W poszukiwaniu wiosny

REGION / Aura w ostatnich dniach zdecydowanie nie sprzyja spacerom. Jest też mało wiosenna. Zwłaszcza w wyższych partiach, gdzie ziemia z powrotem pokryła się śnieżną bielą. W nizinnych częściach regionu też w ostatnim tygodniu padał, nie tylko deszcz, ale i śnieg z deszczem, a nawet grad. Mimo to wiosna się nie poddaje. Kiedy więc w sobotę przestało padać, wyruszyłam na przechadzkę w okolicach Skoczowa, Dębowca i Cieszyna w poszukiwaniu jej oznak. (indi)

SPACERY ZE ZWROTEM. Tężnia solankowa w Dębowcu

DĘBOWIEC/ Pod miejscowością znajdują się unikatowe na skalę światową złoża solankowe. Dlatego też w parku w centrum wsi ustawiono tężnię solankową. Jest to drewniana budowla o okrągłym kształcie i wysokości 3,5 metra. Po gałązkach znajdujących się na jej wewnętrznych ścianach spływa solanka. Wewnątrz i na zewnątrz okręgu ustawiono ławki. Solanka tłoczna jest ze specjalnego zbiornika, a dzięki temu, że spływa po dużej powierzchni, powietrze wokół tężni nasycone jest mającą zdrowotne właściwości solanką. Przechodząc w pobliżu tężni, możemy poczuć charakterystyczny zapach. Solanka z Dębowca posiada jedną z najwyższych w świecie koncentrację takich minerałów jak: jod, brom, wapń, krzem oraz selen i zaliczona jest Rozporządzeniem Rady Ministrów z lutego 2006 r. do wód leczniczych i termalnych. Solanka, jak i produkowana z niej sól, od wielu lat wykorzystywane są do inhalacji, okładów, płukania gardła czy kąpieli. https://zwrot.cz/2021/05/piechota-ze-skoczowa-przez-simoradz-debowiec-zamarski-do-cieszyna/ Jak czytamy na stronach internetowych Szlaku Zabytków Techniki „przebywanie w pobliżu fontanny umożliwia naturalną inhalację dróg oddechowych, podobną do przeprowadzonej w strefie nadmorskiej z tą różnicą,…

Sienkiewicz, Proust, Witkacy. Darmowe audiobooki z wybitną literaturą

Co poniedziałek w Internecie dostępny jest nowy, darmowy audiobook w ramach projektu Agencji Muzycznej Polskiego Radia Radiobook. W ramach projektu Radiobook prezentowane są najwybitniejsze dzieła literatury. Wśród nich znajdą się powieści, lektury szkolne, "białe kruki" takich autorów, jak Henryk Sienkiewicz, Joseph Conrad, Marcel Proust czy Stanisław Ignacy Witkiewicz. Czytają wybitni polscy aktorzy, m.in. Janusz Gajos, Jerzy Stuhr, Adam Ferenc, Krzysztof Kolberger i wielu innych. Nowe tytuły publikowane są w każdy poniedziałek na YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=PO897XNjr7Y&list=PLOzK0MIBNJw0bJe4zAWagwbajvXOlwv-9 (indi)

Dzisiaj internetowa premiera filmu Epitafium dla Polaniarzy

INTERNET / Na dzisiaj zaplanowano internetową premierę filmu na motywach sztuki teatralnej Bogusława Słupczyńskiego „Polaniarze”. Jest to film krótkometrażowy, właściwie - jak określił go sam autor - rodzaj ballady filmowej. Zdjęcia zrealizował według scenariusza i reżyserii Bogusława Słupczyńskiego Rafał Soliński. Film kręcony był w Beskidzie Śląskim. Film został zrealizowany w listopadzie i grudniu 2020 roku w ramach Stypendium Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Po raz pierwszy obejrzeć będziemy go mogli dzisiaj – 16 kwietnia o 21:00. Link do wydarzenia na Facebooku znajdziemy tutaj. (indi)

Konkurs „Mistrz Pióra 2021” tym razem na klawiaturze

REGION / Uczniowie klas 4-9 szkół podstawowych mieli okazję do wykazania się swym talentem literackim. Organizowany przez Centrum Pedagogiczne dla Polskiego Szkolnictwa konkurs „Mistrz Pióra 2021” w tym roku przebiegał on-line za pośrednictwem formularza Google. Uczniowie rywalizowali w trzech kategoriach wiekowych. Ich zadaniem było napisanie krótkiego tekstu zgodnie z zasadami poprawnej polszczyzny z wykorzystaniem podanych słów/wyrażeń. Czas pisania prac był ograniczony. Młodzi literaci mieli na to godzinę. Z jakimi zadaniami zmagali się młodzi literaci? Najmłodsi mieli napisać na temat „Gdybym umiał/umiała latać...” używając takich wyrazów jak: nadzwyczajna moc, nieprzemakalny kombinezon, lęk wysokości, przemieszczać się, ponad. Rywalizujący w II kategorii wiekowej zmagali się z następującym tematem: „Ktoś zaprosił Cię na noc do zamku pełnego grozy. Wypisz 6 przedmiotów, które zabrałbyś/zabrałabyś na taką wyprawę. W swoim opowiadaniu wykorzystaj nazwy tych przedmiotów i napisz, dlaczego właśnie te przedmioty zabrałeś/zabrałaś.”. Zadanie najstarszych uczestników brzmiało: „Musisz wyjechać na rok na bezludną wyspę. Wypisz 6 przedmiotów, które zabrałbyś/zabrałabyś na taką wyprawę. W swoim opowiadaniu wykorzystaj nazwy…

Ptasia grypa w powiecie cieszyńskim

POWIAT CIESZYŃSKI / Na terenie powiatu cieszyńskiego wystąpiły dwa ogniska wysoce zjadliwej grypy ptaków. W związku z tym Powiatowy Lekarz Weterynarii w Cieszynie informuje, iż dalsze rozwijanie się tej groźnej choroby skutkować może całkowitym administracyjnym uśmierceniem drobiu w gospodarstwach i dużymi stratami dla hodowców drobiu. Powiatowy Lekarz Weterynarii w Cieszynie informuje mieszkańców o ciążących na nich obowiązkach, m.in. takich jak: Utrzymywanie drobiu lub innych ptaków w zamkniętych budynkach- bez jakiegokolwiek kontaktu z innym drobiem i dzikimi ptakami i ich odchodami. Wyłożenie mat dezynfekcyjnych przed wejściami i wyjściami z budynków inwentarskich, w których jest utrzymywany drób. Karmienie drobiu wyłącznie w budynkach inwentarskich. Przechowywanie karmy dla ptaków w sposób zabezpieczający ją przed kontaktem z dzikimi ptakami oraz ich odchodami. Stosowanie przez osoby wchodzące do budynków inwentarskich, w których jest utrzymywany drób, odzieży ochronnej oraz obuwia ochronnego, przeznaczonych do użytku wyłącznie w tym celu, oraz bieżące odkażanie odzieży wraz ze sprzętem służącym do obsługi drobiu. Zgłaszanie do powiatowego lekarza weterynarii miejsc, w których…

Jutro nie przejedziemy przez tory w Trzyńcu, Łyżbicach i Wędryni

TRZYNIEC, WĘDRYNIA/ Jutro - w piątek 16 kwietnia w godzinach 7:00-18:00 z powodu prac naprawczych na torach kolejowych zamknięte będą przejazdy kolejowe w Trzyńcu koło magistratu, w Łyżbicach koło restauracji Zobawa oraz w Wędryni przy przystanku kolejowym. Przejścia dla pieszych będą zamykane na czas przejazdu maszyn pracujących na torach. Poprowadzone zostaną objazdy, które będą oznakowane tymczasowymi znakami. W związku z zamknięciem przejazdu kolejowego w Wędryni obowiązywać będzie również ograniczenie w komunikacji autobusowej pomiędzy Trzyńcem a Wędrynią. Nie będą obsługiwane przystanki autobusowe linii 862769 z Trzyńca do Wędryni: TGM, Łyżbice - szkoła, restauracja Zobawa, Wędrynia Na Czornowskim i Wędrynia przystanek kolejowy. Autobus na tej linii będzie kursował przez Sosnę i zatrzymywał się wyjątkowo przy szpitalu. Jednocześnie nie będzie obsługiwany przystanek Wędrynia przy stacji kolejowej linii 862763 z Trzyńca przez Leszną Dolną do Wędryni Zaolzia. (indi)

Chore dzieci w trzynieckim szpitalu odwiedzają klauni

TRZYNIEC/ W każdy wtorek małych pacjentów w Szpitalu w Trzyńcu odwiedzają klauni. Chwila beztroskiego humoru pomaga chorym dzieciom, ich rodzicom i personelowi medycznemu przetrwać ten trudny okres. Zawodowi klauni potrafią wywołać uśmiech nawet w trudnych chwilach. Pomaga to leczyć, uspokoić się w stresującej atmosferze szpitala i choroby, złagodzić zmartwienia i niepewność. (indi)

Ogłoszono wyniki konkursu „Polonia i Polacy za granicą 2021”

POLSKA / Na dotacje w ramach konkursu "Polonia i Polacy za granicą 2021" polski rząd przeznaczył prawie 58 milionów złotych. Kwota została zwiększona, pierwotnie planowano Polonię i Polaków za granicą wesprzeć kwotą 50 milionów złotych. Konkurs przeznaczony był dla organizacji wspierających Polaków na całym świecie. O dotacje mogły ubiegać się organizacje pozarządowe, w tym fundacje i stowarzyszenia, zarejestrowane w Polsce, które pośredniczą we wsparciu organizacji polskich i polonijnych działających za granicą. W tym roku złożono rekordową ilość wniosków: 700. I tak na utrzymanie i funkcjonowanie szkół i przedszkoli polonijnych i polskich za granicą przeznaczono ponad 12 milionów złotych, na utrzymanie i funkcjonowanie szkół polonijnych w Polsce milion złotych; na inicjatywy edukacyjne ponad 5 milionów złotych Budowanie dobrego wizerunku Polski przez organizacje polonijne zostanie wsparte kwotą prawie pięciu milionów złotych, rozwijanie struktur organizacji polonijnych na świecie kwotą ponad 10 milionów złotych. Na wsparcie mogą liczyć też media polonijne na całym świecie, które otrzymają ponad 15 milionów złotych. Wydarzenia polonijne za granicą…

Zaprojektuj kampanię informacyjną na temat ekologii w mieście

CZESKI CIESZYN/ Uczniowie klas 8. i 9. szkół podstawowych oraz uczniowie szkół średnich w Czeskim Cieszynie i Cieszynie mają okazję wziąć udział w konkursie na kampanię informacyjną na temat ekologii w mieście. Uczestnicy konkursu mają za zadanie całościowo zaprojektować kampanię informacyjną na temat ekologii w mieście. Trzeba wymyślić stronę wizualną całej kampanii - hasło, logo, opis, plakat promujący akcję. Czas na przesłanie projektów do biblioteki przy ul. Havlíčka, która jest organizatorem konkursu, jest do 7.05.2021. Projekty należy przesyłać na adres e-mailowy: havlickova@knihovnatesin.cz. Więcej szczegółowych informacji uzyskać można w bibliotece. Rozstrzygnięcie konkursu i rozdanie nagród planowane jest podczas Festiwalu Czytania nad Olzą w poniedziałek 17 maja 2021 o godzinie 16:30 w Czytelni i kawiarni Avion. (indi)

Dostępne są bezpłatne e-booki z utworami Adama Zagajewskiego!

Utwory Adama Zagajewskiego dostępne są bezpłatnie w cyfrowej Bibliotece Narodowej. Poeta, prozaik, eseista, czołowy przedstawiciel poezji Nowej Fali kilka miesięcy temu udzielił bowiem Bibliotece Narodowej licencji do całej swojej twórczości. Dzięki temu e-booki z jego utworami można bezpłatnie czytać online lub pobrać w formatach EPUB, MOBI i PDF. E-booki pobrać można ze stron biblioteki cyfrowej polona.pl. Jeśli natomiast chcielibyśmy bliżej zapoznać się z sylwetką Zagajewskiego, warto przeczytać obszerne o nim opracowanie na blogu Polona Cyfrowej Biblioteki Narodowej. Poeta zmarł w Światowym Dniu Poezji, 21 marca 2021. Miał 75 lat. Debiutował w 1972 roku tomem Komunikat, a jako ostatni wydał Prawdziwe życie. Nie tylko Zagajewski Na stronach cyfrowej Biblioteki Narodowej znaleźć można nie tylko wspomnianą twórczość Zagajewskiego, a wiele, wiele innych ciekawych pozycji. Polona.pl jest największą biblioteką cyfrową w Polsce i, jak czytamy na stronach instytucji - „jedną z największych w Europie, otwartą dla każdego przez całą dobę, z dowolnego miejsca na świecie i bez żadnych ograniczeń. To nieodpłatny, szeroki dostęp…

Spacery ze Zwrotem: Pomnik Cichociemnych w Dębowcu

DĘBOWIEC/ Nocą z 15 na 16 lutego 1941 roku w Dębowcu wylądowało pierwszych trzech spadochroniarzy Polskich Sił Zbrojnych na Zachodzie przerzucanych z Wielkiej Brytanii do okupowanej przez Niemców ojczyzny. Pierwotnie mieli trafić pod Włoszczowę w pobliżu Kielc, jednak błąd nawigatora oraz brak paliwa zmusiły do zrzutu na Śląsku Cieszyńskim, w Dębowcu. Po szkoleniu w Wielkiej Brytanii mieli być zrzucani na okupowane tereny, by brać udział w konspiracyjnej walce o niepodległość. Nazywano ich Cichociemnymi lub Ptaszkami. Więcej o historii Cichociemnych pisaliśmy tutaj. https://zwrot.cz/2021/05/piechota-ze-skoczowa-przez-simoradz-debowiec-zamarski-do-cieszyna/ W 1991 roku w Dębowcu został odsłonięty pomnik poświęcony Cichociemnym. Obok niego w lutym tego roku ustawiono tablicę informacyjną poświęconą Cichociemnym. Odsłonięto ją podczas uroczystości upamiętniającej 80. rocznicę pierwszego zrzutu Cichociemnych w Dębowcu 13.02.2021. O tegorocznych obchodach rocznicy zrzutu Cichociemnych oraz ich historii pisaliśmy tutaj. Pomnik cichociemnych znajduje się w centrum miejscowości, w niewielkim parku, przy ul Katowickiej. Widać go z drogi. (indi)

Ulica Głęboka bohaterką kolejnego z cyklu „Spotkań Szersznikowskich”. Skąd wzięła się jej nazwa?

CIESZYN / Tematem kolejnego organizowanego przez Muzeum Śląska Cieszyńskiego „Spotkania Szersznikowskiego” była ulica Głęboka. Z uwagi na panujące obostrzenia spotkanie odbyło się wirtualnie, w sieci. Tam też cały czas można go obejrzeć i wysłuchać. Prelegentem był historyk z Muzeum Śląska Cieszyńskiego Jan Paweł Borowski. Opowieść o głównej ulicy miasta rozpoczął od rozważań nad genezą jej nazwy. Najstarszą nazwą głównej ulicy średniowiecznego Cieszyna była Polska. Najprawdopodobniej nazwa ta wzięła się od ludności polskojęzycznej zamieszkującej przy tej ulicy. Nazwy zmieniały się pod wpływem wichrów historii, ale w świadomości mieszkańców przez wieki pozostawała Głęboka – Analiza ksiąg wykazuje polskobrzmiące nazwiska mieszczan posiadających domy przy ulicy Głębokiej. Analogicznie równoległa ulica Mennicza, która wówczas nazywała się Niemiecka, zamieszkiwana była w większości przez ludność niemieckojęzyczną – wyjaśnił Borowski. Jak przekazał prelegent – tę hipotezę postawił wybitny znawca nazw miejscowych Śląska Cieszyńskiego Robert Mrózek. Prelegent omówił kolejne nazwy głównej ulicy miasta. A były to: Polska, Głęboka / Hluboka, na planie katastralnym z 1836 roku podzielona na odcinki…

Czy nasza tożsamość zmienia się w zależności od tego, gdzie jesteśmy?

INTERNET / Trzeci panel dyskusyjny z cyklu „Stałość i zmienność. Nie wchodzi się dwa razy do tej samej Olzy” rozpoczął się od pytania do Haliny Grzymała-Moszczyńskiej czym jest tożsamość. Odpowiadając, użyła metafory drzewa. Podkreśliła, że jeżeli drzewo ma silne, rozbudowane korzenie, to jest silne i nawet silna burza, choć może je trochę uszkodzić, to nie zmieni jego dalszego życia. Natomiast jeśli drzewo ma rachityczne, słabe korzenie, to byle podmuch wiatru może je zniszczyć. - W moich badaniach bardzo ciekawie dzieci reagują na takie wyobrażenie, na taką metaforę. I kiedy mówią o tym, co jest korzeniami tego drzewa, z którego wyrasta nasza tożsamość, to wychodzi, że to jest coś niekoniecznie oczywistego. To może być na przykład łatwość kontaktu internetowego z tymi, z którymi na co dzień nie jesteśmy. Ale to może być też i ukochane zwierzę domowe, które jest po drugiej stronie granicy. Tak więc tożsamość to jest to, kim się czujemy w różnych sferach – mówiła Grzymała-Moszczyńska. Podwójna identyfikacja -…

Marek Dywor: Jak podwoiliśmy liczbę członków naszego Koła PZKO

MOSTY KOŁO CZESKIEGO CIESZYNA / Marek Dywor niedawno został prezesem Koła PZKO w Mostach koło Czeskiego Cieszyna. Choć działalność w PZKO jest dla niego od dzieciństwa tak naturalna, jak oddychanie powietrzem, to formalnym członkiem organizacji został raptem w zeszłym roku. W wywiadzie opowiada, jak to się stało, a także o tym, jak po latach przydał mu się fakt bycia absolwentem jednej z ostatnich polskich klas karwińskiego Technikum Przemysłowego. I oczywiście o planach mosteckiego Koła PZKO. Jaką szkołę kończyłeś? Maszynoznawstwo (strojírenství) w szkole przemysłowej w Karwinie. Jeszcze załapałem się na okres, kiedy oprócz trzech klas czeskich była cała klasa polska. Było nas około trzydziestu w polskiej klasie. Fachowe przedmioty były więc uczone i po polsku i po czesku. Czy ta dwujęzyczność okazała się przydatna w późniejszej pracy zawodowej? Najwyżej jedna trzecia moich kolegów z klasy pracuje w zawodzie.... A dla tych, którzy w zawodzie pracują, jest przydatne to, że uczyli się dwujęzycznie? Bardzo przydatne. Głównie jak czeskie firmy współpracujące z polskimi…

Dawny cmentarz ewangelicki w Karwinie tłem dla koncertu wielkosobotniego

KARWINA / W Wielką Sobotę stary, nieczynny cmentarz ewangelicki w Karwinie (była dzielnica Meksyk) stał się sceną wielkanocnego koncertu. Piosenkę „Prázdný hrob” wykonał zespół Adonai. Jakub Tomoszek natomiast wybrał z „Labiryntu Świata” Jana Amosa Komeńskiego takie utwory, które poruszają tematy śmierci. Z uwagi na pandemiczne ograniczenia koncert odbył się bez publiczności, a całe wydarzenie zostało zarejestrowane i udostępnione w sieci. https://youtu.be/B4JxIPXHLMs – Nie był to w sumie koncert jako taki. Chcieliśmy z xtelevize zrobić jakiś wielkanocny program konkretnie na sobotę wielkanocną, która jest taka szara, jest oczekiwaniem. Pierwotnie myśleliśmy, by zarejestrować ten program na Goduli, w miejscu, gdzie jest pomnik poświęcony pamięci chrześcijan, którzy gromadzili się tam na tajnych nabożeństwach, ale obawialiśmy się, że będzie tam jeszcze za dużo śniegu. Więc pomyśleliśmy o starym cmentarzu w Karwinie – opowiada organizator koncertu Daniel Cieślar, syn pastora seniora Cieślara. Wyjaśnia, że to, że program będzie kręcony w plenerze, było dla nich jasne od samego początku, gdyż w ostatnich czasach tyle jest różnych…

Czy potrzebujemy więzi z krajem przodków? Dyskusja już dzisiaj!

REGION, INTERNET / Na pytanie, czy potrzebujemy więzi z krajem przodków, odpowiedzi szukać będą goście kolejnego, trzeciego i ostatniego już panelu dyskusyjnego z cyklu „Stałość i zmienność. Nie wchodzi się dwa razy do tej samej Olzy”. Spotkanie zatytułowane "Rozmowy na temat tożsamości z młodymi - czy potrzebujemy więzi z krajem przodków?" odbędzie się już dzisiaj, 7 kwietnia o godz 15:00. Dyskutować będą prof. dr hab. Halina Grzymała-Moszczyńska oraz dr Stella Strzemecka. Spotkanie poprowadzi Tomasz Wolff. Transmisja będzie przebiegać na profilu Konsulatu Generalnego w Ostrawie na Twitterze @PLinOstrava, Ambasady Polskiej w Pradze @PLinCzechia oraz profilach YouTube i Facebook „Głosu”. (indi) Prof. dr hab. Halina Grzymała – Moszczyńska Jest profesorem psychologii z Krakowa (wykłada na Uniwersytecie Jagiellońskim oraz Akademii Ignatianum). Jest specjalistą psychologii kulturowej ze szczególnym uwzględnieniem psychologii migracji. Kierowała i współprowadziła dwie edycje warsztatów dla nauczycieli szkół polonijnych w Wielkiej Brytanii (w ramach Letniej Akademii Komunikowania Międzykulturowego). Prowadzi badania dotyczące Polaków w Norwegii. Dr Stella Strzemecka Pracownik naukowy w Instytucie Amerykanistyki…

Możemy mieć wpływ na to, jak będzie wyglądała polsko-czeska współpraca transgraniczna

REGION / Mieszkańcy naszego regionu mogą mieć wpływ na to, jak będzie przebiegała współpraca transgraniczna i na jakie projekty będzie można pozyskać dotacje. Euroregion Śląsk Cieszyński-Těšínské Slezsko przygotował ankietę. Jej wyniki mają mieć przełożenie na możliwość składania projektów współpracy polsko-czeskiej w różnych dziedzinach. – Dlatego jest dla nas ważne, by osoby zrzeszone w najróżniejszych organizacjach ją wypełniły – wyjaśnia Bogdan Kasperek. W ankiecie padają pytania o to, w jakich dziedzinach (mowa m.in. o kulturze, sporcie, turystyce, transporcie czy przedsiębiorczości, a także strategii kryzysowej) współpraca jest najlepsza, a w których najgorsza, czy które dziedziny współpracy transgranicznej mają zdaniem ankietowanych największe znaczenie z punktu widzenia przyszłości Euroregionu. Odpowiedzi pozwolą lepiej przygotować strategię działania w kwestii finansowania różnych wspólnych przedsięwzięć w regionie w latach 2021-2027. - Pandemia trwa i musimy z nią żyć i pracować. Nie wiemy, co przyniesie przyszłość, ale próbujemy się do niej możliwie dobrze przygotować – mówi Bogdan Kasperek, dyrektor biura Euroregionu Śląsk Cieszyński. Ankietę przygotowano w dwóch wersjach językowych:…

Już można obejrzeć „Pinokia” Sceny Lalek Bajka

CZESKI CIESZYN, INTERNET / O tym, że Scena Lalek Bajka Teatru Cieszyńskiego przygotowała bajkę „Pinokio” w formie filmu dostępnego przez Internet pisaliśmy. Jak obiecali – tak też zrobili. Nagranie jest już dostępne w sieci: https://www.youtube.com/playlist?list=PLy8-AkF3pCnYuOICzZCIiCL0nAOlkKkfo (indi)

Ćwiczenia z nadziei. Przystanki nadziei

CIESZYN / W Cieszynie pojawiły się, rozsiane po mieście, Przystanki nadziei. Cóż to takiego? – Poprosiliśmy grupę znakomitych twórców blisko współpracujących z Zamkiem, by "wkroczyli" w przestrzenie Cieszyna i podarowali nam dawkę nadziei, odwagi i radości… Odwiedzajcie więc stworzone przez nich symboliczne przystanki! – zachęca Ewa Gołębiowska, dyrektor Zamku Cieszyn. A że nie mogła zaproszenia przekazać osobiście, zrobiła to poprzez zamieszczony na kanale YouTube film. https://www.youtube.com/watch?v=maQB8Z3HTwA Zapraszając do spacerów zauważa, że spacer na świeżym powietrzu to bezpieczna aktywność w czasie pandemii. Mapę rozlokowania przystanków znajdziemy tutaj, a ich opis tutaj. Przystanki nadziei w założeniu będą w wymienionych miejscach do 9 maja. Niektóre, z przyczyn niezależnych od organizatorów, mogą funkcjonować nieco krócej. Kto wyruszyć na spacer po Cieszynie nie może, pozostaje mu zadowolić się fotoreportażem, w którym zobaczy zdjęcia wszystkich przystanków. (indi)

„Goiczek Zielony”, czyli jak wyglądała Wielkanoc w Brennej

BRENNA, INTERNET / Kolejną okazją do obcowania z góralską kulturą w sieci będzie zaplanowana na Wielką Sobotę wieczorem premiera filmu "Goiczek Zielony. Wielkanoc w Gminie Brenna”. Jest to druga już produkcja filmowa z cyklu „Tradycje Górali Śląskich z Brennej w obrazie” udostępniana online. Filmy te realizowane są w ramach obchodów Roku Górali w województwie śląskim. https://zwrot.cz/2020/12/rok-2021-rokiem-gorali-w-wojewodztwie-slaskim/ "Goiczek Zielony” jest to pełen ciepła i zadumy film, w którym wraz z jedną góralską rodziną przejdziemy okres od Niedzieli Palmowej do Poniedziałku Wielkanocnego. „Złożona obrzędowość rodzinna i doroczna Górali Śląskich, nie tylko pokazana z możliwie jak najwierniejszym odwzorowaniem zapisków etnograficznych, ale też otulona codziennością bliskich sobie ludzi. Świat, zwyczaje i tradycje widziane oczyma babci, rodziców, wnuków – tak przeżyte święta muszą czynić rzeczywistość absolutnie niepowtarzalną i magiczną. Piękne wnętrza, bogactwo stroju regionalnego, klimatyczne plenery, budująca nastrój muzyka – to wszystko i wiele więcej znaleźć można w „Goiczku Zielonym” - zapowiadają realizatorzy obrazu z Ośrodka Promocji Kultury i Sportu Gminy Brenna. Premierę filmu zaplanowano…

Jak wykorzystać czas pandemii do pielęgnowania świątecznych tradycji. Rozmowa z Łucją Dusek

Od lat święta dla wielu były okazją do większych rodzinnych spotkań z tymi, z którymi nie ma okazji widywać się zbyt często w zabieganej codzienności. Coraz popularniejsze stawały się też świąteczne wyjazdy turystyczne czy choćby spędzanie wielkanocnego poniedziałku na stokach narciarskich. I nagle sanitarne obostrzenia sprawiły, że musimy z tego wszystkiego zrezygnować, a czas świąt spędzić w tylko gronie domowników. Z Łucją Dusek rozmawiamy o tym, jak, zamiast ubolewać nad tym faktem, dobrze go wykorzystać. Kultywowanie góralskiej tradycji jest dla Ciebie ważne. Czas okołoświąteczny był w kulturze tradycyjnej szczególnie wypełniony rozmaitymi zwyczajami, obrzędami. Jak odnajdujesz się w związku z obecnymi, dziwnymi czasami pełnymi nieznanych wcześniej obostrzeń i przepisów? W tym czasie pandemii to tak trochę, jakbyśmy cofnęli się w czasy, kiedy w święta najważniejsza była rodzina. W Niedzielę Wielkanocną nie wychodziło się wcale z domu, spędzało się ten dzień w gronie rodzinnym. Dopiero w lany poniedziałek wychodziło się do rodziny i najbliższych sąsiadów, z którymi w tamtych czasach żyło się…

Wielkanocne pokarmy poświęcić można samemu, w domu

Jedną z nieodłącznych - wydawało się jeszcze do niedawna - tradycji świątecznych było święcenie pokarmów w Wielką Sobotę. Z ustrojonymi koszyczkami, a czasem wręcz koszami, wyładowanymi po brzegi, tłumnie do kościołów podążali nawet ci, którzy na co dzień nie byli zbyt gorliwymi katolikami. Czas pandemii również ten zwyczaj mocno zmodyfikował. I choć od dawna istniała w Kościele Katolickim możliwość samodzielnego poświęcenia pokarmów, to teraz rozwiązanie to jest wręcz zalecane, a w wielu wypadkach jest jedyną możliwością. Jak to zrobić? Poradnik – oczywiście udostępniony w Internecie – przygotowała Archidiecezja Warszawska. Obrzęd błogosławieństwa stołu przed uroczystym posiłkiem w niedzielę Zmartwychwstania PańskiegoPobierz W przeciwieństwie do tradycji udawania się z koszyczkiem z pokarmami do kościoła w sobotę, samodzielnie święci się pokarmy w niedzielę Zmartwychwstania Pańskiego, przed śniadaniem wielkanocnym. Dokonuje tego ojciec, matka lub inny członek rodziny. (indi)

Zamek szuka dyrektora

CIESZYN / Jakiś czas temu pisaliśmy, że dyrektor Zamku Cieszyn Ewa Gołębiowska odchodzi na emeryturę. Ogłoszono już konkurs na nowego dyrektora tej instytucji. Kto nim zostanie, powinniśmy dowiedzieć się do 21 maja. Nowy dyrektor pokieruje Zamkiem przez 5 lat. Ci, którzy chcieliby podjąć się wyzwania, jakim jest dyrektorowanie tej instytucji, wymagane dokumenty mogą składać do 30 kwietnia. Kandydaci muszą spełnić pewne warunki, m.in. oprócz polskiego obywatelstwa mieć doświadczenie w pracy w jednym z sektorów takich jak administracja publiczna, kultura, edukacja, nauka, ekonomia, zarządzanie, projektowanie przemysłowe, design, wzornictwo, reklama, działalność agencji reklamowych. Muszą też wykazać się znajomością w mowie i piśmie przynajmniej jednego języka obcego, najlepiej angielskiego. Szczegóły ogłoszonego konkursu i pozostałe warunki, jakie kandydaci muszą spełniać, znajdziemy w ogłoszeniu Burmistrza Miasta Cieszyna oraz Marszałka Województwa Śląskiego, czyli organów prowadzących instytucję, jaką jest Zamek Cieszyn. (indi)

Jeśli nie zadbamy o siebie jako społeczność w wymiarze formalnym, to nie będziemy mieli wielu praw

INTERNET/ W środę odbył się drugi panel dyskusyjny z cyklu „Stałość i zmienność. Nie wchodzi się dwa razy do tej samej Olzy”. Spotkanie zatytułowano "Życie na skrzyżowaniu kultur". O poczuciu tożsamości, narodowości i polskości rozmawiali wybitni polscy naukowcy, zajmujący się od dawna problematyką polskich mniejszości narodowych: prof. dr hab. Ewa Ogrodzka-Mazur oraz prof. dr hab. Barbara Grabowska. Spotkanie prowadził Tomasz Wolff, red. nacz. "Głosu". Temat dla zaproszonych do dyskusji naukowców nie był bynajmniej nowy. Obie profesorki Uniwersytetu Śląskiego od blisko trzydziestu lat prowadziły zespół badań kultury i oświaty pogranicza. Kwestiom pogranicza polsko-czeskiego na Śląsku Cieszyńskim poświęciły wiele studiów teoretycznych oraz przeprowadzonych i przeanalizowanych badań naukowych. Nauka daje możliwość bardzo obiektywnego spojrzenia na zjawiska, procesy – Czy nauka może być pomocna w poznawaniu i zrozumieniu tożsamości? – zapytał Wolf. – Nauka daje możliwość bardzo obiektywnego spojrzenia na zjawiska, procesy, które zachodzą w pewnym obszarze. Istotne dla nas badaczy pogranicza polsko-czeskiego jest to, żeby uchwycić tendencje, prawidłowości, jakie zachodzą w zakresie na…

Wspólny taniec… każdy w swoim domu

SUCHA / Członkowie zespołu Suszanie, nie mogąc się spotkać, przygotowali nietradycyjne wykonanie tradycyjnych tańców ze Śląska - trojoka i błogosławionego. Efekt swojej pracy przedstawili w formie nagrania dostępnego w Internecie. Każdy z tancerzy tańczył sam we własnym domu. Oprawę muzyczną stanowiło nagranie kapeli Kamraci. https://www.youtube.com/watch?v=96FMgFC5fqM Każdy z tancerzy: Lucka Durczok, Maciek Durczok, Ryszard Fierla, Lucie Galuszková, Nela Gruszkowska Justyna Jeżowicz, Seba Kontír, Adela Kožusznik, Andřej Mrozek, David Nierostek, Gabka Nožička, Tereza Preisnerová, Honza Szymurda, Agata Śmiłowska, Klára Šipulová, Nela Tomanová, Sylwia Zuczek zatańczył przed kamerą. Całość zmontował Wojciech Pribula. Inicjatywa tancerzy - Ja z tym przedsięwzięciem nie mam tak naprawdę nic wspólnego. Mam takie fajne osoby w zespole, które to przygotowały - mówi Barbara Mračna, kierowniczka zespołu Suszanie. – Powiało optymizmem. Po pół roku bez prób, młodzież ciągle chce coś robić. Widać, że brakuje im prób, że nie mogą się doczekać, kiedy nareszcie będą mogli się schodzić i coś robić – dodaje. Całe przedsięwzięcie zrealizowała bowiem, od pomysłu, poprzez przygotowania,…

„Wiosna, wiosna, ach to ty” (zdjęcia)

Na elewacji „Gimpla” będzie napis z pełną nazwą szkoły

CZESKI CIESZYN/ Powoli, literka po literce, na pomalowanej elewacji wyremontowanego budynku Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego w Czeskim Cieszynie powstaje napis z nazwą szkoły. Napis będzie dwujęzyczny. W tej chwili montowana jest jego czeska wersja. Nie zostanie ona jednak dziś dokończona, nie dostarczono bowiem jeszcze niektórych liter, takich jak „w” potrzebne do napisu „Słowackiego”. By dokończyć montaż, trzeba też odczekać dwa dni ze względów technologicznych – kleje muszą odpowiednio wyschnąć. Litery do elewacji przykręcane są solidnymi śrubami, a te dodatkowo umocnione profesjonalnymi klejami. https://youtu.be/5ur9_naqqwk Montaż polskojęzycznego napisu oraz brakujących liter czeskiego planowany jest na piątek. Tak więc w świąteczny weekend elewację „Gimpla” powinien zdobić już kompletny, elegancki napis z pełną nazwą szkoły. (indi)

Dobiegł końca remont generalny pomieszczeń, w których już niebawem będzie siedziba Centrum Polskiego

CZESKI CIESZYN / Zakończył się remont pomieszczeń po dawnej pralni w budynku ZG PZKO. Znajdzie tam swoją siedzibę Centrum Polskie. Pomieszczenia po dawnej pralni zmieniły wygląd. – Wymieniono instalacje elektryczne, doprowadzono internet, obniżono sufit, położono nową podłogę, wyposażono całą salkę w system wystawienniczy łącznie z oświetleniem – wylicza prezes ZG PZKO Helena Legowicz. Teraz trzeba poczekać na załatwienie spraw administracyjnych, czyli zgodę na zmianę sposobu użytkowania. Pierwsza wystawa - jak warunki pozwolą - w maju Działalność Centrum w tym pomieszczeniu ma ruszyć – jeśli warunki epidemiczne na to pozwolą – w maju. Co obejrzeć można będzie na pierwszej wystawie, gdy wszystko zostanie już dokończone? – Jestem już po rozmowach z Konsulatem Generalnym w Ostrawie. Ustaliliśmy, że rozpoczniemy wystawą o Konstytucji 3 Maja – informuje Legowicz. Centrum Polskie ma w założeniu wspomagać rozwój polskości na Zaolziu, wspierać projekty i pomysły mieszkańców zaolziańskich miejscowości, a także promować po polskiej stronie Olzy wiedzę o Zaolziu i jego bogatym, polskim życiu kulturalnym. A w…

O życiu na skrzyżowaniu kultur już jutro

INTERNET / Już jutro, 31 marca o godz. 15:00 wysłuchać będzie można drugiego panelu dyskusyjnego z cyklu "Nie wchodzi się dwa razy do tej samej Olzy. Stałość i zmienność. Rozmowy o poczuciu tożsamości, narodowości, polskości…". Tym razem tematem będzie życie na skrzyżowaniu kultur. Dyskutować będą prof. Ewa Ogrodzka-Mazur i prof. Barbara Grabowska. Spotkanie poprowadzi Tomasz Wolff. Uczestnicy debaty będą szukali odpowiedzi na pytanie, czym jest tożsamość wielowymiarowa na Zaolziu i jak przejawia się w społecznej praktyce oraz jak wyglądają przemiany modelu tożsamości w społecznościach wielokulturowych na przykładzie Zaolzia. Poprzedni wykład Pierwszy panel dyskusyjny cyklu odbył się w zeszłym tygodniu. Pisaliśmy o nim tutaj, a kto nie był, a chce wysłuchać całość nagrania, to znajdzie je tutaj: https://twitter.com/PLinOstrava/status/1374721215932162053 Transmisja będzie przebiegać na profilu Konsulatu Generalnego w Ostrawie na Twitterze @PLinOstrava, Ambasady Polskiej w Pradze @PLinCzechia oraz profilach YouTube i Facebook „Głosu”. Dokładny program kolejnych paneli dyskusyjnych, jak i informacje o prelegentach podawaliśmy tutaj. (indi) Prof. dr hab. Ewa Ogrodzka-Mazur Pracownik naukowy Wydziału…