indi – Strona 3

kwiecień282026

Biegacze opanowali Cieszyn. Fortuna Bieg po raz szesnasty zapewnił mnóstwo emocji tak zawodnikom, jak kibicom

CIESZYN, CZESKI CIESZYN/ Ponad tysiąc biegaczy stanęło w niedzielę 26 kwietnia na starcie 16. Cieszyńskiego FORTUNA Biegu. Zawody tradycyjnie rozegrano na dziesięciokilometrowej trasie prowadzącej ulicami Cieszyna i Czeskiego Cieszyna, wzdłuż Olzy. Bieg miał międzynarodowy charakter. najszybszy był Kenijczyk, wśród kobiet wygrała Simona Vrzalová. Cieszyński FORTUNA Bieg odbył się po raz szesnasty. Główną częścią zawodów był bieg na 10 kilometrów. Trasa prowadziła tradycyjnie ulicami Cieszyna i Czeskiego Cieszyna oraz wzdłuż nadolziańskich bulwarów po polskiej i czeskiej stronie miasta. Na trasie, po czeskiej stronie przy Moście Wolności, zawodnikom przygrywała orkiestra jazzowa. Obok biegu głównego odbyły się także biegi młodzieżowe. Organizatorami zawodów byli Miasto Cieszyn, Město Český Těšín, Správa účelových zařízení, Szkolne Schronisko Młodzieżowe w Cieszynie oraz Agencja Sportu i Reklamy Andrzej Filipiak. Tegoroczną rywalizację mężczyzn wygrał Tonui Albert Kipkorir. Kenijczyk uzyskał czas 29 minut i 4 sekund. Drugie miejsce zajął Kimaiyo Hillary Kiptum Maiyo, również z Kenii, a trzeci był Mateusz Mrówka. Wśród kobiet zwyciężyła Simona Vrzalová z Czeskiego Cieszyna z czasem…

kwiecień272026

Z POCZTY REDAKCYJNEJ. Tradycyjne spotkanie w kręgielni w Ligotce Kameralnej

LIGOTKA KAMERALNA / 10 kwietnia członkowie MK PZKO obwodu gnojnickiego z gmin Rzeka, Śmiłowice, Trzycież, Gnojnik i Trzanowice tradycyjnie spotkali się w kręgielni w Ligotce Kameralnej. Pięcioosobowe drużyny rywalizowały w zmodernizowanej sali przeznaczonej do tej popularnej gry. Sportowe zmagania trwały ponad dwie godziny i tym razem wyłoniły nowego lidera. Najlepsi okazali się zawodnicy z Gnojnika. Śmiłowianom nie udało się powtórzyć wcześniejszego sukcesu, zajęli drugie miejsce. Trzecie natomiast przypadło gospodarzom spotkania z Ligotki Kameralnej, którzy zapewne podczas kolejnej rywalizacji postarają się sięgnąć po zwycięstwo. gch

kwiecień262026

Polskie ślady w Gruzji. Ulica i pomnik Lecha Kaczyńskiego w Tblisi

TBLISI / Lech Kaczyński, prezydent Rzeczypospolitej Polskiej w latach 2005–2010, jest w Gruzji postacią wyjątkowo cenioną. Jego zdecydowane wsparcie dla Gruzji podczas wojny z Rosją w 2008 roku zaowocowało trwałymi gestami pamięci w przestrzeni publicznej Tbilisi. Ulica Lecha Kaczyńskiego w Tbilisi Wkrótce po tragicznej śmierci prezydenta Kaczyńskiego w katastrofie smoleńskiej 10 kwietnia 2010 roku, władze Tbilisi podjęły decyzję o nadaniu jednej z ulic jego imienia. Mer miasta, Gigi Uguława, podkreślił wówczas, że świat stracił lidera, który zawsze bronił ideałów wolności i demokracji. Ulica Lecha Kaczyńskiego (gruz. ლეხ კაჩინსკის ქუჩა) znajduje się w dzielnicy Didube. Pomnik Lecha Kaczyńskiego w Tbilisi W drugą rocznicę katastrofy smoleńskiej, 10 kwietnia 2012 roku, w Tbilisi odsłonięto popiersie Lecha Kaczyńskiego na skwerze, który również otrzymał jego imię. Skwer o powierzchni 700 m² znajduje się w dzielnicy Didube. W uroczystości uczestniczyli m.in. mer Tbilisi oraz ambasador Polski Urszula Doroszewska. Przedstawiciel władz miejskich, Zaal Samadaszwili, zaznaczył, że nadanie skwerowi imienia polskiego prezydenta to wyraz szacunku i wdzięczności za…

kwiecień202026

Widowiskowa koronacja Jana III Sobieskiego w Kończycach Wielkich. Znamy program wydarzenia

KOŃCZYCE WIELKIE / Rekonstrukcja koronacji Jana III Sobieskiego, orszak królewski, husaria i wydarzenia dla całych rodzin – 2 maja w Kończycach Wielkich odbędzie się plenerowa uroczystość nawiązująca do jednego z najważniejszych momentów w historii Polski. Wydarzenie łączy elementy widowiska, edukacji i integracji mieszkańców regionu po obu stronach Olzy. Organizatorzy nawiązują do 350. rocznicy koronacji Jana III Sobieskiego, która odbyła się w 1676 roku na Wawelu. Jak podkreśla inicjator wydarzenia Marcin Lipski, Kończyce Wielkie mają symboliczny związek z epoką króla – w drodze na odsiecz Wiednia w 1683 roku w okolicy stacjonowały chorągwie husarii. — Już w 2021 roku na pamiątkę tego wydarzenia otwarliśmy aleję im. Husarii Polskiej. Każdy z rosnących nieopodal naszego pałacu 12 dębów ma swojego patrona. Największemu z drzew patronuje Jan III Sobieski. Choć sam król, jadąc na odsiecz Wiednia, Kończyc Wielkich nie odwiedził, to jednak związki Kończyc Wielkich z wielkim wydarzeniem z kart polskiej historii są ewidentne — wyjaśnia Marcin Lipski. https://zwrot.cz/2026/01/pomnik-jana-iii-sobieskiego-stanal-w-konczycach-wielkich-czy-stanie-ostatecznie-w-wiedniu-zdjecia/ — Zarówno mnie, jak i…

kwiecień192026

III Międzynarodowy Konkurs Malarski im. Pawła Wałacha. Prace nadsyłać można do 31 maja

CIESZYN / Paweł Wałach, zaolziański malarz, chętnie sięgał w swojej twórczości po motywy związane ze Śląskiem Cieszyńskim. Malował góry, chaty i przyrodę regionu, a także inspirował się lokalną kulturą, strojami, tańcami i zwyczajami. Konkurs malarski jego imienia ma zachęcać młodych do odkrywania piękna Śląska Cieszyńskiego poprzez sztukę. – Dlatego tematem prac konkursowych są właśnie te wszystkie aspekty, które malował Paweł Wałach. Najlepsi zostaną nagrodzeni, a także ich prace zostaną zaprezentowane na wystawie pokonkursowej w Domu Narodowym. Zapraszam wszystkie dzieci do wzięcia udziału w konkursie — zachęca Agnieszka Pawlitko z Domu Narodowego. Międzynarodowy Konkurs Malarski im. Pawła Wałacha organizują wspólnie Cieszyński Ośrodek Kultury „Dom Narodowy” w ramach działalności Centrum Folkloru Śląska Cieszyńskiego i Uniwersyteckie Liceum Sztuk Plastycznych w Cieszynie. Inicjatywę tą powołano do życia z myślą o upamiętnieniu zmarłego w 2022 roku zaolziańskiego malarza Pawła Wałacha. Konkurs ma na celu zachęcenie dzieci w wieku przedszkolnym i szkolnym do twórczego spędzania czasu i inspiracji regionem Śląska Cieszyńskiego. Prace nadsyłać można do 31 maja Konkurs…

kwiecień172026

Wehikuł czasu na Filipce. Retro wyprawa Beskidzioków

FILIPKA / W środę 15 kwietnia turyści zrzeszeni w Polskim Towarzystwie Turystyczno-Sportowym „Beskid Śląski” w Republice Czeskiej wybrali się na spacer z Bystrzycy Pasiek na Filipkę. Ta wycieczka różniła się jednak od innych, licznych w rocznym planie PTTS wypraw w góry. Wszystko za sprawą zapowiedzianego konkursu na najbardziej retro turystę. „Przenieśmy się 40–50 lat wstecz i ubierzmy się na spacer wiosenny tak, jak za młodych lat!” — zachęcali w zaproszeniu organizatorzy. I faktycznie już na peronie można było poczuć się, jakby przyjechał nie pociąg relacji Ostrawa - Mosty koło Jabłonkowa, a wehikuł czasu. Z pojazdu wysypała się bowiem grupa turystów ze starymi płóciennymi plecakami z metalowymi stelażami i wyblakłymi, płóciennymi chlebakami, w wełnianych swetrach, koszulach w kratę, wysokich skarpetach i skórzanych butach górskich. W wycieczce wzięło udział trzydziestu dwóch "Beskidzioków". Ponieważ środowe spacery PTTS "BŚ" zaczęło organizować z myślą o swych najstarszych członkach (pisaliśmy), to można stwierdzić, że uczestnicy wyprawy na Filipkę ubrali się tak, jak chodzili po górach w młodości.…

kwiecień142026

Dzień Pamięci Ofiar Zbrodni Katyńskiej. Pod pomnikiem na Konteszyńcu spotkali się członkowie Stowarzyszenia Rodzina Katyńska w RC oraz zaproszeni goście

CZESKI CIESZYN / W poniedziałek 13 kwietnia przy pomniku i tablicach upamiętniających ofiary Zbrodni Katyńskiej na czeskocieszyńskim Konteszyńcu spotkali się członkowie Stowarzyszenia Rodzina Katyńska w RC, zaproszeni goście oraz mieszkańcy, którym bliska jest pamięć o ofiarach tej zbrodni. W imieniu Stowarzyszenia Rodzina Katyńska w RC kwiaty pod tablicami złożyli Halina Pijarska i Jan Ryłko. W uroczystości uczestniczyli również zaproszeni goście, wśród nich m.in. Stanisław Bogowski z Konsulatu Generalnego RP w Ostrawie, były senator RC Jerzy Cienciała, prezes Zarządu Głównego Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Republice Czeskiej Helena Legowicz, Michał Przywara z Kongresu Polaków w RC, a także przedstawiciele władz obu Cieszynów. Wśród obecnych nie zabrakło również delegacji Międzynarodowego Rajdu Katyńskiego. Uroczystości towarzyszyła modlitwa, którą poprowadził Martin Piętak, proboszcz parafii Śląskiego Kościoła Ewangelickiego Augsburskiego Wyznania w Czeskim Cieszynie. Nagrania z uroczystości wysłuchać można tutaj: Zabrzmiała także odśpiewana przez wszystkich zgromadzonych „Rota” oraz wiersz wyrecytowany przez Nathana Ruckiego, ucznia czeskocieszyńskiego Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego. Jan Ryłko, prezes Stowarzyszenia Rodzina Katyńska w RC, podziękował…

kwiecień122026

Przypomnieli postać Wilhelma Przeczka. W „Dziupli” mówiono o poecie, który był bardziej znany w Polsce niż na Zaolziu [NAGRANIE]

CZESKI CIESZYN / Kwietniowe spotkanie Klubu Propozycji im. Kazimierza Polaka działającego przy MK PZKO Czeski Cieszyn-Centrum poświęcone było Wilhelmowi Przeczkowi. O życiu i twórczości poety, pisarza, nauczyciela i działacza kulturalnego mówili dr Jana Raclavská z Uniwersytetu Ostrawskiego oraz Lucyna Przeczek-Waszkowa, a jego wiersze czytał Karol Suszka. Prelekcję poświęcono zarówno biografii Wilhelma Przeczka, jak i jego twórczości. Jana Raclavská mówiła o najważniejszych wątkach obecnych w jego poezji. Lucyna Przeczek-Waszkowa uzupełniała tę opowieść osobistymi wspomnieniami o ojcu, przywołując jego dzieciństwo w górniczej rodzinie, lata zakazu publikacji po 1968 roku, pracę społeczną, zainteresowanie teatrem amatorskim oraz codzienność w domu wypełnionym stukotem maszyny do pisania, dymem papierosowym i muzyką Marka Grechuty. Wiersze Przeczka czytał Karol Suszka Tłem do opowieści Raclavskiej i Waszkowej były fotografie, rękopisy, tomiki poetyckie i pamiątki rodzinne wyświetlane w formie prezentacji. Prelekcję znakomicie uzupełniły przykłady wierszy Wilhelma Przeczka czytane i recytowane przez Karola Suszkę. Aktor, emerytowany dyrektor Teatru Cieszyńskiego zaprezentował utwory związane z Karwiną, Beskidami i doświadczeniem życia na Zaolziu. Raclavská…

kwiecień102026

Sztuka ponad granicami. Kazachska artystka i jej ekslibrisy w Cieszynie

CIESZYN / Do 17 maja w Muzeum Drukarstwa w Cieszynie można oglądać wystawę Mәrziyi Zhaksygariny „Step i książka”. Artystka i wykładowczyni z Kazachstanu jest autorką 303 grafik, z których aż 120 powstało dla Polaków. Jak podkreślał podczas wernisażu Leszek Samiński, w twórczości Zhaksygariny kluczowe są pamięć i tożsamość, ale także budowanie porozumienia ponad granicami. — Bardzo wam dziękuję, bo wy dzisiaj swój czas, czyli to, co najcenniejsze, przeznaczyliście na to, żeby przyjść, obejrzeć tę wystawę i spotkać się ze mną — mówiła artystka. Zwróciła uwagę, że ekslibris pozostaje dziedziną niszową, a przez to — elitarną. Kazachski ekslibris i droga twórcza artystki Mәrziya Zhaksygarina urodziła się w zachodnim Kazachstanie. Po ukończeniu studiów artystycznych wróciła do rodzinnych stron. Jest wykładowczynią Uniwersytetu Regionalnego im. K. Żubanowa w Aktobe, a w 2011 roku uzyskała tytuł profesora. Po odzyskaniu przez Kazachstan niepodległości aktywnie angażowała się w promocję rodzimej kultury. W jej ekslibrisach często pojawiają się motywy regionalne. — Z 303 prac aż 120 powstało dla…

kwiecień082026

90. rocznica urodzin Wilhelma Przeczka. Cieszyński Klub Propozycji zaprasza do Dziupli

CZESKI CIESZYN / Już jutro, 9 kwietnia, Cieszyński Klub Propozycji im. prof. Karola Polaka zaprasza na spotkanie poświęcone twórczości Wilhelma Przeczka. Wydarzenie rozpocznie się o godz. 17.00 w klubie Dziupla przy ul. Strzelniczej. Okazją do organizacji spotkania jest 90. rocznica urodzin Wilhelma Przeczka oraz 20. rocznica jego śmierci. Wilhelm Przeczek Wilhelm Przeczek był jednym z najwybitniejszych twórców związanych z Zaolziem, laureatem licznych nagród i jedną z najbardziej rozpoznawalnych postaci tutejszego życia literackiego. W swojej twórczości inspirował się otaczającym krajobrazem, za pomocą którego oddawał często trudne do uchwycenia ludzkie doświadczenia. Perypetie życiowe, marzenia, pasje, a także sukcesy pisarza przedstawi jego córka, poetka Lucyna Przeczek Waszkowa. Natomiast o wyobraźni poetyckiej oraz głębi myślowej prozy Przeczka opowie Jana Raclavská. Prelegentka Doc. PaedDr. Jana Raclavská, Ph.D. – docent filologii polskiej, pracuje w Zakładzie Polonistyki KatedrySlawistyki Uniwersytetu Ostrawskiego. Prowadzi zajęcia z zakresu gramatyki opisowej współczesnego języka polskiego, historii języka, stylistyki i frazeologii. Naukowo zajmuje się historią języka polskiego na Śląsku Cieszyńskim. (indi, mat. pras.)

kwiecień072026

Spacer szlakiem magnolii w Cieszynie. Tłumy i trzy godziny opowieści

CIESZYN / W Wielką Sobotę, 4 kwietnia, tradycyjny Spacer Szlakiem Kwitnących Magnolii, organizowany przez Muzeum Śląska Cieszyńskiego, ponownie przyciągnął tłumy uczestników. Chętni przyszli nie tylko po to, by podziwiać kwitnące magnolie, ale także wysłuchać fachowych opowieści o roślinach i historii części miasta, przez którą prowadzi trasa. O botanicznych ciekawostkach związanych z magnoliami mówił Stanisław Kawecki, sekretarz miasta Cieszyna i znawca roślin. Historyczne tło spaceru przybliżała z kolei Irena French, historyk i dyrektor Muzeum Śląska Cieszyńskiego, opowiadając o dziejach Materówki. Trasa spaceru obejmuje 10 oznakowanych przystanków. Szlak wytyczył śp. Mariusz Makowski. Prowadzi on od placu Kościelnego ulicą Sienkiewicza, aleją Raszki i ulicą 3 Maja, przez plac Wolności, a następnie ulicą Limanowskiego do Parku Pokoju. Choć trasa liczy około kilometra, spacer z przewodnikami trwał aż trzy godziny. To zasługa obojga prowadzących, którzy dzielili się z uczestnikami bogatą wiedzą i licznymi ciekawostkami — zarówno botanicznymi, jak i historycznymi. Zawsze coś nowego Spacery Szlakiem Kwitnących Magnolii organizowane są od wielu lat. Trasa pozostaje ta…

kwiecień062026

Muzyka w obrazie i fotografii. Swoje prace prezentują Ingrid Vavrysová i Roman Dzik

CZESKI CIESZYN / W czwartek 2 kwietnia w kawiarni Avion odbył się wernisaż wystawy zatyzułowanej "Muzyka w obrazie i fotografii" („Hudba v obraze a fotografii”). Prace Ingrid Vavrysovej i Romana Dzika łączy wspólny motyw muzyki. Podczas wernisażu podkreślano właśnie związki między dźwiękiem, malarstwem i fotografią. Ekspozycję można oglądać do 29 maja 2026 roku. Na wystawie Ingrid Vavrysová pokazuje obrazy poświęcone muzykom i śpiewakom, z kolei Roman Dzik prezentuje fotografie utrzymane w tej samej tematyce. Wspólny temat dwóch twórców Podczas wernisażu przybliżono ideę wystawy. Muzyka została przedstawiona jako zjawisko niewidzialne, a zarazem głęboko obecne, przenikające czas, przestrzeń i ludzkie doświadczenie. W tym ujęciu wystawa otwiera przestrzeń, w której dźwięk przemienia się w obraz, a obraz rezonuje jak muzyka. Podkreślono, że twórczość Ingrid Vavrysovej opiera się na intuicyjnym przekładzie struktur muzycznych na język malarski. Barwa, gest i kompozycja mają tu odpowiadać tonowi, dynamice i ciszy, a obrazy nie są ilustracją muzyki, lecz jej wizualnym echem. Dźwięk przełożony na obraz Fotografie Romana Dzika…

kwiecień022026

Wędrynia zaprosiła na Jarmark Wielkanocny. Wydarzenie połączyło świąteczną tradycję z polsko-czeską współpracą

WĘDRYNIA / Wędryńska Czytelnia w minioną sobotę i niedzielę 27 i 28 gościła Jarmark Wielkanocny, który przyciągnął licznych mieszkańców i gości szukających świątecznej atmosfery. Jarmark był nie tylko okazją do zakupów, ale także do spotkań i rozmów i ponadgranicznej współpracy. Przy kawie i domowych wypiekach uczestnicy mogli poczuć atmosferę zbliżających się Świąt Wielkanocnych. Salę wypełniły stoiska z rękodziełem, ozdobami wielkanocnymi i lokalnymi przysmakami. Na odwiedzających czekały pisanki, stroiki, palmy oraz wyroby artystyczne przygotowane przez miejscowych twórców. Organizatorzy zadbali również o atrakcje dla najmłodszych. Dzieci mogły uczestniczyć w warsztatach plastycznych i wspólnie tworzyć świąteczne dekoracje. Oprawę wydarzenia uzupełniała muzyka, podkreślająca rodzinny charakter jarmarku. Ponadgraniczna współpraca i warsztaty dla najmłodszych Wielkanocny Jarmark w Wędryni stał się także przykładem polsko-czeskiej współpracy transgranicznej. W wydarzeniu uczestniczyły reprezentantki gminy Goleszów, a zarazem członkinie Klubu Seniora w Cisownicy, które zaprezentowały ozdoby świąteczne przygotowane przez członków klubu. W programie nie zabrakło również warsztatów dla najmłodszych. Seniorki pokazywały dzieciom, jak wykonać własne wielkanocne dekoracje nawiązujące do symboliki świąt. Spotkanie…

kwiecień012026

Ogólnopolski Konkurs Recytatorski. Ostatnie trzy dni na posłanie zgłoszenia

CIESZYN / Do 3 kwietnia w Teatrze im. Adama Mickiewicza w Cieszynie składać można zgłoszenia do 71. Ogólnopolskiego Konkursu Recytatorskiego. Właśnie w Teatrze 14 kwietnia od godz. 9:00 trwać będą eliminacje lokalne konkursu. Tegoroczny finał eliminacji wojewódzkich planowany jest na 9 maja 2026 roku w Bielsku-Białej. Ogólnopolski Konkurs Recytatorski zostanie przeprowadzony w formie czterech turniejów: recytatorskiego w dwóch kategoriach: dla młodzieży szkół ponadpodstawowych i dorosłych, poezji śpiewanej, teatrów jednego aktora oraz „Wywiedzione ze słowa”. Najstarszy i największy konkurs Sabina Słowiak-Wandzel, specjalistka ds. organizacji imprez Regionalnego Ośrodka Kultury w Bielsku-Białej zachęca do udziału, podkreślając, że jest to najstarszy i największy konkurs recytatorski adresowany do amatorów – młodzieży ze szkół ponadpodstawowych i osób dorosłych. Regulamin konkursu oraz karty zgłoszeń dostępne do pobrania tutaj. Konkurs ten od lat stwarza uczestnikom możliwość rozwijania wrażliwości artystycznej, sprawności językowej oraz umiejętności interpretacji tekstu. Udział w tym przedsięwzięciu jest szansą nie tylko na prezentację własnych predyspozycji, lecz także na pracę nad dykcją, świadomym odbiorem literatury i sceniczną pewnością siebie. Zdobyte w…

marzec262026

Wędrowali śladami jabłonkowskich Żydów. Inspirująca wycieczka „Beskidzioków”

JABŁONKÓW / Działacze Polskiego Towarzystwa Turstyczno-Sportowego "Beskid Śląski" w RC w ramach jednego z środowych spacerów zaproponowali wędrówkę śladami jabłonkowskich Żydów. Przewodnikiem był Josef Byrtus – znawca historii regionu oraz autor książki „Židé v Jablunkově”, poświęconej losom jabłonkowskich Żydów od ich najwcześniejszych, historycznie udokumentowanych początków aż po Holokaust. Spacer, który odbył się 18 marca rozpoczął się na dworcu autobusowym w Jabłonkowie, gdzie prowadzący przybliżył wielokulturową historię miasta. Podkreślał, że Jabłonków przez wieki był tyglem narodowościowym, współtworzonym przez Polaków, Ślązaków, Niemców, Żydów, Czechów i Słowaków. Śladami nieistniejącej społeczności Kolejny przystanek miał miejsce nad brzegiem Olzy. Przewodnik wspomniał, że kupcy żydowscy mogli pojawiać się wzdłuż rzeki jeszcze przed formalnym założeniem miasta. Pierwsza pisemna wzmianka o ich aktywności wiąże się z Jakubem Singerem, który organizował myto również w Jabłonkowie (W 1647 roku uzyskał przywileje od księżnej Elżbiety Lukrecji. Zmarł w 1650 roku.) Trasa spaceru wiodła następnie przez plac przed kościołem na rynek. Byrtus wskazał kamienice należące niegdyś do żydowskich rodzin, m.in. budynek po wschodniej stronie rynku, gdzie mieścił się sklep…

marzec232026

Już kwitną! Na spacer szlakiem kwitnących magnolii Muzeum Śląska Cieszyńskiego zaprasza w najbliższą niedzielę

CIESZYN / W Cieszynie magnolie cieszą się ogromnym uznaniem zarówno wśród mieszkańców, jak i turystów. Ich piękno przyciąga wielu, szczególnie w czasie kwitnienia, kiedy to niektórzy przyjeżdżają do miasta specjalnie, by podziwiać te majestatyczne kwiaty. Co roku Muzeum Śląska Cieszyńskiego organizuje spacer szlakiem magnolii, który w tym roku także się odbędzie. Pąki magnolii już pojawiły się na krzewach i drzewach, a w związku z tym Muzeum zaprasza na dwa spacery, podczas których będzie można podziwiać te wyjątkowe rośliny. — Kontynuując tradycję zapoczątkowaną przez śp. Mariusza Makowskiego, będziemy podążali trasą wyznaczoną przez pomysłodawców tego wspaniałego przedsięwzięcia: Danusię Pawłowicz i Mariusza Makowskiego. Wyruszamy zatem z placu Kościelnego w sąsiedztwie kościoła Jezusowego, pójdziemy dalej ul. Sienkiewicza, al. Raszki, ul. 3 Maja, by przez pl. Słowackiego dojść do Parku Pokoju przy Muzeum Śląska Cieszyńskiego — zapowiada Irena French z Muzeum Śląska Cieszyńskiego. Dwa terminy spacerów z przewodnikami O kwitnących magnoliach opowiadał będzie Stanisław Kawecki z Urzędu Miasta Cieszyna, o mijanych zabytkach Cieszyna i ich…

marzec232026

Nowy klub żeglarski w PTTS ‘Beskid Śląski’. Podsumowanie roku i plany na 2026

CZESKI CIESZYN / Siedemdziesięciu członków Polskiego Towarzystwa Turystyczno-Sportowego „Beskid Śląski” w Republice Czeskiej oraz czterech gości spotkało się w czeskocieszyńskiej Strzelnicy na zebraniu sprawozdawczym. „Beskidziocy” podsumowali miniony rok działalności wszystkich sekcji Towarzystwa, a także omówili plany na rok bieżący. Po oficjalnej części przyszedł czas na spotkanie towarzyskie przy kawie i pączkach. – Zebranie bardzo sprawnie prowadzili członkowie zarządu młodszej generacji: Robert Wałaski i Marek Rusz – relacjonuje prezes PTTS „BŚ” Halina Twardzik. Na wstępie prezes Towarzystwa przypomniała główne cele statutowe organizacji. Należą do nich popularyzacja turystyki górskiej, poznawanie różnorodnych terenów górskich w regionie i poza jego granicami, działalność sportowa służąca utrzymaniu dobrej kondycji fizycznej i kształtowaniu nawyków zdrowego stylu życia, a także poznawanie tradycji, zabytków i folkloru odwiedzanych miejsc. Celem działalności Towarzystwa jest również budowanie i podtrzymywanie tożsamości narodowej, kształtowanie postaw patriotycznych poprzez sport i turystykę oraz współpraca z zaprzyjaźnionymi organizacjami turystycznymi i sportowymi, takimi jak PTTK, Klub Słowackich Turystów czy Klub Czeskich Turystów. Towarzystwo prowadzi działalność w trzech pionach.…

marzec222026

W szeregi Miejscowego Koła PZKO w Czeskim Cieszynie – Sibicy przyjęto nowych członków

SIBICA / Działacze Miejscowego Koła Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego Czeski Cieszyn Sibica podczas zebrania sprawozdawczego podsumowali działalność organizacji w minionym roku oraz przedstawili plany na kolejne miesiące. Spotkaniu towarzyszył program kulturalny w wykonaniu dzieci z sibickiego przedszkola, a uczestnicy wysłuchali także prelekcji podróżniczej poświęconej Indiom. Rok pełen wyzwań i inwestycji Jak podkreślili Irena Kołek, prezes MK PZKO Czeski Cieszyn Sibica oraz Stanisław Kołek, kronikarz Koła, miniony rok był okresem pełnym wyzwań. Największym przedsięwzięciem była rewitalizacja ogrodu oraz zaplecza piknikowego. W ramach prac zrealizowano m.in. wymianę części ogrodzenia, przygotowanie nowego parkingu oraz przebudowę starej szopy, która została przystosowana do funkcji zaplecza gastronomicznego na imprezy plenerowe o wyższym standardzie. Członkowie i wyzwania kadrowe Koło liczy obecnie 124 członków. Podczas zebrania przyjęto kolejne trzy osoby. Jak podkreśla Irena Kołek, co roku zgłaszają się nowi chętni, co jest powodem do zadowolenia. Jednocześnie zwrócono uwagę na wyzwania kadrowe, szczególnie na niewielkie zaangażowanie młodszych osób w działalność organizacyjną. Współpraca z Macierzą Szkolną Ważnym elementem działalności Koła jest…

marzec212026

Jaka była moda i muzyka w średniowiecznym Cieszynie? Agnieszka Górecka-Przywara Cieszyńskim Klubie Propozycji [NAGRANIE]

CZESKI CIESZYN / Marcowe spotkanie Cieszyńskiego Klubu Propozycji im. prof. Karola Polaka poświęcono modzie i muzyce średniowiecznego Cieszyna. O tym, jak wyglądały stroje noszone na średniowiecznym cieszyńskim dworze, opowiadała Agnieszka Górecka-Przywara – pracowniczka Muzeum Śląska Cieszyńskiego w Cieszynie, a zarazem członkini grupy rekonstrukcji historycznej. Prelegentka ubarwiła wykład muzyką z epoki, wykonywaną na żywo na replice średniowiecznego fletu. Czwartkowe spotkanie, które odbyło się 5 marca w Klubie „Dziupla” przy ul. Strzelniczej w Czeskim Cieszynie, przyciągnęło liczne grono osób zainteresowanych tematem. Dla tych, którzy nie mogli wziąć w nim udziału, udostępniono nagranie wykładu. Można go wysłuchać poniżej. Osoby, które wolą posłuchać prelekcji na żywo, będą miały ku temu kolejną okazję 30 kwietnia. Agnieszkę Górecką-Przywarę zaprosili bowiem do Suchej Górnej członkowie Klubu Młodych MK PZKO, gdzie ponownie przedstawi temat średniowiecznej mody i muzyki. Następne spotkanie Cieszyńskiego Klubu Propozycji im. prof. Karola Polaka zaplanowano na 9 kwietnia. Jana Raclavská i Lucyna Waszek opowiedzą o Wilhelmie Przeczku. (indi)

marzec212026

„Pamięć ginie, gdy przestajemy ją pielęgnować”. Cieszyn uczcił pamięć ofiar hitlerowskiego okupanta Pod Wałką

CIESZYN / W piątek 20 marca, dokładnie w 84. rocznicę zamordowania 24 żołnierzy ZWZ-AK przez hitlerowskiego okupanta Pod Wałką, uczczono pamięć ofiar tej zbrodni. W samo południe pod pomnikiem Pomordowanych w 1942 roku w Cieszynie odbył się uroczysty apel. Odśpiewano hymn państwowy, a zastępca burmistrza Cieszyna Przemysław Major przypomniał tragiczne wydarzenia sprzed 84 lat. Po modlitwie ekumenicznej delegacje, w tym także z Zaolzia, złożyły kwiaty. Uroczystość zakończyło wspólne odśpiewanie pieśni „My, Pierwsza Brygada” oraz „Roty”. – Po człowieku często zostaje niewiele: zegarek, okulary, może scyzoryk w kieszeni, czasem kilka słów zapisanych drżącą ręką. Ale zostaje coś najważniejszego – pamięć. To ona sprawia, że oni wciąż są z nami. W historii Cieszyna, w historii tej ziemi i właśnie tutaj, w tym miejscu – mówił Major. https://www.youtube.com/watch?v=IvbLUFJws1U Jak podkreślił, już kilka miesięcy po wojnie mieszkańcy Cieszyna postawili w tym miejscu prosty brzozowy krzyż – nie z potrzeby oficjalnego upamiętnienia, lecz z potrzeby serca. – Dziś stoi tu pomnik, ale najważniejszy pomnik nie…

marzec192026

Gorączka plebiscytowa na Śląsku Cieszyńskim tematem prelekcji w Klubie Młodych Sucha Górna [NAGRANIE]

SUCHA GÓRNA / Klub Młodych PZKO Sucha Górna zorganizował drugą część prelekcji poświęconej trudnej historii regionu. Jako prelegentów zaprosił historyków Tomáša Ruska i Daniela Korbela, którzy omówili temat gorączki plebiscytowej na Śląsku Cieszyńskim w 1920 roku. Podczas prelekcji polski i czeski historyk przybliżyli słuchaczom temat okresu "gorączki plebiscytowej" na Śląsku Cieszyńskim, jaka panowała po zakończeniu I wojny światowej, a przed planowanym plebiscytem, który ostatecznie się nie odbył. Była to kontynuacja trudnego tematu lat 1919 - 1920 w historii Śląska Cieszyńskiego. Miesiąc wcześniej Klub Młodych PZKO Sucha Górna poprosił Daniela Korbela i Tomasa Ruska o przybliżenie tematu samej wojny ośmiodniowej, kiedy to w styczniu 1919 roku wojska Czechosłowackkie zaatakowały zbrojnie znajdującą się pod zarządem polskiej Rady Narodowej część Śląska Cieszyńskiego. https://zwrot.cz/2026/02/klub-mlodych-pzko-sucha-gorna-zaprosil-na-spotkanie-z-trudna-historia-regionu-wywiad/ Nagranie: (indi)

marzec062026

Od owcy do garnituru. W Ostrawie rozmawiano o przyszłości wełny

OSTRAWA / Edukacja, wsparcie lokalnych wytwórców i przywrócenie wełnie należnego miejsca w codziennym życiu to główne cele pierwszej edycji Ostrawa Wool Fest, który odbył się 27 i 28 lutego w Narodowym Muzeum Rolnictwa w Ostrawie. Partnerem merytorycznym wydarzenia była Izba Regionalna im. Adama Sikory w Jabłonkowie. Edukacja od najmłodszych Piątek poświęcono przede wszystkim grupom szkolnym z Ostrawy. Uczniowie wzięli udział w warsztatach obróbki wełny i mogli prześledzić cały proces jej przetwarzania od strzyżenia i prania runa, przez czesanie (kręplowanie), aż po tkanie i filcowanie. Jak podkreślił w rozmowie z naszą redakcją Leszek Richter z Izby Regionalnej im. Adama Sikory w Jabłonkowie będącej partnerem merytorycznym festiwalu, dla wielu dzieci był to pierwszy kontakt z tematem wełny jako surowca oraz ze źródłem jej pochodzenia, czyli owcą. Richter przekonuje, że edukacja to sprawa kluczowa, a najskuteczniej zaczynać ją od najmłodszych. W jego ocenie bezpośrednie doświadczenie, możliwość zobaczenia i dotknięcia surowca oraz pracy z nim pozwala uświadomić dzieciom, że produkty nie „biorą się z…

marzec022026

Grafika pod naciskiem czasu cyfrowego. Dyplomy studentów UŚ w Muzeum Drukarstwa w Cieszynie

CIESZYN / Od do 23 marca w Muzeum Drukarstwa w Cieszynie można oglądać wystawę prac dyplomowych studentów Instytutu Sztuk Plastycznych, Wydziału Sztuki i Nauk o Edukacji UŚ Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach, zatytułowaną "POD NACISKIEM". Prezentowane na wystawie cykle prac to wybór z wielu interesujących dyplomów artystycznych, które powstały pod kierunkiem Adama Czecha, Katarzyny Gieleckiej-Grzemskiej, Krzysztofa Pasztuły, Natalii Pawlus, Jarosława Skutnika i Anny Wajdy – nauczycielek i nauczycieli akademickich prowadzących pracownie graficzne w Instytucie. Jak czytamy w materiałach promujących wydarzenie: "W dobie dominacji obrazu cyfrowego, generowanego przez AI, klasyczna grafika warsztatowa (linoryt, akwaforta, litografia, serigrafia) nie tylko nie traci na znaczeniu, ale zyskuje nową, unikalną wartość. Jej siła tkwi w tym, czego świat cyfrowy nie jest w stanie w pełni zasymulować: w fizyczności, nieprzewidywalności i rytuale rzemiosła". Klasyczna grafika wobec dominacji obrazu cyfrowego – Prace dyplomowe wyróżnia różnorodność tematyczna i bogactwo rozwiązań formalnych. Pięcioletni cykl kształcenia uwieńczony dyplomem jest dla wielu autorów początkiem niepewnej drogi artystycznej – podkreśla dr hab. Jarosław…

marzec012026

Ciekawostki ze świata. Sól swańska — jedna z najchętniej przywożonych pamiątek z Gruzji. Co to takiego?

GRUZJA, SWANETIA, MESTIA / Sól swańska, po gruzińsku სვანური მარილი, to chyba “obowiązkowa” i jakże użyteczna, i smaczna pamiątka przywożona z Gruzji. Smak urlopu przywieziony do domu zmieści się w każdym bagażu, a niewielkie paczuszki można przewozić nawet w bagażu podręcznym. Czym właściwie jest owa przyprawa? Od niedostatku do niematerialnego dziedzictwa kulturowego Sól swańska to przyprawa o wielowiekowej tradycji. Tak, jak i wiele innych światowej sławy kulinarnych specjałów wywodzących się z różnych kultur, powstała z... niedostatku. Przed wiekami sól była bowiem towarem trudno dostępnym i drogim (nie inaczej było zresztą i w naszym regionie, o czym przekonać się można chociażby sięgając do literatury opisującej czasy przed I wojną światową, kiedy mieszkańcy Śląska Cieszyńskiego wybierali się pieszo do Wieliczki po sól właśnie). Swanetia to jeden z najbardziej niedostępnych regionów Gruzji. Wysokie góry oraz – jeszcze do niedawna – bardzo ograniczona infrastruktura drogowa sprawiały, że dostęp do soli był tu trudniejszy niż w innych, bardziej dostępnych częściach kraju. Aby zwiększyć objętość tego…

luty282026

Dziki Wschód. O gorączce przedplebiscytowej 1920 roku w MK PZKO Końska

KOŃSKA / Historia okresu przed niedoszłym plebiscytem, jaki miał odbyć się na Śląsku Cieszyńskim w 1920 roku, była tematem prelekcji zorganizowanej przez Miejscowe Koło Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego Końska-Osówki. Wykład poświęcony tym wydarzeniom przedstawili historycy Daniel Korbel i Tomáš Rusek. Prelekcja odbyła się 25 lutego w świetlicy Stowarzyszenia „O Rozwój Końskiej”. Polski historyk Daniel Korbel i czeski historyk Tomáš Rusek, od lat współpracujący przy badaniach nad tym okresem w historii regionu, przedstawili fakty historyczne związane z okresem okołoplebiscytowym. Wykład był kontynuacją poprzedniego, w którym historycy przybliżyli historię wojny ośmiodniowej o Śląsk Cieszyński, jaka toczyła się na tych terenach w styczniu 1919 roku. Tamtej prelekcji wysłuchać w całości można tutaj. Nagranie dostępne w sieci Zebranych przywitał Dawid Szkandera z MK PZKO Końska-Osówki. Pomimo ferii prelekcja cieszyła się dużym zainteresowaniem zarówno stałych bywalców, jak i osób spoza miejscowości. Wielu gości przyjechało do Końskiej specjalnie, by poszerzyć wiedzę o historii regionu. Dla tych, którzy nie mogli uczestniczyć w spotkaniu, prelegenci zgodzili się udostępnić nagranie…

luty282026

Spacer po Szonowie. PTTS „Beskid Śląski” śladami barokowej perły i dawnych właścicieli miejscowości

SZONÓW / W ramach cyklu środowych spacerów organizowanych przez Polskie Towarzystwo Turystyczno-Sportowe „Beskid Śląski” w RC uczestnicy wybrali się tym razem do Szonowa. 25 lutego wycieczkę po jednym z najmłodszych miast RC, które prawa miejskie otrzymało 5 października 1998 roku, poprowadziła Wierka Piekarska. Turyści trasę o długości 5,6 km rozpoczęli na przystanku autobusowym Šenov-náměstí o godz. 10:10, kiedy przyjechał autobus z Hawierzowa. Nim wyruszyli Wierka Piekarska przybliżyła zebranym historię Szonowa w pigułce. — Szonów jest według nadania praw miejskich jednym z najmłodszych miast w Czeskiej Republice. Prawa miejskie otrzymał w 1998 roku. Natomiast miejscowość jest jedną z najstarszych na Śląsku, bo pierwsza osada pod niemiecką nazwą Schönhof powstała tutaj w 1290 roku. Tę nazwę Schönhof możnaby przetłumaczyć jako "piękna łąka" czy "piękne pole". W przebiegu dziejów nazwa się różnie zmieniała. Pierwsze wzmianki pisemne o tej miejscowości pochodzą z 1305 roku, kiedy pojawiają się na spisach podatkowych biskupstwa wrocławskiego. Miejscowość ta należała do książąt cieszyńskich. W połowie XIV wieku przeszła do rąk miejscowej rodziny ziemiańskiej. Od…

luty242026

Minęło 85 lat od historycznego zrzutu Cichociemnych. Uroczystości w Dębowcu patronatem honorowym objęło Ministerstwo Obrony Narodowej

DĘBOWIEC / Rekonstrukcja historycznego zrzutu „Cichociemnych” będzie najbardziej widowiskowym punktem programu uroczystości z okazji 85. rocznicy tego wydarzenia. Odbędzie się ono w piątek 6 marca w Dębowcu. Wystąpienia, prelekcje, pokazy sprzętu wojskowego i wiele innych atrakcji Uroczystości objęło honorowym patronatem polskie Ministerstwo Obrony Narodowej. Rozpoczną się one o godzinie 10.00 przy pomniku Cichociemnych w Dębowcu. Przewidziano powitanie uczestników, wystąpienia okolicznościowe, a także wystęy Orkiestry Dętej „Cieszynianka” oraz chóru szkolnego Szkoły Podstawowej im. Cichociemnych Spadochroniarzy Armii Krajowej. O godz. 11.30 część wydarzeń przeniesie się do sali gimnastycznej szkoły. Tam odbędą się prelekcje, wystąpienia zaproszonych gości, koncert orkiestry oraz występy młodzieży. Następnie uczestnicy przejdą na teren przy ul. Osiedlowej, gdzie zaplanowano rekonstrukcję historycznego zrzutu „Cichociemnych”, w tym pokazy skoków spadochronowych. Ekspozycje sprzętu wojskowego będzie można oglądać zarówno w sali gimnastycznej, jak i na parkingu przed szkołą. W uroczystościach mają uczestniczyć przedstawiciele władz państwowych, Wojska Polskiego, służb mundurowych, samorządów, kombatanci, uczniowie oraz mieszkańcy regionu. Cichociemni - bohaterowie wspierający polski ruch oporu Pierwszy zrzut Cichociemnych…

luty232026

Wędrowali na Pustewny i Radhoszcz. Kolejna udana eskapada „Beskidzioków”, którą można potraktować jako inspirację

TROJANOWICE, RADHOSZCZ / Minioną sobotę (21 lutego) grupa turystów z Polskiego Towarzystwa Turystyczno-Sportowego "Beskid Śląski" w RC spędziła na górskich szlakach. "Beskidziocy" udali się tym razem w stronę przełęczy Pustewny i na górę Radhoszcz. Sobotnia aura wyjątkowo sprzyjała górskim wędrówkom - było rześko i słonecznie. Rano widoczność była dobra, a spowite śniegiem drzewa i szczyty dodawały pejzażom uroku. Później pogoda była mglista, bardzo wietrzna, a nawet sypał gęsty śnieg. Każdy mógł wybrać sobie trasę o odpowiedniej dla niego długości i trudności - dzięki temu wycieczka była dla każdego przyjemnością. Warto ruszyć śladem "Beskidzioków" Członkowie PTTS "Beskid Śląski" wycieczkę zorganizowali autokarem, a na wędrówkę wyruszali z parkingu znajdującego się w Trojanowicach. Z tymi, którzy chcieliby wybrać się na sprawdzone przez nich trasy, organizatorzy wycieczki chętnie podzielą się swym doświadczeniem. Na Pustewny można wyjść na piechotę lub wyjechać kolejką linową z parkingu Trojanowice Raztoka. Informacje o kolejce na Pastewny znajdziemy tutaj. Proponowane trasy: Raztoka – Pustevny – Radhošť – Raztoka – 11,5km, 4:30 godz. Raztoka…

luty222026

Dawne nazwy, żywa historia. Śmiłowice odkrywają swoje korzenie

ŚMIŁOWICE / Zainteresowanie historią Śmiłowic przeszło najśmielsze oczekiwania organizatorów spotkania pod hasłem: "Odkrywanie korzeni gminy Śmiłowice. Historia gminy Śmiłowice – lokalne nazwy". Duża sala Centrum Sportowego, gdzie w piątkowe popołudnie 6 lutego zorganizowano spotkanie Klubu Historyków Gminy Śmiłowice („Klub historiků v obci Smilovice“, KHOS) wypełniona była po brzegi. — Wspaniale było zobaczyć pełną salę ludzi, których łączy zainteresowanie historią naszej miejscowości — cieszył się wójt Śmiłowic Martin Eschner. Klub Historyków Gminy Śmiłowice Spotkanie podzielone było na kilka części. Na początku Gustav Chwistek wprowadził w tematykę i ideę zorganizowania samego spotkania. Przybliżył również zebranym historię powstania Klubu Historyków Gminy Śmiłowice. — Historia nie powinna być martwa. Historia powinna żyć. A to, czy będzie żyć, zależy też między innymi od nas. Chcemy, żeby ta historia była żywa, aktualna, żeby mogli się z nią zaznajomić także ludzie, którzy do Śmiłowic się wprowadzili, którzy tutaj nie mają korzeni, ale z tą naszą wsią są dzisiaj związani — podsumowuje Piotr Šárec. Śmiłowice z lotu ptaka…

luty212026

Podróż w czasie w czeskocieszyńskim Klubie Propozycji. Najbliższy wykład na temat mody i muzyki średniowiecza

CZESKI CIESZYN / Niezwykle ciekawie zapowiada się marcowe spotkanie Cieszyńskiego Klubu Propozycji im prof. Karola Polaka w Czeskim Cieszynie. Choć mowa o wykładzie, to ci, którzy na spotkanie przyjdą, będą mieli okazję nie tylko wysłuchać prelekcji, ale także zobaczyć i usłyszeć na żywo to, o czym prelegentka będzie mówić. Agnieszka Górecka-Przywara, na co dzień pracownik Muzeum Śląska Cieszyńskiego w Cieszynie, ale także członek grupy rekonstrukcji historycznej, o modzie i muzyce średniowiecza mówić będzie ubrana w replikę omawianej średniowiecznej odzieży. Wykład swój ubarwi także graną na żywo, na replice średniowiecznego fletu, muzyką z omawianej epoki. Spotkanie odbędzie się w czwartek 5 marca o godz. 17:00 w Klubie "Dziupla" przy ul. Strzelniczej w Czeskim Cieszynie. Wykład organizuje Miejscowe Koło Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego Czeski Cieszyn Centrum. Dworski świat późnego średniowiecza i jego muzyka Podczas prelekcji-pokazu, uczestnicy będą mogli zapoznać się z wybranymi elementami wielkich kultur Europy Wschodniej i Zachodniej w okresie bizantyjskim i średniowiecznym aż po początek epoki renesansu. Jak dawniej wyglądała…