
Turyści zrzeszeni w PTTS „Beskid Śląski” po górach wędrują także zimą. Możesz skorzystać z przygotowanej przez nich trasy
FRYDLANT NAD OSTRAWICĄ / W sobotę 22 lutego 35 osób wzięło udział w zimowej wycieczce organizowanej przez Polskie Towarzystwo Turystyczno-Sportowe „Beskid Śląski”. Trasa wiodła z Frydlantu nad Ostrawicą przez Ondrzejnik i Skałkę do Kończyc pod Ondřejníkiem, obejmując dystans 10,6 km i łączną sumę podejść +605 m. Wędrówkę poprowadził Wiesław Jasiński. Piękna, słoneczna pogoda sprzyjała wędrowcom, a doskonała widoczność pozwalała cieszyć się panoramą Beskidów. Trasa rozpoczęła się we Frydlancie nad Ostrawicą, skąd uczestnicy ruszyli w kierunku Ondrzejnika. Przejście przez masyw było okazją do podziwiania zimowego krajobrazu i integracji w turystycznym gronie. Dwa warianty trasy na Skałce Przy kapliczce pod Ondrzejnikiem zrobiono pamiątkowe zdjęcie, a następnie uczestnicy wyprawy podzielili się na dwie grupy. Niektórzy zdecydowali się na obejście masywu Skałki wygodną ścieżką ze wschodniej strony, natomiast większość postanowiła zdobyć szczyt. Podejście na Skałkę wynagrodziło wędrowców niesamowitymi widokami. Zejście ze Skałki okazało się wyzwaniem – miejscami było bardzo strome, a na trasie zalegały resztki śniegu, co sprawiało, że ścieżka była śliska i wymagająca…

Adam Ciompa – zapomniany krakowski artysta z zaolziańskimi korzeniami
CIESZYN / W środę 26 lutego w Muzeum Śląska Cieszyńskiego odbyło się kolejne Spotkanie Szersznikowskie. Tym razem prelekcję wygłosił dr Michał Kawulok - historyk sztuki, kierownik Muzeum Beskidzkiego im. Andrzeja Podżorskiego w Wiśle. Tematem wykładu była sylwetka Adama Ciompy. Krakowski artysta z cieszyńskimi korzeniami Adam Ciompa (1901–1935) był związany przede wszystkim z krakowskim środowiskiem artystycznym, gdzie studiował w Akademii Sztuk Pięknych w latach 1920–1925. Zajmował się malarstwem sztalugowym, grafiką, ilustracją oraz projektowaniem witraży. Mimo że jego życie zawodowe toczyło się głównie w Krakowie, miał on także powiązania ze Śląskiem Cieszyńskim. Jego ojciec, Paweł Ciompa, pochodził z Górnych Toszonowic. - W związku z tym, że miał rodzinę na Śląsku Cieszyńskim, to tutaj bywał. I realizował także zamówienia na Śląsku Cieszyńskim. Oprócz jego bardzo znanego witraża przedstawiającego św. Piotra i Pawła w kościele ewangelickim w Wiśle, wykonał też obraz ołtarzowy do kościoła ewangelickiego na Niwach w Czeskim Cieszynie oraz dwa witraże w do kościoła ewangelickiego w Bystrzycy przedstawiające zmartwychwstanie i śmierć Chrystusa…

W Gródku nie ma czasu na nudę. Aktywni emeryci grali w strzałki
GRÓDEK / W każdy poniedziałek zimą seniorzy z Klubu Aktywnego Emeryta przy Miejscowym Kole PZKO w Gródku spotykają się na grze w rzutki. Nie inaczej było w ostatni poniedziałek 24 lutego, gdy w Domu PZKO zebrała się grupa entuzjastów tej formy aktywności. Regularne spotkania to stały element działalności Klubu Aktywnego Emeryta, który powstał na początku 2024 roku. Jego członkowie – jak sama nazwa wskazuje – stawiają na aktywne spędzanie czasu. Zimą, oprócz gry w rzutki, w planach mają również rozgrywki w ping-ponga oraz wyjazdy na bowling czy do aquaparku w Turczańskich Teplicach. Spędzać czas razem i aktywnie Gra w rzutki, czyli popularne strzałki, to dla uczestników nie tylko rozrywka, ale także okazja do spotkań towarzyskich i integracji. Klub na razie nie jest zbyt liczny. Pozostaje otwarty dla wszystkich zainteresowanych seniorów – wystarczy przyjść w poniedziałek o godz. 9:00 do Domu PZKO i spróbować swoich sił. — Spotykamy się regularnie. W poniedziałki gramy w rzutki, a w środy w ping-ponga. Realizujemy…
![Trzy dekady polskiej edukacji w Gruzji. Polska Szkoła im. Świętej Królowej Jadwigi w Tbilisi [WYWIAD]](https://zwrot.cz/wp-content/uploads/2024/12/polska-szkola-im.-sw-Jadwigi-w-Tblisi-DSC05992.jpg-600x400.jpg)
Trzy dekady polskiej edukacji w Gruzji. Polska Szkoła im. Świętej Królowej Jadwigi w Tbilisi [WYWIAD]
TBLISI / Polska Szkoła im. Świętej Królowej Jadwigi w Tbilisi od niemal 30 lat łączy Polaków mieszkających w Gruzji, promując język, kulturę i tradycje. Dzięki pracy Nukri Gabuni-Rozwadowskiej i zespołu nauczycieli placówka stała się miejscem nauki, integracji i pielęgnowania polskiego dziedzictwa w sercu Kaukazu. Jak wyglądały jej początki i co wyróżnia ją dziś? Zapraszamy do lektury wywiadu. Od kiedy istnieje Polska Szkoła w Tbilisi? Zaczęliśmy swoją działalność w 1998 roku. Niedawno, w 2023 obchodziliśmy 25 lecie szkoły. Jak wyglądały początki szkoły? Pierwsze kroki na drodze do jej powstania miały miejsce w 1993 roku. W tamtym czasie udało się znaleźć jeden pokój, w którym rozpoczęto działalność. Informacje o szkole zaczęły się szybko rozprzestrzeniać, głównie dzięki wywiadowi w telewizji gruzińskiej, który pozwolił dotrzeć do Polaków w Tbilisi. Pracowałam wtedy w Gruzińskiej Telewizji Państwowej i zaprosiłam szefa polskiej misji dyplomatycznej na wywiad. Mówiliśmy między innymi o szkole. Po emisji programu wielu ludzi dowiedziało się o szkole i już następnego dnia zgłosiła się duża…

Eksperci ZUS przybliżą zasady funkcjonowania systemu ubezpieczeń społecznych. Konsulat Generalny RP w Ostrawie zaprasza na Dni Poradnictwa
OSTRAWA / Konsulat Generalny RP w Ostrawie zaprasza Polaków z Zaolzia oraz Polaków pracujących w Czechach na Dni Poradnictwa. Organizowane są przez polski Zakład Ubezpieczeń Społecznych (ZUS). Spotkanie to doskonała okazja, aby uzyskać odpowiedzi na pytania dotyczące ubezpieczenia społecznego. Dni Poradnictwa odbędą się 29 kwietnia o godzinie 16:00 w siedzibie Konsulatu Generalnego RP w Ostrawie. W ich ramach zainteresowani będą mogli skonsultować się z ekspertami ZUS, którzy przybliżą zasady funkcjonowania systemu ubezpieczeń społecznych, a także odpowiedzą na indywidualne pytania uczestników. Zgłoszenia do 10 marca Organizatorzy zachęcają do zgłaszania swojego udziału do 10 marca, z możliwością przedłużenia terminu do 12 marca, co umożliwi lepsze przygotowanie się do spotkania. Konsulat prosi również, aby osoby planujące wziąć udział w wydarzeniu przesłały listę pytań oraz tematów, które szczególnie ich interesują na adres mailowy: ostrawa.kg.sekretariat@msz.gov.pl. Dzięki temu eksperci będą mogli dostosować program do potrzeb uczestników i skupić się na najbardziej palących zagadnieniach.

Jubileuszowy konkurs „Mistrz Pióra”. Uczniowie zmierzyli się z inspirującymi tematami
CZESKI CIESZYN / We wtorkowe przedpołudnie 25 lutego w Ośrodku Kultury "Strzelnica" w Czeskim Cieszynie odbyła się jubileuszowa - XX edycja konkursu „Mistrz Pióra” organizowanego przez Centrum Pedagogiczne dla Polskiego Szkolnictwa Narodowościowego w Czeskim Cieszynie. W tegorocznym konkursie wzięło udział rekordowe 192 uczestników z polskich szkół podstawowych w Republice Czeskiej. Konkurs rozwijający kreatywność „Mistrz Pióra” to konkurs skierowany do uczniów klas 4-9 polskich szkół podstawowych na Zaolziu. Jego celem jest rozwijanie umiejętności twórczego pisania, kształtowanie wyobraźni oraz doskonalenie poprawności językowej. Konkurs odbywa się w trzech kategoriach wiekowych, a uczniowie wybierają jeden z przygotowanych tematów i w ograniczonym czasie piszą pracę literacką. Zadania były dostosowane do wieku uczestników. Dzieci z najmłodszej kategorii miały dokończyć rozpoczętą bajkę, starsi mogli zmierzyć się z tematami takimi jak „Planeta bez dorosłych” czy „Jedna decyzja, dwa zakończenia”. Przebieg konkursu Podczas otwarcia konkursu Barbara Kubiczek z Centrum Pedagogicznego powitała uczestników oraz nauczycieli. Przypomniała, że konkurs cieszy się coraz większym zainteresowaniem i rośnie liczba jego uczestników. Podkreśliła również,…

Zebranie sprawozdawcze MK PZKO Czeski Cieszyn-Centrum. W programie artystycznym był koncert harfowy!
CZESKI CIESZYN / Początek roku to okres, w którym wszystkie organizacje, w tym Miejscowe Koła PZKO, spotykają się na zebraniach sprawozdawczych lub sprawozdawczo-wyboryczych. Nie inaczej było w Miejscowym Kole Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Czeskim Cieszynie-Centrum. Nietypowy i wyjątkowy był natomiast program artystyczny, jaki zebranym umilił spotkanie. Wysłuchać można bowiem było koncertu harfowego. Członkowie MK PZKO Czeski Cieszyn Centrum zeszli się w niedzielne popołudnie 23 lutego w Domu Polskim przy ul. Bożka. Zebranie miało charakter zarówno organizacyjny, jak i towarzyski. Omówiono bieżące sprawy Koła, podsumowano działalność z ubiegłego roku, a także złożono życzenia jubileuszowe seniorom obchodzącym okrągłe urodziny. Podsumowanie działalności i plany na przyszłość Zebranie członkowskie rozpoczęło się od przedstawienia sprawozdań z działalności Koła w minionym roku. Wśród omawianych kwestii znalazły się dotychczasowe inicjatywy kulturalne i edukacyjne, organizacja wycieczek oraz plany na kolejne miesiące. Wśród zrelacjonowanych wydarzeń zrealizowanych przez MK PZKO Czeski Cieszyn-Centrum w minionym roku znalazły się: Polonez na Rynku w Cieszynie Spotkanie noworoczne byłych członków chóru Harfa Biesiady tematyczne,…

Średniowieczny Cieszyn w dźwiękach i barwach. Wykład o muzyce i modzie epoki w Bibliotece Miejskiej
CIESZYN / We wtorek 18 lutego w Bibliotece Miejskiej w Cieszynie Agnieszka Górecka-Przywara wygłosiła wykład pt. „Muzyka i moda w średniowiecznym Cieszynie". Prelekcja odbyła się w ramach sekcji historycznej „Przeszłość i Teraźniejszość” Cieszyńskiego Uniwersytetu III Wieku. Temat przyciągnął wielu słuchaczy, także niebędących członkami CUTW, którzy szczelnie wypełnili salę. Prelegentka nie tylko opowiadała o średniowiecznej modzie i muzyce, ale jedno i drugie zademonstrowała. Na prelekcję przyszła bowiem w rekonstrukcji średniowiecznej sukni szlachcianki. Przyniosła także rekonstrukcje fletów z tamtego okresu, na których zagrała. W trakcie prelekcji uczestnicy przenieśli się w czasy średniowiecza, poznając realia życia codziennego, dworską modę oraz muzykę epoki. Agnieszka Górecka-Przywara zaprezentowała stroje oraz dodatki rekonstruowane na podstawie źródeł historycznych, omawiając zarówno ich wykonanie, jak i znaczenie poszczególnych elementów ubioru. Barwne oblicze średniowiecza Prelegentka podkreśliła, że wbrew stereotypom średniowiecze nie było okresem ponurym, lecz pełnym barw i różnorodnych wpływów kulturowych. Na dworze książąt cieszyńskich spotykały się inspiracje z Niemiec, Czech, Francji, Włoch czy Anglii. Uczestnicy spotkania mogli zobaczyć przykłady materiałów…

Zebranie sprawozdawczo-wyborcze PTTS „Beskid Śląski”. Członkowie towarzystwa podsumowali minione trzy lata i nakreślili plany na przyszłość
CZESKI CIESZYN / Polskie Towarzystwo Turystyczno-Sportowe „Beskid Śląski” podsumowało minioną kadencję oraz wybrało nowe władze na kolejne trzy lata. Zebranie Członkowskie odbyło się w niedzielę 16 lutego w sali lustrzanej ośrodka „Strzelnica” w Czeskim Cieszynie. W obradach uczestniczyło 62 członków oraz przedstawiciele zaprzyjaźnionego Klubu Kolarskiego "Ondraszek" Polskiego Towarzystwa Turystyczno Krajoznawczego i Oddziału PTTK "Beskid Śląski" w Cieszynie. Obrady poprowadził wiceprezes ds. sportu Arnold Sikora. Bogata działalność Towarzystwa W trakcie zebrania przedstawiono sprawozdania z działalności organizacji oraz poszczególnych sekcji: turystycznej, sportowej, kolarskiej, a także piłkarskiej drużyny „Orły Zaolzia” i Klubu ’99. Członkowie zapoznali się również z planem pracy oraz projektem budżetu na rok bieżący. Przedstawione zostały także sprawozdania finansowe oraz raport komisji kontrolnej za miniony rok. Sekcja turystyczna PTTS „Beskid Śląski” w minionym roku zorganizowała 92 wycieczki, w których łączna frekwencja wyniosła ponad dwa tysiące uczestnictw (w różnych wyprawach często brały udział te same osoby). Wśród zorganizowanych przez PTTS „Beskid Śląski” wycieczek znalazły się zarówno wycieczki autokarowe i weekendowe, jak i…
![Śladami Zaolziaków w Beskidzie Niskim. Relacja z prelekcji Zbigniewa Pawlika [nagranie]](https://zwrot.cz/wp-content/uploads/2025/02/07-02-25-Beskid-Niski-prelekcja-Zbyszka-Pawlika-IMG_5968.jpg-600x400.jpg)
Śladami Zaolziaków w Beskidzie Niskim. Relacja z prelekcji Zbigniewa Pawlika [nagranie]
CIESZYN / W Bibliotece Miejskiej w Cieszynie odbyło się kolejne spotkanie z cyklu prelekcji o historii i kulturze regionu. Tym razem uczestnicy mieli okazję odbyć wirtualną podróż do Beskidu Niskiego, którą poprowadził Zbigniew Pawlik. Głównym tematem prelekcji były ślady dawnych mieszkańców Śląska Cieszyńskiego, którzy z Zaolzia przenieśli się w ten rejon i ich potomkowie nadal tam mieszkają. Wędrówka w czasie i przestrzeni poprowadziła słuchaczy szlakiem cerkwi, miejsc związanych z działaniami wojennymi oraz śladami Łemków. Nie zabrakło również wątków uzdrowiskowych – mowa była o Rymanowie i Iwoniczu, miejscowościach znanych ze swoich tradycji leczniczych. W dalekim Beskidzie Niskim wciąż mówią "po naszimu" Największe zainteresowanie wzbudziły opowieści o Zaolzianach, którzy osiedlili się w Beskidzie Niskim, tworząc nowe społeczności. To ich losy i historie stanowiły jeden z głównych motywów spotkania. Dzięki prezentacji zgromadzeni mogli zobaczyć zdjęcia dawnych mieszkańców Zaolzia, którzy odnaleźli swoje miejsce w nowych stronach, a także posłuchać opowieści o tym, jak, kiedy i dlaczego się tam znaleźli i o wyzwaniach, z jakimi…
![Saga rodu Górniaków z Sibicy. Słuchaczom MUR-u opowiedziała o nim Władysława Magiera [nagranie]](https://zwrot.cz/wp-content/uploads/2025/02/13-02-25-MUR-Magiera-o-Gorniakach-IMG_6085.jpg-600x400.jpg)
Saga rodu Górniaków z Sibicy. Słuchaczom MUR-u opowiedziała o nim Władysława Magiera [nagranie]
CZESKI CIESZYN / Ród Górniaków z Sibicy był tematem lutowego (13 lutego) wykładu Międzygeneracyjnego Uniwersytetu Regionalnego Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Republice Czeskiej. Spotkanie odbyło się w Centrum Polskim KP w budynku Zarządu Głównego PZKO. Poprowadziła je Władysława Magiera — historyczka, autorka niejednej książki, w tym najnowszej - powieści beletrystycznej przybliżającej w ciekawy, fabularny sposób historię regionu i związanego z nim rodu Górniaków z Sibicy. Nagranie wykładu dostępne jest na naszym portalu Magiera opowiedziała o Górniakach, skupiając się głównie na Franciszku i Ninie. Przybliżyła słuchaczom nie tylko sylwetki tych wyjątkowych i tak zasłużonych dla regionu postaci, ale także kulisy powstawania książki. Chętnie odpowiadała także na pytania słuchaczy. Dodatkowo wiedzę o rodzie Górniaków poszerzyć można było, studiując rozwieszoną w sali oraz na korytarzu budynku ZG wystawę autorstwa Mariana Steffka z Ośrodka Dokumentacyjnego KP. Pełne ciekawych informacji o Górniakach plansze są bogato ilustrowane archiwalnymi fotografiami. Wystawa, która była już wcześniej prezentowana, tym razem udostępniona została tylko okazjonalnie z okazji wykładu. Prelegentka w prezentacji wykorzystała…
![Interesuje Cię historia Kościoła Jezusowego? „Beskidziocy” poznali ją podczas ostatniej wycieczki [nagranie]](https://zwrot.cz/wp-content/uploads/2025/02/12-02-25-Kosciol-Jezusowy-z-PTTS-IMG_6066.jpg-600x400.jpg)
Interesuje Cię historia Kościoła Jezusowego? „Beskidziocy” poznali ją podczas ostatniej wycieczki [nagranie]
CIESZYN / W ramach środowych spacerów organizowanych przez Polskie Towarzystwo Turystyczno-Sportowe „Beskid Śląski” w Republice Czeskiej zwiedzić można było Górne Przedmieście Cieszyna aż do Kościoła Jezusowego. Prowadzący przybliżyli historię tej części miasta oraz dzieje protestantyzmu na Śląsku Cieszyńskim. Spacer rozpoczął się w środowy poranek 12 lutego przy dworcu w Czeskim Cieszynie, skąd grupa pod przewodnictwem Haliny Twardzik wyruszyła na trasę pełną historycznych przystanków. Górne Przedmieście – historia w przestrzeni miejskiej Podążając wzdłuż Olzy, uczestnicy zatrzymali się przy ulicy Błogockiej, której odnowiona infrastruktura wzbudziła zainteresowanie spacerowiczów. Następnie odwiedzili koszary arcyksięcia Fryderyka, gdzie prof. Wacław Gojniczek opowiedział o znaczeniu tego obiektu w kontekście historii Cieszyna i regionu. Kościół Jezusowy i Muzeum Protestantyzmu Niezwykle ciekawa była wizyta w Kościele Jezusowym, największej świątyni ewangelickiej w Polsce. Uczestnicy zwiedzili także Muzeum Protestantyzmu. Kustosz Marcin Gabryś przedstawił dzieje ewangelików na Śląsku Cieszyńskim i opowiedział o samym Kościele Jezusowym. Dla chcących wysłuchać jego ciekawego wykładu mamy nagranie: Marcin Gabryś przedstawił dzieje ewangelików na Śląsku Cieszyńskim i opowiedział…

Zamiast w sali balowej zatańczyli poloneza na płycie rynku
CIESZYN / Maturzyści z Zespołu Szkół im. Wł. Szybińskiego w piątkowe wczesne popołudnie zatańczyli poloneza na płycie Rynku. Do wspólnej zabawy zaprosili wszystkich chętnych. Z zaproszenia skorzystali także mieszkańcy zachodniej części miasta, a wspólne wyjście na wydarzenie zorganizowali członkowie MK PZKO Czeski Cieszyn-Centrum. Dołączyli do nich również członkowie MK PZKO Czeski Cieszyn Osiedle. Cieszyńscy maturzyści taneczną imprezę na cieszyńskim Rynku zorganizowali już po raz 9. Nie po raz pierwszy też wspólnie z nimi w tany ruszyli Zaolziacy. — Już w zeszłym roku skrzyknęliśmy się w kilka osób z naszego Koła i wybraliśmy się na Rynek. Najpierw zatańczyliśmy poloneza, a później poszliśmy sobie na kawę. Jest to bardzo sympatyczna impreza. Rzadko już chodzimy na bale. Jakoś w wielu wypadkach nie ten wiek i nie to zdrowie. A taki polonez odtańczony na Rynku stwarza trochę karnawałowej atmosfery — wyjaśnia naszej redakcji Ewa Sikora, organizatorka wspólnego wyjścia czeskocieszyńskich PZKO-wców do Cieszyna. — Zatańczyć na cieszyńskim rynku to atrakcja. A z drugiej strony nasze…

Zaolziańskie ślady w Kalendarzu Cieszyńskim 2025. Historia, literatura i bohaterowie z Zaolzia w najnowszym roczniku
CIESZYN / Podczas promocji „Kalendarza Cieszyńskiego”, jaka odbyła się 30 stycznia w cieszyńskiej bibliotece, wiele uwagi poświęcono zaolziańskim wątkom, które znalazły się w tegorocznym wydaniu. Wydawcą publikacji jest Macierz Ziemi Cieszyńskiej, a jej redaktorem naczelnym Wojciech Święs. To już 41. edycja rocznika, który od lat dokumentuje historię i współczesność Śląska Cieszyńskiego. W tym roku na jego łamach znalazło się aż 36 artykułów i 29 wierszy, wśród których nie zabrakło treści poświęconych Zaolziu. Ważne postacie i ich wkład w historię regionu Wśród tematów poruszonych w publikacji pojawiły się m.in. artykuły o Annie Ruckiej – najwybitniejszej działaczce kobiet na Zaolziu w okresie międzywojennym, o legionistce Julii Świtalskiej, a także o dawnych realiach życia w regionie. O historii i kulturze Polaków na Zaolziu pisali m.in. Władysława Magiera i inni autorzy, którzy podkreślili bogate dziedzictwo tego obszaru. Tegoroczny rocznik to nie tylko kompendium wiedzy o Śląsku Cieszyńskim, ale także cenny zbiór opowieści o Polakach na Śląsku Cieszyńskim, w tym na obecnym tzw. Zaolziu, ukazujący…
![Juliusz Kossak na otwarcie Spotkań Szersznikowskich. Wykład o wybitnym malarzu zainaugurował tegoroczny cykl wykładów w Muzeum Śląska Cieszyńskiego [nagranie]](https://zwrot.cz/wp-content/uploads/2025/01/29-01.25-szersznikowskie-Wojciech-Kossaki-IMG_5625.jpg-600x400.jpg)
Juliusz Kossak na otwarcie Spotkań Szersznikowskich. Wykład o wybitnym malarzu zainaugurował tegoroczny cykl wykładów w Muzeum Śląska Cieszyńskiego [nagranie]
CIESZYN / W Muzeum Śląska Cieszyńskiego zainaugurowano tegoroczny cykl Spotkań Szersznikowskich. Pierwszy wykład, poświęcony Juliuszowi Kossakowi, wygłosiła Diana Pieczonka-Giec, kierowniczka Muzeum Zofii Kossak-Szatkowskiej w Górkach Wielkich. Prelekcja skupiła się na znaczeniu twórczości Juliusza Kossaka oraz roli, jaką odegrał w historii polskiego malarstwa. Kossakowie i Śląsk Cieszyński Choć rodzina Kossaków najbardziej kojarzy się z Krakowem, jej związki ze Śląskiem Cieszyńskim są znaczące. W Górkach Wielkich znajduje się Muzeum Zofii Kossak-Szatkowskiej, wnuczki Juliusza Kossaka i wybitnej pisarki, która przez lata dbała o pamięć swojego dziadka i jego dorobku artystycznego. Podczas wykładu przypomniano, że w tym miejscu przechowywane są także obrazy Juliusza Kossaka, w tym jeden z nielicznych odnalezionych po kradzieży dzieł. Juliusz Kossak – malarz koni i historii Diana Pieczonka-Giec w swojej prelekcji podkreśliła, jak wielką rolę w kształtowaniu polskiego malarstwa odegrał Juliusz Kossak. Uznawany za twórcę charakterystycznego stylu łączącego tematykę historyczną z realistycznym portretowaniem koni, Kossak był pionierem w promowaniu rodzimej tradycji artystycznej. – Juliusz Kossak był nie tylko mistrzem akwareli,…

Lekcja pokazowa Rytmiki. Mali i młodzi tancerze zaprezentowali się swoim rodzicom
CZESKI CIESZYN / W poniedziałek 27 stycznia, w połowie roku szkolnego zespół "Rytmika" działający przy Zarządzie Głównym Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego zorganizował tradycyjną lekcję pokazową dla rodziców, aby zaprezentować efekty swojej pracy. Jak tłumaczy prowadząca "Rytmikę" Renata Milerska, tego typu wydarzenia mają na celu przybliżenie opiekunom metod i efektów zajęć, które na co dzień odbywają się bez ich obecności. – Lekcje pokazowe robimy po to, aby rodzice wiedzieli, co się dzieje na próbach. Normalnie nie mają okazji, aby to zobaczyć, bo w zajęciach nie biorą udziału. Jeśli bardzo chcą, to oczywiście mogą przyjść, ale generalnie ich tam nie ma – wyjaśnia Milerska. Tegoroczna frekwencja na lekcjach pokazowych była wyjątkowo wysoka. – Przyszło dość dużo rodziców. Dzieci chcą się prezentować przed bliskimi, a rodzice chętnie to oglądają. Sama pamiętam, jak moje dzieci były małe i też chciałam wiedzieć, co robią na zajęciach, kiedy mnie tam nie ma. Cztery grupy, 70 uczestników Obecnie w zajęciach zespołu "Rytmika" bierze udział około 70 dzieci, które…

Dzieje rodu Górniaków z Sibicy będą tematem najbliższego MUR-u. Wykład 13 lutego
CZESKI CIESZYN / / Już w czwartek 13 lutego o godz. 17:00 w Centrum Polskim w Czeskim Cieszynie (na parterze budynku ZG PZKO przy ul. Strzelniczej) odbędzie się kolejny wykład w ramach Międzygeneracyjnego Uniwersytetu Regionalnego ZG PZKO. Tym razem jego bohaterami będą znamienici członkowie rodu Górniaków z Sibicy. Prelegentką zaś Władysława Magiera - autorka kilku powieści swą fabułą osadzonych w historii regionu, z których ostatnia opisuje właśnie dzieje rodu Górniaków. Temat: "Dzieje rodu Górniaków z Sibicy" Górniakowie - właściciele cegielni w Sibicy prowadzili szeroko zakrojoną działalność charytatywną i filantropijną. Dzięki Franciszkowi powstał Dom Narodowy w Cieszynie, syn Jan w dużym stopniu przyczynił się do budowy kościoła Na Niwach, dzisiejszej polskiej szkoły w Czeskim Cieszynie, schronisk turystycznych. Działali w organizacjach społecznych, wspierali wydawnictwa narodowe, pomagali studentom.Troje z czworga bohaterów powieści o Górniakach jest upamiętnionych w przestrzeni miasta. Prelegent - Mgr. Władysława Magiera Historyczka, przewodniczka beskidzka, twórczyni Cieszyńskiego Szlaku Kobiet. Autorka pięciu książek o kobietach Śląska Cieszyńskiego oraz powieści historycznych z dziejów…

Zakończono renowację pomnika ofiar katastrofy górniczej w Karwinie. Pamięć o tragedii sprzed 130 lat utrwalona na kolejne pokolenia
KARWINA / Korzystając ze sprzyjającej pogody, działacze stowarzyszenia Olza Pro dokończyli prace wykończeniowe przy odrestaurowanym pomniku na cmentarzu katolickim w Starej Karwinie (naprzeciwko starego kościoła). Chodzi o zbiorową mogiłę górników poległych w katastrofie górniczej, jaka miała miejsce 16 marca 1895 roku w kopalni Hohenegger. Renowacja pomnika objęła zarówno metalowy krzyż, jak i jego ceglane fundamenty, które zostały odtworzone zgodnie z pierwotnym wyglądem. Zakres i realizacja prac Prace konserwatorskie prowadzono w drugiej połowie 2024 roku, od września. Szczególnym wyzwaniem była naprawa fundamentów, które uległy osłabieniu przez zapadnięcia na skutek tzw. szkód górniczych. Zamiast zastosować nowoczesny beton, zdecydowano się na odtworzenie pierwotnego fundamentu z podstawą z cegły klinkierowej, co zachowało autentyczny charakter pomnika. Metalowy krzyż został oczyszczony i poddany renowacji, a tablica pamiątkowa – konserwacji. Na swoją kolej do renowacji oczekuje jeszcze figura Chrystusa. Za renowację odpowiadała pracownia Witolda Butkiewicza z Brwinowa koło Warszawy, specjalizująca się w konserwacji zabytków. Prace były realizowane w ramach projektu „Ochrona dziedzictwa kulturowego za granicą”. W projekcie…

Międzynarodowy konkurs dla Polaków mieszkających poza krajem. Opowiedz swoją historię
KRAKÓW / Centrum Młodzieży im. dr. H. Jordana w Krakowie zaprasza dzieci i młodzież do udziału w XXV edycji Konkursu Literackiego i Plastycznego dla Młodych Polaków Mieszkających poza Granicami Kraju. Tematem tegorocznej edycji jest "Moja historia". Konkurs ma na celu propagowanie języka polskiego oraz rozwijanie zainteresowań i zdolności twórczych uczniów. Konkurs plastyczny oraz konkurs filmowy skierowane są do dzieci i młodzieży polskiego pochodzenia z całego świata. Do udziału zaproszeni są także młodzi Polacy z Ukrainy, którzy w związku z wojną przebywają obecnie w Polsce lub innych krajach. Konkurs plastyczny W ramach konkursu plastycznego uczestnicy mogą przedstawiać swoje życie, zainteresowania, marzenia czy najbliższe otoczenie za pomocą dowolnych technik plastycznych. Prace nie mogą jednak być przestrzenne ani wykonane z materiałów sypkich. Wymiary prac nie powinny przekraczać formatu A3. Konkurs filmowy Konkurs filmowy polega na przygotowaniu krótkiego filmu o maksymalnej długości 3 minut. Uczestnicy mogą używać dowolnych urządzeń i programów do nagrywania oraz montażu. Filmy muszą być przygotowane w języku polskim i przedstawiać…
![Spacer Szersznikowski śladami walk o Stonawę w wojnie ośmiodniowej 1919 roku. Pamięć o bohaterach i ofiarach tamtych dni [nagranie]](https://zwrot.cz/wp-content/uploads/2025/01/25-01-25-Stonawa-spacer-szersznikowski-wojna-osmiodniowa-IMG_4997.jpg-600x400.jpg)
Spacer Szersznikowski śladami walk o Stonawę w wojnie ośmiodniowej 1919 roku. Pamięć o bohaterach i ofiarach tamtych dni [nagranie]
STONAWA / W przeddzień 106. rocznicy walk o Stonawę, które miały miejsce 26 stycznia 1919 roku podczas ośmiodniowej wojny polsko-czechosłowackiej, Bohdan Prymus z MK PZKO w Stonawie i historyk Daniel Korbel poprowadzili spacer upamiętniający tamte dramatyczne wydarzenia. Organizowane przez Muzeum Śląska Cieszyńskiego wydarzenie przyciągnęło ponad 60 uczestników. Bohaterska obrona Stonawy przez Polaków i tragiczne wydarzenia Podczas spaceru, trwającego ponad dwie godziny, przybliżono dramatyczne wydarzenia tamtego dnia. Korbel jako historyk opowiadał o tym, jak polscy obrońcy przez siedem godzin stawiali zacięty opór mającym 4-5 krotną przewagę dobrze uzbrojonym czechosłowackim oddziałom. Bohdan Prymus natomiast jako gospodarz spotkania uzupełniał wykład dotyczący walk o informacje o Stonawie, historii i jej mieszkańcach na przestrzeni ostatnich ponad 100 lat. — Proszę sobie wyobrazić, że Stonawa w 1919 roku wyglądała zupełnie inaczej. było tu znacznie mniej domów, a niektóre przysiółki, które kiedyś istniały, zostały całkowicie zlikwidowane. Historia zmieniała ten teren nie do poznania — rozpoczął Bohdan Prymus. Widok na Stonawę od strony Solcy - taki widzieli prawdopodobnie czescy żołnierze…

Z POCZTY REDAKCYJNEJ. Uroczystość 151. rocznicy urodzin Wincentego Witosa
WIERZCHOSŁAWICE / W Wierzchosławicach w sobotę 18 stycznia b.r. odbyły się uroczystości z okazji 151. rocznicy urodzin Wincentego Witosa. Wzięli w nich udział między innymi wicepremier, minister obrony narodowej Władysław Kosiniak-Kamysz, minister infrastruktury Dariusz Klimczak, wojewoda małopolski Krzysztof Jan Klęczar. - Małopolska od końca XIX wieku była bastionem ruchu ludowego. Niewątpliwie jednym z najwybitniejszych działaczy był Wincenty Witos. Jego życie i praca stanowią nie tylko świadectwo oddania narodowej sprawie, ale także inspirację do działania na rzecz wspólnego dobra. Uczestnicząc w tych obchodach, możemy oddać hołd jego pamięci i przypomnieć o jego niezłomnej postawie wobec naszej Ojczyzny. Sentencja: „Nie ma sprawy ważniejszej niż Polska” odzwierciedla duch patriotyzmu dzisiejszych uroczystości, który powinien towarzyszyć nam na każdym kroku, gdyż to właśnie duch patriotyzmu jest gwarantem wolności Polski - mówił Władysław Kosiniak-Kamysz, wicepremier i minister Obrony Narodowej. Na cmentarzu w Wierzchosławicach złożono kwiaty na grobie Wincentego Witosa. Zapalono również symboliczny znicz przy domu, w którym się urodził. W uroczystości brał udział również Stanisław Gawlik,…
![Zobaczyć Ekwador idąc na Bożka. Janina Hławiczka dzieli się swoimi wrażeniami [nagranie, zdjęcia]](https://zwrot.cz/wp-content/uploads/2025/01/14.01.25-Ekwadror-prelekcja-w-MK-Cieszyn-Centrum-IMG_4973.jpg-600x400.jpg)
Zobaczyć Ekwador idąc na Bożka. Janina Hławiczka dzieli się swoimi wrażeniami [nagranie, zdjęcia]
CZESKI CIESZYN / 14 stycznia w sali PZKO na ul. Bożka odbyła się ciekawa prelekcja poświęcona podróży do Ekwadoru. Prelekcje podróżnicze organizowane przez Miejscowe Koło Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Czeskim Cieszynie-Centrum cieszą się sporym zainteresowaniem. Tym razem o zabranie słuchaczy w daleki świat poproszono Janinę Hławiczkę, która w pełen pasji sposób podzieliła się swoimi doświadczeniami ze swojej egzotycznej wyprawy. Uczestnicy mieli okazję poznać ten południowoamerykański kraj z wielu perspektyw. Prelegentka, korzystając z fotografii i prezentacji multimedialnej, opowiedziała o różnorodności Ekwadoru – od historycznego Quito, pełnego zabytków wpisanych na listę UNESCO, po surowe krajobrazy Andów. Szczególną uwagę zwróciła na bogactwo kulturowe kraju, gdzie tradycje rdzennych mieszkańców przeplatają się z dziedzictwem kolonialnym. Publiczność z zainteresowaniem słuchała historii o majestatycznych kościołach, które Hiszpanie wznieśli na ruinach świątyń Inków i ozdobili przetopionym z nich złotem. Od realiów codziennego życia po typowe atrakcje turystyczne Podczas prelekcji można było się także dowiedzieć o codziennym życiu w Ekwadorze – od zmagań z kryzysem energetycznym po szacunek, jakim…

Śladami drzewiónek z Jankiem Michalikiem i „Beskidem Śląskim”. Obejrzyj archiwalne zdjęcia, poznaj trasę spaceru
PIOSEK, BUKOWIEC / W sobotę, 11 stycznia, Polskie Towarzystwo Turystyczno-Sportowe „Beskid Śląski” w RC zorganizowało spacer szlakiem "Pioszczańskich i bukowiańskich drzewiónek" – dawnych góralskich drewnianych chat. Zainteresowanie wydarzeniem przerosło wszelkie oczekiwania, zarówno organizatorów, jak i przewodnika. Przewodnikiem był Jan Michalik – rodowity pioszczanin, rozmiłowany w historii i tradycji swojego regionu. Od lat promuje wiedzę o powoli odchodzących w zapomnienie przejawach kultury beskidzkich górali. Michalik poprowadził gości od remizy strażackiej w Piosku aż do dworu Chybidziury, gdzie mieszkała znana Anna Chybidziurowa z Bukowca. Po drodze pokazywał zachowane (w lepszym lub gorszym stanie) drzewiónki. Pokazywał też miejsca, gdzie kiedyś stały domy drewniane, których już nie ma. Uzbrojona w archiwalne fotografie i trytytki jego żona Anna przytwierdzała zalaminowane zdjęcia dawnych zabudowań na płotach, za którymi obecnie nie ma nic, albo są nowoczesne, murowane zabudowania. 12 zachowanych drzewiónek Uczestnicy spaceru zobaczyli 12 zachowanych drewnianych domów z bali i sporo archiwalnych zdjęć budynków, które nie dotrwały do naszych czasów. W Piosku 2 zabytki architektury nie zachowały się do współczesności, w…

Udany XIX Bal Cieszyński. Nie zabrakło na nim zespołów z Zaolzia
CIESZYN / Na tegorocznym, XIX Balu Cieszyńskim tradycyjnie bawiono się w regionalnych klimatach Śląska Cieszyńskiego. Na scenie gościli muzycy serwujący muzykę Beskidu Śląskiego i ludowe cieszyńskie pieśniczki, a także folklor słowacki. Goście w miarę swych możliwości przywdziali regionalne stroje bądź ich elementy. Wyśmienicie bawiła się ponad siedemdziesiątka gości, w tym organizatorzy 45 minionych edycji Balów Gorolskich w Mostach koło Jabłonkowa, a także występujący w programie artystycznym muzycy i tancerze - w sumie około 120 osób. Wśród występujących Olza i Lipka Bal zorganizowała nieformalna grupa "Miłośnicy Tradycji i Folkloru" wywodzący się z dawnego Koła nr 6 Macierzy Ziemi Cieszyńskiej wspólnie z Cieszyńskim Ośrodkiem Kultury "Dom Narodowy" oraz restauracją "Konczakowski". Zagrały trzy kapele: "Lipka", kapela Zespołu Regionalnego "Istebna" oraz słowacka kapela, w której gra m.in. Marek Konček, który swego czasu z zespołem "Tekla Klebetnica" z Ustronia zachwycił jurorów i publiczność programu 'Mam Talent'. Zatańczył Zespół Pieśni i Tańca "Olza". — Po występie "Olzy" na Górze Zamkowej byliśmy nimi zachwyceni. Chcieliśmy też uhonorować…

WOŚP zagra 26 stycznia 2025 roku. Jest już szczegółowy program wydarzeń w Cieszynie
CIESZYN / 26 stycznia 2025 roku w całej Polsce odbędzie się 33. Finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy. Tego roku zbierane będą fundusze na wsparcie dziecięcej onkologii i hematologii. Tradycyjnie również Cieszyn włącza się w Orkiestrę. Organizatorzy, którymi są Cieszyński Sztab Finału Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy oraz Cieszyński Ośrodek Kultury "Dom Narodowy" - COK zapraszają mieszkańców oraz turystów do udziału w pełnym atrakcji dniu. Tegoroczny finał odbywa się pod hasłem „Bezpieczeństwo i zdrowie dzieci”. Środki zebrane w ramach akcji zostaną przeznaczone na wsparcie najmłodszych pacjentów. Wolontariusze z puszkami WOŚP będą obecni na ulicach miasta, zachęcając do wspierania tej inicjatywy. Program wydarzeń w Cieszynie Cieszyński Sztab WOŚP oraz Cieszyński Ośrodek Kultury "Dom Narodowy" przygotowali bogaty program wydarzeń, który zadowoli zarówno najmłodszych, jak i dorosłych uczestników. Wydarzenia w COK "Dom Narodowy" 11:00–16:00 – Strefa Majsterkowania: kreatywne zajęcia dla dzieci. 14:00–17:00 – Fotobudka: możliwość wykonania pamiątkowych zdjęć. Atrakcje na rynku 11:00–20:30 – Koncerty na scenie: Mażoretki Serduszko + Dream Stars CHYTROCK Weterani Rocka Cieszyńskiego Afera…

Puchar „Beskidu Śląskiego” już 18 stycznia. O zawodach rozmawiamy z Arnoldem Sikorą
ISTEBNA / Sekcja sportowa Polskiego Towarzystwa Turystyczno-Sportowego "Beskid Śląski" w RC zaprasza na zawody narciarskie, które odbędą się 18 stycznia 2025 na stoku Złoty Groń w Istebnej. W zawodach mogą brać udział wszyscy absolwenci polskich szkół podstawowych na Zaolziu oraz ich małżonkowie lub partnerzy życiowi. Ta wyjątkowa impreza sportowa jest kontynuacją popularnego Zjazdu Gwiaździstego. W zawodach mogą brać udział wszyscy uczniowie szkół średnich, wyższych uczelni, ich rodzice, babcie, dziadkowie. Zawodnicy będą rywalizować w slalomie, który obejmuje dwa przejazdy. Organizatorzy przewidzieli kategorie wiekowe dla kobiet i mężczyzn, aby rywalizacja była sprawiedliwa. W zawodach mogą uczestniczyć również rodzice, dziadkowie i babcie uczniów oraz studenci szkół średnich i wyższych. Zgłoszenia i opłaty Zapisy na zawody przyjmowane są do 11 stycznia 2025 roku. Formularz zgłoszeniowy można znaleźć na stronie internetowej PTTS „Beskid Śląski”: tutaj. Pierwszą edycję zawodów PTTS zorganizował w 2023 roku. https://zwrot.cz/2023/03/pierwsza-edycja-pucharu-beskidu-slaskiego-za-nami-termin-zawodow-na-2024-rok-juz-wyznaczono-zdjecia/ O tym, co organizatorzy przygotowali na ten rok, rozmawialiśmy z Arnoldem Sikorą odpowiedzialnym za organizację zawodów. Skąd pomysł na zorganizowanie Pucharu Beskidu Śląskiego…
![Bronisław Liberda bohaterem styczniowego wykładu MUR-u. Postać nietuzinkowego zaolziańskiego artysty przybliżyła Renata Putzlacher [nagranie]](https://zwrot.cz/wp-content/uploads/2025/01/09-01-25-MUR-Putzlaher-o-Liberdzie-IMG_4846.jpg-600x400.jpg)
Bronisław Liberda bohaterem styczniowego wykładu MUR-u. Postać nietuzinkowego zaolziańskiego artysty przybliżyła Renata Putzlacher [nagranie]
CZESKI CIESZYN / Postać Bronisława Liberdy, wybitnego artysty, rysownika, muzyka i reżysera z Zaolzia, była tematem styczniowego wykładu Międzygeneracyjnego Uniwersytetu Regionalnego Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Republice Czeskiej. Spotkanie odbyło się w Klubie „Dziupla”, a poprowadziła je Renata Putzlacher – pisarka i tłumaczka. Prelegentka podzieliła się osobistymi wspomnieniami o Liberdzie, z którym współpracowała w Teatrze Cieszyńskim i w ramach "Kawiarni Avion, której nie ma". Przywołała także fragmenty notatek artysty, wydanych w książce „Bronisław Liberda. Notatki o życiu, Zaolziu, sztuce i przemijaniu”, prezentując zebranym cytaty pełne refleksji na temat życia, sztuki czy demokracji. Wykład spotkał się z dużym zainteresowaniem i stał się okazją do przypomnienia twórczości Liberdy oraz refleksji nad dziedzictwem Zaolzia, które wciąż inspiruje kolejne pokolenia. Nagranie wykładu dostępne jest na naszym portalu Prelekcja odbyła się 9 stycznia w klubie Dziupla. Tradycyjnie dla tych, którzy przyjść nie mogli, a temat ich interesuje, mamy pełne nagranie audio całego wykładu: https://youtu.be/EYEJCbIv_-4

Promocja „Kalendarza Beskidzkiego”. Zaolziańskie akcenty w centrum uwagi
CIESZYN / W środowe popołudnie 8 stycznia w Bibliotece Miejskiej w Cieszynie odbyła się promocja 59. edycji „Kalendarza Beskidzkiego”. Spotkanie poprowadził Jan Picheta — redaktor naczelny rocznika. O oprawę muzyczną zadbał Artur Papieski. W wydarzeniu wzięli udział zarówno autorzy publikacji, jak i miłośnicy regionalnej literatury, sztuki i historii. Nie zabrakło również licznych nawiązań do tematyki zaolziańskiej. "Kalendarz Beskidzki" od lat cieszy się uznaniem jako publikacja promująca historię, kulturę i tradycję regionu. Podkreślmy - regionu traktowanego jako całość. Każdorazowo więc zawiera teksty opisujące postaci i miejsca związane ze Śląskiem Cieszyńskim po obu stronach Olzy. Nie inaczej tegoroczna edycja. Zespół "Olza", wędryńska "Czytelnia", Niemka, która czuła się Polką Autorzy obecni na spotkaniu zachęcali do lektury swoich tekstów zamieszczonych w roczniku. Wśród nich znaleźli się Janusz Branny, Teresa Dudek-Bujarek, Władysława Magiera, Beata Tyrna oraz Dobrosław Barwicki-Picheta. Każdy z nich podzielił się krótkimi refleksjami dotyczącymi swojej pracy i tematów poruszonych w tegorocznej edycji "Kalendarza Beskidzkiego". Janusz Branny tym razem opisał historię zespołu "Olza". Warto…

Kroniki PTTS „Beskid Śląski” dostępne online. Wśród nich również ta z okresu międzywojennego
Ciekawi cię, co w kilku tomach kronik uwiecznili turyści zrzeszeni w Polskim Towarzystwie Turysztyczno-Sportowym "Beskid Śląski" w Republice Czeskiej? Teraz możesz zajrzeć do opasłych tomów, pełnych relacji z organizowanych przez działaczy PTTS wydarzeń, nie wychodząc z domu. Osiem tomów pełnych zdjęć i opisów wycieczek i innych wydarzeń działacze Towarzystwa zeskanowali i udostępnili w internecie. Przeglądać można je tutaj. Kronika z okresu międzywojennego Najstarsza spośród udostępnionych cyfrowo kronik obejmuje okres międzywojenny i kończy się na roku 1938. Piękne odręczne pismo jest dość czytelne, z powodzeniem można zagłębić się w lekturę opisującą działalność polskich turystów na nowopowstałym wówczas Zaolziu. Tekst uzupełniają ciekawe archiwalne fotografie. Najmłodsza udostępniona kronika obejmuje lata 2021-2023. Utrzymana w tradycyjnej konwencji stanowi równie ciekawą lekturę. Jest też "Album Sekcji Krajoznawczej P.T.T.S. Beskid Śląski w Czechosłowacji", który zebrał Karol Piegza. Chcieli pójść z duchem czasu — Dzisiaj wszystko jest w sieci. A jak jakaś informacja nie jest dostępna w sieci, to dla wielu osób nie istnieje. Chcieliśmy więc pójść z…

Orszak Trzech Króli w Cieszynie. Wspólnota, nadzieja i solidarność
CIESZYN / Cieszyński Rynek w Święto Objawienia Pańskiego, 6 stycznia, stał się uosobieniem wspólnoty, refleksji i wsparcia. Tegoroczny Orszak Trzech Króli zgromadził licznych mieszkańców, którzy w barwnym korowodzie oddali pokłon nowo narodzonemu Dzieciątku, a także zjednoczyli się, by pomóc ofiarom niedawnej tragedii na ulicy Głębokiej. Wydarzenie było częścią ogólnopolskiej inicjatywy, w której bierze udział kilkaset miejscowości w Polsce. Tegoroczny Orszak w całej Polsce nawiązywał do dwóch wyjątkowych rocznic: Roku Jubileuszowego ogłoszonego przez Papieża Franciszka z okazji 2025-lecia Narodzin Chrystusa oraz 1000-lecia koronacji pierwszego polskiego króla Bolesława Chrobrego. Hasłem przewodnim było: „Kłaniajcie się królowie”. W Cieszynie orszak miał jeszcze jeden dodatkowy temat związany z niedawną tragedią na ulicy Głębokiej. Symbolika i wspólnota Program rozpoczął się kolędowaniem z zespołem „Dzień Dobry”, które towarzyszyło przybyciu uczestników na Rynek. Następnie Trzej Królowie w barwnych strojach wyruszyli z Domu Narodowego, aby złożyć pokłon przy symbolicznej szopce. Towarzyszyła temu atmosfera wspólnoty i radości, którą podkreślali organizatorzy wydarzenia. W rolę Króli wcielili się m.in. zastępcy burmistrza Cieszyna.…