REKLAMA
REKLAMA reklaama
Konkurs zbierania żołędzi, jarzębiny i owoców dzikiej róży
wrzesień202021

Konkurs zbierania żołędzi, jarzębiny i owoców dzikiej róży

OSTRAWA / Ogród Zoologiczny w Ostrawie już po raz trzynasty ogłasza konkurs zbierania jesiennych owoców. W przeciągu ostatnich dwunastu lat uczestnicy akcji zebrali dla zoo ponad 15 ton owoców. W większości były to żołędzie, które urozmaiciły dietę jeleni, niedźwiedzi i świń. Natomiast suszone owoce dzikiej róży lub jarzębiny bardzo smakują ptakom. Aby wziąć udział w konkursie, należy przynieść następujące owoce: • żołędzie (owoce dębu), • owoce dzikiej róży, • jarzębinę. UWAGA! Nie należy przynosić kasztanów. Zwierzęta z zoo w Ostrawie nie jedzą tych owoców. Zasady konkursu: W konkursie mogą rywalizować osoby indywidualne i grupy dzieci (np. klasy szkolne, grupy hobbystyczne itp.)Wszystkie owoce muszą być dokładnie wysuszone i podzielone według gatunku. Niewysuszone owoce nie będą brane pod uwagę w konkursie. Owoce można przynosić pod bramę zoo do 31 października 2021 roku.Ilość zebranych płodów będzie oceniana w dwóch kategoriach: kategoria 1 - dzika róża i jarzębina oraz kategoria 2 - żołędzie. Ogłoszenie wyników Wyniki konkursu zostaną ogłoszone w czasie imprezy Haloween i…

Odwiedź polskie miasta z Telewizją Czeską!
wrzesień202021

Odwiedź polskie miasta z Telewizją Czeską!

W Telewizji Czeskiej w programie podróżniczym „Bedekr” będzie można zobaczyć serię poświęconą Polsce. Widzowie wraz z prowadzącymi, Jitką Ježkovą i Martinem Písaříkem, odkryją dwanaście polskich miast. Każdy odcinek przedstawi jedno atrakcyjne pod względem turystycznym miejsce - miasta i jeden region. Program będzie transmitowany w czwartki o 21.30 w programie ČT 2. Powtórki będzie można zobaczyć w niedzielę o 15.45 i poniedziałki o 17.30, również na ČT 2. Pierwszy odcinek, poświęcony Warszawie, wyemitowano 16 września. Prowadzący opowiedzieli historię dwóch bohaterskich powstań – powstania w getcie warszawskim, gdzie dziś stoi wspaniały gmach Muzeum Historii Żydów Polskich, oraz powstania warszawskiego, które zostało upamiętnione pomnikiem i muzeum. Prowadzący udali się również na Stare Miasto, wypróbowali tradycyjnych dań, degustowali wódkę, zwiedzili Pragę i przespacerowali się po Łazienkach Królewskich. Ci, którzy przegapili pierwszy odcinek, mogą go jeszcze zobaczyć na stronach Telewizji Czeskiej. W następnym odcinku widzowie zobaczą Trójmiasto. Daty emisji poszczególnych odcinków: Trójmiasto - 23.09.Kraków - 30.09.Jelenia Góra - 7.10.Katowice - 14.10.Podlasie 21. 10.Szczecin 28. 10.Toruń Bydgoszcz 4. 11.Poznań 11. 11.Łódź…

Przez Czeski Cieszyn przeszedł pochód z zabytkowymi wózkami dziecięcymi
wrzesień202021

Przez Czeski Cieszyn przeszedł pochód z zabytkowymi wózkami dziecięcymi

CZESKI CIESZYN / Pochód z historycznymi wózkami przeszedł w minioną sobotę, 18 września, ulicami Czeskiego Cieszyna. Wyruszył spod galerii „U Perníkářky”. Imprezę zorganizowała bowiem jej właścicielka Pavlína Recmanová. Była to druga edycja tego widowiskowego wydarzenia. Z zabytkowymi wózkami ze swoich kolekcji na pochód przyszli nie tylko mieszkańcy Czeskiego Cieszyna. Niektórzy na wydarzenie to przyjechali z daleka, na przykład z Brna. W niektórych wózkach wieziono lalki, a w innych prawdziwe dzieci. Przy czym niektóre lalki były na tyle realistyczne, że trudno było je odróżnić od niemowlaków. Pochód przeszedł przez osiedle. Pasjonaci zabytkowych wózków odwiedzili też po drodze mieszkańców Domu Seniora, którym sprawili mnóstwo radości. Zawitali też do Centrum Wolnego Czasu „Amos”, w którym odbywały się wydarzenia w ramach „Skarbów z Cieszyńskiej Trówły”. (indi)

Z POCZTY REDAKCYJNEJ: Dziecka z Trzanowic w Brnie!
wrzesień202021

Z POCZTY REDAKCYJNEJ: Dziecka z Trzanowic w Brnie!

W sobotę 18 września 2021 roku w ramach Babylonfestu w Brnie odbył Dzień Mniejszości Narodowych Kraju Południowomorawskiego. W tym roku Polonus – Klub Polski w Brnie zaprosił do reprezentowania polskiej mniejszości narodowej zespół Dziecka z Trzanowic. Liczna grupa dzieci wraz z rodzicami i sympatykami MK PZKO Trzanowice wyjechała we wczesnych godzinach rannych dwoma autokarami w kierunku Brna, aby wziąć udział w pochodzie oraz pokazać na scenie swój nowy program dożynkowy, który dzieci pilnie przygotowywały podczas Lata z tradycją. W związku z tym, że w zeszłym roku z powodu pandemii Covid-19 tradycyjna wycieczka się nie odbyła, członkowie zarządu postanowili zaprosić do wyjazdu wszystkich członków oraz sympatyków MK PZKO i połączyć występ dzieci wraz z wycieczką. A więc cała grupa, licząca ok. 80 osób, wzięła udział w pochodzie przez centrum Brna. Dzieci zaprezentowały swój program, a po zjedzeniu smacznego posiłku przygotowanego przez organizatorów festiwalu, przemieściła się do znajdującego się w pobliżu parku zabaw Permonium. Tam każdy znalazł coś dla siebie. Dorośli zapoznali się z historią wydobycia węgla. Zabawę…

Jubileuszowe „Skarby z cieszyńskiej trówły” już za nami
wrzesień202021

Jubileuszowe „Skarby z cieszyńskiej trówły” już za nami

CIESZYN / W niedzielę 19 września na Wzgórzu Zamkowym w Cieszynie odbył się Cieszyński Jarmark Rzemiosła. Impreza zwieńczyła tegoroczną, dwudziestą już odsłonę „Skarbów z cieszyńskiej trówły”. Tak jak w ubiegłych latach, Zamek Cieszyn – główny organizator imprezy – zaprosił rękodzielników i rzemieślników, by zaprezentowali swoje wyroby. Nie zabrakło też góralskiej muzyki w wykonaniu takich kapel, jak Bukoń, Slezan czy Wałasi, warsztatów rękodzielniczych, a także wielu smakołyków – z plackami z wyrzoskami lub śmietaną na czele. Ostatni dzień jubileuszowych „Skarbów z cieszyńskiej trówły” był także okazją do wręczenia nagród w Konkursie Pieczenia Strudla im. Kingi Iwanek-Riess. Zanim jednak publiczność poznała zwycięzców tegorocznej edycji konkursu, na scenie głównej odbył się pokaz pieczenia strudla, poprowadzony przez rodzinę Riess. Pokazowi towarzyszyła muzyka kapeli Torka. Tablica poświęcona pamięci Mieczysława Kamieniarza Następnie na scenę zaproszono zwyciężczynie konkursu. Jak zaznaczono, jury nie miało łatwego zadania, a burzliwe obrady trwały do samego końca. Ostatecznie okazało się, że miejsce trzecie przyznano Monice Gąsiorowskiej, drugą nagrodę zdobyła Urszula Owczarzy, zaś…

XX Światowe Igrzyska Polonijne rozpoczęte
wrzesień202021

XX Światowe Igrzyska Polonijne rozpoczęte

PUŁTUSK / Wczoraj rozpoczęły się XX Światowe Letnie Igrzyska Polonijne, wśród uczestników nie zabrakło również reprezentantów z Zaolzia. Prawie 80 sportowców będzie reprezentować nasz region. Ich wyjazd przygotowało Polskie Towarzystwo Turystyczne "Beskid Śląski". Sportowe zmagania, których organizatorem jest Stowarzyszenie „Wspólnota Polska”, potrwają do piątku 24 września. Ceremonia otwarcia XX Światowych Letnich Igrzysk Polonijnych odbyła się w Domu Polonii w Pułtusku. Znicz zapalił dwukrotny medalista olimpijski Marian Sypniewski. Ponad 500 uczestników z 27 krajów będzie rywalizować w 17 dyscyplinach. Zawodnicy będą rywalizować między innymi w takich dyscyplinach, jak badminton, bieg na 5 km, brydż, golf, kolarstwo górskie, koszykówka, lekkoatletyka, konkurencje biegowe oraz konkurencje techniczne, nordic walking, pływanie, siatkówka, siatkówka plażowa, strzelectwo, szachy, tenis stołowy, tenis ziemny i kajakarstwo. Nagradzane będą zarówno wyniki indywidualne w poszczególnych kategoriach wiekowych, jak i drużynowe. Oprócz rywalizacji sportowej program Igrzysk będzie obfitował w szereg wydarzeń kulturalnych. Zaplanowano spotkania z wybitnymi polskimi sportowcami, olimpijczykami, wieczory tematyczne poświęcone Polonii, wycieczki krajoznawczo-historyczne. Patronat honorowy nad Igrzyskami objął Prezydent Rzeczypospolitej…

Dni Polskie w Karwinie zaoferowały koncerty, wykłady, poezję i przedstawienie
wrzesień192021

Dni Polskie w Karwinie zaoferowały koncerty, wykłady, poezję i przedstawienie

KARWINA / W piątkowy wieczór odbyły się w Domu Polskim PZKO Karwina Frysztat oraz w Bibliotece Regionalnej kolejne wydarzenia w ramach Dni Polskich w Karwinie. https://youtu.be/v0vptgtCgIQ Pierwszym punktem programu był przesunięty z czwartku wykład Jana Zieglera o „Historii wzajemnych polsko-czeskich stereotypów”. Goście mogli posłuchać o tym, jakie stereotypy pojawiały się w dawnych wiekach, ale też o współczesnych stereotypach, z którymi możemy się spotkać nie tylko na Zaolziu, ale także np. w Południowych Czechach, z których wykładowca pochodzi. Kolejny punkt programu odbył się w Oddziale Literatury Polskiej Biblioteki Regionalnej na Rynku Masaryka w Karwinie Frysztacie, gdzie odbyła się promocja tomiku poezji „Na zdrowie” Marty Bocek. Tomik zawiera 35 wierszy. – Jest to tomik tematyczny, który powstał we wszystkim nam znanym ostatnio czasie, czyli okresie ograniczeń i ma być takim lekarstwem na różne problemy. Podczas pandemii uświadomiłam sobie, że literatura działa na mnie terapeutycznie i chciałabym podzielić się z czytelnikami wierszami, które mogą być jak witaminy. W czasie pandemii pisało mi się…

Pomysły nie tylko na weekend. Wieża widokowa na Czantorii
wrzesień192021

Pomysły nie tylko na weekend. Wieża widokowa na Czantorii

NYDEK / USTROŃ / Na szczycie Czantorii wielką atrakcję stanowi wieża widokowa. Stoi tuż przy granicy po czeskiej stronie. Umożliwia podziwianie wspaniałej, dookolnej panoramy. Wieżę widokową wybudowano w 2002 roku. Gdyby nie ona, turysta, zdobywszy szczyt Czantorii, niewiele by z niego zobaczył. Gdy zaś wdrapie się po 118 schodach na prawie 29-metrowej wysokości wieżę, jego oczom ukaże się rozległa, wspaniała panorama na wszystkie cztery strony świata. W dodatku na tarasie widokowym umieszczono tablice ze zdjęciami szczytów i ich opisami, dzięki czemu turyści mogą nie tylko napawać się pięknem widoków, ale także dowiedzieć się, jakie szczyty widzą. Wstęp na wieżę widokową jest płatny. Bilet zwykły dla dorosłych kosztuje 40,- Kč / 7,00 zł. Zniżkę mają emeryci i studenci — płacą 30,- Kč / 5,00 zł. Ulgowy bilet dla dzieci od 4 lat do lat 12 kosztuje 20,- Kč / 3,50 zł. Zniżki są przyznawane na podstawie odpowiedniego dokumentu. Są też bilety rodzinne. Dla 2 dorosłych osób i 1 dziecka od 4…

– Polscy Żydzi! – skandowali fani Sparty
wrzesień192021

– Polscy Żydzi! – skandowali fani Sparty

PRAGA, TRZYNIEC / W piątek w Pradze zawodnicy Stalowników i Sparty zagrali świetny mecz. Stalownicy pokonali gospodarzy meczu 4:7. Mecz jednak pozostawił niesmak. Stalownicy zostali obrzuceni przez fanów Sparty wyzwiskami. Okrzyk „Polscy Żydzi!”, który podczas meczu skandowali prascy kibice, przekroczył wszelkie granice. Menedżer drużyny Jaroslav Hlinka wypowiedział się na konferencji prasowej przeciwko antysemickiemu okrzykowi. – Jako klub nie zgadzamy się z tym, będziemy musieli to rozwiązać – powiedział energicznie były napastnik. Można się spodziewać, że kara dla fanów Sparty zostanie wymierzona przez komisję dyscyplinarną ekstraligi.

Festiwal Teatralny Bez Granic – Edycja powrotów
wrzesień192021

Festiwal Teatralny Bez Granic – Edycja powrotów

CIESZYN/ W samym środku tygodnia, w samo południe (w środę 15 września o 12:00) w Domu Narodowym odbyła się konferencja prasowa dotycząca jubileuszowej, 30. edycji Międzynarodowego Festiwalu Teatralnego Bez Granic/Bez hranic. Na przywitanie uczestnikom konferencji pokazano film ze spotkania organizacyjnego przed festiwalem z roku 1996. A gospodarz konferencji – dyrektor COK „Dom Narodowy" Adam Cieślar, który jako student pracował przy festiwalu, stwierdził, że cieszy się, że po latach festiwal wrócił do Domu Narodowego, gdzie się zaczął. Podkreślono, że Festiwal organizują organizacje pozarządowe — Solidarność Polsko-Czesko-Słowacka, Oddział Regionalny w Cieszynie i Člověk na hranici. Wspierają je partnerzy, sponsorzy, bez których zaproszenie tyłu teatrów, i to teatrów — jak podkreślano, na bardzo wysokim poziomie — nie byłoby możliwe. Festiwal rozpoczyna się 30 września i potrwa do 10 października. Program jest tak bogaty i tak obfitujący w niezwykle wartościowe przedstawienia, że nie sposób ich wymienić. Program wszystkich, jubileuszowych wydarzeń znajdziemy na stronie www.borderfestival.eu. Tam też trwa sprzedaż biletów na poszczególne spektakle. Warto pamiętać,…

Krótka historia wina na Śląsku Cieszyńskim
wrzesień192021

Krótka historia wina na Śląsku Cieszyńskim

Ten artykuł skierowany jest dla czytelników, którzy opłacili prenumeratę wspierającą i jest chroniony hasłem. Aby go zobaczyć, podaj hasło poniżej: Chcesz zamówić prenumeratę wspierającą? Napisz do nas na info@zwrot.cz Hasło:

Zbrodnia katyńska. Ludobójczy rozkaz i lata zakłamania
wrzesień182021

Zbrodnia katyńska. Ludobójczy rozkaz i lata zakłamania

2 marca 1940 roku Ławrientij Beria, Ludowy Komisarz Spraw Wewnętrznych ZSRR (szef NKWD), skierował do Józefa Stalina tajną notatkę nr 794/B (794/Б), w której stwierdził, że NKWD ZSRR uważa za uzasadnione: rozstrzelanie 14,7 tys. jeńców i 11 tys. więźniów, bez wzywania skazanych, bez przedstawiania zarzutów, bez decyzji o zakończeniu śledztwa i aktu oskarżenia. Wśród jeńców znajdowało się 97 proc. Polaków. Na liście więźniów figurowało ogółem 57 proc. Polaków. 14 marca 1940 roku w gabinecie Bogdana Kobułowa, szefa Głównego Zarządu Gospodarczego NKWD, odbyła się narada. Oprócz Kobułowa uczestniczyło w niej kilkanaście osób, m.in. Piotr Soprunienko, szefowie zarządów NKWD obwodu smoleńskiego, kalinińskiego i charkowskiego, ich zastępcy oraz naczelnicy tzw. wydziałów komendanckich wymienionych zarządów obwodowych NKWD. To im wówczas zlecono wymordowanie jeńców. 22 marca 1940 roku Beria wydał tajny rozkaz nr 00350 „O rozładowaniu więzień NKWD USRR i BSRR” – w tych więzieniach przetrzymywano głównie obywateli polskich. 3 kwietnia 1940 roku z obozu w Kozielsku wyruszył pierwszy transport jeńców kierowanych na egzekucję do…

Trówła pełna skarbów otwarta
wrzesień182021

Trówła pełna skarbów otwarta

CIESZYN, CZESKI CIESZYN / Wczoraj otwarto jubileuszową, XX edycję Skarbów z Cieszyńskiej Trówły. Wieko symbolicznej trówły uroczyście podnieśli na dziedzińcu Wzgórza Zamkowego przedstawiciele organizatorów – Zamku Cieszyn oraz Ośrodka Czasu Wolnego Amos z Czeskiego Cieszyna i władz miejskich obu Cieszynów oraz powiatu. Tegoroczna trówła pęka w szwach od skarbów cieszyńskiej kultury. Program trzydniowego wydarzenia jest niezwykle bogaty i urozmaicony. Przed nami jeszcze dwa dni obfitujące w spotkania, wystawy, tematyczne spacery, warsztaty, jarmark i oczywiście występy cieszyńskich zespołów folklorystycznych. https://youtu.be/QoqVqBODd3g Podczas uroczystego otwarcia jubileuszowej edycji wydarzenia nie zapomniano o jego twórcach sprzed dwudziestu lat Podczas uroczystego otwarcia jubileuszowej edycji wydarzenia przypomniano i uhonorowano jego inicjatorów z Ewą Gołębiowską na czele i osób, które przez te wszystkie lata bardzo aktywnie przyczyniały się do tworzenia tego wydarzenia. Wśród nich znalazł się też m.in. Leszek Richter z Sekcji Ludoznawczej PZKO od lat promujący lokalnych rzemieślników, którzy, zrzeszeni pod marką „Gorolska Swoboda”, rokrocznie uświetniają „Skarby z cieszyńskiej trówły”. Wspomniano też śp. Mariusza Makowskiego. I wielu…

ZWROT TV

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2021.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.

Website Security Test