbiór bajek, kawałów, anegdot i opowieści z życia oraz podania, w których znajdziemy rodzime nazwiska, czy dobrze znane mieszkańcom Śląska Cieszyńskiego nazwy miejscowości. Już 16 grudnia spotkanie autorskie we Frysztacie Spotkanie w Cieszynie odbyło się w ramach działalności Centrum Folkloru Śląska Cieszyńskiego / Centrum Folklóru Těšínského Slezska. Kolejne spotkanie z autorem zaplanowano na 16 grudnia o 17:00 w bibliotece we Frysztacie.
Namaluj, jak piękna jest ziemia cieszyńska. Można wziąć udział w Międzynarodowym Konkursie Plastycznym
REGION / Można wziąć udział w Międzynarodowym Konkursie Plastycznym "Piękna jest ziemia cieszyńska". Konkurs skierowany jest do uczniów szkół podstawowych z terenu całego Śląska Cieszyńskiego. Prace mogą być wykonane dowolną techniką malarską Zadaniem uczestników konkursu jest wykonanie prac malarskich, których motywem przewodnim będzie piękno ziemi cieszyńskiej. Tematyka prac powinna być ściśle związana z ideą konkursu, a więc ukazywać bogate i zróżnicowane piękno Śląska Cieszyńskiego. Prace mogą być wykonane dowolną techniką malarską np. kredką, farbą olejną, plakatową, akwarelą, temperą, pastelą suchą lub olejną. Do konkursu dopuszcza się wyłącznie formy plastyczne płaskie. Prace powinny być wykonane na: papierze, tekturze, szkle, płycie lub płótnie w formacie od A4 do A2. Prace nadesłane na konkurs muszą być pracami własnymi, niepublikowanymi wcześniej oraz nieprzedstawianymi na innych konkursach. Każdy uczestnik może zgłosić do konkursu jedną pracę. Uczestnicy oceniani będą w dwóch kategoriach wiekowych W konkursie mogą wziąć udział uczniowie szkół podstawowych z terenu Śląska Cieszyńskiego. Nagrody zostaną wręczone w dwóch kategoriach wiekowych: klas I-III oraz IV-VIII…
Wręczono nagrody w konkursie fotograficznym. Wśród laureatów są także Zaolziacy
SKOCZÓW / Około dwustu uczniów z terenu ´´Śląska Cieszyńskiego po obu stronach granicy wzięło udział w II edycji konkursu fotograficznego "Ziemia Cieszyńska w oczach uczniów". Uroczysta gala wręczenia nagród odbyła się 9 grudnia w Skoczowie. Wśród laureatów znaleźli się także uczniowie z Zaolzia. Tematem przewodnim tegorocznej edycji konkursu była architektura. Nadesłane prace miały nawiązywać do architektury, terenów oraz charakterystycznych punktów Ziemi Cieszyńskiej po obu stronach Olzy. Wśród laureatów znaleźli się także Zaolziacy Bracia Kadłubcowie z Gródku nadesłali na konkurs kilka zdjęć. Wszystkim trzem udało się zdobyć nagrody. Krzysztof Kadłubiec zdobył pierwsze miejsce w kategorii "Cieszyn" za zdjęcie zatytułowane „Nowe spojrzenie”. Sfotografował smartfon, na którego wyświetlaczu widniała fotografia budynku. Jego brat Andrzej pokusił się natomiast o wykonanie zdjęcia nocnego. Otrzymał za nie trzecie miejsce w swej kategorii wiekowej - klasy od 1 do 3. Jak przyznał, nie był to zamierzony plan, a dostosowanie się do zastanych warunków. Najmłodszy Grzegorz był również pomiędzy wyróżnionymi w kategorii klasy 1 - 3. - Jechaliśmy…
Meandry Łucyny inaczej. W Hawierzowie oglądać można wystawę fotografii Romana Dzika
HAWIERZÓW / W Galerii "Po Schodach" w Bibliotece Miasta Hawierzowa oglądać można wystawę fotografii Romana Dzika "Meandry Łucyny inaczej". 33 fotografie przedstawiają zdjęcia krajobrazowe wykonane nad rzeką Łucyną. Zobaczyć możemy zarówno klasyczne ujęcia, jak i bardzo ciekawe spojrzenie poprzez obiektyw z nietypowym filtrem. Wernisaż wystawy odbył się 12 grudnia. W jego trakcie Roman Dzik opowiedział o swych fotograficznych eskapadach nad Łucynę. Mówił o problemach technicznych fotografowania w tym bodaj najdzikszym zakątku regionu, jak i o samej technice fotografii. Wystawę oglądać można do 10 lutego 2023 roku. (indi)
![Powieść beletrystyczna z historią Cieszyna i regionu w tle. Władysława Magiera opisała dzieje Zofii Kirkor-Kiedroniowej [WYWIAD]](https://zwrot.cz/wp-content/uploads/2022/12/07-12-22-spotkanie-autorskie-Magiery-IMG_5409-.jpg-600x400.jpg)
Powieść beletrystyczna z historią Cieszyna i regionu w tle. Władysława Magiera opisała dzieje Zofii Kirkor-Kiedroniowej [WYWIAD]
Władysława Magiera jest autorką niejednej już książki. Jako historyk i miłośniczka regionu zajęła się popularyzacją sylwetek ważnych dla historii kobiet pochodzących z obu obecnie rozdzielonych granicą części Śląska Cieszyńskiego. Jej najnowsza książka „Wspomnienia Zofii” to powieść oparta na wspomnieniach Zofii Kirkor-Kiedroniowej. 7 grudnia odbyło się spotkanie autorskie z Władysławą Magierą w Bibliotece Miejskiej w Cieszynie, na 13 grudnia zaplanowano "chrzest" publikacji w kawiarni Avion. Dotychczas pisałaś książki będące najczęściej zbiorem biogramów zasłużonych dla historii Śląska Cieszyńskiego kobiet. Twoja najnowsza książką „Wspomnienia Zofii” to powieść w całości poświęcona jednej osobie… Tak. I to jest pierwsza powieść, jaką napisałam. Dotychczas pisałam biogramy. Jak myślisz, kogo zainteresuje ta powieść? Czy poleciłabyś ją pasjonatom lokalnej historii, czy może miłośnikom literatury pięknej? Poleciłabym ją wszystkim. Słyszałam z ust tych, którzy już ją przeczytali, że bardzo dużo dowiedzieli się z niej o historii Śląska Cieszyńskiego. Byli to ludzie nie tylko ze Śląska Cieszyńskiego, ale i z innych regionów Polski. Również osoby z naszego regionu, które nie…
Od niedzieli do Wisły dojechać można pociągiem. Wznowiono ich kursowanie na trasie Goleszów – Wisła Głębce
REGION / W niedzielę 11 grudnia wznowiono ruch kolejowy na linii kolejowej nr 191 Goleszów - Wisła Głębce. Od teraz do perły Beskidów dojechać można pociągiem z Katowic. Dla mieszkańców Śląska Cieszyńskiego regionu wygodne będą połączenia ze Skoczowa czy Goleszowa. Nowe przystanki Na zrewitalizowanej linii kolejowej powstały nowe przystanki, których dawniej nie było. Na odcinku Goleszów - Wisła Głębce jest to przystanek Ustroń Brzegi. Na odcinku Cieszyn - Goleszów powstał nowy przystanek Cieszyn Uniwersytet. Zlikwidowano natomiast istniejący dawniej przystanek Cieszyn Mnisztwo. Z Wisły do stolicy Z przywrócenia ruchu kolejowego pomiędzy Goleszowem a Wisłą skorzystają także pasażerowie pociągów Intercity. Pojawiło się bowiem bezpośrednie połączenie Warszawa - Wisła. Pociągów kursuje na tej linii niewiele, a ich godziny przyjazdów i odjazdów dostosowane są bardziej do potrzeb turystów wybierających się ze stolicy w Beskidy. (indi)
Tym razem nie na górskim szlaku. Turyści z PTTS spotkanie przedświąteczne zorganizowali w „Dziupli”
CZESKI CIESZYN / Poczęstunek, przemiła atmosfera i świąteczne upominki. Członkowie Polskiego Towarzystwa Turystyczno Sportowego "Beskid Śląski" w Republice Czeskiej zorganizowali spotkanie przedświąteczne. Tego roku zadaniem uczestników spotkania było przynieść podarunki na literę j. Realizację zadania niewątpliwie ułatwiła trójjęzyczność "Beskidzioków". W efekcie podarunki były na literę "j" nie tylko po polsku, ale także w gwarze lub języku czeskim. W świątecznych papierach i torebkach znalazły się więc m.in. jabłka, jitrocel, coś jatrowego, jarzyny, jantar, jagodowy dżem, jagodowy sok, cukierki jądra, jeleń na ruční praní, szklanka z jeleniem i jeleń porcelanowy, jeleń pod jodłą w jutowym worku, jojo, jazyczki (czekoladki), a nawet bon na "jedno miłe posiedzenie z jedną miłą osobą przy jednej kawie a jednym ciastku w Kamerliku", jogurt, jemioła z jodłą i jałowcem, jedzonko, jemný čaj, jabłka suszone, jabłka na święta (na choinkę) jabłkowica, jelita... Zabawa była przednia. "Święty Mikołaj" żądał bowiem od kolejnych podchodzących z wylosowanym numerkiem osób, by zaśpiewały piosenkę lub powiedziały wierszyk... Na koniec Mikołaj też dostał prezent.…
![„Dlaczego Cieszyn (nie) jest stolicą Europy Środkowej?”. Spotkanie autorskie w Muzeum Śląska Cieszyńskiego [nagranie]](https://zwrot.cz/wp-content/uploads/2022/12/11-12-22-muzeumZenderowskidlaczego-Cieszyn-nie-jest-stolica-europy-srodkowej-IMG_5656-.jpg-600x400.jpg)
„Dlaczego Cieszyn (nie) jest stolicą Europy Środkowej?”. Spotkanie autorskie w Muzeum Śląska Cieszyńskiego [nagranie]
CIESZYN / 11 grudnia w Muzeum Śląska Cieszyńskiego miało miejsce spotkanie z autorami książki o intrygującym tytule "Dlaczego Cieszyn (nie) jest stolicą Europy Środkowej? Idiosynkratyczne mniemania o charakterze miasta". Radosław Zenderowski oraz Marcin Dębicki nie chcieli zdradzić zbyt dużo z treści książki. Sporo mówili natomiast o środkowoeuropejskości, o kulturowej specyfice Cieszyna, a także o swojej pracy nad publikacją. Coś pomiędzy lustrem, a krzywym zwierciadłem Książka o przewrotnym, niewątpliwie intrygującym tytule "Dlaczego Cieszyn (nie) jest stolicą Europy Środkowej? Idiosynkratyczne mniemania o charakterze miasta" wydana została w roku 2021 przez Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie. Jeden z autorów jest z Cieszyna, drugi spogląda na nadolziański gród z perspektywy Wrocławia. We wspólnej pracy piszą o fenomenie Cieszyna. - Książka jest wyrazem naszej fascynacji tym miastem, ale nie fascynacji bezkrytycznej - wyjaśnili podczas spotkania autorskiego. Stwierdzili też, że publikacja jest czymś pomiędzy lustrem a krzywym zwierciadłem. Wędrowanie granic - wyznacznik Europy Środkowej Autorzy książki wyjaśnili, że podchodzą do sprawy kulturowo. Zauważyli…
„U nas w kolóniji pod hałdóm”. MK PZKO Sibica zorganizowało bardzo ciekawą imprezę barbórkową
CZESKI CIESZYN / W Domu Polskim PZKO w Sibicy w sobotę 3 grudnia zorganizowano Barbórkę. Imprezę w górniczych klimatach przybliżającą etos górniczej pracy zatytułowano "U nas w kolóniji pod hałdóm". Irena Kołek, prezes MK PZKO Czeski Cieszyn Sibica wyjaśniła, że zorganizowanie górniczej imprezy w Cieszynie wcale nie jest oderwaniem tematu od właściwego miejsca. - Osiedle Sibica budowano bowiem właśnie dla górników pracujących w kopalniach Zagłębia Karwińskiego, którzy zjeżdżali tutaj z różnych stron - wyjaśniła Kołek. W części artystycznej piosenki i tańce górnicze W części artystycznej wystąpił Zespół Regionalny Suszanie, który zaprezentował tańce górnicze oraz Kameralny Zespół Śpiewaczy TA Grupa, który repertuar występu również dostosował do tematu przewodniego imprezy. Chórzyści pod batutą dr Joanny Nowickiej zaśpiewali pieśni śląskie, pieśni górnicze i biesiadne. Ciekawym urozmaiceniem repertuaru zespołu był solowy występ wokalistki Weroniki Pagieły. Weronika Pagieła zaśpiewała w zespołem "Ta Grupa" Weronika Pagieła przyznała, że choć pochodzi z niedalekiego Pogórza, a studiuje w Cieszynie, to w Czeskim Cieszynie dotychczas nie bywała. Przyznała, że…
Wystawę o Adamie Mickiewiczu oglądać można do 14 grudnia. Wernisażowi towarzyszył bardzo ciekawy wykład. Mamy dla Was jego nagranie w całości!
CIESZYN / W Bibliotece Miejskiej w Cieszynie otwarto wystawę „Adam Mickiewicz. Z myślą o Ojczyźnie”. Wystawa została przygotowana przez Ośrodek Dokumentacyjny Kongresu Polaków w Republice Czeskiej. Podczas otwarcia Regina Kapała omówiła najważniejsze ballady, jakie napisał Mickiewicz. Przedstawiła także życie i twórczość wieszcza. Przywołała nie tylko podstawowe, ale także te najciekawsze wątki jego biografii. Wykład był bardzo ciekawy, warto więc wysłuchać go w całości: Wyprawy „Śladami Mickiewicza na Białoruś i Litwę” Następnie Władysław Kristen, który był inicjatorem wystawy, opowiedział o wyprawach „Śladami Mickiewicza na Białoruś i Litwę”, jakie organizował z Bogusławem Chwajolem. Władysław Kristen opowiedział o wyprawach „Śladami Mickiewicza na Białoruś i Litwę” Bogusław Chwajol wyrecytował także z pamięci wiersz o ostatnim spotkaniu Mickiewicza z Chopinem. Bogusław Chwajol wyrecytował z pamięci bardzo długi wiersz o Mickiewiczu Wystawę oglądać można do 14 grudnia Samą wystawę oglądać można do 14 grudnia od 9.00 do 15.00. Przygotował ją przez Ośrodek Dokumentacyjny kongresu Polaków w Republice Czeskiej. (indi)
Mikołajkowe zmagania unihokeistów. W obu kategoriach wygrała PSP w Gnojniku
HAWIERZÓW / Mikołajkowy Turniej w unihokeju w hali Slavii Hawierzów zorganizowała Polska Szkoła Podstawowa w Hawierzowie-Błędowicach. Rozgrywki odbyły się w piątek, 2 grudnia. Była to czwarta już edycja zorganizowanego przez Macierz Szkolną przy Szkole Podstawowej w Błędowicach turnieju unihokeja. - Dzieci powinny się ruszać. A że miasto daje nam możliwość korzystania za darmo z tak fajnego boiska, to szkoda byłoby tego nie wykorzystać - powiedział naszej redakcji Władysław Josiek z Macierzy Szkolnej przy błędowickiej "podstawówce". Zwyciężyła PSP im. Jana Kubisza w Gnojniku W turnieju brały udział drużyny ze szkół z Gnojnika, Cierlicka, Suchej Górnej oraz gospodarzy - z Hawierzowa-Błędowic. Rozgrywki odbywały się w dwóch kategoriach wiekowych: osobno klas 1-5, a osobno klas 6-9. Oto wyniki: I miejsce w obu kategoriach zdobyła PSP im. Jana Kubisza w Gnojniku, II miejsce w obu kategoriach wywalczyła PSP w Błędowicach, III miejsce w niższej kategorii wiekowej zdobyły klasy 1-5 z PSP im. Żwirki i Wigury w Cierlicku, a w wyższej kategorii wiekowej - PSP w…
Przedświąteczne spotkanie Sekcji Kobiet. Świątecznie, miło i smacznie
CIESZYN / W środę 7 grudnia w Salce "Bajka" w budynku ZG PZKO na przedświątecznym spotkaniu zebrały się członkinie Sekcji Kobiet Zarządu Głównego Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego. Panie dyskutowały o sprawach dotyczących bieżącej działalności. Jednak główną ideą grudniowego spotkania było przede wszystkim wspólne spędzenie czasu w przedświątecznej atmosferze. Były więc kanapki, słodkie wypieki i obdarowywanie się nawzajem świątecznymi upominkami. A przede wszystkim miła, przedświąteczna atmosfera. (indi)
Ewa Farna odwiedziła swoją dawną szkołę. Młodzież zadawała gwieździe wiele pytań
CZESKI CIESZYN / Ewa Farna odwiedziła swoją dawną szkołę, czyli Polskie Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego w Czeskim Cieszynie. Popularna zarówno w Polsce, jak i w Czechach, piosenkarka 6 grudnia rozmawiała z uczniami o swojej pracy. Farna opowiedziała o swojej pracy piosenkarki i producenta muzycznego. Pokazała też fragment krótkiego filmu dokumentalnego "Skazana na busa". Większość czasu pracy muzyka to przygotowania. Sam koncert to jedynie "wisienka na torcie" - To, że wychodzę na scenę, to jest wisienka na torcie - podkreśliła, wyliczając, jak dużo pracy logistycznej towarzyszy organizacji koncertu. Przyznała, że osiemdziesiąt procent czasu pracy muzyka to przygotowania, natomiast zaledwie dwadzieścia procent to sam koncert. Piosenkarka opowiedziała też o pracy nad własną muzyką. - Na wstępie musimy wiedzieć, o czym chcemy śpiewać i co ludziom chcemy przekazać - wyliczała etapy pracy nad tekstem. Gwiazda bardzo chwali sobie edukację w "Gimplu" Ewa Farna podkreśliła, że dużym atutem szkoły, którą ukończyła jest to, że stworzyła ona możliwość pracy zarówno w Polsce, jak i w…
Prelekcja o wędrówkach do źródeł Wisły. To było ostatnie w tym roku Spotkanie Szersznikowskie
CIESZYN / Listopadowe Spotkanie Szersznikowskie w Muzeum Śląska Cieszyńskiego poświęcone było historii wypraw do źródeł Wisły. Opowiadała o nich geografka i pasjonatka turystyki, przewodniczka beskidzka i sudecka, na co dzień pracowniczka Muzeum Beskidzkiego im. Andrzeja Podżorskiego w Wiśle Elżbieta Dorighi. Śmieci - nie tak całkiem znak naszych czasów Prelegentka mówiła o pierwszych odkrywcach źródeł Wisły. Sporo cytowała ich relacji z podróży. Słuchaczy niebywale zaskoczył fakt, że już wtedy zwracano uwagę na zaśmiecanie gór przez turystów... - Najpiękniejszy szczyt w Beskidach to chyba na Baraniej (...) Można by godzinami siedzieć i przeżywać to samo wzruszenie, jakie może człowiek przeżywać w kościele podczas modlitwy. Można by - gdyby nie potworny śmietnik, który zalega ów najpiękniejszy szczyt w Beskidach - prelegentka cytowała Gustawa Morcinka. Patriotyczny charakter wycieczek do źródeł Królowej Polskich Rzek Elżbieta Dorighi zwróciła uwagę na to, że w czasach, kiedy organizowano pierwsze wycieczki do źródeł Wisły, miały one charakter bardzo patriotyczny, polski. A przecież Polski nie było wtedy na mapach. Wycieczki…
Jasełka na wesoło w Koszarzyskach. Wyśmienicie bawili się i mali aktorzy, i widzowie
KOSZARZYSKA / Szkoła Podstawowa i Przedszkole oraz Macierz Szkolna w Koszarzyskach zaprosiły na świąteczny spektakl w wykonaniu uczniów oraz przedszkolaków. Było świątecznie i zabawnie. 2 grudnia w sali gimnastycznej szkoły w Koszarzyskach wystąpili wszyscy uczniowie polskiej szkoły i przedszkola. Na warsztat wzięto scenariusz Adama Szafrańca "Jasełkowa łezka - humoreska". Kabarecik o jasełkowej tematyce - Dziś jest nieco inaczej niż w latach poprzednich. Zawsze było takie poważne przedstawienie. A dzisiaj zobaczycie po prostu zabawę w teatrzyk - wyjaśniła, witając widzów, Daniela Sławińska dyrektor szkoły w Koszarzyskach. Spektakl przygotowały trzy nauczycielki: Dorota Koch, Maria Kajfosz i Aneta Mazur oraz dwie panie przedszkolanki: Barbara Pękała i Karin Klejs. W przedstawieniu wzięły udział wszystkie dzieci zarówno ze szkoły, jak i z przedszkola. A więc 12 uczniów szkoły oraz 6 przedszkolaków. Najmłodsze dzieciaki, które są jeszcze za małe, by nauczyć się ról, także miały swój udział w spektaklu - grały tańczące myszki. - Właściwie jest to taki kabarecik dla dzieci. Sprowadziliśmy scenariusz autorstwa Adama Szafrańca…
Gratka dla miłośników narciarstwa biegowego i nordic walkingu z Zaolzia. Można wziąć udział w zawodach w Wiśle
WISŁA / Do 11 grudnia można zgłaszać się na Międzynarodowe Polonijne Mistrzostwa w Narciarstwie Biegowym oraz Polonijny Festiwal Nordic Walking. Zawody, ale też spotkanie z rodakami z różnych stron świata, odbywać się będą w dniach 18-21 grudnia w Wiśle. Międzynarodowe Polonijne Mistrzostwa w Narciarstwie Biegowym W dniach 18-21 grudnia w Wiśle, na trasach biegowych na Kubalonce, odbędą się II Międzynarodowe Polonijne Mistrzostwa w Narciarstwie Biegowym. Mistrzostwa są skierowane do Polonii i Polaków mieszkających za granicą. Może wziąć w n ich udział każdy w wieku od 10 lat. Mistrzostwa rozpoczynają się 19 grudnia 2022 r. w godzinach popołudniowych, w dniach 19 i 20 grudnia 2022 r. odbędą się zawody oraz ceremonia medalowa, 21 grudnia 2022 r. nastąpi zakończenie Mistrzostw. Polonijny Festiwal Nordic Walking Jeśli ktoś nie potrafi jeździć na nartach biegowych, również może wziąć udział w tym wyjątkowym spotkaniu Polaków mieszkających poza Polską. Przewidziano bowiem także Polonijny Festiwal Nordic Walking. Odbędzie się on również w dniach 19-20 grudnia w Wiśle, tyle że…
Było wesoło, głośno i świątecznie. Ulicami Cieszyna przeszedł Orszak Świętego Mikołaja
CIESZYN / W sobotę, 3 grudnia przez miasto przeszedł orszak św. Mikołaja. Orszak Świętego Mikołaja wyruszył ze Wzgórza Zamkowego i przeszedł ulicą Głęboką na Stary Targ. Na czele hałaśliwego, żywiołowego i pełnego ludycznej radości pochodu szedł oczywiście Święty Mikołaj. A za nim cały orszak postaci, które w kulturze ludowej towarzyszyły okołoświątecznym obrzędom. @user4566158431262 Ulicami Cieszyna przeszedł Orszak Świętego Mikołaja. #vanoce #cieszyn #orszakswietegomikolaja #mikolaj #orszak #tesin #mikulas ♬ dźwięk oryginalny - zwrot_cz Była więc baba, Żyd, anioł, ale też śmierć i diabeł. Nie zabrakło góralskiej kapeli. Był i cieszyński książę Przemysław Noszak, a na jednym z postojów orszaku odbył się symboliczny sąd nad władzą świecką, podczas którego Anioł i Diabeł ważyli grzechy Księcia. Orszakowi przewodził kominiarz. Orszak św. Mikołaja w Cieszynie otwarł Jarmark Św. Mikołaja. Jarmark, z uwagi na remont płyty Rynku, tego roku odbywa się na Starym Targu. (indi)
Udany jarmark książek w Gródku. Największym zainteresowaniem cieszyła się literatura faktu
GRÓDEK / Miejscowe Koło PZKO w Gródku zorganizowało kiermasz książki. W niedzielę 4 grudnia każdy mógł przyjść i wybrać coś dla siebie. Ceny były symboliczne! Większość proponowanych książek kosztowała 5, 10 koron. Te droższe - 20 i 50. W sumie kiermasz książki odwiedziło ok. 40 osób. Największym zainteresowaniem cieszyła się literatura non-fiction, poradniki, przewodniki, literatura regionalna, historyczna. Oraz książki dziecięce. O pierwszej edycji gródeckiego kiermaszu książki rozmawialiśmy z jego organizatorką, Joanną Pilch. To pierwszy kiermasz książki, jaki organizujecie w PZKO w Gródku? Tak, to pierwsza edycja. Kiermasz niedawno się zaczął, za wcześnie więc na podsumowanie, czy to był trafiony pomysł? W tej pierwszej godzinie trwania kiermaszu już przyszło całkiem sporo ludzi. Mogę więc już teraz powiedzieć, że udana edycja. Kupować przychodzą często całe rodziny. Czyli będą następne edycje? Na pewno chcemy zrobić kolejne. Myśleliśmy o tym, by taki kiermasz organizować dwa razy w roku. Oczywiście wszystko zależy od zainteresowania. Jednak myślę, że ludzie mają w domu dużo książek, więc będą…
Ostatnie w tym roku spotkanie MUR-u zaplanowano na środę 14 grudnia. Temat będzie świąteczny
CZESKI CIESZYN / Już niedługo, w środę 14 grudnia, ostatnie spotkanie w ramach Międzygeneracyjnego Uniwersytetu Regionalnego. O Adamie Sikorze i jego kantyczkach opowiadać będzie doc. Jana Raclavská z Uniwersytetu Ostrawskiego. Nie zabraknie także akcentów muzycznych - wystąpi kapela Nowina. Pieśni bożonarodzeniowe są nieodłącznym elementem adwentu i nadchodzących po nim świąt. Mogą one mieć charakter religijny i wzniosły. Mogą również opisywać wydarzenia biblijne w realiach życia codziennego. Niektóre pieśni ukazują nawet sceny z życia Rodziny Świętej tak, jak by miały one miejsce w krajobrazie beskidzkim. Teksty takie znajdujemy m.in. w zbiorze "Pieśni pasterskich o Narodzeniu Pańskiem", zebranym przez jabłonkowianina Adama Sikorę. O nim, a zwłaszcza o treści jego kantyczek, będzie mowa na najbliższym spotkaniu MUR-u zatytułowanym „Kolędy. Pastorałki. Kantyczki – pieśni bożonarodzeniowe w spuściźnie Adama Sikory ”. O prelegentce Jana Raclavská jest docentem filologii polskiej. Pracuje w Zakładzie Polonistyki Katedry Slawistyki Uniwersytetu Ostrawskiego. Prowadzi zajęcia z zakresu gramatyki opisowej współczesnego języka polskiego, historii języka, stylistyki i frazeologii. Naukowo zajmuje się historią języka…
Świąteczne widowisko dzieci z przedszkola w Trzyńcu-Łyżbicach zachwyciło publiczność. Dzieci wystawiły bajkę „Królowa Śniegu”
TRZYNIEC / Dzieci z przedszkola przy ul. SNP w Trzyńcu -Łyżbicach i ich bliscy w czwartek 1 grudnia mieli okazję poczuć już magię świąt. W sali przy parafii Kościoła Ewangelickiego w Trzyńcu wystąpiły wszystkie przedszkolaki z placówki. Zaprezentowały bajkę "Królowa Śniegu". Przedstawienie zapowiadała przed liczną widownią Magdalena Sikora. Kierowniczka przedszkola zachęciła publiczności, aby przenieśli się do czasów dziecięcych, kiedy to świat bajki był ucieczką od trosk i zgiełku codziennego życia. - Nie było łatwo znaleźć role dla wszystkich dzieci. Jednak paniom nauczycielkom się to udało - cieszyła się jeszcze przed występem Marta Bartnicka z Macierzy Szkolnej. I dodała, że dwuletnia przerwa w organizowaniu tego typu imprez spowodowała, że spośród trzydziestu sześciu występujących dzieci tylko dwoje brało już udział w tego typu spektaklu, stojąc na scenie. "Jest to także okazja do spotkania i integrowania się rodziców" Bartnicka dodała, że spotkania świąteczne to nie tylko samo przedstawienie w wykonaniu dzieci, których grę aktorską przychodzą obejrzeć rodzice, dziadkowie, rodzeństwo. - Jest to także okazja…
Pozycja do kreatywnego pisania. Start! Młodzież „Gimpla” i Akademii Handlowej wzięła udział w ciekawych warsztatach
CZESKI CIESZYN / Uczniowie Polskiego Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego oraz Akademii Handlowej wzięli udział w warsztatach twórczego pisania. Prowadził je Szymon Brandys, dziennikarz prasowy i radiowy. Nie wykład, a warsztaty z interakcją młodzieży Dziennikarz przygotował taką formę warsztatów, aby nie wygłaszać prelekcji, ale za pomocą interakcji zainteresować młodzież tematem. Pytał uczniów m.in. o to, co przeszkadza w pisaniu? Co może pomóc, gdy podczas pisania nas "zablokuje"? Uczestnicy warsztatów mieli także do wykonania kilka ćwiczeń praktycznych, mających rozwijać kreatywność w pisaniu. - Pozycja do kreatywnego pisania: start! Kartka i długopis lub smartfon i palce przygotowane. Pokażę teraz trzyminutowy filmik. Waszym zadaniem jest zanotować, jak najwięcej informacji o postaciach, które zobaczycie na ekranie. Niekoniecznie tylko, to co usłyszcie. Chodzi też o szczegóły, który widzicie, a także skojarzenia - objaśniał ćwiczenie spostrzegawczość. Co to jest akrostych? W kolejnym ćwiczeniu uczestnicy dowiedzieli się, co to jest akrostych. - Akrostych to forma, w której pierwsze litery pierwszych wersów układają się w słowo. Napiszcie w kolumnie…
Znamy wyniki konkursu „Tu się czyta!”. Zwycięska recenzja będzie opublikowana w grudniowym numerze miesięcznika Zwrot
CZESKI CIESZYN / Stowarzyszenie Przyjaciół Polskiej Książki oraz Biblioteka Miejska w Czeskim Cieszynie już po raz czwarty zaprosiły uczniów szkół ponadpodstawowych na Zaolziu do konkursu "Tu się czyta!" na najlepszą recenzję książki. Zadaniem uczestników konkursu było napisanie recenzji jednej z następujących pozycji: "To nie jest, do diabła, love story" Julii Biel, "Złowieni" Przemysława Bryły, "Pan Lodowego Ogrodu" Jarosława Grzędowicza oraz "Bjørn. Oczy smoka" Pawła Wakuły. Jury w składzie: Halina Klimsza (bibliotekarka, pomysłodawczyni i realizatorka konkursu), František Szymczysko (bibliotekarz, autor opracowania graficznego konkursu) oraz Szymon Brandys (dziennikarz radiowy i prasowy) spośród nadesłanych tekstów wybrało najlepsze wypracowania. Poziom wszystkich prac był bardzo wysoki Zwyciężczynią tegorocznej edycji konkursu została Dorota Baszczyńska, uczennica Polskiego Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego w Czeskim Cieszynie. Drugie miejsce zajęła Edyta Kupczaková, trzecie miejsce wywalczył Piotr Rusz. Ze względu na bardzo wysoki poziom wszystkich prac jury postanowiło przyznać także wyróżnienia: Dorocie Cienciale, Ninie Katrušák, Zofii Koňařík, Agacie Molinowej, Nataszy Respondek oraz Liwii Woźniak. Zwycięską recenzję będzie można przeczytać na łamach naszego…
Wiemy, kto wystąpi na koncercie laureatów Konkursu Gwar. Zaplanowano go na czwartek 15 grudnia
CIESZYN / Wyłoniono laureatów XVIII edycji Konkursu Gwar "Po cieszyńsku, po obu stronach Olzy". Najlepsi gwarowi recytatorzy zaprezentują się podczas koncertu finałowego w czwartek 15 grudnia w sali widowiskowej Domu Narodowego o godzinie 16:00. Poziom był bardzo wyrównany, a obrady jury nie należały do najłatwiejszych Na tegoroczną, XVIII już edycję Konkursu Gwar "Po cieszyński po obu stronach Olzy", wpłynęło 108 zgłoszeń, z czego na przesłuchanie przybyło 95 uczestników indywidualnych i grup. Przesłuchania trwały dwa dni - 24 i 25 listopada. Jak twierdzą członkowie jury, poziom był bardzo wyrównany, a obrady nie należały do najłatwiejszych. Jury pracowało w składzie: Tomasz Sochacki, Ewelina Szuścik, Jadwiga Palowska i Leszek Richter. Wyniki Wyniki tegorocznej edycji konkursu gwar przedstawiają się następująco: Kategoria A (3 – 6 lat) I Miejsce: Nie przyznano II Miejsce ex aequo: Pola Hałgas (Przedszkole Publiczne w Dębowcu)Nadia Ferfecka (Przedszkole Publiczne nr 1 w Górkach Małych) III Miejsce ex aequo: Klara Lysek (Polska Szkoła Podstawowa w Bukowcu)Eliza Salańki (Zespół Szkolno-Przedszkolny nr 2 w Wiśle) Wyróżnienia: Helena Gajdzica…
W Ostrawie będzie można wysłuchać muzyki Chopina i Szymanowskiego. Zagra duetu fortepianowy
OSTRAWA / 6 grudnia o 18:00 w sali koncertowej Katedry Sztuki Uniwersytetu Ostrawskiego w Ostrawie zagra polski duet fortepianowy. Joanna Domańska i Magdalena Lisak wykonają koncert zatytułowany Sources/Prameny (pol. Źródła). Zabrzmi muzyka Fryderyka Chopina i Karola Szymanowskiego. Trasę koncertową duetu fortepianowego Joanny Domańskej i Magdaleny Lisak przygotowano w ramach obchodów 140. rocznicy urodzin Karola Szymanowskiego. Koncerty zaplanowano w Ostrawie, Bratysławie i Pradze. O artystkach Joanna Domańska studiowała w Akademii Muzycznej w Krakowie u prof. Jana Hoffmana i Akademii Muzycznej w Katowicach w klasie fortepianu prof. Andrzeja Jasińskiego. Studia ukończyła w Katowicach otrzymując dyplom z wyróżnieniem. Swoje umiejętności pianistyczne doskonaliła jako stypendystka Rządu Francuskiego pod kierunkiem Livii Rév w Paryżu (1986-87). Jest laureatką międzynarodowych konkursów fortepianowych. Od lat jest Dyrektorem Artystycznym festiwali i konkursów im. Karola Szymanowskiego, m. in. w Zakopanem czy Katowicach. Magdalena Lisak pochodzi z Katowic. W 1994 roku ukończyła z wyróżnieniem studia w klasie fortepianu Akademii Muzycznej im. Karola Szymanowskiego w Katowicach. W tym samym roku dotarła do półfinału Konkursu…
Bądź widoczny na drodze! Od tego może zależeć twoje życie!
Nastała pora roku, kiedy już przed godziną 16:00 zapada zmrok. Warto o tym pamiętać, poruszając się pieszo lub rowerem. By być na drogach bezpieczniejszym, wystarczy niewiele. Elementy odblaskowe mogą uratować nam życie! Odblaski pozwalają nawet kilkakrotnie zwiększyć widoczność pieszych i rowerzystów na drodze. Badania wykazują, że w ciemności kierowca dostrzeże pieszego ubranego w ciemny strój z odległości około 30 metrów. Mając elementy odblaskowe jesteśmy natomiast widoczni nawet z odległości 150 metrów. Wiedząc, że przy prędkości 90 km/h droga hamowania na suchej jezdni to ponad 40 metrów, a zatrzymania 75-80 m, a na mokrej drodze rośnie odpowiednio do 70 m i 100 m, możemy wyobrazić sobie, jak ryzykuje nieoświetlony pieszy... Doskonale ilustruje to poniższy film: https://youtu.be/3vwyzWsaThY A jeśli kogoś nie przeraża wizja śmierci lub kalectwa, to przypominamy, że obowiązek noszenia odblasków podczas poruszania się poboczem drogi poza terenem zabudowanym regulują przepisy. Tak w Czechach, jak i w Polsce osobom nie stosującym się do tego przepisu grozi mandat. Chodzić po drodze należy lewą stroną Kolejnym przepisem…
PTTS „Beskid Śląski” podsumował sezon. Zakończono obchody Roku Jubileuszowego
WĘDRYNIA / 26 listopada 2022 roku członkowie Polskiego Towarzystwa Turystyczno- Sportowego "Beskid Śląski" w Republice Czeskiej spotkali się w "Czytelni" w Wędryni z okazji corocznego podsumowania sezonu turystycznego. Spotkanie w tym roku było nadzwyczaj uroczyste. Połączone było z zakończeniem obchodów Roku Jubileuszowego PTTS. Zebrała się prawie setka osób. Wycieczki organizowane przez PTTS są dla wszystkich, również dla osób spoza organizacji W mijającym roku działacze PTTS zorganizowali 80 wycieczek, spacerów i wyjazdów. W tym było 25 wycieczek wtorkowych, 19 pieszych, sobotnich, 7 autokarowych (w tym czterodniowa jubileuszowa i tygodniowa w Beskid Niski), 10 wycieczek rekonesansowych i 14 spacerów dla tych, którzy chcą chodzić z "Beskidem", ale wiek i stan zdrowia nie pozwala im już na pokonanie kilkunastu kilometrów górskiego szlaku. Najaktywniejszą turystką w tym roku była Aniela Macura. Rekordzistka "zaliczyła" 55 wycieczek i spacerów. W 2022 roku wycieczki przygotowało i prowadziło 25 kierowników. Warto podkreślić, że imprezy te są skierowane dla wszystkich, także dla osób nienależących do organizacji. Zwłaszcza te wyprawy, na…
Ślady żydowskie na Śląsku Cieszyńskim. Aż trzy wystawy oglądać można do 4 grudnia
CIESZYN / 9 listopada w w Galerii Wystaw Czasowych Muzeum Śląska Cieszyńskiego miał miejsce wernisaż. W ramach Dni Kultury Żydowskiej odbywających się równolegle w Cieszynie i Czeskim Cieszynie otwarto aż trzy wystawy. Trzy wystawy dotyczące żydów na Śląsku Cieszyńskim Pierwszą stanowią fotografie dokumentalne Wiesława Radwańskiego. Obrazują one ślady kultury żydowskiej na Śląsku Cieszyńskim. Drugą wystawą jest dwujęzyczna, polsko-czeska opowieść o historii Żydów na Śląsku Cieszyńskim opracowana przez Irenę Cichą i prof. Janusza Spyrę. Przygotowując ją, wykorzystali unikatowe fotografie archiwalne. Dopełnieniem obu są zaś judaika ze zbiorów cieszyńskiego muzeum oraz wypożyczone z zaprzyjaźnionych instytucji. Są pośród nich eksponaty pochodzące z Cieszyna, ale też przedmioty kultu przejęte na cieszyńskiej granicy w końcu XX w., które trafiły do muzeum. Są to jady, balsaminki, kielichy sederowe czy świeczniki. Uczestnicy wernisażu mieli możliwość wysłuchania ciekawego wykładu Uczestnicy wernisażu dowiedzieli się sporo o prezentowanych na wystawie przedmiotach od wybitnego znawcy tematu Maksymiliana Kapalskiego. Nie tylko wyjaśnił ich nazwy, ale też ciekawie opowiadał i ich funkcji i…
W Orłowej-Lutyni zrobili „Świniobicie”. Skosztować pyszności można jeszcze dzisiaj
ORŁOWA LUTYNIA / „Świniobicie” to tradycyjne wydarzenie organizowane przez Miejscowe Koło PZKO w Orłowej-Lutyni. Nazwa imprezy nie jest bynajmniej symboliczna. Ubito dwie świnie, a przygotowanych przez członków MK PZKO pyszności skosztować można jeszcze dzisiaj (sobota 26 listopada) do godziny 14! 350 jelit, 53 necówki, 15 salcesonów, 15 rolad. Do tego smalec. Tyle przygotowały panie z MK PZKO w Orłowej Lutyni z dwóch ubitych świń. W kuchni pracowały już od środy. - Pracy miałyśmy dużo. Najcięższa była w środę. Ale podzieliłyśmy się według zdolności i umiejętności. Bo inne panie piekły też ciasta, a do podawania wyrobów ze świniobicia trzeba było także przygotować kluski śląskie czy kapustę - wyjaśniła naszej redakcji Bronisława Brzezna. Wyroby można było zamówić. Zjeść obiad w Domu PZKO można jeszcze dzisiaj By zakupić i zabrać do domu wyroby ze świniobicia, należało wcześniej złożyć zamówienie. - Postanowiliśmy tak to zorganizować, by mieć rozeznanie na ile i na co jest zapotrzebowanie. Bo w zeszłym roku były takie sytuacje, że ktoś…
W górach już zimowo! Turyści z PTTS spędzili dwa dni na szlakach Beskidu Śląskiego. Zobacz, jakie mieli widoki
Turyści zrzeszeni w Polskim Towarzystwie Turystyczno-Sportowym "Beskid Śląski" w Republice Czeskiej dwa listopadowe dni wędrowali po szlakach Beskidu Śląskiego. Konkretnie przemierzali trasę z Brennej do Wapienicy, przez Halę Jaworową, Kozią Górę i Błatnią. Na dwudniową wycieczkę szlakami niedalekiego Beskidu Śląskiego "Beskidziocy" wybrali termin 19-20 listopada. W górach zastała ich już całkiem zimowa sceneria. - Pogoda nam dopisała i mogliśmy podziwiać jedną z najpiękniejszych hal tego pasma górskiego, czyli Halę Jaworową - cieszy się Wanda Farnik, pokazując zdjęcia słonecznych, zimowych pejzaży. 17 km dziennie Na Halę Jaworową turyści wyruszyli z Brennej-Hołcyny. Stamtąd, szlakami grzbietowymi, po ponad 17 km wędrówki dotarli do do schroniska na Koziej Górze. Tam mieli zaplanowany nocleg. - Jesteśmy grupą bardzo zróżnicowaną. Na przykład jeden z naszych młodszych członków przybył do schroniska ponad dwie godziny przed ostatnimi z naszej grupy - relacjonuje Farnik. I zachęca do wędrowania z "Beskidem". Podkreśla bowiem, że w organizacji każdy znajdzie miejsce dla siebie, dostosowane do swych indywidualnych upodobań i możliwości. Następnego dnia…
Najnowszy numer
Newsletter
Kalendarium wydarzeń
Najczęściej czytane
- Przez całą noc nisko nad horyzontem widoczny będzie Księżyc. Pełnię osiągnie w niedzielę po 12 godzinie
- Fraszki i aforyzmy Janusza Gaudyna
- Przed nami niedziela handlowa. W weekend możesz zrobić zakupy w Polsce
- Kalendarz dożynkowy, czyli gdzie i kiedy pójść w tym roku na dożynki
- Już tej nocy Krwawy Księżyc. Co wróży?
ZWROT W KOMÓRCE
Reklama
Reklama
POGOTOWIE JEZYKOWE
![Chorągiew Księstwa Cieszyńskiego była pod Grunwaldem. Do nadolziańskiego grodu przywieźli trofeum [WYWIAD]](https://zwrot.cz/wp-content/uploads/2024/07/Grunwald-2024-Choragiew-Ksiestwa-Cieszynskiego-1-1-300x215.jpg)
![Zaplanuj z nami weekend. Ciekawe wydarzenia na Śląsku Cieszyńskim [LISTA]](https://zwrot.cz/wp-content/uploads/2023/10/weekend-festyny-1024x755-1-2-300x221.jpg)
