Zainteresowanie książkami  maleje, starymi magnetofonami rośnie. Czyli jak zmieniają się Cieszyńskie Targi Staroci [wywiad]
listopad052022

Zainteresowanie książkami maleje, starymi magnetofonami rośnie. Czyli jak zmieniają się Cieszyńskie Targi Staroci [wywiad]

CIESZYN / W niedzielę 6 listopada w Cieszynie odbywać będą się Targi Staroci. Wydarzenie z kilkudziesięcioletnią tradycją po raz kolejny zorganizowane zostanie na targowisku rolno-spożywczym przy ulicy Stawowej. O cieszyńskich Targach Staroci rozmawiamy z Rafałem Połednikiem – kolekcjonerem i hobbystą, który od lat uczestniczy w targach. Targi staroci organizowane są w Cieszynie od lat 70. ubiegłego wieku. A jak długo ty w nich uczestniczysz? Jako handlujący od kilku lat. Natomiast jeśli chodzi o samo chodzenie na targi staroci, to odwiedzałem je już od małego. Oglądałem, czasami coś kupiłem. Bo trochę zajmuję się kolekcjonowaniem numizmatów. Czasem też kupowałem jakieś książki. Czym w ogóle są obecnie targi staroci? Ich rola chyba znacznie się zmieniła przez te lata? Przede wszystkim jest to okazja, by oferowane rzeczy zobaczyć bezpośrednio. A także porozmawiać ze sprzedającymi. Według mnie zawsze jest inaczej, kiedy ma się kontakt bezpośredni. I z przedmiotem, i z człowiekiem. Zwłaszcza, jeżeli kupuje się nie od handlarza, a od kogoś, kto może opowiedzieć ciekawą…

Nie żyje Josef Kiszka. Architekt, który zaprojektował m.in. Gimnazjum w Orłowej, miał 70 lat
listopad032022

Nie żyje Josef Kiszka. Architekt, który zaprojektował m.in. Gimnazjum w Orłowej, miał 70 lat

HAWIERZÓW / W sobotę, 29 października, w samo południe zmarł doc. inż. arch. Josef Kiszka. Urodzony w 1952 roku w Żywocicach architekt był kierownikiem Instytutu Projektowania Wydziału Architektury Politechniki w Brnie. Uczelnię ukończył w 1976 roku na Wydziale Budownictwa Lądowego. Zaprojektował m.in. Gimnazjum w Orłowej. Skończył także studia podyplomowe z zakresu urbanistyki i planowania przestrzennego na Wydziale Architektury Politechniki w Brnie (1987-1988). W latach 1976-1977 pracował w Biurze Głównego Architekta w Ostrawie. W latach 1977-1990 pracował w Stavoprojekt Ostrava, AT4 Havířov. W 1990 roku założył w Ostrawie studio architektoniczne ARKISS. W 1993 roku uzyskał uprawnienia Czeskiej Izby Architektów (czes. Česká komora architektů), w 2005 roku uprawnienia Izby Architektów Rzeczypospolitej Polskiej, a w 2007 roku uprawnienia projektowe na Słowację. Projektował i uczył W swojej praktyce z powodzeniem zaprojektował wiele budynków mieszkalnych, obiektów użyteczności publicznej oraz wykonał wiele studiów i planów urbanistycznych. Brał udział w wielu ważnych krajowych i międzynarodowych konkursach architektonicznych, w których zdobył sporo nagród i wyróżnień. W 2018 roku…

MUR zapowiada się wyjątkowo ciekawie. Jana Szczepańskiego przedstawią Karol Suszka oraz Daniel Kadłubiec
listopad022022

MUR zapowiada się wyjątkowo ciekawie. Jana Szczepańskiego przedstawią Karol Suszka oraz Daniel Kadłubiec

CZESKI CIESZYN / Najbliższe, listopadowe spotkanie MUR-u zapowiada się wyjątkowo ciekawie. Sylwetkę wybitnego socjologa Jana Szczepańskiego przedstawi Prof. Daniel Kadłubiec, a teksty z książki "Korzeniami wrosłem w ziemię" czytać będzie Karol Suszka. Z Ustronia w świat Temat najbliższego wykładu MUR-u brzmi: „Z Ustronia w świat. O życiu i dokonaniach Profesora Jana Szczepańskiego”. Treścią wykładu będzie odkrywanie sylwetki naukowej i osobistej prof. Jana Szczepańskiego (14.09.1913 - 16.04.2004) - wybitnego polskiego naukowca - socjologa pochodzącego z Ustronia. Słuchacze zapoznają się z jego stronami rodzinnymi, domem, pierwszymi szkołami, drogami do kariery uniwersyteckiej i jego miejscem w świecie nauki. Podsumowanie wykładu będzie stanowić rozwinięcie myśli o nieprzemijalności prawdziwej wiedzy i mądrości profesora Szczepańskiego. Prelegentem będzie Prof. Ph Dr. Karol Daniel Kadłubiec, fragmenty książki czytać będzie Karol Suszka Prelegenta nikomu na Zaolziu przedstawiać chyba nie trzeba. Prof. Karol Daniel Kadłubiec - wybitny językoznawca, etnolog, animator życia kulturalnego na Śląsku Cieszyńskim. Autor licznych prac naukowych dotyczących regionu cieszyńskiego. Pracował na wielu placówkach uniwersyteckich w Polsce i…

CZECHY I POLSKA: Czy musimy obowiązkowo zmieniać opony w samochodach na zimowe?
listopad012022

CZECHY I POLSKA: Czy musimy obowiązkowo zmieniać opony w samochodach na zimowe?

REPUBLIKA CZESKA, POLSKA / Choć ciepła aura zupełnie na to nie wskazuje, właśnie rozpoczął się listopad. Wielu kierowców zastanawia się więc, jak to jest w Czechach i w Polsce z obowiązkową zmianą opon w samochodach na zimowe. Według obowiązującego w Republice Czeskiej prawa, zgodnie z §40a ustawy 361/2000 Dz. „kierowcy są zobowiązani do używania opon zimowych w okresie od 1 listopada do 31 marca, jeżeli: Na drodze jest warstwa śniegu lub loduZe względu na warunki pogodowe można przypuszczać, że podczas jazdy na drodze może pojawić się warstwa śniegu lub oblodzenie.” Teoretycznie więc, jeśli w listopadzie jest bardzo ciepło, jak teraz, i nie ma niebezpieczeństwa wystąpienia oblodzenia nawet w nocy lub rano, to można wyruszyć w drogę na letnich oponach. Jednak ze względu na zmienność pogody dobrze jest być przygotowanym na najgorsze i od 1 listopada mieć opony zimowe w samochodach. Opony zimowe musimy mieć również wówczas, gdy wjeżdżamy na drogę, która oznakowana jest znakiem nakazującym posiadanie opon zimowych. Kary za…

Do Cieszyna zjechali miłośnicy Dobrego Wojaka Szwejka. W Jesiennych Manewrach Szwejkowskich wzięło udział 120 osób
październik272022

Do Cieszyna zjechali miłośnicy Dobrego Wojaka Szwejka. W Jesiennych Manewrach Szwejkowskich wzięło udział 120 osób

CIESZYN, KOŃCZYCE WIELKIE / Jesienne Manewry Szwejkowskie zorganizowało Przemyskie Stowarzyszenie Przyjaciół Dobrego Wojaka Szwejka. Była to XX edycja Jesiennych Manewrów. Miłośnicy Dobrego Wojaka Szwejka do Cieszyna przyjechali po raz drugi. Manewry rozpoczęli od wizyty na cmentarzu ewangelickim, gdzie spoczywa Paweł Hulka-Laskowski - tłumacz "Dobrego Wojaka Szwejka" na język polski. Właśnie to zdaniem Wojciecha Palaka, komendanta cieszyńskiego regimentu i głównego organizatora Manewrów, było głównym powodem, dlaczego wydarzenie zorganizowano w Cieszynie. - Hulka-Laskowski "Szwejka" napisał po polsku. Dla Polaków. Bo w sposób dosłowny przetłumaczył go Antoni Kroh - stwierdził Wojciech Pala. Drugim powodem zorganizowania międzynarodowego zjazdu miłośników Szwejka na Śląsku Cieszyńskim jest fakt, że główny organizator tej edycji pochodzi z Kończyc Wielkich i pragnie szerzyć wiedzę o swej małej ojczyźnie. Tak więc w Kończycach Wielkich grupa uczestników manewrów zwiedziła kaplicę Opatrzności Bożej. O historii świątyni opowiedział im ksiądz proboszcz. Następnie udano się na degustację win miejscowych winiarzy. Stowarzyszenie Cieszyński Szlak Wina godnie bowiem ugościło uczestników Manewrów. A jako że Stowarzyszenie Przyjaciół Dobrego…

Międzynarodowy Marsz Pamięci pod Czantorię. Przy pomniku partyzantów spotkali się turyści z czeskiej i polskiej strony granicy
październik272022

Międzynarodowy Marsz Pamięci pod Czantorię. Przy pomniku partyzantów spotkali się turyści z czeskiej i polskiej strony granicy

Jak co roku turyści z PTTS "Beskid Śląski" w RC spotkali się przy pomniku partyzantów pod Małą Czantorią z turystami z koła PTTK „Ślimoki” z Goleszowa. Była to XIX edycja Międzynarodowego Marszu Pamięci. Tegoroczny Międzynarodowy Marsz Pamięci odbył się w sobotę 22 października. Przyszłoroczna, jubileuszowa edycja zapowiada się z większym rozmachem. "Beskidziocy" na spotkanie ze "´´Slimokami" wyruszyli z Nydku. - Ostatni czterystumetrowy odcinek drogi był dosyć nieprzyjemny. Dwieście metrów okropnego błota, a następnych dwieście tak stromych, że kamyki podjeżdżały pod nogami  - relacjonuje Zofia Franek, która prowadziła wycieczkę. - Złożyliśmy kwiaty, zapalili znicze, razem zaśpiewaliśmy kilka pieśni i wrócili do Nydku. Chociaż w drodze powrotnej lekko popadywało, to nasze oczy cieszyły się pięknem różnokolorowych liści drzew - dodaje Franek. (indi)

Irena French: „Te odkrycia zmieniają naszą wiedzę o historii Cieszyna”
październik262022

Irena French: „Te odkrycia zmieniają naszą wiedzę o historii Cieszyna”

CIESZYN / Badania archeologiczne i remont cieszyńskiego Rynku trwają. Co już odkryto? Jakie względem odsłoniętych obiektów są plany? Na te i wiele innych pytań podczas zorganizowanej w Ratuszu 25 października konferencji prasowej odpowiadali przedstawiciele władz miejskich, Muzeum Śląska Cieszyńskiego, archeolodzy i konserwatorzy zabytków. Rynek jest starszy, niż dotychczas myślano Po odkryciu na środku Rynku piwnic wysnuto wniosek, że Rynek jest starszy, niż dotychczas myślano. - Jeżeli są piwnice na środku, to znaczy, że ten rynek jest starszy, niż pierwotnie sądzono. Wynika z tego, że przeniesienie ratusza w 1496 roku nastąpiło nie, jak pierwotnie sądzono, ze Starego Targu, a ze środka obecnego rynku. Tak więc cieszyński rynek nie jest rynkiem z końca XV wieku, a jest dużo starszy. Te odkrycia zmieniają naszą wiedzę o historii Cieszyna - stwierdziła Irena French, dyrektor Muzeum Śląska Cieszyńskiego. Obiekty odsłonięte podczas badań archeologicznych niewątpliwie mają niezwykłą wartość historyczną i ogromny potencjał turystyczny. Jak poinformowali miejscy włodarze, zostaną one zabezpieczone, by zachować je w jak najlepszym stanie. …

Řezaný świat Adama Miklasza. Nieoczywisty osobisty przewodnik po Śląsku Cieszyńskim
październik252022

Řezaný świat Adama Miklasza. Nieoczywisty osobisty przewodnik po Śląsku Cieszyńskim

CIESZYN / W poniedziałkowe popołudnie 24 października w Bibliotece Miejskiej w Cieszynie odbyło się spotkanie autorskie z Adamem Miklaszem poświęcone jego najnowszej książce "Řezaný świat. Nieoczywisty osobisty przewodnik po Śląsku Cieszyńskim." Poprowadził je Marcin Mońka. Czym książka Adama Miklasza nie jest? Mońka zaczął od wyliczenia, czym najnowsza książka Adama Miklasza nie jest. Nie jest więc bedekerem, przewodnikiem opisującym miejsca, które na Śląsku Cieszyńskim warto odwiedzić. Nie jest też książką w stylu Szczygła. A czym jest? - Swego rodzaju podsumowaniem moich prawie dziesięciu lat spędzonych w Cieszynie i szerzej na ´´Śląsku Cieszyńskim - stwierdził autor. Podkreślił, że ów Śląsk Cieszyński traktuje całościowo, a Zaolzie odgrywa dla niego bardzo ważną rolę w poznawaniu regionu. Konwencja przewodnika jest natomiast swoistą zabawą z czytelnikiem. Choć autor przyznaje, że jego zamiarem było stworzenie elementarza, ściągi do poznawania regionu, to bynajmniej nie jest to przewodnik. - Chciałem, żeby ci, którzy przyjeżdżają, unikali moich błędów - wyjaśnił autor. Zadomowiony już werbus Miklasz urodził się i najwięcej dotychczasowego…

Trzypokoleniowe występy, dużo dobrej muzyki. Miejscowe Koło PZKO w Gródku świętowało jubileusz
październik252022

Trzypokoleniowe występy, dużo dobrej muzyki. Miejscowe Koło PZKO w Gródku świętowało jubileusz

GRÓDEK / Tak, jak wiele kół PZKO, również gródeckie obchodzi w tym roku jubileusz 75-lecia istnienia. Uroczystości jubileuszowe zorganizowano w niedzielę 23 października w tamtejszym Domu PZKO. Był program artystyczny, a niezbędna porcja wiedzy o historii Związku i Koła została podana w ciekawy sposób. Słowem: impreza była udana. Na początku programu artystycznego dzieci z gródeckiej polskiej "Słonecznej Szkoły" przybliżyły zebranym historię Miejscowego Koła PZKO. Przygotowany specjalnie na jubileusz program obfitował w historyczne fakty podane w ciekawy sposób. Dzieci mistrzowsko opanowały teksty. Było widać, że występ na scenie sprawia im autentyczną radość. Zatem i oglądanie występu na zatłoczonej widowni było czystą przyjemnością. Barbara Kúdela przeczytała zwięźle i treściwie napisany referat Lidii Kluz na temat historii Miejscowego Koła PZKO w Gródku. Prezes Stanislav Wolny omówił natomiast bieżącą działalność Koła. Świetnie zapowiadający się młody zespół The Synks, a na deser - zreaktywowany Kryzys W drugiej części programu artystycznego wystąpił świetnie zapowiadający się młody zespół The Synks. Wbrew obco brzmiącej nazwie publiczność usłyszała rewelacyjne…

Sztuka z głębi kobiecego serca i duszy. Wystawa prac Pabuszo – Pauliny Bubík – Szotkowskiej
październik242022

Sztuka z głębi kobiecego serca i duszy. Wystawa prac Pabuszo – Pauliny Bubík – Szotkowskiej

CZESKI CIESZYN / W Teatrze Cieszyńskim oglądać można wystawę prac Pauliny Bubík Szotkowskiej zatytułowaną "W Głębi". Na wystawie zobaczymy obrazy i ilustracje. Wernisażowi, który odbył się w sobotę 22 października, towarzyszyła projekcja filmu modowego "W głębi", który bierze udział w międzynarodowym konkursie "Fashion Film Festival". Na filmie zobaczyć można projekty modowe Pauliny. Jej własnego autorstwa jest też cały scenariusz oraz aranżacje wnętrz. Są to projekty modowe, które brały udział w finale "OFF Fashion" w Kielcach. W filmie zagrała modelka Julia Krzywoń z Polskiego Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego w Czeskim Cieszynie. Natomiast muzykę i dźwięk do całego filmu, zdjęcia i montaż robił Adam Bubik, prywatnie mąż artystki. Obrazy natomiast to zarówno sporych rozmiarów obrazy malowane akrylem na płótnie, jak i małe ilustracje malowane w większości akwarelą. Rozmawiamy z artystką o jej inspiracjach i artystycznych planach na przyszłość. Co było inspiracją, do namalowania tych obrazów? Tych inspiracji było więcej. Jest to taki zbiór inspiracji wypływających z mojego kobiecego wnętrza. Inspiruje mnie jakaś…

Józef Szymeczek: Trzeba żyć nie w mitach czy uprzedzeniach, a w prawdzie
październik232022

Józef Szymeczek: Trzeba żyć nie w mitach czy uprzedzeniach, a w prawdzie

Jednym z elementów obchodów jubileuszu 180-lecia otwarcia polskiej i 100-lecia czeskiej szkoły w Nydku było otwarcie wystawy poświęconej szkolnictwu w Nydku. Na 16. planszach znajdziemy mnóstwo ciekawych informacji i archiwalnych zdjęć oraz skanów dokumentów. O wystawie rozmawiamy z jej autorem, historykiem Józefem Szymeczkiem. Z okazji jubileuszy czeskiej i polskiej szkoły w Nydku przygotowałeś wystawę planszową poświęconą temu tematowi. Wystawa nie była moim pomysłem, a Pawła Szymeczka. Współautorem wystawy jest Marian Steffek. No i nie powstałaby także, gdyby nie nauczycielki Věra Jelínková i Dana Španihelová. Dlaczego pierwsza szkoła, jaka w Nydku powstała, była szkoła ewangelicka? Od czasu reformacji, kiedy kościół rozdzielił się na katolicki i ewangelicki, szkolnictwo bardzo dokładnie dzielono na katolickie i ewangelickie. I jeżeli gmina była ewangelicka, tak, jak to było w Nydku, czy właściciele danej miejscowości byli ewangelikami, to szkoła, o ile miała powstać, powstawała ewangelicka. Katolicy z Nydku musieli chodzić do szkoły do Wędryni. Ale ich nie było dużo. A może nawet nie było ani jednego, tego…

Kolejne wpisy do Złotej Księgi Zasłużonych PZKO. Tym razem w Karwinie [zdjęcia]
październik232022

Kolejne wpisy do Złotej Księgi Zasłużonych PZKO. Tym razem w Karwinie [zdjęcia]

KARWINA / W piątek 22 października w Bibliotece Regionalnej w Karwinie odbyła się uroczystość, w trakcie której zasłużeni działacze PZKO wpisali się do Złotej Księgi Zasłużonych PZKO. - Spotkaliśmy się tutaj dzisiaj, żeby podziękować państwu za pracę społeczną. Za tę działalność, którą przez lata prowadzicie - mówiła Helena Legowicz, prezes PZKO. Jednym z warunków nominacji do wpisu do Złotej Księgi Zasłużonych PZKO jest bowiem działalność na rzecz PZKO co najmniej przez 30 lat. Prezes PZKO dodała, że wyliczanie kolejno, kto co zrobił, czym się zasłużył, trwałoby bardzo długo. Bo bardzo różnorodna jest działalność poszczególnych członków organizacji. - Od tych, którzy gotują, poprzez tych, którzy przygotowują wydarzenia kulturalne, po tych, którzy swoją fizyczną pracą upiększają nasze domy PZKO w trakcie remontów - wyliczyła. - Najważniejsze jest to, że państwu ta działalność społeczna sprawia przyjemność. że robicie to z uśmiechem, z radością - kontynuowała Legowicz. I miała rację. Jej słowa potwierdził m.in. Eugen Monczka. - W zasadzie to nie wiem, czym sobie zasłużyłem…

Obraz dawnej Wisły utrwalony na  rysunkach Andrzeja Podżorskiego. Wystawę czasową oglądać można w  Muzeum Śląska Cieszyńskiego
październik232022

Obraz dawnej Wisły utrwalony na rysunkach Andrzeja Podżorskiego. Wystawę czasową oglądać można w Muzeum Śląska Cieszyńskiego

CIESZYN / Do 6 listopada w Muzeum Śląska Cieszyńskiego oglądać można wystawę ,,Andrzej Podżorski - Dotyk przemijania". Andrzej Podżorski żył w latach 1886 – 1971. Był nauczycielem, działaczem społecznym i publicystą. Zachwycił się pięknem góralskiego zdobnictwa. Na swych rysunkach, sporządzanych podczas wędrówek po okolicy, zachował obraz dawnej Wisły, góralskiej chałupy i zabudowań. Był założycielem muzeum w Wiśle. Wystawę w Galerii Wystaw Czasowych otwarła Magdalena Łacek z Muzeum Beskidzkiego im. Andrzeja Podżorskiego w Wiśle, która prowadzi projekt: "Ożywiona nieobecność – zapomniane ludowe piękno". Na wernisażu wystawy, który odbył się 5 października, pojawili się wśród gości m.in. wnuk i wnuczka Andrzeja Podżorskiego Stanisław Podżorski i Jadwiga Podżorska-Heczko. Spotkanie w roli gospodarza poprowadził dr hab. Grzegorz Studnicki, prof UŚ. Dr Michał Kawulok przedstawił sylwetkę Andrzeja Podżorskiego. W programie artystycznym natomiast wystąpił zespół regionalny "MAŁY KONIAKÓW". Dzieci za pełen autentycznej radości, wigoru i góralskiego ducha występ zebrały wielkie brawa. Relację z wernisażu obejrzeć można w całości na kanale YouTube Muzeum Śląska Cieszyńskiego. Samą wystawę…

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2021.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.