Informacje dla Polaków w Czechach!
REKLAMA
REKLAMA
Andrzej Bizoń: Jestem Polakiem, kibicuję Polsce
Lipiec252021

Andrzej Bizoń: Jestem Polakiem, kibicuję Polsce

Ten artykuł skierowany jest dla czytelników, którzy opłacili prenumeratę wspierającą i jest chroniony hasłem. Aby go zobaczyć, podaj hasło poniżej: Chcesz zamówić prenumeratę wspierającą? Napisz do nas na info@zwrot.cz Hasło:

Rozpoczął się Tydzień Kultury Beskidzkiej
Lipiec252021

Rozpoczął się Tydzień Kultury Beskidzkiej

WISŁA / W sobotę przez centrum Wisły przeszedł malowniczy korowód zespołów folklorystycznych. W ten sposób rozpoczął się 58. Tydzień Kultury Beskidzkiej. Koło godziny 16.00 ulicą 1 Maja i Placem Bogumiła Hoffa przeszedł barwny pochód. Uczestniczyły w nim tylko zespoły z południowej Polski. Oprócz miejscowych Mała Wisła i Wisła w pochodzie pojawiły się Beskid z Bielska-Białej, Magurzanie z Łodygowic na Żywiecczyźnie, Bratkowie z Oświęcimia Monowic, Biołodunajcanie z Białego Dunajca oraz Śwarni z Nowego Targu. Zespół Beskid z Bielska-Białej Zespoły prezentowały się na Placu B. Hoffa. Nie zabrakło również Orkiestry Dętej Henryka Itnera, która potem przygrywała aż do godziny 17.00 przy Amfiteatrze Stanisława Hadyny. Potem zabrzmiały góralskie trombity, nastąpiło przywitanie gości. Nie mogło oczywiście zabraknąć hymnu góralskiego "Szumi jawor, szumi". Orkiestra Dęta Henryka Itnera W końcu przyszła kolej na pierwszy występ. Wiślańskiej publiczności przedstawił się zespół dziecięcy Mała Wisła z Wisły z folklorem górali wiślańskich. Zespół powstał przed pięciu laty i działa przy Wiślańskim Centrum Kultury. Tańczy w nim i śpiewa 35 dzieci od drugiego do jedenastego roku życia.…

Księżyc w pobliżu olbrzymich planet
Lipiec242021

Księżyc w pobliżu olbrzymich planet

Księżyc dziś nad ranem o godzinie 4:37 osiągnął pełnię. Na swej comiesięcznej wędrówce wśród gwiazd i planet na niebie dwie ostatnie noce tygodnia ma zarezerwowane na odwiedziny Saturna i Jowisza. Nasz naturalny satelita dziś minie Saturna a jutro Jowisza. Wieczorem widoczna jest Wenus. Saturn przejdzie przez opozycję względem Słońca 2 sierpnia br. Oznacza to, że jest już widoczny przez całą noc, wschodzi (pojawia się nad wschodnim horyzontem) około godziny 21:00 (pół godziny po zachodzie Słońca) i rano znika na jasnym niebie wraz ze wschodem Słońca, które na naszych terenach nastaje około godziny 5:06. Dziś przez całą noc możemy obserwować zbliżenie Księżyca do Saturna. Księżyc wschodzi w przybliżeniu pół godziny po Saturnie, czyli około godziny 21:29 u nas obowiązującego czasu. Jeszcze później około godziny 21:45 wschodzi największa planeta naszego Układu – Jowisz. Koniunkcja Księżyca i Saturna będzie dobrze widoczna przez całą noc. Dołączona mapka nieba pokazuje nam niebo nad południowo-wschodnim horyzontem około godziny 23:00. W nocy z niedzieli 25 lipca na…

Pierwszy seans w ramach cyklu MAMAkino już w sierpniu!
Lipiec242021

Pierwszy seans w ramach cyklu MAMAkino już w sierpniu!

TRZYNIEC / Kino Kosmos w Trzyńcu przygotowuje kolejną nowość. W czwartek 12 sierpnia o godzinie 10:00 rusza MAMAkino, czyli cykl pokazów filmowych dla rodziców z małymi dziećmi. Mamy i tatowie będą mogli przyjść do kina na film dla dorosłych razem ze swoimi dziećmi. Seanse będą się odbywać do południa. Sala kinowa będzie przystosowana do potrzeb wyjątkowej publiczności. Będzie można wejść z wózkiem do sali kinowej. Organizatorzy zapewnią przyjazną atmosferę — stłumione oświetlenie i przyciszony dźwięk. Na dzieci będzie czekać mata do zabawy, przewijak i zabawki na korytarzu. Będzie można kupić drobne przekąski i poruszać się swobodnie w obrębie kina w czasie trwania seansu. Osoby, które nie mają dzieci, również mogą przyjść na seans. Jednak, podobnie jak pozostali rodzice, muszą uszanować, gdy dzieci będą płakać lub biegać ze swoimi towarzyszami. Pierwszy filmem wyświetlanym w ramach projektu będą "Matky" w reżyserii Vojtěcha Moravca. Więcej informacji można znaleźć pod linkiem. (SG) Fot. Kilyan Sockalingum, Unsplash.

Do niedzieli w Browarze Cieszyn oglądać można wystawę poświęconą cieszyńskim rodom rycerskim
Lipiec242021

Do niedzieli w Browarze Cieszyn oglądać można wystawę poświęconą cieszyńskim rodom rycerskim

CIESZYN/ Do niedzieli w Browarze Cieszyn oglądać można wystawę poświęconą cieszyńskim rodom rycerskim. Zaprezentowano na niej te rody, które razem z Księciem Przemysławem I Noszakiem tworzyły historię Księstwa Cieszyńskiego. https://youtu.be/ouCOo08Cs_w Na wystawie zobaczymy herby tych rodów czy wizerunki ich postaci. Przygotowało ją Stowarzyszenie Rekonstrukcji Historycznych „Golęszyce”. Jego członkowie dyżurować będą przy ekspozycji by wszystkim chętnym udzielać informacje o tych postaciach, odpowiadać na pytania. (indi)

Nowa atrakcja na Trójstyku
Lipiec242021

Nowa atrakcja na Trójstyku

JAWORZYNKA (TRÓJWIEŚ BESKIDZKA) / Z polskiej strony Trójstyku posadzono niedawno jawor w ramach imprezy Święto Jaworzynki. Wspólnie z tablicą pamiątkową upamiętniającą 400-lecie Jaworzynki można go uznać za nową atrakcję turystyczną w tym ciekawym miejscu.   Przed czterystu laty nastąpiło wpisanie pierwszych osadników z obszaru obecnej Jaworzynki do Urbarza Cieszyńskiego. Jednym z nich był Jan Andrisskuw z Istebnej zapisany na 147 karcie urbarza z 1621 roku. Płacił 18 groszy, oddawał 2 kury, 15 jajek, sztukę przędzy. Akt ten uważany jest za początek miejscowości. A ponieważ wioska wzięła nazwę od jawora, posadzone drzewo jest jej symbolem. Na tutejszym Trójstyku stykają się od 1993 roku granice Republiki Czeskiej, Rzeczpospolitej Polskiej i Republiki Słowackiej. Przedtem Czechy i Słowacja tworzyły jedno państwo – Czechosłowację.   Trójstyk z polskiej strony znajduje się w przysiółku Jaworzynki Trzycatku. W zeszłym roku powstała tutaj zadaszona wiata, miniplac zabaw oraz siłownia. W planach jest jeszcze budowa kolejnej wiaty z tężnią solankową. Jednak najważniejszym przedsięwzięciem jest planowana budowa metalowej kładki z drewnianymi elementami,…

Ruszyły zapisy na XX Światowe Letnie Igrzyska Polonijne
Lipiec232021

Ruszyły zapisy na XX Światowe Letnie Igrzyska Polonijne

Stowarzyszenie „Wspólnota Polska” zaprasza całą sportową Polonię na jubileuszowe XX Światowe Letnie Igrzyska Polonijne, które odbędą się w Pułtusku w dniach 19-24 września bieżącego roku. Tradycyjnie przewidziano rozegranie wielu dyscyplin, między innymi badminton, bieg na 5 km, brydż, golf, kolarstwo mtb, koszykówka, lekkoatletyka, konkurencje biegowe oraz konkurencje techniczne, nordic walking, pływanie, siatkówka, siatkówka plażowa, strzelectwo, szachy, tenis stołowy, tenis ziemny, letni turniej rodzinny, kajakarstwo. Nagradzane będą zarówno wyniki indywidualne w poszczególnych kategoriach wiekowych, jak i drużynowe. Nie należy zapominać, że Światowe Igrzyska Polonijne były pierwszym dużym wydarzeniem sportowym zorganizowanym dla Polonii i Polaków po odzyskaniu niepodległości. Pierwsze Igrzyska Sportowe Polaków z zagranicy odbyły się w 1934 r. na Stadionie Wojska Polskiego w Warszawie. W latach 90. pierwszy prezes Stowarzyszenia „Wspólnota Polska”, prof. Andrzej Stelmachowski, powrócił do idei organizowania Igrzysk. Od tamtego czasu stały się one wydarzeniem cyklicznym. Co roku w Światowych Letnich oraz Zimowych Igrzyskach Polonijnych uczestniczą sportowcy z polonijnych klubów sportowych, przedstawiciele środowisk polonijnych z całego świata. Nie tylko…

Już w sobotę można wybrać się na zorganizowaną wycieczkę rowerową w okolice Morawki
Lipiec232021

Już w sobotę można wybrać się na zorganizowaną wycieczkę rowerową w okolice Morawki

MORAWKA/ Miłośnicy turystyki rowerowej mogą w najbliższą sobotę 24 lipca wybrać się na zorganizowaną wycieczkę rowerową w okolice Morawki. Atrakcją będzie przejazd lasami koło zapory wodnej i przejazd leśną ścieżką rowerową na Visalaje. Wycieczkę przygotowała Sekcja Kolarska Polskiego Towarzystwa Turystyczno Sportowego „Beskid Śląski” w RC. Zbiórka będzie o godzinie 8:45 w Ropicy przed kościołem, wyjazd planowany jest punktualnie o godz. 9:00. - Trasa prowadzi prawie w 100 % po asfalcie, idealny jest trekkingowy rower lub szosówka. Pojedziemy drogami o różnym natężeniu ruchu. Na bardziej ruchliwych drogach pojedziemy gęsiego. Planowane są krótkie przerwy w przejeździe, żeby się nie pogubić – zapowiada Robert Wałaski, który wycieczkę poprowadzi. Do przejechania będzie trasa o długości około 70 km. Planowany jest postój w drodze powrotnej w Śmiłowicach w restauracji miejscowego ośrodka sportowego. - Wtedy podsumujemy wycieczkę i zaznajomimy się z planami Sekcji Kolarskiej na kolejne tygodnie – mówi Wałaski. Prognoza pogody na sobotę jest bardzo optymistyczna, ma być 20-25˚C, lekki wiatr. Organizator wycieczki serdecznie zaprasza…

Żeby wejść do restauracji, nie wystarczy już tylko zaświadczenie o braku zakażenia koronawirusem
Lipiec232021

Żeby wejść do restauracji, nie wystarczy już tylko zaświadczenie o braku zakażenia koronawirusem

Ministerstwo Zdrowia RC zmieniło warunki uczestnictwa w imprezach kulturalnych i korzystania z restauracji. Już nie wystarczy zaświadczenie o braku zakażenia koronawirusem, które zostało wystawione na podstawie testu przeprowadzonego w miejscu zatrudnienia. Od lipca Ministerstwo Zdrowia RC wymaga, aby osoby uczestniczące m.in. w wydarzeniach kulturalnych, korzystające z restauracji i klubów były w pełni zaszczepione (dwa tygodnie po drugiej dawce) lub poddały się testom na obecność koronawirusa. Ministerstwo wprowadziło zmiany po cichu i mało kto o nich wie. Zaświadczenie o przyjęciu dwóch dawek szczepionki, odbyciu choroby lub wykonaniu testu Osoby, które chcą pójść m.in. do restauracji, na imprezę kulturalną lub zakwaterować się w hotelu, powinny okazać potwierdzenie o pełnym szczepieniu, minimalnie 14 dni po otrzymaniu drugiej dawki. Inną opcją jest okazanie zaświadczenia o potwierdzonym laboratoryjnie przebyciu choroby Covid-19 w okresie nie dłuższym niż 180 dni. Można również okazać negatywny wynik testu PCR, który nie może być starszy niż siedem dni. W przypadku testów antygenowych termin ten jest skrócony do trzech dni. Test…

RAJD O KYRPCE MACIEJA będzie w trochę odmiennej formie
Lipiec232021

RAJD O KYRPCE MACIEJA będzie w trochę odmiennej formie

JABŁONKÓW/ Tradycyjny RAJD O KYRPCE MACIEJA, impreza towarzysząca Gorolskimu Świętu, organizowana przez Polskie Towarzystwo Turystyczno Sportowe „Beskid Śląski” w RC, odbędzie się w tym roku roku. Rajd będzie uroczysty, gdyż organizowany jest w roku poprzedzającym jubileusz stulecia PTTS „BŚ”. Działacze Towarzystwa przygotowują go jednak w trochę odmiennej formie aniżeli w ubiegłych latach. – Przygotowane są piesze trasy ścieżkami przecinającymi stoki naszych Beskidów, a także trasy rowerowe i trasa dla seniorów, rodzin z wózkami i podopiecznych Stowarzyszenia „Nigdy nie jesteś sam” - informuje Wanda Farnik, wiceprezes do spraw turystyki PTTS. Rajd odbędzie się w sobotę 31 lipca. Do wyboru – jak zwykle – jest kilka wariantów tras i punktów wyjścia, w których na uczestników będą czekać działacze PTTS prowadzący zapisy. Tak więc, wyruszyć na rajd można z następujących miejsc: Mosty koło Jabłonkowa, dworzec kolejowy, 7:00-9:00. Stamtąd poprowadzone są trasy piesze oraz rowerowa,Nawsie, dworzec kolejowy, 6:45-9:00 - trasy piesze,Wisła Dziechcinka, wiadukt, 7:00-9:00 - trasa piesza,Czeski Cieszyn. Trasa rowerowa Czeski Cieszyn – Jabłonków.…

Morawsko-Śląska Biblioteka Naukowa jest dostępna online
Lipiec232021

Morawsko-Śląska Biblioteka Naukowa jest dostępna online

Czytelnicy Morawsko-Śląskiej Biblioteki Naukowej w Ostrawie mogą w zaciszu własnego domu czytać książki, gazety i czasopisma, które nie są już dostępne na rynku i są chronione prawem autorskim. Są to tytuły wydawane w Republice Czeskiej: książki od 2007 roku, czasopisma i gazety od 2010 roku. Morawsko-Śląska Biblioteka Naukowa może zapewnić czytelnikom dostęp do tekstów ze względu na to, że jest jedną z instytucji posiadających dostęp do Narodowej Biblioteki Cyfrowej. Codziennie rano czytelnicy biblioteki naukowej mogą również przeglądać aktualne gazety i czasopisma z całego świata oraz z Republiki Czeskiej. Biblioteka zakupiła bazy danych PressReader i Anopress, które są dostępne bezpłatnie i można do nich uzyskać dostęp z dowolnego miejsca. Jeśli czytelnik nie może osobiście odwiedzić biblioteki naukowej, może zamówić książki i inne dokumenty biblioteczne, które zostaną przesłane do miejsca zamieszkania. -Czytelnicy mogą również wypożyczyć w bibliotece naukowej do 14 e-booków jednocześnie. Oferujemy również rejestrację online, z której z pewnością skorzystają zainteresowani z bardziej odległych zakątków regionu - dodała Libuše Foberová, dyrektorka…

(Nie)tradycyjny odpust w Stonawie
Lipiec232021

(Nie)tradycyjny odpust w Stonawie

STONAWA / Odpust stonawski w tym roku przebiegnie nieco inaczej, bez konkursu koszenia trawy, koncertów i występów. Organizację tegorocznego odpustu wzięły w swoje ręce osoby prywatne. Czynne będą stoiska z przekąskami oraz wesołe miasteczko U Czarnego Korsarza w dniach od piątku 23 do niedzieli 25 lipca przed Domem PZKO. Karuzele już stoją na parkingu przed Domem PZKO w Stonawie, jednak tradycyjny stonawski odpust poświęcony patronce miejscowego kościoła katolickiego, św. Marii Magdalenie, w tym roku oficjalnie się nie odbędzie. Organizację festynu pielgrzymkowego przejęli właściciele atrakcji rozrywkowych oraz firmy cateringowe. Fajerwerki stały się tradycją -Gmina po raz drugi nie wpisała tego wydarzenia do swojego kalendarza imprez kulturalnych ze względu na sytuację epidemiologiczną, jednak nie uniemożliwia to osobom prywatnym organizowania własnych imprez. Aby częściowo zrekompensować mieszkańcom brak odpustu, zachowamy przynajmniej tradycję sztucznych ogni, które zawsze były ostatnim punktem programu na odpuście. W niedzielę 25 lipca od godz. 22.00 będzie można oglądać pokaz sztucznych ogni praktycznie z każdego miejsca w gminie - mówi wójt Stonawy Ondřej Feber. Uroczystości…

Zwariowane lata siedemdziesiąte, czyli Zloty, deszcz i „Kozubowa”
Lipiec222021

Zwariowane lata siedemdziesiąte, czyli Zloty, deszcz i „Kozubowa”

Ten artykuł skierowany jest dla czytelników, którzy opłacili prenumeratę wspierającą i jest chroniony hasłem. Aby go zobaczyć, podaj hasło poniżej: Chcesz zamówić prenumeratę wspierającą? Napisz do nas na info@zwrot.cz Hasło:

ZWROT TV

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2021.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.

Website Security Test