Działacze MK PZKO Trzycież podsumowali miniony rok. Dzieci brały udział w zajęciach plastycznych
marzec062022

Działacze MK PZKO Trzycież podsumowali miniony rok. Dzieci brały udział w zajęciach plastycznych

TRZYCIEŻ / Członkowie MK PZKO Trzycież spotkali się na zebraniu członkowskim. Obrady poprzedził krótki występ miejscowych dzieci, które uczęszczają do polskiej szkoły podstawowej w Gnojniku. Po zadeklamowaniu kilku wierszy i zaśpiewaniu piosenek najmłodsi udali się do sąsiedniego pomieszczenia na przygotowane dla nich zabawy i warsztaty plastyczne, dorośli zaś przystąpili do zebrania sprawozdawczego. - Rok 2021 rozpoczęliśmy pod znakiem pandemii z niewielką nadzieją na poprawę sytuacji. Niemniej staraliśmy się wykorzystać czas, kiedy ograniczenia rządowe były łagodniejsze i wirus mniej nas atakował – wyjaśniła Halina Zawadzka, prezes MK PZKO Trzycież. W sprawozdaniu znalazło się mnóstwo niezrealizowanych z przyczyn pandemicznych obostrzeń pozycji W sprawozdaniu wymieniono to, co udało się zrealizować, jak np. ognisko świętojańskie z zabawami dla dzieci. – Niestety, gmina znów odwołała „Trzycieskie lato”, na które przygotowujemy stoisko z plackami, zapiekankami i napojami. Gmina w zastępstwie urządziła kino letnie, gdzie piekliśmy chociaż placki. Nie była to impreza na tak wielką skalę, niemniej zainteresowanie naszymi plackami było duże. Nie podjęliśmy też ryzyka zorganizowania koncertu jesiennego, choć…

Białe kruki w Książnicy Cieszyńskiej. Nowa wystawa  na podstawie zbiorów ks. Leopolda Jana Szersznika
marzec042022

Białe kruki w Książnicy Cieszyńskiej. Nowa wystawa na podstawie zbiorów ks. Leopolda Jana Szersznika

CIESZYN / W Książnicy Cieszyńskiej można obejrzeć wystawę "Białe kruki z biblioteki ks. Leopolda Jana Szersznika". Zaprezentowano na niej najcenniejsze druki i rękopisy zgromadzone przez ks. Szersznika, należące do Książnicy Cieszyńskiej. Wystawa będzie trwać do 31 maja, jednak oryginały rękopisów i druków będą eksponowane ze względów konserwatorskich tylko do soboty 12 marca. Wystawę przygotowały Aleksandra Golik-Prus i Jolanta Sztuchlik. - Biały kruk to unikat bibliograficzny, książka rzadka, trudno dostępna, wydana lub zachowana w niewielkiej liczbie egzemplarzy czy przedstawiająca szczególną wartość ze względu na treść, wyposażenie typograficzne, zdobnictwo, oprawę, proweniencję itp. Białe kruki były gorliwie poszukiwane przez bibliofilów i zbieraczy już w XVII i XVIII wieku. Jednym z nich był właśnie Leopold Jan Szersznik – mówiła podczas wernisażu Jolanta Sztuchlik. W gablotach został wyeksponowany m.in. miniaturowy modlitewnik, napisany w drugiej połowie XV wieku, należący prawdopodobnie do ostatniej cieszyńskiej księżnej Elżbiety Lukrecji. Prezentowane są również: zachowany w postaci manuskryptu traktat o architekturze Witruwiusza, najstarsza chrześcijańska encyklopedia średniowieczna Izydora z Sewilli, starodruczne wydania…

Uczniowie i przedszkolacy z Mostów koło Jabłonkowa balowali [zdjęcia, wideo]
marzec032022

Uczniowie i przedszkolacy z Mostów koło Jabłonkowa balowali [zdjęcia, wideo]

MOSTY KOŁO JABŁONKOWA / We wtorek 1 marca odbył się w Domu PZKO w Mostach koło Jabłonkowa balik maskowy. Balowało prawie czterdziestu uczniów i przedszkolaków. Dzieci przebrały się w ciekawe stroje. W kostiumach przyszli też niektórzy rodzice. Cztery panie nauczycielki zaś przebrały się za cztery pory roku. Był m.in. kot, policjant, traktorzysta, pająk, jajko sadzone, aż trzy Elzy, a nawet komplet postaci z bajki o Czerwonym Kapturku. Przy czym za Czerwonego Kapturka przebrał się tata, dzieciak zaś za wilka. Zabawa była przednia. Wszystkim, tak dzieciom, jak i rodzicom, dopisywały humory. Balik rozpoczął się tradycyjnie polonezem. W rolę konferansjera wcielił się Marek Słowiaczek z MK PZKO w Boconowicach. Muzykę puszczał DJ. Oprócz tańców były przygotowane również zabawy i loteria. https://youtu.be/BwVi_j7bcSo Zabawę zorganizowała Macierz Szkolna przy polskiej szkole w Mostach koło Jabłonkowa. Jako że mostecka placówka jest małoklasówką, pomóc, ale też i pobawić się, przyszli także niektórzy jej absolwenci. Najwięcej było przedszkolaków z miejscowego przedszkola. Były też dzieci spoza grona uczniów i…

Basy pochowane. Nastał Wielki Post
marzec032022

Basy pochowane. Nastał Wielki Post

CIESZYN / „Basy grały, ale już przestały”. Tak śpiewali muzycy i miłośnicy góralskiego folkloru o północy ostatniego dnia karnawału, tuż przed nastaniem Środy Popielcowej. W sali widowiskowej Cieszyńskiego Ośrodka Kultury „Dom Narodowy” do północy bawiono się przy góralskiej muzyce. O północy zaś instrumenty zamilkły, a muzycy i pozostali uczestnicy zabawy udali się w symbolicznym kondukcie pogrzebowym na Rynek. Przekazanie w dawnej formie aktualnych treści kluczem do sukcesu Tam odprawiono obrzęd zwany „Pogrzebem Basów”. Kontrabas, jako symbol hucznej zabawy, złożono na symbolicznych marach, okryto czarnym całunem i wyniesiono z „Domu Narodowego”. Kondukt pogrzebowy w blasku pochodni i przy płaczliwym zawodzeniu „Hej basy grały, grały, ale już przestały” okrążył Rynek. Co kawałek zatrzymywano się, a „ksiądz”, intonując na kościelną melodię, odśpiewywał kolejne zwrotki ułożonego przez siebie dowcipnego tekstu. https://youtu.be/qRDWjVKNKkQ - Moim zdaniem kluczem do współczesnego zrozumienia folkloru jest to, żeby on nie tracił aktualności. I myślę, że niezależnie od tego, w jakich czasach żyjemy, to zawsze można to, co nasze, regionalne, w…

Polska Szkoła Podstawowa w Błędowicach organizuje zbiórkę materiałów szkolnych dla dzieci z Ukrainy. Rozmawiamy z Katarzyną Slopek
marzec012022

Polska Szkoła Podstawowa w Błędowicach organizuje zbiórkę materiałów szkolnych dla dzieci z Ukrainy. Rozmawiamy z Katarzyną Slopek

BŁĘDOWICE / W Polskiej Szkole Podstawowej w Błędowicach zorganizowano zbiórkę materiałów papierniczych (kredki, flamastry, czyste zeszyty, kolorowanki, plastelina itd.) dla dzieci ukraińskich. O szczegółach akcji rozmawiamy z jej inicjatorką, nauczycielką Katarzyną Slopek. Zbiórek pomocowych dla Ukrainy jest sporo. Najczęściej zbierana jest odzież, jedzenie, środki higieniczne. Pani ogłosiła zbiórkę artykułów papierniczych, a więc niebędących artykułami pierwszej potrzeby. Uchodźcy są rozlokowywani w rodzinach. Ale jest też w Bielsku-Białej kilka punktów, na ten moment pięć czy sześć, gdzie znajdują schronienie. Cały czas organizowane są miejsca noclegowe, zbierane jest jedzenie, ubranie, podstawowe artykuły higieniczne. A Pani postanowiła dodatkowo zebrać także przybory plastyczne dla dzieci. Tak. Te artykuły pierwszej potrzeby są zapewnione. Bielszczanie się postarali, był bardzo duży odzew. I zabezpieczyli podstawowe potrzeby. Pomyśleliśmy jednak, że przecież te dzieci tak, jak stały, tak ze swoich domów wraz z rodzicami uciekły. I nie mają teraz nic. A przecież oprócz zapewnienia schronienia i jedzenia, coś trzeba z tymi dziećmi robić. I postanowiła Pani robić dla nich zajęcia…

Dzień Myśli Braterskiej to święto skautów na całym świecie. Również polskich harcerzy na Zaolziu
marzec012022

Dzień Myśli Braterskiej to święto skautów na całym świecie. Również polskich harcerzy na Zaolziu

CZESKI CIESZYN / Dzień Myśli Braterskiej to święto skautów na całym świecie. Świętowali także polscy harcerze na Zaolziu. Na spotkaniu zorganizowanym w piątek 25 lutego w siedzibie Kongresu Polaków w RC stawiło się 80 druhen i druhów reprezentujących pięć polskich drużyn harcerskich działających na Zaolziu. W spotkaniu z okazji Dnia Myśli Braterskiej wzięli udział przedstawiciele: Harcerskiej Drużyny Wodnej „Grom” z Bystrzycy, Harcerskiej Drużyny Wodnej „OPTY” z Czeskiego Cieszyna, 2. Karwińskiej Drużyny Harcerskiej „Wielka Niedźwiedzica", Drużyny Harcerskiej „Czarne Pantery” z Trzyńca oraz cierlicko-błędowickiej Drużyny Harcerskiej im. Żwirki i Wigury. Oprócz wymienionych drużyn harcerskich w strukturach Harcerstwa Polskiego w RC funkcjonują także gromady zuchowe. Apel i meldunki Spotkanie rozpoczęło się apelem. – Może w pierwszym momencie wygląda to nieco sztucznie, ale ten nastrój nas po prostu łączy – powiedział mediom po apelu, który odbył się z zachowaniem wszelkich zasad harcerskiego protokołu i musztry, harcmistrz Krzysztof Mitura, naczelnik Harcerstwa Polskiego w Republice Czeskiej. – Jedną z idei harcerskich, skautowych całego świata jest to,…

Zmiany obostrzeń przeciwpandemicznych  w marcu. Sprawdziliśmy co jeszcze będzie obowiązywać w Polsce i w Czechach
luty282022

Zmiany obostrzeń przeciwpandemicznych w marcu. Sprawdziliśmy co jeszcze będzie obowiązywać w Polsce i w Czechach

POLSKA, REPUBLIKA CZESKA / Od 1 marca w Polsce zmieniają się przeciwpandemiczne obostrzenia. Część zostanie zniesiona lub złagodzona, część jednak pozostaje bez zmian. Zmiany w marcu zapowiedział także rząd Republiki Czeskiej. Sprawdziliśmy, co się zmieni, a do czego trzeba będzie stosować się nadal. Republika Czeska Co się zmieni? Od 1 marca liczba osób uczestniczących w imprezach masowych nie będzie ograniczona, pozostanie obowiązkowe zasłanianie ust i nosa.Obowiązek zasłaniania ust i nosa w sklepach zostanie zniesiony od 13 marcaOd 13 marca zakończą się testy dla pracowników służb społecznych i zdrowotnych oraz nieszczepionych osób odwiedzających te placówki. Jakie obostrzenia w Czechach pozostają? Maseczki pozostaną obowiązkowe w transporcie publicznym, placówkach medycznych i społecznych. Rząd nadal będzie określał, w przypadku jakich imprez masowych będą one również obowiązkowe.Nadal obowiązuje wymóg siedmiodniowej izolacji w przypadku wyników dodatnich testów na obecność wirusa Covid. Co z testami? Każdy ubezpieczony, zarówno zaszczepiony, jak i nieszczepiony, będzie miał w marcu możliwość wykonania jednego bezpłatnego profilaktycznego badania PCR. Polska Co się zmieni?…

Wojna polsko-czeska w 1919 roku była tematem kolejnego Spotkania Szersznikowskiego. Temat wciąż budzi wiele emocji
luty272022

Wojna polsko-czeska w 1919 roku była tematem kolejnego Spotkania Szersznikowskiego. Temat wciąż budzi wiele emocji

CIESZYN / Wojna polsko-czeska w latach 1919-1920 była tematem kolejnego „Spotkania Szersznikowskiego” organizowanego przez Muzeum Śląska Cieszyńskiego. 23 lutego w Sali Rzymskiej Daniel Korbel i Tomáš Rusek starali się przedstawić obiektywne fakty historyczne na ten temat. Historycy odpowiadali na pytania moderującego spotkanie Wojciecha Święsa oraz te padające z sali. A sala była pełna. Nic dziwnego – jak zauważyła dyrektor Muzeum Irena French – temat wciąż budzi wiele kontrowersji i emocji. Podkreśliła jednak, że celem spotkania jest rzetelne, obiektywne przedstawianie faktów historycznych. Temat mało znany, a nieliczne opracowania nieobiektywne i pełne błędów Korbel przyznał, że w Polsce o tej wojnie niemal nic się nie wie. - Ewentualnie, jeśli ktoś coś wie, to o śmierci gen. Hallera. Prac na ten temat jest niewiele i są złe, jest w nich mnóstwo błędów nawet w liczbach, datach – zauważył Korbel. I dodał, że dotychczas najlepszą pracą nadal pozostaje publikacja Adam Przybylskiego „Walka o Śląsk Cieszyński w styczniu 1919” z 1932 roku. Już same nieliczne…

Paliwa nie braknie! Ceny  poszybowały po obu stronach granicy
luty252022

Paliwa nie braknie! Ceny poszybowały po obu stronach granicy

POLSKA / Od wczoraj w internecie wrze. Podawane są informacje o horrendalnym wzroście cen paliw, ich niedoborze czy nawet reglamentacji w Polsce. Rzecznik Ministerstwa Aktywów Państwowych Karol Manys dementuje te pogłoski i uspokaja, że paliwa nie braknie. - Uwaga na dezinformację na temat rzekomo szybujących cen i problemów z dostępnością paliw! Dostawy są w pełni zabezpieczone, a ceny stabilne - zapewnia rzecznik prasowy Ministerstwa Aktywów Państwowych Karol Manys na Twitterze. Dodaje również, że fake newsy i sianie paniki to element rosyjskiej wojny informacyjnej. Uwaga na dezinformację na temat rzekomo szybujących cen i problemów z dostępnością paliw. Dostawy są w pełni zabezpieczone a ceny stabilne. Paliwa nie zabraknie! #fakenews-y i sianie paniki to element rosyjskiej wojny informacyjnej pic.twitter.com/H4D8n0obTf— Karol Manys (@rzecznikMAP) February 24, 2022 - Transport ropy naftowej rurociągiem z kierunku wschodniego do Polski odbywa się zgodnie z harmonogramem tłoczeń. PKN ORLEN, Grupa LOTOS i PERN monitorują sytuację na bieżąco i są przygotowane na każdy scenariusz. Polska dysponuje odpowiednimi zapasami surowca…

„Trasa tym razem prowadziła szlakami znakowanymi, jednak przez nas mało znanymi”. Beskidziocy zdobyli Równicę w iście zimowej aurze
luty252022

„Trasa tym razem prowadziła szlakami znakowanymi, jednak przez nas mało znanymi”. Beskidziocy zdobyli Równicę w iście zimowej aurze

BRENNA, USTROŃ / Tym razem na wycieczkę wtorkową członkowie i sympatycy Polskiego Towarzystwa Turystyczno Sportowego „Beskid Śląski” w Republice Czeskiej wybrali się na polską stronę. Pod przewodnictwem Stanisława Pawlika, będącego członkiem zarówno PTTS „BŚ”, jak i Polskiego Towarzystwa Turystyczno Krajoznawczego (PTTK), a także przewodnikiem beskidzkim z Koła Przewodników Beskidzkich i Terenowych „Cieszyn”, wybrali się na Równicę. Równicę zdobywali od strony Brennej przez Lipowski Groń. Schodzili zaś do Ustronia Jaszowca. Trasa nie była długa, liczyła zaledwie 10 km, a do pokonania turyści mieli 538 metrów przewyższeń. Trzeba jednak pamiętać, że w górach panują zimowe warunki. Nie inaczej było w miniony wtorek (22 lutego), kiedy to „Beskidzioków” złapała na trasie śnieżyca. Choć jest to tak blisko, to polski Beskid Śląski jest członkom PTTS zdecydowanie mniej znany niż zaolziańskie pasmo Beskidu Śląsko-Morawskiego Na wycieczkę wybrało się dwudziestu członków i sympatyków PTTS „Beskid Śląski”. - Trasa tym razem prowadziła szlakami znakowanymi, jednak przez nas mało znanymi – mówi Wanda Farnik, wiceprezes do spraw turystyki…

Wiemy, co odkopano podczas prac na terenie po wyburzonej celnicy
luty232022

Wiemy, co odkopano podczas prac na terenie po wyburzonej celnicy

CIESZYN / Ciekawscy, którzy przechodząc przez Most Przyjaźni, zaglądają przez szpary w płocie otaczającym plac budowy w miejscu po rozebranym budynku dawnej celnicy, dostrzegli ostatnio odsłonięte kamienne sklepienie tunelu. Sprawdziliśmy, co odkopano podczas prac rozbiórkowo-budowlanych prowadzonych przy Zamkowej 1. Otóż – jak poinformowała nas rzecznik cieszyńskiego magistratu Katarzyna Koczwara – jest to korytarz Młynówki. Sztucznie utworzony, wypływający z Olzy kanał Młynówki w tej okolicy płynie bowiem pod ziemią. Na zdjęciach widać sklepienie kanału, którym Młynówkę poprowadzono. – Jesteśmy po badaniach archeologicznych tego miejsca. Wszystko realizowane jest przy okazji projektu "Szlakiem cieszyńskiego tramwaju" i budowy w tym miejscu Transgranicznego Centrum Informacji Turystycznej – wyjaśnia Koczwara. Dodaje, że odkryte sklepienie kanału Młynówki nie zostanie w żaden sposób uwidocznione i udostępnione do oglądania, gdyż w miejscu tym zostanie wzniesiony budynek wspomnianego Centrum Informacji Turystycznej. Tak więc po przygotowaniu dokumentacji odkopane sklepienie kanału zostanie zasypane. (indi)

Model dworca Teschen-Boberthal z klocków LEGO
luty232022

Model dworca Teschen-Boberthal z klocków LEGO

CIESZYN / Kolej to nie tylko środek transportu. Dla niektórych jest to też prawdziwa pasja. Do miłośników kolei zalicza się m.in. Maciej Dembiniok z Cieszyna. Ostatnio ukończył budowę modelu dworca Teschen-Boberthal z klocków LEGO. Maciej Dembiniok współtworzy portal Koleje Śląska Cieszyńskiego. Jest to portal poruszający tematykę historii i współczesności transportu szynowego na terenie Śląska Cieszyńskiego zarówno w czeskiej, jak i polskiej części regionu. „Interesują nas wszelkie aspekty kolejnictwa na Śląsku Cieszyńskim: infrastruktura, tabor, postacie związane z koleją i ich wspomnienia, historia linii i połączeń kolejowych” - piszą twórcy portalu. Dworzec Teschen-Boberthal Dworzec Teschen-Boberthal to nic innego jak obecna stacja Cieszyn w Cieszynie. Stacja Bobrek stała się bowiem główną stacją Cieszyna, kiedy po podziale Śląska Cieszyńskiego granicą państwową dworzec znalazł się po czeskiej stronie granicy, Cieszyn zaś został pozbawiony dworca i węzła kolejowego. Dlaczego autor modelu używa nazwy Dworzec Teschen-Boberthal? Otóż model został wykonany z klocków LEGO przez Macieja Dembinioka według stanu na rok 1889. W najbliższym czasie obiekt będzie można…

Dziś Dzień Myśli Braterskiej. Tak świętowali harcerze w Gimnazjum
luty222022

Dziś Dzień Myśli Braterskiej. Tak świętowali harcerze w Gimnazjum

CZESKI CIESZYN / Dzień Myśli Braterskiej to święto skautingu na całym świecie. Świętowali także harcerze będący uczniami Polskiego Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego w Czeskim Cieszynie. Z tej okazji przygotowali na przedpołudniowej dużej przerwie koncert piosenki harcerskiej oraz stoisko z ciasteczkami, które sami upiekli. https://youtu.be/n5OSeZAu2Q4 Podczas dużej przerwy po szkolnych korytarzach niosły się dźwięki harcerskich piosenek śpiewanych przy akompaniamencie aż trzech gitarzystów. Druhowie i druhny w szarych, zielonych i granatowych (wodniackich) mundurach zaciekawionym współuczniom opowiadali o harcerstwie. Przygotowali także dwie gablotki z gazetką ścienną poświęconą tematyce harcerskiej działalności. – Motywem przewodnim tegorocznego Dnia Myśli Braterskiej jest dbałość o środowisko. Tak więc gablotki zrobione są z surowców wtórnie wykorzystanych, na przykład gazet czy różnych opakowań – powiedział naszej redakcji Jakub Zemene, zastępowy w 2 Karwińskiej Drużyny Harcerskiej „Wielka Niedźwiedzica”. Wspólną akcję przygotowali uczniowie „Gimpla”, którzy są harcerzami różnych drużyn. Byli więc przedstawiciele czeskocieszyńskiej Harcerskiej Drużyny Wodnej „Opty”, 2 Karwińskiej Drużyny Harcerskiej „Wielka Niedźwiedzica”, Drużyny Harcerskiej Czarne Pantery Trzyniec, Harcerskiej Drużyny Wodnej „Grom”…

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2022.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.