zwrot.cz

wrzesień292022

Zaplanuj z nami weekend! Lista ciekawych wydarzeń na Śląsku Cieszyńskim

1. Noc naukowców Kiedy: piątek 30 września, 17.00-23.00Gdzie: Ostrawa Noc Naukowców, odbywająca się w różnych miastach Czech, zawita również do Ostrawy. Ciekawe spotkania, pokazy i eksperymenty, również dla dzieci, odbywać się będą w salach wykładowych czy laboratoriach miejscowych szkół wyższych, a także np. w Morawsko-śląskiej Bibliotece Naukowej. 2. Barwy Kiedy: piątek 30 września, 17.00Gdzie: Czeski Cieszyn Scena Bajka Teatru Cieszyńskiego zaprasza na premierę nowego przedstawienia. Tym razem przygotowała niekonwencjonalny spektakl interaktywny, pełen świateł, dźwięków, nastrojów i klimatów. 3. Koncert Eduardo Bortolotti Trio Kiedy: piątek 30 września, 19.00Gdzie: Czeski Cieszyn W Klubie Dziupla zabrzmi w piątkowy wieczór jazz oraz meksykańskie rytmy. Wystąpią: Eduardo Bortolotti (skrzypce), Mateusz Sobiechowski (pianino), Patryk Zakrzewski (perkusja). 4. Akademia z okazji 75-lecia PZKO Kiedy: sobota 1 października, 15.30Gdzie: Dąbrowa Na uroczystą akademię w Domu Narodowym w Dąbrowie zapraszają miejscowe koła PZKO obwodu orłowskiego. Wystąpią: dzieci z polskiej szkoły w Orłowej-Lutyni, chór mieszany Zaolzie z Orłowej, kapela Old Boys Band, Zespół Pieśni i Tańca Suszanie, zespół Śpiewaczy Chórek. 5. Zabytkowym pociągiem na winobranie w Valticach Kiedy:…

wrzesień282022

Arnold Schwarzenegger odwiedził Oświęcim. „Nikt nie zasługuje na to, by być ofiarą dyskryminacji i nienawiści”

Nikt nie zasługuje na to, by być ofiarą dyskryminacji i nienawiści - powiedział popularny aktor i były gubernator stanu Kalifornia Arnold Schwarzenegger, który w środę po południu odwiedził oświęcimskie Centrum Żydowskie. Wcześniej zwiedził były obóz Auschwitz. Schwarzenegger, dziękując Simonowi Bergsonowi, przewodniczącemu Auschwitz Jewish Center Foundation (AJCF) - która prowadzi Centrum i zaprosiła do niego amerykańskiego aktora i polityka - wskazał, jak wiele może się zmienić w ciągu jednego pokolenia. Przypomniał, że obaj urodzili się po wojnie, ale rodzice Bergsona byli więźniami Auschwitz, a jego ojciec był nazistą i walczył po stronie sprawców. „Upłynęło tylko jedno pokolenie i popatrzcie: jesteśmy razem. Jesteśmy niemal w tym samym wieku. […] Obaj wspólnie walczymy z nienawiścią, uprzedzeniami i dyskryminacją. Jesteśmy w to bardzo zaangażowani” – powiedział. Podziękowania dla Lidii Maksymowicz Arnold Schwarzenegger dziękował za spotkanie Lidii Maksymowicz, byłej więźniarce, z którą rozmawiał w Centrum Żydowskim. „Chciałem podziękować za spotkanie pani Lidii Maksymowicz, ocalonej z obozu Auschwitz, która trafiła do niego jako trzyletnie dziecko i…

wrzesień282022

W Zamarskach odsłonięto kolejną gwiazdę. Tym razem nosi ona nazwisko zaolziańskiego folklorysty [zdjęcia]

ZAMARSKI / Na Pogórzu Śląskim we wsi Zamarski uhonorowano Jana Tacinę. W Alei Gwiazd Miłośników Cieszyńskiej Pieśniczki Ludowej jest on siódmą postacią, a zarazem jedyną pochodzącą z Zaolzia. — Dzisiaj po raz dwunasty odbywa się Zamarskie Biesiadowanie, w ramach którego od siedmiu lat odsłaniamy gwiazdy w Alei Gwiazd Miłośników Cieszyńskiej Pieśniczki Ludowej. Są to postacie zasłużone, które większość swojego życia poświęciły cieszyńskiej pieśniczce ludowej. W naszej alei już uhonorowano takie postacie jak: Jerzy Hadyna, Stanisław Hadyna, Jan Chmiel, Kazo "Nędza" Urbaś, Janina Marcinkowa, Józef Mach a dziś dołączył Jan Tacina. Tych postaci jest coraz więcej dzięki Agnieszce Pawlitko, etnologa na tropie, odkrywamy te postacie i honorujemy je. Myślę, że warto te postacie przypominać i odznaczać, żeby o nich następne pokolenia nie zapomniały — mówi Klaudiusz Zawada, sołtys Zamarsk. Gwiazdę Jana Taciny odsłoniły jego córki. Uroczystości splendoru dodał Zespół Taneczny Oldrzychowice, którego Jan Tacina jest patronem. Oprócz tego zaprezentował się zespół Potasz z Koszarzysk oraz Uczniowie Szkoły Podstawowej im. Orła Białego…

wrzesień282022

XXVIII Spotkania Biznesu z Czech, Polski i Słowacji. Konkretne tematy i chęć współpracy

OSTRAWA / W poniedziałek, 26 września w Ostrawie odbyły się XXVIII Spotkania Biznesu z Czech, Polski i Słowacji organizowane przez Czesko-Polską Izbę Handlową we współpracy z Konsulatem Generalnym RP w Ostrawie. Rozmawiano o bezpieczeństwie energetycznym i transporcie Przed południem w Urzędzie Miasta Ostrawa przedsiębiorcy spotkali się na konferencji. Pierwszy jej blok poświęcony był bezpieczeństwu energetycznemu Europy Środkowej. Omawiano takie kwestie, jak np. Śląskie Magazyny Energii - temat omówił Łukasz Chrobok, przedstawiciel Fundacji Nowe Technologie Energetyczne - Śląskie Magazyny Energii. Mówiono też o potencjale paliw odnawialnych w łagodzeniu skutków kryzysu energetycznego. Ten temat podjął Jakub Iwanowski, doradca Rady Dyrektorów Grupy ORLEN Unipetrol RPA s.r.o. ds. regulacyjnych. Kolejnym tematem było znaczenie gazociągu łączącego Polskę-Słowację. Znacznie transportu W drugim bloku, dotyczącym transportu, mówiono zarówno o aktualnych działaniach na rzecz poprawy warunków nawigacyjnych na Odrzańskiej Drodze Wodnej, funkcjonowaniu transportu kolejowego na pograniczu polsko-czeskim, Kolejach Śląskich i kolejowej infrastrukturze, jak i takich specjalistycznych zagadnieniach, jak przykładowo „Port w Opolu dla produktów ponadgabarytowych i ciężkich do Ostrawy".…

wrzesień282022

XXIX Święto Pieśni Chóralnej TROJOK ŚLĄSKI. Odznaka Honorowa dla chóru Lira!

Trojok Śląski - co to jest? Kto uczestniczył w Trojoku, ten wie, lecz takich z nas jest niewielu, a szkoda, bo warto przybliżyć ideę tej imprezy. Krótko mówiąc, od zawsze śpiew chóralny był jednym z filarów podtrzymującym polskość wśród mieszkańców całego Śląska. Chcąc zamanifestować przywiązanie do kultury swoich przodków, chórzyści spotykali się, by razem pokazać swoją pozycję w społeczeństwie i poprzez pieśni przekazywać tradycje dziadów nowym pokoleniom. Tak jest do dzisiaj. Trojok jest kontynuatorem tych spotkań w nowej formule od roku 1993. Trojok - przegląd z długą tradycją Jak czytamy w Śpiewaku Śląskim: „Pierwszym gospodarzem Trojoka Śląskiego w 1993 roku były Katowice. Już w następnym roku Trojok powędrował do Czeskiego Cieszyna. Zgromadził 50 chórów - 30 z polskiego Śląska, 16 tworzyło reprezentację środowiska skupionego w Polskim Związku Kulturalno-Oświatowym w Republice Czeskiej, 4 zespoły występowały w barwach Unii Chórów Czeskich.” W tym roku chóry ponownie spotkały się. Tym razem 25.09.2022 w Katowicach w amfiteatrze na Zadolu. Czym różnił się tegoroczny Trojok od tych ze schyłku XX wieku? Na…

wrzesień272022

Koncert galowy „Młodzi-Polscy”. Zainaugurowano uroczystości sprowadzenia szczątków doczesnych prezydentów RP na uchodźstwie

Koncert galowy inaugurujący uroczystości sprowadzenia do ojczyzny doczesnych szczątków prezydentów Rzeczypospolitej Polskiej na uchodźstwie odbył się w poniedziałkowy wieczór w Filharmonii Narodowej w Warszawie. W wydarzeniu, zorganizowanym przez Fundację „Pomoc Polakom na Wschodzie” i objętym patronatem honorowym Prezesa Rady Ministrów, wzięła udział orkiestra „MŁODZI - POLSCY” pod batutą Huberta Kowalskiego. Koncert w Filharmonii Narodowej W przemówieniu otwierającym galę Jan Dziedziczak, pełnomocnik rządu ds. Polonii i Polaków za granicą w Kancelarii Prezesa Rady Ministrów, wskazywał na nieprzypadkowość wyboru miejsca uroczystego koncertu. „Filharmonia Narodowa jest naszą świątynią kultury i bardzo się cieszę, że właśnie w jej murach inaugurujemy uroczystości powrotu naszych trzech prezydentów do domu. To wielki hołd dla tych wspaniałych ludzi, którzy przez pięćdziesiąt lat utrzymywali ciągłość legalnych władz Polski i dzięki których wysiłkowi udało się zachować, a w 1990 roku bezpiecznie przekazać, insygnia władzy” - podkreślał Jan Dziedziczak. Doczesne szczątki prezydentów powrócą 12 listopada Już 12 listopada, w ramach uroczystości wieńczących obchody setnej rocznicy odzyskania przez Polskę niepodległości, do kraju…

wrzesień272022

Ogłoszenie wydawcy

Zwracamy się do Państwa z gorącą prośbą o wsparcie Stanisława Folwarcznego w drugiej turze wyborów do Senatu RC.

wrzesień272022

„Lech z Czechem na wojnie” czytanie performatywne w wykonaniu Teatru Mumerus z Krakowa

CZESKI CIESZYN / Na czytanie performatywne w wykonaniu Teatru Mumerus z Krakowa zaprosiło w niedzielę, 25 września, MK PZKO Czeski Cieszyn-Centrum. Reżyser - pochodzący z Cieszyna Wiesław Hołdys na warsztat wziął fragmenty dokumentów, ulotek propagandowych, listów, wspomnień i artykułów prasowych z epoki wojny czesko-polskiej w 1919 roku i konfliktu w tamtym okresie. Stąd czytanie performatywne zatytułowano „Lech z Czechem na wojnie”. Małgorzata Rakowska, prezes MK PZKO Czeski Cieszyn-Centrum zapowiadając wydarzenie, podkreśliła, że temat, jaki przedstawił w trakcie czytania performatywnego Teatr Mumerus z Krakowa, jest szczególnie atrakcyjny dla naszej społeczności, bo tamten konflikt sprzed ponad 100 lat dotyczy naszej historii i zadecydował o naszym losie. Dla wiedzy i ku przestrodze Reżyser - pochodzący z Cieszyna Wiesław Hołdys stwierdził, że przygotowując teatr faktu o tematyce konfliktu polsko-czeskiego sprzed stu lat absolutnie nie miał zamiaru wkładać kija w mrowisko, a jedynie przedstawić mało znaną poza naszym regionem historię. - Szczęk oręża już dawno ustał. Stosunki polsko-czeskie są dobre jak nigdy dotąd w historii.…

wrzesień272022

Szkolne wieści. W Orłowej witano jesień i pasowano maluchy na przedszkolaka

Pasowanie na przedszkolaka to wyjątkowa uroczystość, która właśnie wczoraj odbyła się w przedszkolu w Orłowej. Dzieci pod czujnym okiem swoich Pań przygotowały wspaniałą część artystyczną. Przedszkolacy z dużym zaangażowaniem prezentowali przygotowane na tę okoliczność piosenki, tańce oraz wierszyki. Pasowanie na przedszkolaka Po części artystycznej oraz złożeniu przysięgi pani dyrektor z pomocą zaczarowanego ołówka pasowała najmłodsze dzieci, które od dziś stały się prawdziwymi przedszkolakami. Zarówno dla dzieci jak ich rodziców było to wielkie przeżycie. Na pamiątkę tego wydarzenia każdy przedszkolak otrzymał dyplom oraz upominek. Tworzenie z darów jesieni Dodatkowo przedszkolaki oraz uczniowie wraz z rodzicami z okazji nadejścia jesieni tworzyli w szkolnym ogrodzie stworki z darów jesieni. Poprzeczka w tworzeniu była bardzo wysoka. Kreatywność i fantazja była na najwyższym poziomie. Powstało wiele pięknych stworków. Przecudne prace zdobią teraz wejście do szkoły. Nie zabrakło też pieczonych ziemniaków z gospodarstwa państwa Wojtas - serdecznie za nie dziękujemy. Mirela Solich, Szkoła i Przedszkole z Polskim Językiem Nauczania w Orłowej

wrzesień272022

Wracają kontrole na granice. Powodem nielegalna migracja

REPUBLIKA CZESKA / Od północy ze środy na czwartek zostaną przywrócone kontrole na granicy Czech i Słowacji. Informację wczoraj wieczorem ogłosił premier Czech Petr Fiala. Powodem jest wzrost nielegalnej migracji. Według ministra spraw wewnętrznych Vita Rakušana kontrole będą prowadzone przez dziesięć dni, czyli do 8 października. Republika Czeska chce wykorzystać ten czas na negocjacje ze stroną słowacką. Tylko określone przejścia W tym czasie przekroczenie granicy państwowej między Republiką Czeską a Słowacją będzie możliwe tylko w wyznaczonych punktach i z ważnymi dokumentami. To dotyczy też np. pracowników transgranicznych, którzy będą mogli granicę przekraczać tylko na wyznaczonych przejściach granicznych. Przekraczanie granicy w innych miejscach nie będzie dozwolone. Wyjątki dotyczą tylko Zintegrowanego Systemu Ratownictwa oraz rolników, leśników i myśliwych wykonujących swoją działalność w strefie przygranicznej. Miejsca, w których można przekraczać granicę Wzrost nielegalnej migracji Od początku czerwca do początku ubiegłego tygodnia policja zatrzymała w Czechach prawie 9 500 migrantów. W ubiegłym roku było to 1 330. Większość z nich została zatrzymana w województwie…

wrzesień262022

Dzieci z Zaolzia nad Bałtykiem. Pozdrawia drugi turnus Zielonej Szkoły [zdjęcia]

JASTRZĘBIA GÓRA / W piątek wieczorem 106 uczniów polskich szkół z Zaolzia wyjechało do Jastrzębiej Góry, by spędzić jedenaście dni nad Bałtykiem. To już drugi turnus Zielonej Szkoły organizowanej przez Kongres Polaków. Tym razem nad Bałtyk wyjechały dzieci z Jabłonkowa, Wędryni, Karwiny, Bystrzycy i Gnojnika. Razem z nimi pojechało 15 opiekunów. Dzieci są zakwaterowane w domu wczasowym VIS. Zabawa na plaży Oczywiście wizyta nad Bałtykiem to nie tylko zwiedzanie, ale też pobyt na plaży, która zachwyciła młodzież. Uczniowie budowali najróżniejsze rzeźby z piasku. – Najbardziej podobało mi się kopanie dziury w piasku – powiedział Marek Lipus z Bystrzycy. Chłopcy z Bystrzycy weszli też do bardzo chłodnego morza, twierdząc, że woda w morzu nie jest tak chłodna, jak w Głuchówce. Zwiedzanie Trójmiasta – Wczoraj byliśmy w Trójmieście, była to super wycieczka. Wieczorem jeszcze weszliśmy do morza, co było naprawdę super! – relacjonuje Tomasz Sikora z Bystrzycy Uczniowie przekazują rodzicom, że mają naprawdę świetne wyżywienie i zakwaterowanie. – Śniadanie podawane jest w…

wrzesień262022

Sonda kosmiczna DART zderzy się z asteroidą. Przeprowadzony zostanie pierwszy test obrony planetarnej

Po blisko 10 miesięcznym locie sonda kosmiczna DART osiągnęła swój cel. Znalazła się w pobliżu podwójnej asteroidy Didymos – Dimorphos. Jutro, 27 września 2022, w przybliżeniu godzinę po północy, sonda DART zderzy się z Dimorphosem. Amerykańska agencja kosmiczna NASA przeprowadzi tak pierwszy test obrony planetarnej. Specjalny ładunek misji kosmicznej NASA DART (Double Asteroid Redirection Test) wystartował 23 listopada 2021 z bazy US Space Force Vanderberg w Kalifornii. Rakietą nośną był dwustopniowy Falcon 9 przedsiębiorstwa SpaceX. O misji DART pisaliśmy pod koniec ubiegłego roku: https://zwrot.cz/2021/12/start-misji-dart-test-obrony-przeciwko-planetoidom-zagrazajacym-ziemi/ Podwójna asteroida Didymos – Dimorphos Didymos (z greckiego – bliźniak) to asteroida o średnicy 780 metrów, wokół którego krąży niewielki (mierzy zaledwie 160 metrów) księżyc Dimorphos (z greckiego – mający dwie formy). Obecnie z pomiarów naziemnych wynika, że Dimorphos okrąża macierzysty obiekt w odległości 1200 metrów z okresem 11 godzin i 55 minut. Podwójny system Didymos – Dimorphos obiega Słońce po orbicie eliptycznej w odległości od 150 milionów kilometrów do 330 milionów kilometrów. Należy do grupy Obiektów Bliskich…

wrzesień262022

Koncert Bartasa Szymoniaka w Teatrze Cieszyńskim cieszył się sporym zainteresowaniem

CZESKI CIESZYN / Niemal pełna widownia w Teatrze Cieszyńskim zebrała się w piątkowy wieczór 23 września, by wysłuchać koncertu polskiego artysty Bartasa Szymoniaka. „Bartas” Szymoniak to artysta tworzący własny styl muzyczny Bartosz „Bartas” Szymoniak to artysta tworzący własny styl muzyczny – beatrock, łączący elementy beatboxu, wokalu i żywych instrumentów. Muzyk tworzy dźwięki na żywo, własnym aparatem mowy, a następnie zapętla je na tzw. looper. Bartasowi towarzyszył multiinstrumentalista Michał Parzymięso. Sporej części zaolziańskiej publiczności prezentowane utwory nie były znane Publiczność wysłuchała własnych kompozycji artysty, ale także jego interpretacji znanych polskich utworów z patriotycznym akcentem. - Koncert mi się podobał. Choć jak na końcu powtarzali te same utwory, to było już trochę nudne - skomentowała wychodząc z teatru jedenastoletnia Szczepanka, która na wydarzenie przyjechała z dziadkiem i z mamą aż z Bogumina. Dziewczynka przyznała, że wcześniej tych piosenek nie znała, więc chętnie ich wysłuchała. Dlatego też wolałaby, by na bisy zagrali zamiast to, co już prezentowali wcześniej, coś innego. Muzyka, która odmładza…