Beata Tyrna

styczeń312022

Chcesz poznać festiwal filmowy od kuchni? Zgłoś się jako wolontariusz Kina na Granicy

CIESZY, CZESKI CIESZYN / W dniach 29 kwietnia – 3 maja 2022 roku w Cieszynie i Czeskim Cieszynie odbędzie się 24. Przegląd Filmowy Kino na Granicy. Organizatorzy festiwalu poszukują wolontariuszy. - Jesteśmy grupą pasjonatów, dla których robienie festiwalu to wielka przygoda i mądra zabawa. Każdego roku zabieramy się do pracy z ogromną przyjemnością i zaangażowaniem, aby w Cieszynie stworzyć wyjątkowe wydarzenie. Jednak bez wsparcia wolontariuszy byłoby to niemożliwe. To dzięki ich energii i zaangażowaniu wszystko działa sprawnie, a pozytywne nastawienie buduje przyjazny klimat tego przeglądu – wyjaśniają organizatorzy. I zapraszają do współpracy wszystkich, którzy chcieliby spędzić magiczną majówkę w Cieszynie, stać się częścią zespołu tworzącego wydarzenie filmowe, poznać je od kuchni i spotkać tak wielu innych miłośników kina z Polski, Czech i Słowacji. Na czym polega wolontariat? Pomoc wolontariuszy potrzebna jest w przygotowaniu i realizacji wszystkich wydarzeń festiwalowych. Wolontariusze zajmują się opieką nad gośćmi, oprawą plastyczną, wydawaniem akredytacji i udzielaniem informacji w biurze festiwalowym, obsługą seansów w obiektach kinowych, promocją…

styczeń312022

Jak wypożyczyć e-book z biblioteki?

CIESZYN, INTERNET / Biblioteka Miejska w Cieszynie posiada kody dostępu do platform z e-bookami i audiobookami, z których jej czytelnicy mogą korzystać, nie wychodząc z własnych domów. Idealne rozwiązanie dla tych, których np. kwarantanna uwięziła w domach. Chodzi o Serwis Legimi. Oferuje on przede wszystkim bogaty wybór beletrystyk. Oferta uzupełniana jest na bieżąco nowościami wydawniczymi. Dostęp do serwisu jest możliwy poprzez aplikację mobilną, w tym na wybranych czytnikach (nie jest dostępna na Kindle). Przy czym biblioteczny abonament obejmuje wyłącznie e-booki. Aby otrzymać dostęp do Legimi, należy: • wysłać e-mail na adres: czytelnia@biblioteka.cieszyn.pl – wpisując w temacie: Legimi, a w treści: imię i nazwisko oraz numer karty bibliotecznej (ten pod kodem paskowym)• wejść na stronę www.legimi.pl/bs_katowice/• wprowadzić otrzymany kod• założyć konto lub zalogować się na swoje konto Literatura dla studentów i pracowników naukowych Z kolei dla studentów i pracowników naukowych przeznaczony jest serwis IBUK Libra. Oprócz publikacji naukowych znajdują się tam też publikacje z zakresu literatury pięknej, literatury faktu, literatury dla…

styczeń302022

W Brennej można będzie pobalować z góralami. Do tańca zagrają m.in. Wałasi czy zaolziański „Potasz”

BRENNA / Podczas gdy na Zaolziu większość balów jest odwoływana, te po polskiej stronie odbywać będą się normalnie. Przykładowo 11 lutego balować będzie można na Balu Góralskim organizowanym przez Oddział Górali Śląskich Związku Podhalan. Organizatorzy nie ukrywają, że wzorują się na słynnym balu w Mostach Koło Jabłonkowa, który jest dla nich niedościgłym wzorem. Od kilkunastu już lat organizują więc bal góralski na zdecydowanie mniejszą skalę, jednak szczególny nacisk kładą na jego góralski klimat, muzykę i stroje. - Będą grały nasze, góralskie zespoły z obu stron Olzy. Choć na mniejszą skalę, niż w Mostach, chcemy stworzyć podobny klimat - mówi Marek Stroński z Ogniska Górali Breńskich Oddziału Górali Śląskich Związku Podhalan, jeden z organizatorów zabawy. Bal zaplanowany jest na 11 lutego w Karczmie pod Skalicą w Brennej Bukowej. – Nie wyczerpaliśmy jeszcze limitu miejsc. Zapraszamy więc wszystkich, którym w sercach gra góralska muzyka – mówi Stroński wyliczając, jaka muzyka popłynie ze sceny. A będą to: zaolziańska kapela „Potasz”, Kapela Góralska „Jaworzynczanie”…

styczeń292022

Suszanie mają nowe buty. Najbliższe marzenia? Nowa bielizna

SUCHA GÓRNA / Ostatnie dwa lata to dla wielu organizacji trudny pod każdym względem czas. Wcześniej bowiem wiele bieżących wydatków pokrywane było z dochodów, jakie przynosiła organizacja imprez. A tych, jak wiadomo, już od dwóch lat niemal nie ma. Zespoły jednak działają i starają się pomiędzy obostrzeniami funkcjonować. Jeśli już nie ma gdzie występować, to przynajmniej spotykają się na próbach. O tym, jak radzą sobie z bieżącymi wydatkami „Suszanie”, opowiada nam prowadząca zespół Barbara Mračna. Od dwóch lat nie są organizowane niemal żadne imprezy, na których wasz zespół wcześniej występował. Ale cały czas w miarę możliwości działacie. Jak więc radzicie sobie finansowo? Zawsze na różne drobne potrzeby, uzupełnianie strojów, staraliśmy się zarabiać z występów i wypożyczeń. A że od dwóch już lat występów ni balów nie było, dlatego zaczęliśmy patrzeć, jak inaczej pozyskać niezbędne środki. Bardzo pomogły nam gmina i konsulat. Gmina i konsulat pomogły nam rozwiązać te najpilniejsze bolączki, które nie cierpiały zwłoki. Co do nich należało? Były to…

styczeń292022

Informator MK PZKO Błędowice. Członkowie mają do wyboru wersję papierową oraz elektroniczną.

BŁĘDOWICE / Członkowie MK PZKO Błędowice informacje o imprezach zarówno tych, które już się odbyły, jak i tych przygotowywanych pozyskać mogą w wydawanym przez Koło tzw. Informatorze. Przy czym pomyślano tutaj zarówno o członkach przywiązanych do tradycyjnej, papierowej formy, jak i tych poszukujących informacji za pośrednictwem komputera i Internetu. Informator Miejscowego Koła PZKO w Hawierzowie Błędowicach jest bowiem dostępny zarówno w papierowej formie, jak i w wersji elektronicznej, którą można znaleźć na stronach internetowych Koła. Na stronach tych można także zaleźć wszystkie kroniki w wersji elektronicznej.

styczeń292022

Koniakowska gigantyczna koronka robi furorę w Dubaju. Województwo śląskie reprezentuje też kolekcja odzieży koronkowej

DUBAJ / Wystawa ukazująca województwo śląskie na Expo 2020 Dubai jest już otwarta. – Nasza koronka króluje w Dubaju. Goście wystawy i pokazu mody są zachwyceni. To prawie jak sen. Tyle pracy i przygotowań, tysiące kilometrów nici i jest cudownie. Aż nam się łezka kręci w oku ze szczęścia i radości, że ten naprawdę trudny projekt się realizuje – cieszą się koronczarki z Centrum Koronki Koniakowskiej. Tak więc tradycyjna koniakowska koronka, po tym, jak trafiła na oficjalny spis rekordów Polski, o czym pisaliśmy, prezentowana jest obecnie w Dubaju. Oprócz koronki rekordzistki województwo śląskie na Expo 2020 reprezentuje także Kolekcja „Flowers of Koniaków”, zaprojektowana przez Beatę Bojdę. - Projektując kolekcję "Flowers of Koniaków" chciałam pokazać misterną koniakowską koronkę w nietypowej dla niej odsłonie. Inspirowałam się wiktoriańskimi kostiumami, gdzie bardzo ważną rolę gra kolor biały, który od tamtych czasów jest wykorzystywany w kolekcjach ślubnych. Przerysowane rękawy, stójki oraz sporo falban to także ukłon w stronę epoki wiktoriańskiej. Całość jednak ma bardzo nowoczesną…

styczeń272022

Igrzyska Zimowe zaolziańskich szkół. Zawody w biegach narciarskich odbędą się 13 lutego w Łomnej Dolnej

ŁOMNA DOLNA / Jak już pisaliśmy, tego roku nie odbędzie się tradycyjny Zjazd Gwiaździsty. Zamiast tych rokrocznie rozgrywanych na Zaolziu zawodów dla dzieci i młodzieży Macierz Szkolna w RC postanowiła wyjątkowo zorganizować „Igrzyska Zimowe na Zaolziu”. I tak Igrzyska Zimowe zaolziańskich szkół w biegach narciarskich rozegrane zostaną 13 lutego w Łomnej Dolnej. Zawody w slalomie natomiast, o czym już mówił Marek Bystroń w wywiadzie dla naszego portalu, odbędą się 26 marca na Złotym Groniu w Istebnej. Zgłoszenia na zawody biegach narciarskich do 7 lutego – Rozesłaliśmy już zawiadomienia o zawodach w biegach narciarskich do szkół. Zgłoszenia mają posłać najpóźniej do siódmego lutego – mówi Marek Bystroń, prezes Macierzy Szkolnej w RC. Opłata startowa wynosi 100 koron i zawodnicy muszą wpłacić ją uprzednio przelewem. Zawody rozpoczną się o godz. 8:00 rejestracją zawodników, zakończą zaś około 12:30-13:00 ogłoszeniem wyników. Dojazd na miejsce zawodów, ubezpieczenie startujących oraz nadzór nad swoimi podopiecznymi zapewnia każdy we własnym zakresie. W wypadku niesprzyjających warunków atmosferycznych organizator zastrzegł…

styczeń272022

O bibliofilu i historyku regionu Józefie Pilchu przez pryzmat jego korespondencji

CZESKI CIESZYN / Najbliższy wykład MUR-u zaplanowano na środę 2 lutego o godz. 17.00. Postać Józefa Pilcha przez pryzmat jego korespondencji omówi Dr Katarzyna Szkaradnik. Prelekcja odbędzie się w klubie Dziupla w Czeskim Cieszynie (ul. Strzelnicza). Przed rokiem ukazała się książka pt. „W atmosferze ksiąg, gór i bliskich dusz”, będący wyborem korespondencji Józefa Pilcha (1913–1995) z Ustronia-Gojów. Józef Pilch był wybitnym samoukiem: bibliofilem, zasłużonym badaczem i popularyzatorem dziejów ziemi cieszyńskiej. Był on m.in. współautorem Słownika gwarowego Śląska Cieszyńskiego, autorem monografii „Polskie pierwodruki cieszyńskie” i „Z dziejów Robotniczego Stowarzyszenia Kulturalno- Oświatowego »Siła« na Śląsku Cieszyńskim (1908–1939)”, haseł do Polskiego słownika biograficznego oraz ok. 200 przyczynków historycznych. Był też laureatem szeregu ogólnopolskich konkursów na wspomnienia. Tom wydany z okazji ćwierćwiecza jego śmierci zawiera 185 listów i kart pocztowych wybranych z ok. 3470 jednostek zachowanych w archiwum domowym. Pośród 74 osób, których korespondencja z Pilchem została tam zaprezentowana, znajdują się także mieszkańcy Zaolzia, gdyż łączyły go z tą ziemią liczne silne więzi rodzinne…

styczeń262022

Jest termin tegorocznego Gorolskigo Święta! Tym razem będzie jubileuszowa edycja

JABŁONKÓW / Ustalono już datę tegorocznego Gorolskigo Święta! Warto więc zapisać sobie w kalendarzu termin 5–7 sierpnia 2022. – Program przygotowujemy już od końca ubiegłego roku – mówi Jan Ryłko, prezes MK PZKO Jabłonków. – Mamy nadzieję, że tegoroczne, jubileuszowe, 75. Gorolski Święto odbędzie się w formule sprzed pandemii. Awaryjnej alternatywy na razie nie bierzemy pod uwagę – z optymizmem stwierdza Ryłko. (indi)

styczeń262022

Wybierasz się na zakupy do Polski? Najbliższa niedziela będzie handlowa

POLSKA / Jak wiadomo, w Polsce w niedziele większość sklepów jest zamknięta. Jednak istnieją wyjątki od zakazu handlu, np. dla mniejszych sklepików. Ustanowiono też tak zwane niedziele handlowe. Właśnie najbliższa niedziela, 30 stycznia, zalicza się do nich. W niedzielę 30 stycznia 2022 roku wszystkie sklepy będą otwarte. Kolejna handlowa niedziela przypadnie 10 kwietnia 2022 roku. Przypomnijmy, ustawa o zakazie handlu w niedziele w Polsce weszła w życie 1 marca 2018 roku. I tak w bieżącym, 2022 roku będzie tylko siedem niedziel handlowych. Kalendarz niedziel handlowych ustalony jest z góry na cały rok. Listę niedziel handlowych i dni, w które w tym roku w Polsce nie zrobimy zakupów, podawaliśmy tutaj. (indi)

styczeń262022

Liczba zakażeń koronawirusem w Czechach rośnie. W trzynieckim szpitalu otwarto nowy punkt testowania

REPUBLIKA CZESKA / Według danych podawanych przez Ministerstwo Zdrowia RC przybyła rekordowa liczba chorych na covid w Czechach. M.in. w związku z tym szpital w Trzyńcu otworzył nowy punkt testowania. Jak podają statystyki, we wtorek w Republice Czeskiej wykryto rekordową liczbę zakażeń koronawirusem. Testy wykazały 42 073 zakażenia, z czego 39 614 to nowe przypadki, a 2459 to powtórne zakażenia. 1 781 osób jest hospitalizowanych, o 41 więcej niż tydzień temu. Nowy punkt testowania Z uwagi na aktualną sytuację epidemiczną Szpital w Trzyńcu rozszerzył punkt pobierania próbek PCR o dodatkowy zespół. Od dzisiaj (środa 26 stycznia) oprócz istniejącego miejsca poboru próbek do badań drive-in (z samochodu), naprzeciwko portierni szpitala działa nowe miejsce testowania dla pieszych. Namiot do próbkowania z samochodu, który wymaga rezerwacji w aplikacji Reservatic, pozostanie w tym samym trybie. Więcej informacji można znaleźć na stronie www.nemtr.cz lub umówić się na spotkanie bezpośrednio pod tym adresem. Osoby niezarejestrowane mogą wykonać test PCR tylko w punkcie pobrań dla pieszych naprzeciwko…

styczeń252022

Minister Jan Dziedziczak przyjechał na Zaolzie. Odwiedził m.in. Suchą Górną, Stonawę i Czeski Cieszyn [zdjęcia]

REGION / - Bycie polskim patriotą na Zaolziu, to wychowywanie dziecka w języku polskim, w duchu polskiej kultury – powiedział minister Jan Dziedziczak, pełnomocnik rządu ds. Polonii i Polaków za granicą podczas wczorajszej wizyty na Zaolziu. Ministrowi towarzyszyła delegacja przedstawicieli Kancelarii Premiera Rady Ministrów i Ministerstwa Spraw Zagranicznych RP. Na Zaolzie przyjechali też m.in. Sławomir Kowalski, dyrektor Departamentu Współpracy z Polonią i Polakami za Granicą MSZ i Jan Badowski, dyrektor Departamentu Współpracy z Polonią i Polakami za Granicą KPRM. Poniedziałkowe spotkanie w konsulacie Wczoraj delegacja spotkała się w Konsulacie Generalnym RP w Ostrawie m.in. z przedstawicielami Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego, Kongresu Polaków, Centrum Polskiego, PTTS Beskid Śląski, redakcji "Zwrotu" i "Głosu" oraz Miejscowych Kół PZKO, które w ub. roku realizowały projekty inwestycyjne z dotacji MSZ. Podczas spotkania podsumowano projekty zrealizowane w ub. roku dzięki wsparciu finansowemu Polski. W Suchej Górnej i w Stonawie We wtorek przed południem delegacja odwiedziła kostiumerię prowadzoną przez Zespół Pieśni i Tańca „Suszanie” MK PZKO w Suchej…

styczeń252022

Stroje i tańce cieszyńskie uwiecznione na płótnie pędzlem i haftem. Wystawa Agnieszki Pawlitko

CIESZYN/ W Galerii Ceglanej Domu Narodowego można obejrzeć wystawę prac malarsko-hafciarskich Agnieszki Pawlitko pt. "Cieszyńskie akcenty". Prace ukazują piękno naszego regionu – stroju i tańców cieszyńskich. Agnieszka Pawlitko, zawodowo związana z Cieszyńskim Ośrodkiem Kultury „Dom Narodowy” jest m.in. członkiem Polskiego Stowarzyszenia Artystów Plastyków w Republice Czeskiej. Bierze udział w plenerach artystycznych, a swe prace plastyczne inspirowane folklorem prezentuje na licznych wystawach indywidualnych i zbiorowych. Tematem przewodnim prac prezentowanych na najnowszej wystawie są dawne tańce ludowe. Jej obrazy utrzymane są w tonacji ekspresjonizmu współczesnego. Ciekawym połączeniem jest wykorzystanie na obrazach cieszyńskiego haftu stosowanego na żywotkach cieszyńskich sukien. Do pomysłu na jego wykorzystanie w innym miejscu, niż suknia cieszyńska, skłoniła artystkę obawa, że haft może zaniknąć. Ekspozycję będzie można podziwiać do 10 lutego w Galerii Ceglanej w godzinach pracy Ośrodka Kultury. (indi)