Informacje dla Polaków w Czechach!     Sytuacja epidemiologiczna w RC 14 kwietnia: 3697 nowych zakażeń.
REKLAMA
REKLAMA
Matki Boskiej Gromnicznej, św. Błażeja i św. Agaty
Luty022021

Matki Boskiej Gromnicznej, św. Błażeja i św. Agaty

Dziś Matki Boskiej Gromnicznej, czyli Święto Oczyszczenia Najświętszej Maryi Panny lub Ofiarowania Chrystusa w Świątyni. Według ogólnopolskiego zwyczaju w ten dzień święci się w kościele katolickim duże świece, czyli gromnice. W Beskidzie Śląskim dzień ten był związany z licznymi wierzeniami. Podobnie jak następujący po nim dzień św. Błażeja. Praktyki magiczne wiązały się również z dniem św. Agaty. We wsiach beskidzkich rano 2 lutego kobiety szły do kościoła poświęcić gromnicę przystrojoną białą wstążką i mirtem. Następnie przynosiły ją do domu jako świętość niezbędną w każdym domu. Zapaloną gromnicę dawano konającym do ręki, aby odpędziła złe duchy i oświetlała zmarłemu drogę do wieczności. Jednak to nie wszystkie funkcje, jakie miała pełnić gromnica. Jak sama nazwa wskazuje świeca miała odżegnywać burzę z piorunami, ale też wichurę i grad. Zapaloną ustawiano w oknie lub wychodzono z nią na zewnątrz, aby uchronić całą zagrodę przed uderzeniami. Zaraz po przyjściu do domu z kościoła obchodzono z zapaloną gromnicą całe obejście, dom i budynki gospodarcze, aby chronić…

Bezpłatny test na obecność koronawirusa można wykonać raz na trzy dni
Luty022021

Bezpłatny test na obecność koronawirusa można wykonać raz na trzy dni

Indeks zagrożenia epidemicznego PES wzrósł na 73, natomiast liczba hospitalizacji w szpitalach opada. Czeski rząd postanowił od środy znieść podatek przy zakupie maseczek FFP2 i wyższych kategorii. Producenci maseczek wezwali rząd do obniżenia lub zniesienia 21-procentowego podatku VAT na środki ochrony przed koronawirusem. Rozporządzenie będzie obowiązywać przez dwa miesiące. Od soboty maseczki kategorii FFP2 lub KN95 muszą mieć uczniowie i instruktorzy w szkołach jazdy. Bezpłatne wykonywanie testów na obecność koronawirusa przedłużono Obywatele Republiki Czeskiej nadal mogą wykonać bezpłatne testy antygenowe na obecność COVID-19. Od wczoraj można je wykonać raz na trzy dni, wcześniej należało odczekać pięć dni. Minister zdrowia Jan Blatný powiedział w ubiegłym tygodniu, że umożliwiając częstsze bezpłatne testy, ministerstwo chce pomóc pracownikom transgranicznym dojeżdżającym do Niemiec. W Saksonii osobom dojeżdżającym do pracy wystarczają dwa testy tygodniowo, Bawaria wymaga od pracowników transgranicznych testy co 48 godzin. Jak zapisać się na test? Rezerwacji można dokonać przez centralny system Reservatic. W naszym regionie testy wykonywane są w szpitalu w Trzyńcu, Boguminie, Karwinie (Uzdrowisko Darków, Szpital…

Polka została dyrektorem muzycznym francuskiej opery
Luty022021

Polka została dyrektorem muzycznym francuskiej opery

Marta Gardolińska została pierwszą kobietą i Polką na stanowisku dyrektora muzycznego francuskiej opery. Swoje obowiązki będzie pełnić od sezonu 2021-2022 przez trzy lata. Międzynarodowa kariera niespełna 33-letniej dyrygentki nabrała tempa od czasu objęcia przez nią stanowiska Young Conductor in Association z Bournemouth Symphony Orchestra, z którą współpracowała w sezonach 2018/2019 i 2019/2020. Marta Gardolińska następnie odniosła sukces w Stanach Zjednoczonych, gdzie zadebiutowała z Los Angeles Philharmonic Orchestra jako Dudamel Fellow oraz uczestnicząc, u boku Gustavo Dudamela, jako drugi dyrygent w wykonaniu i nagraniu dla Deutsche Grammophon IV Symfonii Charlesa Ivesa. https://www.youtube.com/watch?v=PAB_7dsGZBY Kształciła się u tak wybitnych muzyków, jak Peter Eötvös, Simone Young, Bernard Haitink, Mark Stringer, Gustav Meier, Yuji Yuhasa, Konrad Leitner, Erwin Ortner czy Marin Alsop, w prestiżowych instytucjach muzycznych Europy i Stanów Zjednoczonych, wśród których wymienić należy Uniwersytet Muzyczny Fryderyka Chopina w Warszawie, Universität für Musik und Darstellende Kunst, Cabrillo Music Festival w Santa Cruz (USA) oraz Pierre Monteux School for Conductors and Orchestral Musicians w Maine (USA).…

Mięsopust, czyli karnawał na ludowo
Luty022021

Mięsopust, czyli karnawał na ludowo

Okres pomiędzy świętami Bożego Narodzenia a początkiem Wielkiego Postu u górali karpackich nosił nazwę mięsopustu. Był to czas radości, zabawy i wesel. Kobiety i dziewczęta spotykały się również na darciu pierza, które kończyło się gościną i zabawą z tańcami. Nasilenie zabaw następowało trzy dni przed Środą Popielcową, kończącą mięsopust. Zabawy odbywały się zarówno w domach, jak i gospodach. Te drugie miały charakter ekskluzywny, mogli w nich uczestniczyć tylko żonaci gospodarze i zamężne gospodynie. Zabawy łączyły się ze wzmożoną konsumpcją jadła i alkoholu, aby zawczasu napić się i najeść przed nadejściem Wielkiego Postu. Nieodzownym elementem zabaw był również taniec. Tańczono na urodzaj W Beskidzie Śląskim do czasów II wojny tańczono na urodzaj ziemniaków, żyta, owsa, kapusty i kwaków (brukwi). W czasie tańca trzeba było wysoko podskakiwać, aby zboże wyrosło wysoko. Bogate plony miało też zapewnić głośne przytupywanie. Na Podhalu i Sądecczyźnie tańczono dodatkowo na len, aby bujnie rodził. Kwaki (brukiew) to dzisiaj już mało znana roślina, która obecnie wykorzystywana jest jako…

Wypożycz książkę bez wychodzenia z domu!
Luty022021

Wypożycz książkę bez wychodzenia z domu!

Biblioteka Miejska w Czeskim Cieszynie ma ciekawą propozycję dla seniorów. W czasie, kiedy biblioteki są zamknięte, czytelnicy mogą skorzystać z usługi wypożyczenia książek z dostawą do domu. Usługa ta przeznaczona jest dla osób powyżej 65 roku życia. Książki można zamówić telefonicznie pod numerem 558 746 950 lub drogą mailową na adres dospele@knihovnatesin.cz. Jak to działa? dostawa jest bezpłatna,wymagana jest jedynie opłata rejestracyjna w bibliotece,książki i czasopisma zostaną dostarczone na uzgodniony wcześniej adres,książki można wybierać za pomocą katalogu online, który znajduje się na stronie internetowej biblioteki (TUTAJ) lub skorzystać z porad i zaleceń pracowników biblioteki,jednorazowo można wypożyczyć maksymalnie 5 publikacji Oprócz dostarczenia książek do domu można skorzystać z drugiej opcji wypożyczenia, czyli przez tzw. okienko. Wystarczy wybrać tytuły z katalogu online lub poprosić bibliotekarza o polecenie dobrej książki. Po złożeniu zamówienia bibliotekarz potwierdzi telefonicznie lub mailem dostępność książek. Wtedy można przyjść i je odebrać. Zasady odbioru: Czytelnik zadzwoni do drzwi. Za drzwiami są umieszczone stoliki. Czytelnik otwiera drzwi, oddaje książki, kładzie…

Czesi zmieniają od 5 lutego warunki przekraczania granicy
Luty012021

Czesi zmieniają od 5 lutego warunki przekraczania granicy

REPUBLIKA CZESKA / Dzisiaj czeski rząd zdecydował o kolejnej zmianie warunków przekraczania granicy. Zmienił się semafor epidemiczny. Kraje europejskie są podzielone na zielone (niskie ryzyko), pomarańczowe (średnie ryzyko), czerwone (wysokie ryzyko), bordowe (bardzo wysokie ryzyko). Polska znajduje się w czerwonej strefie. W strefie bardzo wysokiego ryzyka znalazła się np. Słowacja, Wielka Brytania, Hiszpania. https://twitter.com/TPetricek/status/1356260948781264900 Osoby przyjeżdżające do Czech z krajów wysokiego ryzyka (również z Polski), będą musiały zrobić test (antygenowy albo PCR) jeszcze przed przyjazdem do Republiki Czeskiej. Do pięciu dni od przyjazdu konieczne będzie przeprowadzenie kolejnego PCR testu. Osoby przyjeżdżające do Czech z krajów bardzo wysokiego ryzyka (np. Słowacja, Hiszpania, Wielka Brytania), oprócz testów będą musiały się udać na pięciodniową kwarantannę, później zrobić kolejny PCR test i jeszcze przez dziesięć dni chodzić z maseczką ffp2. Minister spraw zagranicznych Tomáš Petříček mówił o tym, że będą pewne wyjątki m.in. dla pracowników transgranicznych, transportu międzynarodowego i tranzytu. Granicę będzie można bez testu przekroczyć na okres nie dłuższy niż 12 godzin (zamiast…

Dziewięć lat temu odeszła  Wisława Szymborska
Luty012021

Dziewięć lat temu odeszła Wisława Szymborska

9 lat temu Krakowie zmarła Wisława Szymborska. Poetka i eseistka. Laureatka literackiej nagrody Nobla za rok 1996. Szymborska opublikowała zaledwie około 350 wierszy. "Wynika z tego, że pisze ona (z przeznaczeniem do publikacji) około 4-5 utworów rocznie. Mówi to, co najważniejsze i konieczne" - pisał o poetce Stanisław Balbus. Ona sama zaś zapytana kiedyś, dlaczego tak mało publikuje wierszy, odpowiedziała: "Mam w domu kosz. Zawsze, kiedy piszę, mam uczucie, jakby ktoś za mną stał i stroił błazeńskie miny. Dlatego bardzo się pilnuję i unikam, jak mogę, wielkich słów." Wyświetl ten post na Instagramie. Post udostępniony przez Fundacja Wisławy Szymborskiej (@wislawa_szymborska) Poetka i ilustratorka Wisława Szymborska na świat przyszła 2 lipca 1923 roku w Prowencie niedaleko Kórnika jako Maria Wisława Szymborska. Ojciec przyszłej poetki wykonywał obowiązki zarządcy dóbr Władysława Zamoyskiego najpierw w Zakopanem, a następnie właśnie w Kórniku. Po śmierci szlachcica rodzina Szymborskich przeniosła się do Torunia, by ostatecznie w 1929 roku osiąść w Krakowie. Podczas drugiej wojny światowej Ichna, bo…

Pandemia nie uciszyła Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy
Luty012021

Pandemia nie uciszyła Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy

CIESZYN/ Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy grała w całej Polsce po raz 29. Nieco później, niż zazwyczaj. Ale przede wszystkim w dziwnej i trudnej rzeczywistości pandemicznych ograniczeń. Mimo to udało się zebrać sporą sumę pieniędzy na zakup sprzętu dla laryngologii, otolaryngologii i diagnostyki głowy. Udało się też stworzyć miłą atmosferę, a plenerowe wydarzenia przyniosły sporo radości i wolontariuszom, i uczestniczącym w nich ludziom. Ograniczenia sprawiły, że nie było koncertów, które przez wszystkie lata grania WOŚP-u były nieodłącznym elementem wydarzenia. Jednak to przecież tylko oprawa, która uatrakcyjniała szczytny cel. Tak więc mimo obostrzeń udało się zorganizować zbiórkę. A także szereg atrakcji plenerowych. Na Rynku, pod Domem Narodowym, od samego rana stał autobus krwiodawstwa, w którym wszyscy chętni mogli oddać krew. Byli strażacy i rekonstruktorzy wojskowi. Ogień dobroci i prawdziwa watra Większość działa się na Zamku. Ubrany w historyczny strój Władysław Żagan oprowadził chętnych podczas dwóch edycji spaceru pod hasłem „Był sobie Zamek”. Ciekawostki na temat codziennego życia na zamku cieszyńskim można dowiedzieć…

Uczniowie rozpoczęli nowe półrocze. Większość zdalnie
Luty012021

Uczniowie rozpoczęli nowe półrocze. Większość zdalnie

SIBICA / Dzisiaj w szkołach rozpoczyna się drugie półrocze. W ławkach szkolnych mieli usiąść również uczniowie klas dziewiątych oraz klas maturalnych. Niestety sytuacja epidemiczna na to nie pozwoliła. Tak więc drugie półrocze w szkole rozpoczynają tylko pierwsze i drugie klasy. Jedynie w małoklasówkach, gdzie z pierwszą i drugą klasą w jednym pomieszczeniu uczy się np. klasa trzecia, czwarta i piąta, również starsi uczniowie mogą chodzić do szkoły. Tak jest np. w Sibicy. Polską szkołę w Sibicy odwiedziliśmy w czwartek, kiedy to uczniowie odbierali świadectwa. Dla niektórych ten dzień był szczególnie ważny, ponieważ otrzymali swoje pierwsze świadectwo szkolne. Opiekunowie podsumowali ich pracę i zachęcili do kolejnej współpracy. W lekcjach w szkole uczestniczą tutaj prawie wszyscy uczniowie, jedynie klasa 5. musi uczyć się zdalnie. Z racji tego, że pierwsza i czwarta klasa oraz druga i trzecia uczą się razem, mogą do szkoły uczęszczać również starsi uczniowie. Jednak dzieci mogą spotykać się tylko z kolegami ze swojej klasy, z kolegami z drugiej klasy nie…

Nie żyje Ryszard Szurkowski
Luty012021

Nie żyje Ryszard Szurkowski

POLSKA/ Dziś rano (1.02) w wieku 75 lat zmarł Ryszard Szurkowski. Był polskim kolarzem szosowym, który zdobył najwięcej tytułów w historii polskiego kolarstwa. Był też trenerem, działaczem sportowym, prezesem Polskiego Związku Kolarskiego. Przez kibiców zapamiętany jako zwycięzca przez 4 lata z rzędu Wyścigu Pokoju. Dwukrotny wicemistrz olimpijski, czterokrotny medalista mistrzostw świata, pięciokrotny indywidualny mistrz Polski (w latach 1969, 1974, 1975, 1978 i 1979) w wyścigu szosowym, mistrz Polski w wyścigu górskim (w 1974 r) oraz trzykrotnie mistrz Polski w jeździe parami (w latach 1972 oraz 1975). W zawodach kolarskich startował od roku 1963, w początkach swej sportowej kariery jako niezrzeszony amator. Był zresztą samoukiem. Później startował już w barwach klubu (KS "Dolmel" Wrocław) no i w polskich barwach narodowych. Ryszard Szurkowski walczył o zdrowie od dwóch lat. W 2018 r. miał bowiem poważny wypadek podczas amatorskiego wyścigu kolarskiego. W wyniku wypadku miał uszkodzony rdzeń kręgowy. Zmagał się z paraliżem czterokończynowym. Mimo to cały czas walczył o powrót do zdrowia i…

Początki szkolnictwa w Żukowie Górnym
Styczeń312021

Początki szkolnictwa w Żukowie Górnym

ŻUKÓW GÓRNY / Początki szkolnictwa w Żukowie Górnym (od roku 1975 wiejska  dzielnica Czeskiego Cieszyna) sięgają roku 1794. Początkowo dzieci uczyły się tu w domach prywatnych. Trzy lata później z tego sposobu edukacji korzystało już 65 dzieci zarówno z Żukowa Górnego, jak i Kotów, czyli górnożukowskiego przysiółka, który kiedyś był samodzielną wioską oraz Żukowa Dolnego i Wielopola. Pierwsi byli ewangelicy Później miejscowi ewangelicy jako pierwsi wybudowali własnym sumptem budynek szkolny. Prace rozpoczęto 4 sierpnia 1826 roku, zakończono 12 grudnia 1827 roku. Nowo wybudowaną szkołę poświęcił cieszyński pastor ewangelicki Henryk Juliusz Kotschy. Ówczesny właściciel dóbr gminnych Magnus de Bludowski ofiarował na jej budowę znaczną sumę pieniędzy. Budynek byłej szkoły ewangelickiej w Żukowie Górnym Kiedy 3 listopada 1851 roku cesarz Franciszek Józef I odwiedził Cieszyn, dziatwa szkolna z Żukowa Górnego wzięła udział w uroczystości powitalnej. Monarcha wówczas wracał z inspekcji Galicji, a w Cieszynie zatrzymał się na pół godziny na rynku z powodu wymiany koni. Potem udał się do Opawy, gdzie przybył około godziny…

Niebo w ostatnią styczniową noc
Styczeń312021

Niebo w ostatnią styczniową noc

W ostatni dzień stycznia możemy obserwować zachwycający wschód Księżyca, pięknie błyszczące gwiazdy zimowych konstelacji i planetę Mars, o której będzie jeszcze głośno w drugiej połowie lutego. Widoczność Marsa Mars pojawia się na niebie w przybliżeniu pół godziny po zachodzie Słońca (na naszych terenach Słońce zachodzi około godziny 16:40). Około godziny 17:15 znajduje się wysoko nad południowym horyzontem i odnajdziemy go łatwo według specyficznego czerwonawego, krwawego zabarwienia. Gołym okiem planety zawsze łatwo rozróżnimy, ponieważ w przeciwieństwie do gwiazd nie migocą (mrugają) na niebie. Czerwona Planeta jest dobrze widoczna przez całą pierwszą połowę nocy w południowo-zachodniej części nieba. Zachodzi kilka minut po północy. Gwiazdozbiory zimowe Podczas długich zimowych nocy niebo jest ciemniejsze i widać na nim wiele pięknych gwiazdozbiorów już wieczorem. Przy pomocy dołączonej mapki nieba możemy odszukać najjaśniejsze gwiazdy zimowych gwiazdozbiorów. Kolejno jest to Rigel w gwiazdozbiorze Oriona, Syriusz w Wielkim Psie, Procjon w Małym Psie, Polluks i Kastor w Bliźniętach, Kapella w Woźnicy i Aldebaran w Byku. W środku tego siedmiokąta…

Nie żyje Adam Palowski
Styczeń302021

Nie żyje Adam Palowski

Do naszej redakcji dotarła smutna wiadomość. Wczoraj w wieku 78 lat zmarł Adam Palowski, miłośnik folkloru, kierownik zespołów regionalnych, choreograf. Był związany z nieistniejącym już ZPiT Górnik, współpracował też z innymi zespołami, m.in. z Gorolami z Mostów koło Jabłonkowa. Pracował jako długoletni kierownik zespołu regionalnego Błędowice. – Wyjątkowy choreograf, długoletni kierownik Zespołu Regionalnego Błędowice, ale przede wszystkim dobry, ciepły i serdeczny Człowiek. To pod jego kierownictwem przygotowano w latach 1986, 1988 oraz 1991 widowiska: „Skok przez skórę“, „Postawiym ci moja“ oraz „Ej zolyty, zolyteczki“, które zachwycały publiczność na Zaolziu i w zagranicy. Aczkolwiek później powody zdrowotne zmusiły go do zaprzestania aktywnej działalności folklorystycznej, jak tylko mógł, przyjeżdżał na nasze występy i zgrupowania razem ze swoją żoną Dżunią i doglądał nas czujnym okiem. Drogi Adamie, dziękujemy Ci za ten ogromny wkład w nasz zespół, w nas. Będziesz zawsze obecny w naszej pamięci i sercach – tak wspominają go członkowie ZR Błędowice na swojej stronie na Facebooku. W 2015 roku został odznaczony…

ZWROT TV

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach Zadania publicznego dotyczącego pomocy Polonii i Polakom za granicą.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów i Fundacji "Pomoc Polakom na Wschodzie".

Website Security Test