Pięć szkół otrzymało Medal 100-lecia Odzyskania Niepodległości. Nauczyciele uczcili swój dzień w rytmie polskiego rocka
kwiecień052022

Pięć szkół otrzymało Medal 100-lecia Odzyskania Niepodległości. Nauczyciele uczcili swój dzień w rytmie polskiego rocka

CZESKI CIESZYN / W ubiegły wtorek 29 marca w Ośrodku Kultury „Strzelnica” w Czeskim Cieszynie spotkali się pedagodzy z polskich szkół na Zaolziu. Z okazji Dnia Nauczyciela Towarzystwo Nauczycieli Polskich w RC zorganizowało sympatyczną biesiadę. – Życzę państwu wszystkiego najlepszego, spokoju przede wszystkim i powrotu do normalności – powiedział podczas rozpoczęcia spotkania prezes TNP Krzysztof Kosmala. Na spotkanie dotarli m.in.: konsul Edyta Wodzyńska-Andreewa, dyrektor Centrum Pedagogicznego dla Polskiego Szkolnictwa Narodowościowego Marta Kmeť, prezes PZKO Helena Legowicz, prezes Macierzy Szkolnej w RC Marek Bystroń oraz Andrzej Bizoń, który reprezentował radę Kongresu Polaków. Medale dla polskich szkół na Zaolziu Pięć szkół z Zaolzia otrzymało z rąk konsul Edyty Wodzyńskiej-Andreewy odznaki okolicznościowe - „Medale 100-lecia Odzyskania Niepodległości”. Medale otrzymały poniższe placówki: Szkoła Podstawowa i Przedszkole z Polskim Językiem Nauczania w Hawierzowie-Błędowicach,Szkoła Podstawowa i Przedszkole z Polskim Językiem Nauczania w Lutyni Dolnej, Szkoła Podstawowa z Polskim Językiem Nauczania w Stonawie,Szkoła Podstawowa i Przedszkole z Polskim Językiem Nauczania w Suchej Górnej,Szkoła Podstawowa i Przedszkole z Polskim Językiem Nauczania…

Uwaga na zamkniętą ulicę Trzyniecką w Czeskim Cieszynie! Również dla rowerzystów oraz pieszych!
kwiecień052022

Uwaga na zamkniętą ulicę Trzyniecką w Czeskim Cieszynie! Również dla rowerzystów oraz pieszych!

CZESKI CIESZYN / Ci, którzy przywykli do skracania sobie drogi w stronę Trzyńca przez ulice Nową Fabryczną i Trzyniecką, będą musieli aż do końca lipca zmienić to przyzwyczajenie. Droga ta bowiem została w poniedziałek 4 kwietnia całkowicie zamknięta. I to tak dla ruchu samochodowego, jak również dla rowerzystów i pieszych. Powodem zamknięcia drogi jest prowadzony remont przepustu w tamtym rejonie. Roboty zaplanowano do 29 lipca. Na ten czas wyznaczono objazd. Do ulicy Trzynieckiej dojechać można z ul. Kolejowej, następnie przez Nową Fabryczną, Fabryczną, Graniczną, po drugiej stronie linii kolejowej, czyli ul. Dworcową i Wiaduktową, aż do Jabłonkowskiej i na skrzyżowanie Trzynieckiej z obwodnicą Czeskiego Cieszyna (drogą 468). Drogą tą kursowały również autobusy linii 871734 do i z Trzyńca. W związku z zamkniętą drogą i objazdami zmiany są także w rozkładach jazdy.   (indi)

Spójrz, kto wygrał! Mistrzostwa Polskich Szkół Podstawowych w Pływaniu po dwuletniej przerwie [zdjęcia, wideo, wyniki]
kwiecień042022

Spójrz, kto wygrał! Mistrzostwa Polskich Szkół Podstawowych w Pływaniu po dwuletniej przerwie [zdjęcia, wideo, wyniki]

BYSTRZYCA / W poniedziałek na basenie w Bystrzycy już po raz dziewiętnasty odbyły się Mistrzostwa Polskich Szkół Podstawowych w Pływaniu. Udział wzięła niespełna setka zawodników. – Cieszę się, że po dwuletniej przerwie spowodowanej pandemią koronawirusa mogę przywitać was u nas w Bystrzycy na tradycyjnych Mistrzostwach Polskich Szkół Podstawowych w Pływaniu. Cieszy mnie również fakt, że przybyło was tak wielu, że tak wielu z was lubi uprawiać sport  – przywitał sportowców Bogdan Sikora, dyrektor bystrzyckiej podstawówki, który prowadził całe zawody. https://youtu.be/BjgnCuj2fkw Młodzi pływacy i pływaczki tradycyjnie współzawodniczyli w dwu dyscyplinach – stylu klasycznym i kraulu. Oprócz konkurencji indywidualnych odbyła się też sztafeta, w której zwyciężyła ZŠ Bystřice przed czeskocieszyńską podstawówką. Trzecie miejsce zajęła szkoła z Trzyńca. Nad przebiegiem mistrzostw czuwał sędzia główny Ivo Konvička. Atmosfera zawodów była wspaniała, gorąco było nie tylko z powodu wysokiej temperatury na basenie, ale również od dopingu i emocji. WYNIKI Dziewczyny młodsze 4.-5. klasa - styl klasyczny 1Kaletová AnetaTrzyniec2Stefaniszek IzabelaSucha Górna3Lipková EliškaTrzyniec Dziewczyny młodsze 4.-5. klasa - kraul 1Kaletová AnetaTrzyniec2Hermanová…

Trallalinki i Trallala z nagrodą! Oba chóry wróciły ze złotymi dyplomami
kwiecień042022

Trallalinki i Trallala z nagrodą! Oba chóry wróciły ze złotymi dyplomami

ORŁOWA LUTYNIA / Chóry „Trallalinki” i „Trallala” działające przy Polskiej Szkole Podstawowej w Czeskim Cieszynie po dwu latach przerwy w jakichkolwiek występach wzięły udział w Regionalnym Przeglądzie Szkolnych Chórów Dziecięcych. I od razu odniosły sukces, zdobywając dwa złote dyplomy. Podziwu dla swych podopiecznych nie kryje prowadząca oba chóry Beata Brzóska. – Połowa dzieci po raz pierwszy występowała na scenie. Był to dla nich pierwszy występ i od razu konkurs – podkreśla. Oprócz złotych dyplomów Chór "Trallalala" uzyskał nominację jako drugi rezerwowy chór na Ogólnopaństwowy Przegląd Chórów Dziecięcych, który odbędzie się w Uniczowie (Uničov). – Już to, że zostaliśmy nominowani, to duże wyróżnienie. a w Uniczowie byliśmy już kilka razy – mówi Brzóska. Występu "Trallala" wysłuchać będzie można już w najbliższy czwartek Najbliższy planowany występ zdolnych cieszyńskich chórzystów zaplanowano na najbliższy czwartek, 7 kwietnia. Chór zaśpiewa razem z innymi czeskocieszyńskimi chórami szkolnymi podczas koncertu dla Ukrainy organizowanego przez KASS "Strzelnica" o godz. 17:00 w Kościele Na Niwach. (indi)

XVIII Rajd Narciarsko – Pieszy „Ku źródłom Wisły” za nami.  Uczestniczyli w nim także „Beskidziocy”
kwiecień042022

XVIII Rajd Narciarsko – Pieszy „Ku źródłom Wisły” za nami. Uczestniczyli w nim także „Beskidziocy”

WISŁA / 21 członków Polskiego Towarzystwa Turystyczno Sportowego "Beskid Śląski" w RC wzięło pod koniec marca udział w XVIII Rajdzie „Ku źródłom Wisły”. Będący jednocześnie członkiem PTTS oraz PTTK przewodnik Stanisław Pawlik poprowadził grupę z przełęczy Kubalonka przez Szarculę, Stecówkę i Karolówkę na Przysłop pod Baranią Górą. Po drodze odwiedzili m.in. odbudowany kościółek na Stecówce. Przegląd niemal wszystkich pór roku pod nogami Rajd z założenia jest rajdem narciarsko-pieszym. Tak więc w minionych latach część turystów do jego mety docierała na nartach, część zaś pieszo. Tego roku ze względu na iście wiosenną pogodę nart nikt nie zabrał. – Tymczasem okazało się, że od Stecówki na sam Przysłop świetnie szło by się na nartach – mówi Stanisław Pawlik. – Pod nogami mieliśmy po kolei wszystko: od lodu, śniegu, wody, błota do suchego asfaltu. Błoto dało się obejść, nikt się specjalnie nie pobrudził. A pomoczyć, to się niektórzy w kałużach pomoczyli, bo jak się ktoś zagadał, to nie widział, dopiero poczuł, jak mu chlapnęło…

Wybrano oficjalną kartką wielkanocną Cieszyna. Autorka uczęszcza do przedszkola
kwiecień042022

Wybrano oficjalną kartką wielkanocną Cieszyna. Autorka uczęszcza do przedszkola

CIESZYN / Rozstrzygnięto konkurs organizowany przez Miasto na oficjalną kartką wielkanocną Cieszyna. W konkursie na projekty kartek świątecznych udział brały cieszyńskie przedszkolaki. Na tegoroczną oficjalną kartką wielkanocną Cieszyna wybrano pracę Hanny Łusiak, uczennicy Przedszkola nr 7. Pomysłowość młodych twórców nie zna granic, a dziecięca wyobraźnia ograniczeń Łukasz Kazimierowicz, naczelnik Wydziału Kultury i Promocji Miasta przyznaje, że wybranie spośród nadesłanych na konkurs rysunków pocztówki, która zyska miano „Oficjalnej kartki Wielkanocnej Cieszyna”, nie jest proste. – Pomysłowość młodych twórców nie zna granic, a dziecięca wyobraźnia ograniczeń – stwierdził.  Zwycięska praca ma nie tylko związek z Cieszynem, ale także obecnymi nastrojami Krzysztof Kasztura, I Zastępca Burmistrzawyjaśnia, że wyróżniona praca zostanie wydrukowana w formie kartki świątecznej i trafi do zaprzyjaźnionych instytucji. – Ostatecznie wybraliśmy pracę, która najciekawiej przedstawia własną wizję, tradycje Świąt Wielkanocnych, ich związek z Cieszynem, ale także z obecnymi nastrojami – dodaje Kasztura.  Po raz pierwszy w konkursie startowały także przedszkolaki. I do przedszkola powędrowała pierwsza nagroda Tegoroczna, czwarta edycja konkursu była pierwszą,…

Rozpoczęły się matury. Znamy tematy tegorocznych prac pisemnych z języka polskiego
kwiecień042022

Rozpoczęły się matury. Znamy tematy tegorocznych prac pisemnych z języka polskiego

CZESKI CIESZYN / W Polskim Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego w Czeskim Cieszynie odbyła się dziś pisemna część egzaminu maturalnego z języka polskiego. Uczniowie mieli do wyboru cztery tematy. – Jutro uczniowie będą pisać prace pisemne z języka czeskiego, które są częścią profilowego egzaminu maturalnego. W środę czeka na uczniów egzamin z języka angielskiego oraz rosyjskiego. Później od 2 maja będą się odbywać testy dydaktyczne części państwowej matur – powiedziała Daniela Kulhanek, zastępca dyrektora. Tematy pisemnych prac maturalnych z języka polskiego Uczniowie mieli do wyboru cztery tematy. – Wybrałem temat mojego autorytetu i wzoru. Pisałem o moim dziadku i na szczęście pisało mi się bardzo dobrze. W porównaniu z tematami z poprzednich lat, te dzisiejsze wydawały mi się o wiele łatwiejsze – powiedział Jan Strumpf z klasy IV C. Tematy matur z języka polskiego z roku 2022 Polski Romantyzm patronem roku 2022. Jakie ponadczasowe wartości przekazuje nam ta epoka literacka?Oto mój autorytet i wzór. Kto jest dla ciebie życiowym wzorem? Uzasadnij swój wybór.Czy obojętność jest przyzwoleniem…

Zbrodnie w Buczy. Jak zareagowały polskie i czeskie władze?
kwiecień042022

Zbrodnie w Buczy. Jak zareagowały polskie i czeskie władze?

– To nasza Srebrenica. Miejscowi cywile byli poddawani arbitralnym egzekucjom, niektórzy z rękami związanymi na plecach, ich ciała rozrzucone są na ulicach miasta. Zabijano strzałem w tył głowy - tak doradca ukraińskiego ministra spraw wewnętrznych Wadym Denysenko opisał mordy na cywilach, których w okolicach Kijowa mieli się dopuścić rosyjscy żołnierze. Po wyparciu wroga, Ukraińcy w Buczy, Irpieniu, czy Hostomelu natrafili na zbiorowe mogiły i ciała mieszkańców na ulicach. Ukraiński rząd mówi o setkach zabitych. Wadym Denysenko poinformował, że ukraińskie władze oficjalnie poinformują o masakrze instytucje międzynarodowe zajmujące się wyjaśnianiem zbrodni wojennych. "To to samo, co robiło NKWD w latach 30. To to, co robili faszyści podczas wojny. Teraz powtórzyli to Rosjanie na Kijowszczyźnie. Aż strach pomyśleć, co się dzieje na terytoriach, których jeszcze nie wyzwoliliśmy". To ludobójstwo nie może pozostać nieosądzone. Wyświetl ten post na Instagramie Post udostępniony przez Володимир Зеленський (@zelenskiy_official) Premier Morawiecki wzywa do zwołania Rady Europejskiej Na wydarzenia zareagował też premier Mateusz Morawiecki. – Masakra w Buczy…

AKTUALIZACJA. Korzystacie z czeskiej aplikacji „Tečka”? Dzisiaj wszystkie certyfikaty covidowe zmieniły kolor na czerwony
kwiecień032022

AKTUALIZACJA. Korzystacie z czeskiej aplikacji „Tečka”? Dzisiaj wszystkie certyfikaty covidowe zmieniły kolor na czerwony

REPUBLIKA CZESKA / Dzisiaj rano użytkownicy aplikacji "Tečka", do której można wgrywać unijne certyfikaty Covid (o szczepieniu), mogli zauważyć, że ich certyfikaty zmieniły kolor na czerwony. Administratorzy zapewniają, że użytkownicy nie muszą się obawiać. "Jest to błąd usługi walidacji, ale on nie ma wpływu na ważność certyfikatu i kod QR za granicą będzie nadal poprawnie odczytywany. Pracujemy nad usunięciem problemu z wyświetlaniem i przepraszamy za niedogodności," informuje Chytrá karanténa, administrator aplikacji. Dnes ráno uživatelům „zčervenala” aplikace Tečka. Jedná se o výpadek validační služby, který ale nemá vliv na platnost certifikátu a QR kód v zahraničí bude i nadále vyhodnocován správně. Na odstranění problému se zobrazením pracujeme a omlouváme se za komplikace.— Chytrá karanténa (@ChytraKarantena) April 3, 2022 I choć w Czechach i w Polsce nie potrzebujemy obecnie tych certyfikatów, mogą być przydatne podczas podróży, ponieważ niektóre państwa ciągle je wymagają. Problemy rozwiązane O godz. 13:13 administratorzy aplikacji poinformowali, że problemy zostały rozwiązane i z aplikacji można już korzystać bez ograniczeń.…

„Wałka 1942 – fakty nieoczywiste”. Wojenna zbrodnia sprzed 80 lat była tematem marcowego wykładu z cyklu „Spotkań Szersznikowskich”
kwiecień032022

„Wałka 1942 – fakty nieoczywiste”. Wojenna zbrodnia sprzed 80 lat była tematem marcowego wykładu z cyklu „Spotkań Szersznikowskich”

CIESZYN / Marcowe (30.03) „Spotkanie Szersznikowskie” w Muzeum Śląska Cieszyńskiego poświęcone było hitlerowskiej zbrodni „Pod Wałką” w 1942 roku. Była to największa zbiorowa egzekucja o charakterze pokazowym na Śląsku Cieszyńskim. W marcu w ramach upamiętnienia jej ofiar jak co roku zorganizowano uroczystości wspomnieniowe przy pomniku pomordowanych Pod Wałką (pisaliśmy) oraz otwarto wystawę poświęconą tej tematyce (pisaliśmy). Niejako w ramach podsumowania tegorocznego przypominania o tej wojennej tragedii Wojciech Święs wygłosił wykład "Wałka 1942 - fakty nieoczywiste" Niektóre nazwiska na pomniku zapisano z błędami Cóż było tymi nieoczywistymi faktami, na jakie uwagę zwrócił prelegent? Choćby nazwiska pomordowanych widniejące na pomniku. Okazuje się bowiem, że kilka z nich zapisano tam z błędami. Święs przedstawił szczegółowo ofiary hitlerowskiego mordu. Mówił, z których miejscowości Śląska Cieszyńskiego, ofiary pochodziły, czym się zajmowały i jaka była ich działalność w ruchu oporu, pokazał przedstawiające ich fotografie. Skorygował także oczywiście błędy w nazwiskach. Większość oprawców uniknęła odpowiedzialności Prelegent mówił także o oprawcach. W egzekucji uczestniczyło co najmniej 48 katów.…

W Lesznej upamiętniono Ludwika Cienciałę (Macieja). Była odrobina zadumy i salwy  śmiechu
kwiecień032022

W Lesznej upamiętniono Ludwika Cienciałę (Macieja). Była odrobina zadumy i salwy śmiechu

LESZNA DOLNA / Miejscowe Koło PZKO w Lesznej Dolnej wraz z Chórem Męskim "Gorol" zorganizowało wydarzenie upamiętniające 100. rocznicę urodzin Ludwika Cienciały (Macieja). W sobotę 2 kwietnia do nowo wyremontowanej sali leszniańskiego domu PZKO przyszło ponad 100 osób. Gości przywitała prezes MK PZKO w Lesznej Dolnej Renata Szkucik. - Upamiętnienie setnej rocznicy urodzin Ludwika Cienciały to pomysł zgranej grupy panów - profesora Daniela Kadłubca, doktora Stanisława Gawlika, Karola Suszki i Tadeusza Filipczyka, który jednocześnie poprowadzi cały program. Prowadzący Tadeusz Filipczyk rozpoczął od przybliżenia sylwetki Ludwika Cienciały ps. Macieja jako członka Chóru Męskiego "Gorol" oraz zapowiedział pierwszą część występu chóru. - "Gorol" chce się pokłonić Ludwikowi tak, jak najlepiej potrafi, czyli śpiewem. Cała Gorolija Macieja nosi w sercu. Ciągle opowiada się jego dowcipy i Goralija tym Maciejem żyje. Humor jako element twórczości ludowej W trakcie wieczoru wystąpił również Karol Suszka, emerytowany dyrektor Teatru Cieszyńskiego, który w mistrzowski sposób przedstawił życiorys Macieja, bawiąc publiczność do łez. Doc. Jana Raclavská w prelekcji „Humor…

Karin Lednická w Olbrachcicach przedstawiła swoją nową książkę. Opowiada o tragedii żywocickiej
kwiecień022022

Karin Lednická w Olbrachcicach przedstawiła swoją nową książkę. Opowiada o tragedii żywocickiej

OLBRACHCICE / W ubiegłą sobotę 26 marca sala Domu Robotniczego w Olbrachcicach zapełniła się do ostatniego miejsca. Odbyło się tam bowiem spotkanie z Karin Lednicką, która przedstawiła swoją nową książkę „Životice: obraz (po) zapomenuté tragédie”. W Olbrachcicach spotkały się nie tylko osoby zainteresowane historią Żywocic, ale także bliscy zamordowanych i świadkowie tej tragedii, dzięki którym m.in. mogła książka powstać. „Wszyscy o nas zapomnieli” — Prowadząc badania, postanowiłam odwiedzić miejsce zbrodni, czyli Żywocice. Wtedy na zboczu drogi zatrzymałam kobietę i zapytałam ją, czy coś wie na ten temat. Ona odpowiedziała: „Tak, mój ojciec został zastrzelony tego dnia. I wie pani co? Wszyscy o nas zapomnieli”. Właśnie to zdanie stało się impulsem, aby powstała ta publikacja — wyjaśniała na wstępie Karin Lednická. Autorką tego zdania jest Krystyna Jurčiková, której ojciec Teodor był ofiarą tragedii żywocickiej. W sali byli też inni świadkowie tej tragedii m.in. Bronislav Bujok, syn zamordowanego Henryka Bujoka. Książkę zadedykowano Mečislavowi Borákowi Na spotkaniu wspomniano, że książka nie powstałaby bez zbiorów i materiałów Mečislava Boráka,…

Już kwitną! Muzeum Śląska Cieszyńskiego zapowiedziało „Spacer szlakiem kwitnących magnolii”!
kwiecień022022

Już kwitną! Muzeum Śląska Cieszyńskiego zapowiedziało „Spacer szlakiem kwitnących magnolii”!

CIESZYN / O tym, że najpiękniejsze magnolie kwitną w Cieszynie, będzie można przekonać się po raz kolejny już 10 kwietnia o godz. 14:00. Muzeum Śląska Cieszyńskiego zapowiedziało bowiem "Spacer szlakiem kwitnących magnolii". Spacer poprowadzą Irena French, dyrektor Muzeum Śląska Cieszyńskiego oraz Stanisław Kawecki, Sekretarz Miasta Cieszyna. Kawecki mówił będzie z punktu widzenia przyrodnika o tych niezwykłych krzewach (czy też drzewach?) i ich czarujących kwiatach. Irena French natomiast opowie o dawnych właścicielach domów, w ogrodach których cieszyńskie magnolie rosną. Chętni do wzięcia udziału w spacerze stawić się muszą 10 kwietnia o godz. 14:00 na Placu Kościelnym obok pomnika ks. Trzanowskiego. - Trasa nie jest długa, ale przed trzema laty jej przejście zajęło trzy godziny! - wspomina Irena French, która kontynuuje rozpoczęte przez śp. Mariusza Makowskiego spacery cieszyńskim magnoliowym szlakiem. O spacerze sprzed trzech lat pisaliśmy tutaj. (indi)

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2021.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.