Koniakowska gigantyczna koronka robi furorę w Dubaju. Województwo śląskie reprezentuje też kolekcja odzieży koronkowej
DUBAJ / Wystawa ukazująca województwo śląskie na Expo 2020 Dubai jest już otwarta. – Nasza koronka króluje w Dubaju. Goście wystawy i pokazu mody są zachwyceni. To prawie jak sen. Tyle pracy i przygotowań, tysiące kilometrów nici i jest cudownie. Aż nam się łezka kręci w oku ze szczęścia i radości, że ten naprawdę trudny projekt się realizuje – cieszą się koronczarki z Centrum Koronki Koniakowskiej. Tak więc tradycyjna koniakowska koronka, po tym, jak trafiła na oficjalny spis rekordów Polski, o czym pisaliśmy, prezentowana jest obecnie w Dubaju. Oprócz koronki rekordzistki województwo śląskie na Expo 2020 reprezentuje także Kolekcja „Flowers of Koniaków”, zaprojektowana przez Beatę Bojdę. - Projektując kolekcję "Flowers of Koniaków" chciałam pokazać misterną koniakowską koronkę w nietypowej dla niej odsłonie. Inspirowałam się wiktoriańskimi kostiumami, gdzie bardzo ważną rolę gra kolor biały, który od tamtych czasów jest wykorzystywany w kolekcjach ślubnych. Przerysowane rękawy, stójki oraz sporo falban to także ukłon w stronę epoki wiktoriańskiej. Całość jednak ma bardzo nowoczesną…
Igrzyska Zimowe zaolziańskich szkół. Zawody w biegach narciarskich odbędą się 13 lutego w Łomnej Dolnej
ŁOMNA DOLNA / Jak już pisaliśmy, tego roku nie odbędzie się tradycyjny Zjazd Gwiaździsty. Zamiast tych rokrocznie rozgrywanych na Zaolziu zawodów dla dzieci i młodzieży Macierz Szkolna w RC postanowiła wyjątkowo zorganizować „Igrzyska Zimowe na Zaolziu”. I tak Igrzyska Zimowe zaolziańskich szkół w biegach narciarskich rozegrane zostaną 13 lutego w Łomnej Dolnej. Zawody w slalomie natomiast, o czym już mówił Marek Bystroń w wywiadzie dla naszego portalu, odbędą się 26 marca na Złotym Groniu w Istebnej. Zgłoszenia na zawody biegach narciarskich do 7 lutego – Rozesłaliśmy już zawiadomienia o zawodach w biegach narciarskich do szkół. Zgłoszenia mają posłać najpóźniej do siódmego lutego – mówi Marek Bystroń, prezes Macierzy Szkolnej w RC. Opłata startowa wynosi 100 koron i zawodnicy muszą wpłacić ją uprzednio przelewem. Zawody rozpoczną się o godz. 8:00 rejestracją zawodników, zakończą zaś około 12:30-13:00 ogłoszeniem wyników. Dojazd na miejsce zawodów, ubezpieczenie startujących oraz nadzór nad swoimi podopiecznymi zapewnia każdy we własnym zakresie. W wypadku niesprzyjających warunków atmosferycznych organizator zastrzegł…
O bibliofilu i historyku regionu Józefie Pilchu przez pryzmat jego korespondencji
CZESKI CIESZYN / Najbliższy wykład MUR-u zaplanowano na środę 2 lutego o godz. 17.00. Postać Józefa Pilcha przez pryzmat jego korespondencji omówi Dr Katarzyna Szkaradnik. Prelekcja odbędzie się w klubie Dziupla w Czeskim Cieszynie (ul. Strzelnicza). Przed rokiem ukazała się książka pt. „W atmosferze ksiąg, gór i bliskich dusz”, będący wyborem korespondencji Józefa Pilcha (1913–1995) z Ustronia-Gojów. Józef Pilch był wybitnym samoukiem: bibliofilem, zasłużonym badaczem i popularyzatorem dziejów ziemi cieszyńskiej. Był on m.in. współautorem Słownika gwarowego Śląska Cieszyńskiego, autorem monografii „Polskie pierwodruki cieszyńskie” i „Z dziejów Robotniczego Stowarzyszenia Kulturalno- Oświatowego »Siła« na Śląsku Cieszyńskim (1908–1939)”, haseł do Polskiego słownika biograficznego oraz ok. 200 przyczynków historycznych. Był też laureatem szeregu ogólnopolskich konkursów na wspomnienia. Tom wydany z okazji ćwierćwiecza jego śmierci zawiera 185 listów i kart pocztowych wybranych z ok. 3470 jednostek zachowanych w archiwum domowym. Pośród 74 osób, których korespondencja z Pilchem została tam zaprezentowana, znajdują się także mieszkańcy Zaolzia, gdyż łączyły go z tą ziemią liczne silne więzi rodzinne…
Jest termin tegorocznego Gorolskigo Święta! Tym razem będzie jubileuszowa edycja
JABŁONKÓW / Ustalono już datę tegorocznego Gorolskigo Święta! Warto więc zapisać sobie w kalendarzu termin 5–7 sierpnia 2022. – Program przygotowujemy już od końca ubiegłego roku – mówi Jan Ryłko, prezes MK PZKO Jabłonków. – Mamy nadzieję, że tegoroczne, jubileuszowe, 75. Gorolski Święto odbędzie się w formule sprzed pandemii. Awaryjnej alternatywy na razie nie bierzemy pod uwagę – z optymizmem stwierdza Ryłko. (indi)
Wybierasz się na zakupy do Polski? Najbliższa niedziela będzie handlowa
POLSKA / Jak wiadomo, w Polsce w niedziele większość sklepów jest zamknięta. Jednak istnieją wyjątki od zakazu handlu, np. dla mniejszych sklepików. Ustanowiono też tak zwane niedziele handlowe. Właśnie najbliższa niedziela, 30 stycznia, zalicza się do nich. W niedzielę 30 stycznia 2022 roku wszystkie sklepy będą otwarte. Kolejna handlowa niedziela przypadnie 10 kwietnia 2022 roku. Przypomnijmy, ustawa o zakazie handlu w niedziele w Polsce weszła w życie 1 marca 2018 roku. I tak w bieżącym, 2022 roku będzie tylko siedem niedziel handlowych. Kalendarz niedziel handlowych ustalony jest z góry na cały rok. Listę niedziel handlowych i dni, w które w tym roku w Polsce nie zrobimy zakupów, podawaliśmy tutaj. (indi)
Liczba zakażeń koronawirusem w Czechach rośnie. W trzynieckim szpitalu otwarto nowy punkt testowania
REPUBLIKA CZESKA / Według danych podawanych przez Ministerstwo Zdrowia RC przybyła rekordowa liczba chorych na covid w Czechach. M.in. w związku z tym szpital w Trzyńcu otworzył nowy punkt testowania. Jak podają statystyki, we wtorek w Republice Czeskiej wykryto rekordową liczbę zakażeń koronawirusem. Testy wykazały 42 073 zakażenia, z czego 39 614 to nowe przypadki, a 2459 to powtórne zakażenia. 1 781 osób jest hospitalizowanych, o 41 więcej niż tydzień temu. Nowy punkt testowania Z uwagi na aktualną sytuację epidemiczną Szpital w Trzyńcu rozszerzył punkt pobierania próbek PCR o dodatkowy zespół. Od dzisiaj (środa 26 stycznia) oprócz istniejącego miejsca poboru próbek do badań drive-in (z samochodu), naprzeciwko portierni szpitala działa nowe miejsce testowania dla pieszych. Namiot do próbkowania z samochodu, który wymaga rezerwacji w aplikacji Reservatic, pozostanie w tym samym trybie. Więcej informacji można znaleźć na stronie www.nemtr.cz lub umówić się na spotkanie bezpośrednio pod tym adresem. Osoby niezarejestrowane mogą wykonać test PCR tylko w punkcie pobrań dla pieszych naprzeciwko…
![Minister Jan Dziedziczak przyjechał na Zaolzie. Odwiedził m.in. Suchą Górną, Stonawę i Czeski Cieszyn [zdjęcia]](https://zwrot.cz/wp-content/uploads/2022/01/25-01-22-Dziedziczak-na-Zaolziu-IMG_20220125_111959_1.jpg-600x338.jpg)
Minister Jan Dziedziczak przyjechał na Zaolzie. Odwiedził m.in. Suchą Górną, Stonawę i Czeski Cieszyn [zdjęcia]
REGION / - Bycie polskim patriotą na Zaolziu, to wychowywanie dziecka w języku polskim, w duchu polskiej kultury – powiedział minister Jan Dziedziczak, pełnomocnik rządu ds. Polonii i Polaków za granicą podczas wczorajszej wizyty na Zaolziu. Ministrowi towarzyszyła delegacja przedstawicieli Kancelarii Premiera Rady Ministrów i Ministerstwa Spraw Zagranicznych RP. Na Zaolzie przyjechali też m.in. Sławomir Kowalski, dyrektor Departamentu Współpracy z Polonią i Polakami za Granicą MSZ i Jan Badowski, dyrektor Departamentu Współpracy z Polonią i Polakami za Granicą KPRM. Poniedziałkowe spotkanie w konsulacie Wczoraj delegacja spotkała się w Konsulacie Generalnym RP w Ostrawie m.in. z przedstawicielami Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego, Kongresu Polaków, Centrum Polskiego, PTTS Beskid Śląski, redakcji "Zwrotu" i "Głosu" oraz Miejscowych Kół PZKO, które w ub. roku realizowały projekty inwestycyjne z dotacji MSZ. Podczas spotkania podsumowano projekty zrealizowane w ub. roku dzięki wsparciu finansowemu Polski. W Suchej Górnej i w Stonawie We wtorek przed południem delegacja odwiedziła kostiumerię prowadzoną przez Zespół Pieśni i Tańca „Suszanie” MK PZKO w Suchej…
Stroje i tańce cieszyńskie uwiecznione na płótnie pędzlem i haftem. Wystawa Agnieszki Pawlitko
CIESZYN/ W Galerii Ceglanej Domu Narodowego można obejrzeć wystawę prac malarsko-hafciarskich Agnieszki Pawlitko pt. "Cieszyńskie akcenty". Prace ukazują piękno naszego regionu – stroju i tańców cieszyńskich. Agnieszka Pawlitko, zawodowo związana z Cieszyńskim Ośrodkiem Kultury „Dom Narodowy” jest m.in. członkiem Polskiego Stowarzyszenia Artystów Plastyków w Republice Czeskiej. Bierze udział w plenerach artystycznych, a swe prace plastyczne inspirowane folklorem prezentuje na licznych wystawach indywidualnych i zbiorowych. Tematem przewodnim prac prezentowanych na najnowszej wystawie są dawne tańce ludowe. Jej obrazy utrzymane są w tonacji ekspresjonizmu współczesnego. Ciekawym połączeniem jest wykorzystanie na obrazach cieszyńskiego haftu stosowanego na żywotkach cieszyńskich sukien. Do pomysłu na jego wykorzystanie w innym miejscu, niż suknia cieszyńska, skłoniła artystkę obawa, że haft może zaniknąć. Ekspozycję będzie można podziwiać do 10 lutego w Galerii Ceglanej w godzinach pracy Ośrodka Kultury. (indi)
Uwaga zaszczepieni dwoma dawkami! Od lutego certyfikat covidowy będzie ważny tylko 9 miesięcy
REPUBLIKA CZESKA, POLSKA / Od 1 lutego certyfikat covidowy będzie ważny tylko 270 dni. W praktyce oznacza to, że ci, którzy szczepili się przed 7 maja, a nie przyjęli trzeciej dawki szczepionki, od 1 lutego nie będą już mieli ważnego certyfikatu. Pierwotnie czeskie ministerstwo zdrowia zapowiadało, że zmiany nastąpią już od 1 stycznia. Jednak pod koniec grudnia przesunięto termin na 1 lutego. Skrócenie ważności certyfikatu do 270 dni jest oparte na rozporządzeniu Unii Europejskiej, które obowiązuje wszystkie państwa członkowskie właśnie od 1 lutego. Ważność certyfikatów w Czechach początkowo nie była ograniczona. Następnie ustalono okres ważności na cztery lata. Od 1 lutego skróci się do 270 dni. https://twitter.com/i/status/1485567793772826624 Również ważność wydawanych w Polsce certyfikatów została skrócona Rządowy Serwis Rzeczypospolitej Polskiej 3 stycznia poinformował, że od lutego 2022 r. ważność Unijnych Certyfikatów COVID (UCC) zostanie skrócona do 270 dni. Obecnie po zaszczepieniu pełnym cyklem, przyjęciu dawki przypominającej lub dawki dodatkowej polski certyfikat UCC jest ważny rok. Od 1 lutego 2022 r. ważność…
Podsumowano Rok Górali w województwie śląskim. Górale Śląscy odznaczeni
KATOWICE / Podczas XL Sesji Sejmiku Województwa Śląskiego podsumowano Rok Górali. Była to także znakomita okazja do wręczenia odznaczeń za zasługi w działalności promującej góralską kulturę. Wśród odznaczonych znaleźli się także Górale Śląscy ze Śląska Cieszyńskiego. Marszałek Jakub Chełstowski oraz przewodniczący Sejmiku Województwa Śląskiego Jan Kawulok wręczyli Złote Odznaki Honorowe Za Zasługi dla Województwa Śląskiego za organizację i zaangażowanie w Rok Górali w Województwie Śląskim. I tak ze Śląska Cieszyńskiego Złote Odznaki za Zasługi dla województwa odebrali Józef Michałek z Istebnej oraz Zygmunt Greń z Brennej. Podziękowania otrzymał też Bogusław Lalik z Brennej. O tym, że miniony, 2021 rok był w województwie śląskim Rokiem Górali, pisaliśmy tutaj. (indi)
Organizacje z Trzyńca mają jeszcze 4 dni na składanie wniosków o dotacje. Warto – mówi Renata Szkucik
TRZYNIEC / Jeszcze do 28 stycznia 2022 r. można składać wnioski o dotacje na projekty w dziedzinie kultury, sportu i spraw społecznych. Renata Szkucik z MK PZKO Leszna: Warto składać wnioski Regularnie z miejskich dotacji korzysta MK PZKO Leszna. – Na pewno warto składać wnioski. Każda korona liczy się w tym ciężkim okresie. Od kilku lat regularnie korzystamy z tych dotacji i osobiście mogę powiedzieć, że na pewno warto – mówi Renata Szkucik, prezes MK PZKO Leszna. Dodaje, że składając wniosek na organizację imprezy, warto dokładnie opisać, co planuje się sfinansować. Przykładowo nie napisać tylko, że występ teatru, a podać dokładnie: kiedy i jakiego teatru. I co poprzez organizację danego wydarzenia chce się osiągnąć. - Szczególnie doceniane są wnioski, które są przyszłościowe. A że i my kładziemy szczególny akcent na angażowanie młodzieży, to wpisujemy we wniosku sporo wydarzeń angażujących młodzież – wyjawiła Renata Szkucik. Dotację po jej otrzymaniu trzeba też później rozliczyć. Zapytaliśmy więc doświadczoną działaczkę, czy w przypadku tych…
Wino potencjałem Śląska Cieszyńskiego? Marcin Lipski nie ma wątpliwości
KOŃCZYCE WIELKIE/ Na temat winiarstwa, enoturystyki i planów zagospodarowania pałacu w Kończycach Wielkich rozmawiamy z jego właścicielem Marcinem Lipskim. Założył pan przy pałacu winnicę i stawia na rozwój tej branży. Skąd taki pomysł? Pod koniec 2020 roku, w trakcie konsultacji społecznych na temat planu zagospodarowania przestrzennego wsi Kończyce Wielkie, poznałem Bartłomieja Buławę, prodziekana ds. Nauki Wydziału Architektury, Budownictwa i Sztuk Stosowanych Wyższej Szkoły Technicznej w Katowicach i podzieliłem się z nim moimi pomysłami. Rozmawialiśmy o wizjach turystyki na Śląsku Cieszyńskim. Dyskutowaliśmy na temat rozwoju regionalnego, w którego założeniu winnice byłyby głównym źródłem inspiracji, żeby zachęcić wybranych turystów – ściśle enoturystów - do przyjazdu na Śląsk Cieszyński. Kto to jest enoturysta? To jest turysta, który podróżuje za winem. Turysta, który poznaje nie tylko kulturę picia wina, ale też całą kulturę winiarską. Ogląda, jak to wino rośnie, jak jest produkowane, jak wino należy spożywać. Ale do tego, żeby enoturysta miał co robić, potrzebna jest sieć winnic. Jedna winnica to za mało. Marzy…
Zmiany w przepisach związanych z pandemią w Polsce. Krótsza kwarantanna i bezpłatne testy w aptekach
POLSKA / Rząd Rzeczypospolitej Polskiej postanowił wprowadzić nowe zasady walki z koronawirusem. Kwarantanna zostanie skrócona z dotychczasowych dziesięciu do siedmiu dni. Nowością będzie też możliwość bezpłatnego wykonywania w aptekach testów antygenowych na obecność koronawirusa. O najnowszych wprowadzonych rozwiązaniach poinformowali dzisiaj premier Mateusz Morawiecki oraz minister zdrowia Adam Niedzielski podczas wspólnej konferencji prasowej. Bezpłatne testowanie w aptekach O planowanym wprowadzeniu bezpłatnego testowania w aptekach Kancelaria Premiera poinformowała również na Twitterze: https://twitter.com/PremierRP/status/1484489570850951170 Możliwość powszechnie dostępnego testowania w aptekach Adam Niedzielski zapowiadał już na środowej konferencji prasowej. — Pracujemy nad tym, żeby dostępność testowania była możliwa w każdej aptece w Polsce. Tak, żeby każdy obywatel mógł wejść do apteki — przechodząc albo mając kiepskie samopoczucie — i wykonać test antygenowy — mówił wówczas. Dziś poinformował, że testowanie w aptekach ma być dostępne od 27 stycznia. Wynik testu będzie wpisywany do centralnej bazy, tak, by osoby zakażone obejmować nadzorem epidemicznym. Zaleca się pracę zdalną Premier wydał też zalecenie pracy zdalnej dla administracji publicznej i…
Jesteś Mistrzem Matematyki? Chcesz to sprawdzić? Możesz wziąć udział w konkursie nie wychodząc z domu
Nowy portal edukacyjny Mathematics.live zaprasza wszystkich do wzięcia udziału w konkursie matematycznym online w terminie od 21 stycznia do 27 marca 2022 r. Na zwycięzców czekają nagrody. Konkurs Mistrz Matematyki, organizowany na portalu edukacyjnym Mathematics.live, czyli matematycznej odsłonie Dyktanda.pl, adresowany jest do uczniów szkół podstawowych i średnich oraz do studentów i osób dorosłych. Na uczestników czekają zagadnienia o zróżnicowanym poziomie trudności. Udział w konkursie jest w pełni bezpłatny! Do rywalizacji o miano Mistrza Matematyki można dołączyć za pośrednictwem tej strony. Konkurs rozgrywany jest w dniach od 21 stycznia do 27 marca 2022 r. Na zwycięzców czekają cenne nagrody rzeczowe! Z góry wiadomo także, ile punktów należy zgromadzić, aby zapewnić sobie odebranie jednej z nagród gwarantowanych. (indi, mat. pras.)
Znamy wyniki konkursu „Współpraca z Polonią i Polakami za Granicą – Infrastruktura Polonijna 2022”! Zobacz kto dostał dotację
POLSKA / Rozstrzygnięto konkurs "Współpraca z Polonią i Polakami za granicą – Infrastruktura Polonijna 2022”. Przedstawiono już listę oferentów, którym przyznano dotację oraz listę ofert rezerwowych. Z Zaolzia dofinansowanie otrzymały następujące projekty: Remont budynku Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Czeskim Cieszynie „Fasalówka”. Jest to projekt kilkuletni. ZG PZKO otrzyma w roku 2022 milion złotych. W roku 2023 w budżecie przewidziano 2 miliony złotych, a w 2024 pół miliona. Rewitalizacja Domu Polskiego Żwirki i Wigury w Cierlicku – przygotowanie dokumentacji projektowej. MK PZKO Cierlicko - Kościelec otrzyma 81 851 złotych. Remont Domu Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Karwinie Raju – opracowanie dokumentacji i remont kuchni 167 000 złotych. Remont i rozbudowa budynku Miejscowego Koła Polskiego Związku Kulturalno -Oświatowego w Czeskim Cieszynie Mostach - zaplecze techniczne i higieniczne dużej sali - 70 000 złotych. Łączna wartość dotacji w 2022 r. wyniesie 12 687 701 złotych, w tym projekty realizowane na terenie Republiki Czeskiej otrzymały 1 318 851 złotych. Przekazanie dotacji nastąpi po podpisaniu umowy o dotację,…
Można wziąć udział w wykładach w ramach Spotkań Karpackich 2022. Będą odbywały się online
INTERNET / Miłośników Karpat z pewnością ucieszy wiadomość o inauguracji kolejnego sezonu Spotkań Karpackich. I o ile przez wiele lat odbywały się one w warszawskim Muzeum Ziemi PAN, to tegoroczna edycja przebiegnie w formie online. Skorzystają na tym ci miłośnicy karpackiej kultury, którym do Warszawy daleko. Wystarczy zarezerwować sobie wieczór w każdy ostatni czwartek miesiąca o godz. 19. Pierwsze spotkanie zaplanowano na 27 stycznia. – W tym roku zaprosimy Was w wiele ciekawych zakątków Karpat, a w Waszych domach zagoszczą znakomici znawcy karpackich tematów – zapowiadają organizatorzy z Towarzystwa Karpackiego. Spotkania odbywać się będą na platformie Zoom w trybie webinarium. Będą także transmitowane na kanale YouTube Towarzystwa Karpackiego, a nagrania z nich udostępniane będą na portalu karpaccy.pl. Pełny program Spotkań Karpackich 2022 online znajdziemy tutaj. W programie wykładów obejmujących tematykę dotyczącą całych Karpat nie zabraknie także wątków z naszego regionu. 30 marca Leszek Richter wygłosi wykład: „Międzynarodowe Spotkania Folklorystyczne »Gorolski Święto« jako fenomen kulturowo-społeczny na pograniczu czesko-polsko-słowackim w Beskidzie Śląskim,…
Warto wybrać się na Pustewny? Artystyczne rzeźby z 40 ton lodu i wielki tłok
PUSTEWNY / Na Pustewnach można do ostatniej niedzieli stycznia oglądać tradycyjną wystawę rzeźb lodowych. Lodowe rzeźby, przygotowane przez siedmiu profesjonalnych rzeźbiarzy, wystawione są w dwóch namiotach. Tym razem twórcy wzięli na warsztat kosmos i znaki zodiaku. Tłok jak na Krupówkach Wstęp na wystawę jest płatny. Wynosi 50 koron, dla posiadaczy biletu na kolejkę zwiedzanie wystawy wliczone jest już w jego cenę. Wystawę zwiedzać można od minionej soboty, 15 stycznia. Tego dnia Pustewny przypominały zakopiańskie Krupówki. Kolejka, by wejść do mniejszego namiotu, liczyła ponad 90 kroków. Do drugiego, większego, była nieco krótsza. Ci, którzy dochodzili już prawie do bramki przy wejściu do namiotu, mówili, że stali ponad pół godziny. Choć starali się tego czasu nie liczyć, by się niepotrzebnie nie denerwować. – Zachęcam, by kto tylko może, przyjechał obejrzeć wystawę w tygodniu, a nie w weekend – powiedziała nam Kateřina Koutná, event menager. Dodała, że problemem jest też to, że ze względu na aktualne rozporządzenia rządowe do namiotu może wejść tylko…
Oryginalny i własnoręcznie zrobiony prezent na Dzień Babci i Dziadka? Podpowiada Sławomira Godek
CIESZYN / Zbliżają się Dni Babci i Dziadka. Co można im w tym szczególnym dniu podarować, by było oryginalnie, tak od serca? Podpowiada Sławomira Godek – doświadczona animatorka kulturalna, która od wielu lat w ramach Stowarzyszenia Cieszyńskiej Młodzieży Twórczej oraz różnych projektów prowadzi warsztaty twórcze dla nauczycieli przedszkolnych i wczesnoszkolnych. Sławomira Godek Co dziecko może podarować Babci i Dziadkowi, by było oryginalnie, tak od serca? Przede wszystkim coś osobistego. Więc albo coś własnoręcznie wykonanego, albo związanego z danym wnukiem, czyli zdjęcie. A najlepiej połączenie jednego z drugim. Może być wspólne z dziadkami zdjęcie, może być sam wnuczek. No i to zdjęcie można ozdobić na różne sposoby. Na przykład jak? Zrobić ramkę choćby z tektury i pomalować. Albo odbić w niewyschniętej farbie plakatowej liście i wychodzi ładny wzór. Można przykleić patyczki, muszle, kwiaty papierowe, płatki kwiatów suszonych, pomponiki, guziki. Można też zrobić ramki ze szpatułek laryngologicznych i cudownie ozdobić. Pomalować, ozdobić koronkami, kwiatami. Kwiaty z papieru możemy zrobić w wersji 3D.…
W Koniakowie padł rekord Polski. Zobaczcie jaki
KONIAKÓW / W niedzielę 16 stycznia w Koniakowie zebrały się koronczarki, miejscowi działacze, samorządowcy gminy, powiatu i województwa. Wszyscy niecierpliwie oczekiwali na wynik pomiarów dokonanych przez reprezentantkę Biura Rekordów Polski. Okazało się, że olbrzymia koronkowa serweta, jaką wyszydełkowały koniakowskie koronczarki z Trójwsi Beskidzkiej zrzeszone w Fundacji Koronki Koniakowskie, jest największą wykonaną tą techniką serwetą w Polsce. Tym samym jej twórczynie otrzymały certyfikat pobicia Rekordu Polski w kategorii największa wyszydełkowana koronka. Olbrzymia koronkowa serweta wyszydełkowana z cieniutkiego bawełnianego kordonka ma 21,6 metra kwadratowego powierzchni, 5,32 metrów średnicy. Składa się z 3338 połączonych ze sobą motywów roślinnych z orłem w środku. Waży 5 kg. https://youtu.be/QYRaDFlpf0k Praca zespołowa i rodzinna „Szefową” ekipy, która całymi dniami szydełkowała, była Zuzanna Ptak z Koniakowa. Pracowały z nią nie tylko przyjaciółki, sąsiadki, ale przede wszystkim córki Danka Juroszek i Wiesława Juroszek oraz wnuczka Anna. – Koronka koniakowska jednoczy - podkreślała prowadząca niedzielną uroczystość Lucyna Ligocka-Kohut, prezes Fundacji Koronki Koniakowskie. Koronczarki pracowały nad tym wyjątkowym dziełem cztery miesiące.…
Macierz Szkolna zorganizuje Igrzyska Zimowe. O imprezie rozmawiamy z prezesem Markiem Bystroniem
Jako Macierz Szkolna postanowiliście zorganizować zamiast tradycyjnego Zjazdu Gwiaździstego Igrzyska Zimowe? Tak. Skoro ma być to w zasadzie ta sama impreza, to skąd inna nazwa? Dlatego, że jest to tylko wypełnienie luki, która powstała, gdyż z powodu pandemii koronawirusa szkoły nie mogą zorganizować normalnego Zjazdu Gwiaździstego. Liczymy na to, że w przyszłym roku tradycyjny Zjazd Gwiaździsty zostanie przez szkoły zorganizowany. I wówczas nie będzie już organizowanych przez Macierz Szkolną Igrzysk Zimowych, bo to byłoby dublowanie tej samej imprezy? Macierz nie będzie organizować zawodów w przyszłym roku. Tegoroczna edycja jest wyjątkowa. Zdecydowaliśmy się na taki krok, bo jeżeli byśmy go nie zrobili, to byłyby to już dwa niezorganizowane roczniki. Impreza mogła w ten sposób łatwo stracić kontynuację. A w najgorszym przypadku mogłoby w następnym roku, już po trzyletniej przerwie, zabraknąć chęci do jej organizowania... Ale w tak czarny scenariusz nie wierzę. Dzieciaki zawsze będą chciały mierzyć swoje siły z kolegami i walczyć o medale. Kiedy więc będą miały ku temu okazję…
„Beskidziocy” rozpoczęli nowy cykl wycieczek tematycznych. Będą odwiedzać kolejne beskidzkie wodospady
REGION / Wycieczką do wodospadu pod Travným członkowie Polskiego Towarzystwa Turystyczno-Sportowego „Beskid Śląski” w Republice Czeskiej rozpoczęli nowy cykl wycieczek tematycznych – Beskidzkie wodospady. Cykl ten jest jednym z elementów obchodów jubileuszu PTTS „Beskid Śląski”. W ciągu całego roku jubileuszowego w planach są wycieczki do kolejnych beskidzkich wodospadów. Na pierwszą wycieczkę w ramach nowego cyklu turyści z PTTS „Beskid Śląski” wybrali się 11 stycznia. Zwiedzili wodospad, który znajduje się pod Travným na Travenskim potoku. Wycieczkę prowadził Tadeusz Farnik. Grupka czternastu „Beskidzioków” swoją wędrówkę rozpoczęła w Zlatníku. Żółtym szlakiem turystycznym podeszli do wodospadu, dalej poszli przez Visalaje na Biały Krzyż i z powrotem. Na Białym Krzyżu grupa się rozdzieliła. Jedni zeszli od razu najkrótszą drogą do autobusu, inni poszli przez Muroňkę. A trójka turystów postanowiła zakończyć wycieczkę w Łomnej Sałajce, pokonując tym samym trasę 19,5km. O nowym cyklu wycieczek tematycznych rozmawiamy z Wandą Farnik, wiceprezes do spraw turystyki PTTS Skąd pomysł, by przygotować wycieczki o spójnej tematyce, zamiast różnorodnych? Wycieczki tematyczne cieszą się wśród naszych członków powodzeniem. Więc to nie jest pierwszy cykl…
![Zakończono prace na ulicy Głębokiej w Cieszynie. Zobaczcie, jak było, a jak jest teraz [zdjęcia]](https://zwrot.cz/wp-content/uploads/2022/01/4-600x338.png)
Zakończono prace na ulicy Głębokiej w Cieszynie. Zobaczcie, jak było, a jak jest teraz [zdjęcia]
CIESZYN / W środę, 12 stycznia, Miejski Zarząd Dróg w Cieszynie poinformował, że właśnie dokonano odbioru końcowego robót budowlanych związanych z rewitalizacją ul. Głębokiej w Cieszynie. Porównajmy zdjęcia zrobione w tych samych miejscach 8 kwietnia 2020 roku i 13 stycznia 2022 roku. Pojawiły się nowe ławki i donice 13 stycznia 2022 roku W niektórych miejscach prace są jeszcze dokańczane 13 stycznia 2022 roku (indi)
Jakie imiona wybierali rodzice w Cieszynie, a jakie w Czeskim Cieszynie? Zobaczcie, czy w obu miastach panuje ta sama moda
CIESZYN, CZESKI CIESZYN / Popularność imion nadawanych dzieciom ulega okresowym modom. Bywają roczniki, w których pewne imiona są zdecydowanie bardziej popularne. Często potem w jednej klasie zasiada kilkoro dzieci o tym samym imieniu. Sprawdziliśmy, jakie były najpopularniejsze imiona nadawane w 2021 roku nowo narodzonym obywatelom Cieszyna i Czeskiego Cieszyna. Okazuje się, że na każdym brzegu Olzy popularne są inne imiona. Najpopularniejsze imiona po polskiej stronie Najpopularniejsze imiona zarejestrowane w Urzędzie Stanu Cywilnego w Cieszynie w 2021 roku: Emilia, Lena, Zofia, Igor, Nikodem, Jakub. Najpopularniejsze imiona po czeskiej stronie Najpopularniejsze imiona zarejestrowane w Urzędzie Stanu Cywilnego w Czeskim Cieszynie w 2021 roku: Amálie, Nela, Eliška, RozálieSebastian, Matyáš, Tomáš, Viktor. (indi)
Znamy termin finału Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy. W Cieszynie dołączą też piwowarzy
CIESZYN, REGION, POLSKA / Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy tradycyjnie zagra w styczniu. To będzie trzydziesty już finał WOŚP. Liczne wydarzenia kulturalne oraz zbiórkę charytatywną zaplanowano na 30 stycznia. Finał WOŚP to jednodniowa zbiórka publiczna, organizowana przez Fundację Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy. Towarzyszą jej koncerty, różne pokazy i aukcje, a na ulicach spotkać można wolontariuszy ze specjalnymi, oznakowanymi puszkami do zbierania datków. Od wielu lat Finałom WOŚP towarzyszą także akcje internetowe. Będą zbierać na dziecięcą okulistykę. Plan wydarzeń jest w trakcie przygotowań Jak informuje Cieszyński Sztab Finału Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy plan wydarzeń w ramach 30. Finału WOŚP jest w trakcie obrabiania. - Do ostatniej chwili ciężko było określić, co możemy zrobić i czy osoby zaangażowane będą mogły. Prosimy o cierpliwość - apelują działacze cieszyńskiego sztabu. - Zresztą nie to tego dnia jest najważniejsza, tylko zbieranie na dziecięcą okulistykę – dodają. W Cieszynie 30 stycznia na ulice wyjdzie 136 wolontariuszy Cieszyński Sztab Finału Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy zamknął już rekrutacje wolontariuszy.…
Udało się! Uczniowie z PSP w Czeskim Cieszynie wyjechali na kurs narciarski
ISTEBNA / Ten tydzień (od 10 do 14 stycznia) uczniowie klas VI - IX Szkoły Podstawowej z Polskim Językiem Nauczania w Czeskim Cieszynie spędzają na świeżym powietrzu, śmigając na nartach i snowboardach. Kurs narciarski zorganizowano w Ośrodku Rekreacyjnym Halniak w Istebnej. Narciarze korzystają ze stoku i wyciągu ośrodka narciarskiego Zagroń. W kursie bierze udział 114 uczniów i 15 instruktorów. – Wszyscy uczniowie, którzy chcieli pojechać, pojechali – podkreśla dyrektor PSP w Czeskim Cieszynie Marek Grycz. – Pogoda nam dopisuje. Warunki śniegowe są dobre. Śnieg jest sztuczny, ale ważne, że jest – cieszy się Grycz. (indi)
Na wystawę o Janie Kuboku przyjechała rodzina aż znad morza. Szukają krewnych z Zaolzia
CZESKI CIESZYN / W siedzibie Zarządu Głównego PZKO w Czeskim Cieszynie w galerii w holu na parterze już od 20 grudnia oglądać można wystawę „Jan Kubok, kierownik szkoły i wójt Końskiej”. Wystawę, o której pisaliśmy tutaj, przyjechali obejrzeć potomkowie jej bohatera - Dariusz i Elżbieta Kubokowie wraz z dwoma dorosłymi córkami. A przyjechali aż spod Kołobrzegu. W rozmowie ze "Zwrotem" mówią o swym przywiązaniu do korzeni i pielęgnowaniu pamięci o przodkach. A także o chęci nawiązania kontaktów z krewnymi. Skąd państwo przyjechali? Dariusz Kubok: Z Morowa koło Kołobrzegu. To jest północna Polska, Zachodniopomorskie. Przyjechali państwo specjalnie na tę wystawę? Dariusz Kubok: Tak. Przeczytaliśmy na waszym portalu, że jest do dwudziestego stycznia. A że w styczniu nie damy rady wyjechać i jedynie teraz mieliśmy wolne dni, więc szybka decyzja, organizacja i przyjechaliśmy. Przyjeżdżają państwo regularnie na Śląsk Cieszyński odwiedzić rodzinę? Dariusz Kubok: Mój stryj Adam Kubok jest najstarszym synem Władysława, syna Jana Kuboka, któremu ta wystawa jest poświęcona. Mieszka w Bestwinie…
Długodystansowe szlaki Polski pieszo, kajakiem i rowerem. Prelekcja Leszka Szurmana w Bibliotece Miejskiej
CIESZYN / Wybrać się na wyprawę kajakiem czy rowerem? Leszek Szurman nie miał takiego dylematu. W poniedziałek 10 stycznia w Bibliotece Miejskiej w Cieszynie opowiadał o swoich zeszłorocznych niecodziennych podróżach przez Polskę kajakiem, rowerem i pieszo. W lecie ubiegłego roku przemierzył ponad 1800 kilometrów dookoła Polski na rzecz Fundacji Być Razem, przemieszczając się kajakiem, rowerem oraz pieszo. Podczas prelekcji, ilustrując opowieść amatorskimi, nakręconymi smartfonem filmikami podzielił się ze słuchaczami przygodami, jakie spotkały go na rowerowo-kajakowym szlaku. Podróż zaczął rowerem. A raczej naprawami roweru. W ulewie dotarł do Nowego Targu. Później nadmuchał wieziony w rowerowym wózku kajak, załadował nań rower, wózek i resztę bagażu. Po czym w dalszą drogę wyruszył wodą. Podczas całej wyprawy wielokrotnie zmieniał środek transportu. – Takie było od początku założenie, że jak się da, to będę korzystał z wody, a jak się nie da, to będę jechał rowerem – wyjaśnił. Tak dotarł aż do morza. – Zaletą podróżowania z rowerem jest większa niezależność. Kiedyś, jak dopływałem kajakiem…
Beskidziocy na pierwszą w 2022 roku wycieczkę górską wybrali się na Skałkę. Jutro wycieczka z cyklu Beskidzkie wodospady
SKAŁKA / Turyści zrzeszeni w Polskim Towarzystwie Turystyczno-Sportowym „Beskid Śląski” na pierwszą w 2022 roku wycieczkę górską wybrali się na Skałkę. W sobotę 8 stycznia w schronisku spotkało się osiemdziesięciu członków i sympatyków PTTS „BŚ”. Do celu wyprawy doszli w mniejszych podgrupkach różnymi szlakami. Oprócz miłej atmosfery i dobrych humorów, których w towarzystwie „Beskidzioków” nie brakuje nigdy, tym razem nie zabrakło także cudownej, sprzyjającej wycieczkom aury. Choć było mroźno, to ładnie. Gdy do tego dodać świetną widoczność pozwalającą podziwiać rozległą panoramę, to śmiało można stwierdzić, że rozpoczęcie sezonu „Beskidziocy” mieli nader udane. - Wycieczką tą zaingerowaliśmy rok jubileuszowy. Cieszy nas niezmiernie, że przyszło kilka osób, które zadeklarowały, że wstąpią w nasze szeregi - mówi Wanda Farnik, wiceprezes ds. Spraw Turystyki PTTS „BŚ”. Jutro inauguracja nowego cyklu wycieczek wtorkowych Farnik zaprasza też wszystkich chętnych na jutrzejszą (11 stycznia) wycieczkę rozpoczynającą nowy cykl wycieczek wtorkowych, zatytułowany " Beskidzkie wodospady". - Pierwszą wycieczką w ramach tego cyklu, który jest jednym z elementów obchodów…
Publiczność zachwycona kolędami w wykonaniu ZPiT Ziemi Cieszyńskiej. Zespół dał dwa koncerty
CIESZYN / Publiczność tak spragniona była słuchania na żywo Zespołu Pieśni i Tańca Ziemi Cieszyńskiej im. Janiny Marcinkowej, że organizatorzy niedzielnego koncertu (9 stycznia) musieli dołożyć drugi termin występu. Bilety na niedzielny koncert zaplanowany na godzinę 17:00 wyprzedały się błyskawicznie. Ci, którzy spóźnili się z zakupem biletu, byli niepocieszeni. Organizatorzy wydarzenia – ZPiT „Ziemi Cieszyńskiej” oraz Cieszyński Ośrodek Kultury „Dom Narodowy” zdecydowali się więc na powtórkę o 19:00. https://youtu.be/0HwrnheyukM Co przyciągnęło publiczność? Kolędy w artystycznych opracowaniach. Można było usłyszeć zarówno cały chór ZPiT „Ziemi Cieszyńskiej”, jak i utwory wykonane przez jego męską oraz żeńską część. Nie mogło także zabraknąć solistów. Grała też niezawodna kapela zespołu. Dyrygował Piotr Gruchel. (indi)
Przygody lewej skarpetki obejrzeć będzie można już w piątek 14 stycznia! Na premierę przyjedzie autorka
CZESKI CIESZYN / Czy też czasem zdarza wam się gubić w praniu skarpetki? Gdzie one znikają? I dlaczego? Lewa Skarpetka, chcąc przeżyć wspaniałą przygodę, wyrusza w świat. Zaprzyjaźnia się z Misiem i razem realizują swoje marzenia. Pragną robić wielkie rzeczy, pomagać innym i być pożyteczni. W końcu pozostaje jeszcze jedno marzenie: Żeby każdy miś znalazł swego życzliwego człowieka, a każda skarpetka swoją drugą połowę. Ich przygody śledzić będzie można na scenie Teatru Cieszyńskiego. Premierę spektaklu przeznaczonego dla dzieci od lat 3 zobaczyć będzie można już w piątek 14 stycznia o godz. 17:00. Scena Bajka swój najnowszy spektakl zaprezentuje na scenie B52 w Teatrze Cieszyńskim. Przedstawienie kukiełkowe „Niesamowita wyprawa lewej skarpetki” na podstawie książki „Niesamowite przygody dziesięciu skarpetek” zaadaptowała Hana Volkmerová, a wyreżyserował oraz przygotował scenografię i lalki Tomáš Volkmer. Będzie też okazja do spotkania z autorką książki, Justyną Bednarek W tym tygodniu czeka nas nie tylko premiera nowej bajki w wykonaniu lalkarzy z "Bajki", ale także wizyta Justyny Bednarek, autorki…
Najnowszy numer
Newsletter
Kalendarium wydarzeń
Najczęściej czytane
- Przez całą noc nisko nad horyzontem widoczny będzie Księżyc. Pełnię osiągnie w niedzielę po 12 godzinie
- Fraszki i aforyzmy Janusza Gaudyna
- Przed nami niedziela handlowa. W weekend możesz zrobić zakupy w Polsce
- Kalendarz dożynkowy, czyli gdzie i kiedy pójść w tym roku na dożynki
- Już tej nocy Krwawy Księżyc. Co wróży?
ZWROT W KOMÓRCE
Reklama
Reklama
POGOTOWIE JEZYKOWE
![Chorągiew Księstwa Cieszyńskiego była pod Grunwaldem. Do nadolziańskiego grodu przywieźli trofeum [WYWIAD]](https://zwrot.cz/wp-content/uploads/2024/07/Grunwald-2024-Choragiew-Ksiestwa-Cieszynskiego-1-1-300x215.jpg)
![Zaplanuj z nami weekend. Ciekawe wydarzenia na Śląsku Cieszyńskim [LISTA]](https://zwrot.cz/wp-content/uploads/2023/10/weekend-festyny-1024x755-1-2-300x221.jpg)
