#KTOTYJESTEŚ

Spacery ze Zwrotem: hałda Ema w Śląskiej Ostrawie
Styczeń102020

Spacery ze Zwrotem: hałda Ema w Śląskiej Ostrawie

Hałda Ema w Śląskiej Ostrawie jest mającą 324 metry wysokości górą, tyle że sztucznie usypaną przez człowieka. Na początku XX wieku zaczęto zwozić tu odpady z kopalni i koksowni. Usypano ich na 82 hektarach 28 milionów metrów sześciennych. W latach 60. XX wieku wewnątrz hałdy doszło do samozapłonu. Do dzisiaj w środku Emy płoną resztki węgla, które wywieziono tutaj razem z kamieniami przed niemal stu laty. Prowadzono odwierty, podczas których stwierdzono, że wewnątrz hałdy panuje temperatura około 1500 °C. Wewnątrz sztucznej góry zachodzą procesy, w wyniku których powstają minerały półszlachetne, takie jak np. jaspis. To, co dzieje się wewnątrz hałdy, nie pozostaje obojętne dla panującego na jej powierzchni mikroklimatu, który sprzyja stepowej roślinności. Ciepło wyziewających gazów takich jak m.in. dwutlenek siarki ogrzewa południowe zbocze. W efekcie podczas mroźnych zim na porośniętym brzozowym lasem północnym zboczu leży śnieg, a na południowej stronie rośnie zielona trawa i mchy. Ze szczytu Emy roztacza się piękny widok na całą Ostrawę. Zimą, kiedy drzewa pozbawione…

Danie jubileuszowe na pięćdziesięciolecie Zwrotu
Styczeń102020

Danie jubileuszowe na pięćdziesięciolecie Zwrotu

Danie to jest właściwie modyfikacją jednego z klasycznych dań śląskich – placków ziemniaczanych. Nasze placki mogą świetnie zastąpić tak popularną i u nas pizzę. Będzie to jakby typ „calzone” (pończoszka) – zamknięte w cieście ingrediencje, jak w pierogu. Składniki: Na każdą osobę przy stole – 2 duże ziemniaki, zaś na cztery osoby do tych ziemniaków 1 cebula, 2 jajka, 4 łyżki mąki („gładkiej”), sól, majeranek, olej do smażenia. Do farszu potrzeba – 40 dekagramów mielonego mięsa wieprzowego, 2 cebule, 1 świeża czerwona papryka, sól, pieprz, łyżka oleju. Ziemniaki obieramy i trzemy na grubej tarce, dodajemy drobno posiekaną cebulę, jajka i mąkę, solimy, dodajemy majeranek, dokładnie mieszamy. Do mielonego mięsa dodajemy drobno posiekaną cebulę i pokrojoną w drobną kostkę paprykę, pieprz i sól do smaku, mieszamy. Na patelni rozgrzewamy mocno olej, wkładamy mięso i smażymy, mieszając i rozdrabniając je zarazem, aż powstaną obsmażone lekko grudki wielkości mniej więcej orzecha laskowego. Na innej dużej patelni z masy ziemniaczanej smażymy na oleju placki…

Ferie uczniowie z Polski mogą spędzić wśród starych książek
Styczeń102020

Ferie uczniowie z Polski mogą spędzić wśród starych książek

Pokazy i warsztaty poświęcone dziejom książki, kulturze piśmienniczej i historii Śląska Cieszyńskiego proponuje Książnica Cieszyńska w czasie nadchodzących ferii zimowych w Polsce czyli w dniach 14-24 stycznia. Książnica Cieszyńska zaprasza wszystkich zainteresowanych, szczególnie zaś młodzież licealną, do udziału w tych zajęciach. Będą one ilustrowane pokazami zabytkowych rękopisów i druków, wzbogacone multimedialnymi prezentacjami oraz nauką praktycznego korzystania ze zbiorów biblioteki. Udział w pokazach i warsztatach jest bezpłatny. Zajęcia rozpoczynają się o godz. 11.00. Organizatorzy podkreślają, że w przypadku zwiększonego zainteresowania określonymi zajęciami możliwe jest ich powtórzenie w innym terminie, po uzgodnieniu go z prowadzącym bibliotekarzem lub konserwatorem. Indywidualni uczestnicy powinni swoją obecność zaanonsować w Czytelni Ogólnej Książnicy Cieszyńskiej co najmniej 10 minut przed rozpoczęciem zajęć (w przypadku pokazu konserwacji – co najmniej 30 minut). Opiekunowie grup zorganizowanych proszeni są o wcześniejsze uzgodnienie terminu udziału w zajęciach. Udział w co najmniej pięciu lekcjach uprawnia ich uczestników do otrzymania nadawanego przez Książnicę Cieszyńską indywidualnego „Certyfikatu młodego znawcy dawnej książki”. Szczegółowy harmonogram zajęć znajdziemy…

Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy zagra  już w niedzielę
Styczeń092020

Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy zagra już w niedzielę

W najbliższą niedzielę – 12.01 w Cieszynie i całej Polsce odbędzie się 28. finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy. Sztab WOŚP utworzony został również w Cieszynie. Oprócz zbierania przez wolontariuszy datków do specjalnie oznakowanych puszek zaplanował szereg ciekawych akcji towarzyszących. Główne wydarzenia odbędą się w Domu Narodowym, na Rynku oraz Zamku Cieszyn. I to już w sobotę 11.01. Na 9:00 zaplanowano bieg na 5 km. A wieczorem o 18:00 w Browarze Zamkowym będzie koncert. Zagrają: Heart&Rest, Fresh Cabbage, Lazy Leg/PytkiDoś i Misiasty Jak podkreślają organizatorzy, poza wrzuceniem pieniędzy do puszek wolontariuszy WOŚP pomóc można przeznaczając fanty na licytację. Zbierane one będą w sobotę 11.01 między 15:00 a 18:00 w Galerii Ceglanej Domu Narodowego. Tradycyjne morsowanie Wśród szeregu zaplanowanych w ramach Finału WOŚP atrakcji nie zabraknie m.in. morsowania na cieszyńskim rynku. W ustawionych na głównym placu basenach będzie można wspólnie wykąpać się w lodowatej wodzie. – Zapraszamy doświadczonych morsów ale także osoby chcące po raz pierwszy spróbować morsowania – zachęcają organizatorzy. Rozgrzewka…

Dzieci narysowały przygody jeża Szymona
Styczeń092020

Dzieci narysowały przygody jeża Szymona

KARWINA / Wystawę rysunków laureatów konkursu czytelniczego 2019 w kategorii I, klasy I-II, oglądać można do końca stycznia w Bibliotece Regionalnej w Karwinie-Frysztacie na Rynku Masaryka. Dzieci ilustrowały "Przygody jeża Szymona". Wystawę przygotowało Stowarzyszenie Przyjaciół Polskiej Książki i Oddział Literatury Polskiej Biblioteki Regionalnej. Jest plonem konkursu czytelniczego, zorganizowanego w ramach trzynastej edycji akcji „Z książką na walizkach”. Rysunki najmłodszych uczestników konkursu są ilustracjami do książki „Przygody jeża Szymona”, opisującej zdarzenia z życia małego, nieśmiałego jeża, który odkrywa tajemnice lasu i gospodarstwa podczas czterech pór roku. Autorka książki Urszula Sieńkowska-Cioch gościła na Zaolziu wraz z innymi pisarzami w październiku ubiegłego roku i spotkała się z małymi czytelnikami. Organizatorem akcji w ramach projektu „Z książką na walizkach” było Stowarzyszenie Przyjaciół Polskiej Książki oraz Biblioteka Regionalna w Karwinie, Biblioteka Miejska w Czeskim Cieszynie i wydawnictwo Literatura w Łodzi.

Uczniowie  Zespołu Szkół Budowlanych w Cieszynie wystawili „Jasełka wojskowe”
Styczeń092020

Uczniowie Zespołu Szkół Budowlanych w Cieszynie wystawili „Jasełka wojskowe”

Z bardzo dużym zainteresowaniem spotkały się „Jasełka wojskowe” w wykonaniu uczniów Zespołu Szkół Budowlanych w Cieszynie. W dużej sali Domu Narodowego, gdzie 6 stycznia młodzież wystawiała przygotowany przez siebie spektakl, brakło miejsc. Nie tylko siedzących, i stojący ledwo się mieścili. Jasełka w okresie świątecznym odgrywane są przez wiele amatorskich grup. Co sprawiło, że te przygotowane przez uczniów Zespołu Szkół Budowlanych w Cieszynie im. Grota Roweckiego spotkały się z tak dużym zainteresowaniem publiczności? Czyżby nietypowe ujęcie tematu? Fabuła jest prosta. Rzecz dzieje się wśród polskich żołnierzy, którym święta Bożego Narodzenia przyszło obchodzić z dala od swych rodzin i ojczystej ziemi. W jednostce powstaje pomysł, by wystawić jasełka. I spektakl opowiada właśnie o tych przygotowaniach do jasełek w koszarach i związanych z tym problemach. Ale problemach nie tylko technicznych. Kto ma zagrać Matkę Boską? Jak przekonać do grania żołnierzy, którzy uważają, że stworzeni do walki z karabinem w ręku nie nadają się na aktorów amatorskiego teatrzyku? Poruszone dylematy są o wiele, wiele…

Chóry jabłonkowskie śpiewały i pomagały
Styczeń082020

Chóry jabłonkowskie śpiewały i pomagały

JABŁONKÓW / Tradycyjnie z okazji Święta Trzech Króli chóry szkolne Jabłoneczka i Mała Jabłoneczka oraz chór Gorol zaprosiły słuchaczy na koncert kolęd i pieśni bożonarodzeniowych. Do kościoła parafialnego w Jabłonkowie przyszły tłumy. Dochód z koncertu przekazano Stowarzyszeniu "Nigdy nie jesteś sam". https://youtu.be/Lx5tjFs7V3M Jako pierwszy wystąpił chór Mała Jabłoneczka pod batutą Moniki Łysek. Chór działa w Polskiej Szkole Podstawowej im. Henryka Sienkiewicza w Jabłonkowie. https://youtu.be/u4SBSILwpyY Po nim wystąpił chór męski Gorol (MK PZKO Jabłonków) z dyrygentem Alojzym Suchankiem na czele. Posłuchać można było też Tadeusza Filipczyka. https://youtu.be/Fk_3EHkjY2U Jako ostatni zaprezentował się chór Jabłoneczka, który prowadzi Katarzyna Kantor.

Spragnieni białej zimy
Styczeń082020

Spragnieni białej zimy

Mieszkańcy regionu najwyraźniej spragnieni są białej zimy. Gdy tylko spadł śnieg wiele nie tylko dzieci ochoczo zabrało się za lepienie bałwanów. A że spadło go tyle, ile spadło, to i bałwany są na miarę opadów... Tego oto utrafiliśmy w Ropicy. (indi)

Koncert w kościele w Mostach
Styczeń082020

Koncert w kościele w Mostach

MOSTY KOŁO JABŁONKOWA / W niedzielne popołudnie Kościół św. Jadwigi w Mostach wypełnił się publicznością, która przyszła posłuchać pierwszego tegorocznego koncertu. Przybyli wysłuchali Koncertu Trzech Króli w wykonaniu Trzynieckiej Orkiestry Kameralnej oraz Dziecięcego Chóru Štývara (Štývarův dětský sbor). Dziecięcy Chór Štývara z Trzyńca oraz Trzyniecka Orkiestra Kameralna, oba pod batutą Aleny Kostkovej, przedstawiły publiczności utwory Vivaldiego, Corelliego, Telemana, Francka, Chilcota i inne. Chór dziecięcy ma na swoim koncie wiele sukcesów, m.in. współpracę z popularnymi czeskimi solistami takimi jak Marie Rotrová czy Zdeněk Man, nagranie pieśni do konkursu śpiewaczego „Písničky pro děti“ czy też realizowanie piosenek w dziecięcych programach telewizyjnych. Słuchaczy zachwyciło również solo na flecie w wykonaniu młodej utalentowanej uczennicy szkoły artystycznej w Trzyńcu Zuzany Czyžovej  oraz występ młodej sopranistki Ludmily Kisialovej. Na zakończenie wszyscy wspólnie zaśpiewali kolędę Cicha noc. ASZ

Trzynieccy duchowni pobłogosławili miastu
Styczeń082020

Trzynieccy duchowni pobłogosławili miastu

TRZYNIEC / Tradycyjne spotkanie noworoczne prezydent Trzyńca Věry Palkovskiej z przedstawicielami kościołów działających na terenie miasta odbyło się już po raz jedenasty w poniedziałek 6 stycznia.  W trakcie noworocznej wizyty na ratuszu goście pobłogosławili Trzyńcu i jego władzom. – Jako chrześcijanie wierzymy, że Boże błogosławieństwo jest czymś, czego potrzeba ludziom i miastom. Jednak to spotkanie ma również charakter informacyjny i motywacyjny – powiedział pastor trzynieckiego zboru Śląskiego Kościoła Ewangelickiego A.W. Michal Klus.  Tematem dyskusji był przede wszystkim problem nadmiernej publicznej konsumpcji alkoholu i destrukcyjnego wpływu uzależnień.  – Chcemy wspólnie zastanawiać się nad tym, jak możemy przyczynić się do poprawy sytuacji w mieście – dodał Michal Klus. – Bardzo sobie cenię tę noworoczną tradycję, ponieważ mamy wiele wspólnych aktualnych tematów, o których możemy wspólnie porozmawiać i współpracować na nich. Zależy nam na tym, żeby  Trzyniec był miastem szanującym ludzi oraz przyjaznym dla rodzin, dzieci, seniorów i potrzebujących – stwierdziła prezydent Palkovská. (gam)

Teatrzyk Bum Trach bawił i edukował karwińską publiczność
Styczeń082020

Teatrzyk Bum Trach bawił i edukował karwińską publiczność

KARWINA / Teatrzyk Bum Trach z Czeskiego Cieszyna zaprezentował się w piątek 3 stycznia w Kawiarni Literackiej Biblioteki Regionalnej w Karwinie-Mizerowie. Akcję dla całej rodziny zorganizował Oddział Literatury Polskiej Biblioteki Regionalnej. Teatrzyk Bum Trach działa w Polskiej Szkole Podstawowej w Czeskim Cieszynie pod kierownictwem Marii Szymanik. Istnieje od dziesięciu lat, wyrósł z kółka dramatycznego Klucz. Regularnie bierze udział w powiatowych i wojewódzkich przeglądach teatralnych, w regionalnych konkursach gwarowych. Zdobywa nagrody na czeskich festiwalach teatralnych. Monolog Adriena przedstawił Benjamin Roman Karwińskich widzów przywitała w Bibliotece Regionalnej kierowniczka Oddziału Literatury Polskiej Marcela Wierzgoń, która opowiedziała też o historii teatrzyku i jego osiągnięciach. Zgromadzona publiczność była polska i czeska, ale na taką okazję wykonawcy byli dobrze przygotowani. W pierwszej części monolog Adriena o nieszczęśliwej miłości z książki „Przyjaźń ponad czasem” przedstawił po czesku znakomicie Benjamin Roman. W ubiegłym roku zdobył za ten monolog I miejsce w kategorii 11-13 lat w 30. przeglądzie narodowym monologów dziecięcych i dialogów Kandrdásek 2019 w Brandysie nad Łabą.…

Ruszy modernizacja przestrzeni przed dworcem w Hawierzowie
Styczeń072020

Ruszy modernizacja przestrzeni przed dworcem w Hawierzowie

HAWIERZÓW / Niezagospodarowana i dosyć zaniedbana przestrzeń przed dworcem kolejowym w Hawierzowie zostanie wkrótce gruntownie zmodernizowana. Odnowiona będzie również hala dworcowa.  Przestrzeń przed dworcem zostanie zagospodarowana na nowoczesny terminal przesiadkowy łączący transport kolejowy, autobusowy, samochodowy i rowerowy. Przybędzie aż 134 nowych miejsc parkingowych i zatoki autobusowe. Zostaną naprawione przyległe chodniki i wytworzone przejścia dla pieszych. Zaniedbana przestrzeń przed dworcem w Hawierzowie. Zaniedbany jest również sam budynek dworcowy, którego modernizacja rozpoczęła się w maju ubiegłego roku.  Zadaszone przystanki i ciągi komunikacyjne Częścią nowej przestrzeni będą również zadaszone przystanki i ciągi komunikacyjne. Plac ponadto przetnie ścieżka rowerowa prowadząca z centrum miasta do Szumbarku. Ponadto magistrat ma w planie naprawić nawierzchnię i chodniki na ul. Kolejarzy (Železničářů) oraz zainstalować tam oświetlenie uliczne i kamerowy system monitoringu.  Do przetargu na zagospodarowanie przestrzeni przed dworcem, który ogłosiło miasto, zgłosiło się siedem zainteresowanych. Zwyciężyła firma z Brna OHL ŽS, która obecnie przeprowadza przebudowę budynku administracyjnego w sąsiedztwie hali dworcowej.  Podpisanie umowy W poniedziałek 6 stycznia została podpisana umowa o dzieło…

W Karwinie odbędzie się Festiwal Kolęd i Pastorałek
Styczeń072020

W Karwinie odbędzie się Festiwal Kolęd i Pastorałek

KARWINA / W niedzielę 19 stycznia koncertować będą w kościele Podwyższenia Krzyża Świętego w Karwinie-Frysztacie chóry Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego i zespoły kościelne z Karwiny oraz chór z Polski. Organizatorem Festiwalu Kolęd i Pastorałek Karwina 2020 jest chór mieszany Lira Miejscowego Koła PZKO w Karwinie-Darkowie. Oprócz niego zaśpiewa chór męski Hejnał-Echo Miejscowego Koła PZKO w Karwinie-Frysztacie, a także chór parafii Śląskiego Kościoła Ewangelickiego Augsburskiego Wyznania oraz chór kameralny parafii rzymskokatolickiej. Gościnnie zaprezentuje się chór męski Echo Biertułtowy w Radlinie. Będzie również wspólny występ wszystkich zespołów. Początek koncertu w niedzielę 19 stycznia o godz. 15.00.

ZWROT TV

Senat Rzeczypospolitej Polskiej Ministerstvo Kultury Fundacja MSZ Fortissimo haloCieszyn

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl www.prekladypygmalion.cz

Projekt współfinansowany w ramach sprawowania opieki Senatu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za granicą.
Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.

Website Security Test