REKLAMA
REKLAMA reklaama
„CZUŁY NARRATOR”         OLGI TOKARCZUK
sierpień162021

„CZUŁY NARRATOR” OLGI TOKARCZUK

Ten artykuł skierowany jest dla czytelników, którzy opłacili prenumeratę wspierającą i jest chroniony hasłem. Aby go zobaczyć, podaj hasło poniżej: Chcesz zamówić prenumeratę wspierającą? Napisz do nas na info@zwrot.cz Hasło:

Wystawę prac Tadeusza Bergera można obejrzeć online
sierpień152021

Wystawę prac Tadeusza Bergera można obejrzeć online

KARWINA / Oddział Literatury Polskiej Biblioteki Regionalnej w Karwinie przygotował kolejny wernisaż online. Tym razem zostały wystawione grafiki Tadeusza Bergera — plastyka, redaktora technicznego „Zwrotu” i wydawnictw polskich na Zaolziu. Wystawę przygotował przyjaciel artysty Zbigniew Kubeczka – Jestem jednym z nielicznych, którzy Tadeusza Bergera pamiętają i pomyślałem, że w taki jubileusz, kiedy obchodziłby 90. urodziny, warto przypomnieć albo w ogóle uświadomić, kim on był. A był postacią znaczącą — powiedział Zbigniew Kubeczka. – Tadeusz Berger malował od lat studenckich, studiował w Ołomuńcu na wydziale pedagogicznym. Na wystawie prezentujemy jedynie wycinek jego prac, przede wszystkim grafiki, w tym linoryty. Przedtem malował akwarelami, temperą, olejem, robił eksperymenty plastyczne, mieszał trociny z farbą i z tego tworzył obrazy, kompozycje, ale nawet realistyczne cykle. Miał masę pomysłów, sporo z nich zrealizował, a głównie odnalazł się w linorycie i zrobił mnóstwo dobrych rzeczy – powiedział przyjaciel artysty. Wernisaż można obejrzeć poniżej: https://www.youtube.com/watch?v=PV13FwKLCTQ&ab_channel=KnihovnaKarvin%C3%A1 Więcej informacje o artyście można znaleźć w artykule: https://zwrot.cz/2015/07/grafik-zwrotu-tadeusz-berger/

W Trzanowicach odbyła się kolejna edycja półkolonii  „Lato z tradycją”
sierpień152021

W Trzanowicach odbyła się kolejna edycja półkolonii „Lato z tradycją”

TRZANOWICE / Coroczna edycja półkolonii „Lato z tradycją” odbyła się w Domu PZKO w Trzanowicach.  W tym roku przebiegała od poniedziałku do piątku (9-13 sierpnia). Tegoroczne półkolonie dla dzieci miejscowych pezetkaowców odbyły się już po raz jedenasty. Uczestniczyło w nich 33 dzieci.  - Zaczynano w małym gronie około dziesięciu dzieci, jednak ich liczba z każdym następnym rokiem wzrastała. W ostatnich latach brało w nim udział około 30 dzieci, w tym roku była ich trzydziestka, plus trzy małe bobaski do dwu lat – powiedziała w piątek Danuta Jochymek, członkini zarządu miejscowego koła.   Danuta Jochymek Jak dalej stwierdziła, inicjatorem uruchomienia pezetkaowskich półkolonii była Dorota Uherek, również członkini zarządu miejscowego koła. – Jej córka Weronika Kičmer, która prowadzi zajęcia taneczne, ma tu swą półroczną córeczkę, o którą wszyscy się troszczymy – dodała Danuta Jochymek. Zajęcia taneczne i warsztaty Dzieci przychodziły na obóz od poniedziałku do piątku w godzinach od 8.00 do 16.00. Potem odbierali je rodzice. Do południa odbywały się zajęcia taneczne…

100-lecie PTTS Beskid Śląski. Halina Twardzik: Być razem, by pokazać swoją siłę 
sierpień152021

100-lecie PTTS Beskid Śląski. Halina Twardzik: Być razem, by pokazać swoją siłę 

Ten artykuł skierowany jest dla czytelników, którzy opłacili prenumeratę wspierającą i jest chroniony hasłem. Aby go zobaczyć, podaj hasło poniżej: Chcesz zamówić prenumeratę wspierającą? Napisz do nas na info@zwrot.cz Hasło:

Dziś obchodzimy Święto Wojska Polskiego
sierpień152021

Dziś obchodzimy Święto Wojska Polskiego

Święto Wojska Polskiego – święto Sił Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej, obchodzimy 15 sierpnia na pamiątkę zwycięskiej Bitwy Warszawskiej w 1920, stoczonej w czasie wojny polsko-bolszewickiej. Wprowadzone ustawą Sejmu z 30 lipca 1992 r. obowiązującą od 13 sierpnia 1992. Wojsko Polskie od początku uzyskania niepodległości przez państwo polskie w 1918 roku w znakach, nazwach, ceremoniale i wewnętrznej strukturze podkreślało swój historyczny rodowód i swą tradycję, rozumianą jako trwanie państwa oraz ciągłość istnienia jego zbrojnego ramienia. Kultywowanie tradycji oręża polskiego było jednym z istotnych czynników integrujących armię oraz umacniało jego więzi ze społeczeństwem. Szczególnym tego przykładem były święta wojskowe, uroczyście obchodzone w armii II Rzeczypospolitej. Do tych tradycji nawiązują obecnie żołnierze Wojska Polskiego. W okresie II Rzeczypospolitej Święto Żołnierza obchodzono dla upamiętnienia walk w obronie Ojczyzny toczonych w 1920 roku. Wybrano dzień 15 sierpnia, gdyż w tym dniu w 1920 roku w godzinach nocnych pierwsze oddziały 21 Dywizji Górskiej rozpoczęły forsowanie Wieprza pod Kockiem. Rozpoczęto w ten sposób kontrofensywę, w wyniku której rozbito…

„Beskidziocy” zwiedzili Pszczele Miasteczko
sierpień152021

„Beskidziocy” zwiedzili Pszczele Miasteczko

DZIĘGIELÓW/ Mimo pandemicznych obostrzeń utrudniających przemieszczanie się przez granicę państwową, ponad 40 uczestników wybrało się na organizowaną przez PTTS „Beskid Śląski” wycieczkę do Pszczelego Miasteczka w Dzięgielowie. Jedni przyjechali autobusem, inni podjechali samochodami, a jeszcze inny wybrali rower. Spacer poprowadził Stanisław Pawlik. Z przystanku autobusowego Leszna Górna, który był miejscem zbiórki, do Pszczelego Miasteczka jest tylko 1,5 km spokojnej wędrówki drogą asfaltową. Pod względem kondycyjnym spacer do „Pszczelego Miasteczka” był więc dostępny dla wszystkich. – Pasiekę stworzył Jan Gajdacz w miejscu starego kamieniołomu. Budowana z sercem, wrażliwością i fantazją jest nie tylko domem dla pszczół, ale miejscem wypoczynku dla zwiedzających. Wśród drzew, krzewów i kwiatów rozmieszczone są ule, a także zacienione ławeczki. Jest także kącik zabaw z huśtawkami, co bardzo docenili nasi milusińscy. Dziś całą pasieką opiekuje się córka założyciela, która nas bardzo mile przyjęła, częstując kawą, herbatą i trunkami miodowego pochodzenia – relacjonują zadowoleni uczestnicy wyprawy. Droga powrotna z przystanku autobusowego Leszna Górna do granicy była już indywidualna. Jedni…

Lektura na lato. „Księżycowe miasto“ Sarah J. Maas
sierpień142021

Lektura na lato. „Księżycowe miasto“ Sarah J. Maas

Fanką prozy Sarah J. Mass jestem już od dawna, więc gdy tylko pojawiła się jej nowa książka z serii „Księżycowe miasto”, zatytułowana „Dom Ziemi i Krwi”, musiałam po nią sięgnąć. Tym bardziej że okładka również zwróciła moją uwagę. Pierwszy tom tej lektury podzielony jest na dwie części, jednak nie warto się zniechęcać objętością książki. W jej środku znajduje się fabuła, od której trudno się oderwać. Sarah J. Maas ma bardzo kontrowersyjnych czytelników. Część z nich twierdzi, że jej dzieła są nieciekawe i przesadzone, przewidywalne oraz próbujące naśladować gatunek, w którego ramy jej styl wcale się nie mieści. Inna część osób postrzega jej literaturę w zupełnie inny sposób. Ja należę do drugiej grupy, bo dzięki Maas na nowo pokochałam gatunek fantasy. Seria „Księżycowe miasto” należy do gatunku urban fantasy. Zgrabne wymieszanie techniki i magii pozwoliło na wykreowanie uniwersum o niepowtarzalnym klimacie, pełnym zawiłości i szczegółów. Autorka wykreowała ciekawy i bogaty świat, w którym technologia i magia współgrają, tworząc niepowtarzalne otoczenie, w…

Trzyniec obchodził 90. urodziny
sierpień142021

Trzyniec obchodził 90. urodziny

TRZYNIEC / W piątek wieczorem w trzynieckim domu kultury Trisia odbyła się uroczysta gala z okazji 90-lecia nadania Trzyńcowi praw miejskich. Choć pierwsza pisemna wzmianka o miejscowości pochodzi już z 1461 roku, prawa miejskie Trzyniec zyskał dopiero 1 stycznia 1931 r. Gości piątkowej uroczystości przywitał z telebimu związany z naszym regionem bard Jarek Nohavica, który po złożeniu życzeń miastu i jego mieszkańcom, zaprosił na scenę prowadzącego wieczór Petra Šiškę. Uroczystość była okazją do przedstawienia historii miasta za pośrednictwem wyświetlanych na telebimie zdjęć archiwalnych i krótkich filmów archiwalnych, m.in. z otwarcia stadionu na Borku. Podczas spotkania uhonorowano Nagrodami Statutowego Miasta Trzyńca wybitne osobistości miasta. Nagrody Statutowego Miasta Trzyńca otrzymali: Jarek Cemerek — wybitny tancerz i nauczyciel tańca współczesnego, Jarek Cemerek Radovan Lipus – reżyser teatralny, telewizyjny i radiowy, który pochodzi z Trzyńca i jest absolwentem trzynieckiego gimnazjum. Otrzymał nagrodę za reprezentację Trzyńca i za wybitną działalność na polu kultury. Radovan Lipus Alena Kostková — za długoletnią działalność na polu pedagogiki i…

Binturongi doczekały się młodych
sierpień142021

Binturongi doczekały się młodych

OSTRAWA / Zwierzę o tej dziwnej nazwie jest największym na świecie przedstawicielem wiwerowatych na świecie, zamieszkującym lasy Azji Południowo-Wschodniej. W ostrawskim zoo zwiedzający mogą zobaczyć przedstawicieli tego gatunku w dwóch miejscach – na wystawie "Čitván" we wspólnym wybiegu z małymi wydrami oraz w Pawilonie Zwierząt Indyjskich, gdzie para obecnie wychowuje młode. Maluch urodził się 16 kwietnia 2021 roku. Cały czas jest pod opieką rodziców, dobrze się rozwija, ale nie wiadomo jeszcze jakiej jest płci. Młode pierwsze tygodnie po porodzie spędziło w ukryciu, po czym stopniowo zaczęło odkrywać otaczający je świat. Choć biturong jest drapieżnikiem, w jego diecie przeważają owoce, co w przyrodzie znacząco przyczynia się do rozprzestrzeniania się nasion. Ale binturongi są również myśliwymi – ich ofiarami są gryzonie, ryby lub ptaki, wybierają też jaja z ptasich gniazd i nie gardzą padliną. W zoo ich pożywienie składa się głównie z owoców i warzyw. Mięsną część pożywienia stanowi mielona wołowina, mięso z kurczaka i ryby. https://www.youtube.com/watch?v=dYG8lJSYqK0 Binturong (Arctictis binturong) żyje w…

W Jabłonkowie zaszczepiono niezarejestrowanych mieszkańców gminy i okolicznych wsi
sierpień142021

W Jabłonkowie zaszczepiono niezarejestrowanych mieszkańców gminy i okolicznych wsi

JABŁONKÓW / We wtorek 3 sierpnia w jabłonkowskim parku za ratuszem odbyło się szczepienie niezarejestrowanych mieszkańców gminy i okolicznych wsi. Największą popularnością cieszyła się jednodawkowa szczepionka firmy Johnson & Johnson. W Jabłonkowie można było się zaszczepić w godzinach od 8.00 do 17.00 w parku za ratuszem. Do wyboru były szczepionki Johnson & Johnson lub Pfizerem/BioNTech. - Znacznie większe zainteresowanie wzbudziła szczepionka jednodawkowa, zażyczyło ją sobie 61,8% zaszczepionych. Można przypuszczać, że decydowano się na tę opcję, aby uprościć cały proces szczepienia i nie musieć przyjmować drugiej dawki. Drugą dawką będzie można się zaszczepić po upływie trzech tygodni ponownie za ratuszem w Jabłonkowie, oprócz tego mieszkańcy Jabłonkowa będą mogli również udać się na drugą dawkę szczepionki do szpitala w Trzyńcu - wyjaśnił hetman województwa morawsko-śląskiego Ivo Vondrák. Osoby, które zdecydowały się na szczepienie dwudawkowe, będą mogły zaszczepić się w środę 25 sierpnia w tym samym miejscu, czyli w parku za ratuszem w Jabłonkowie.

Słuchaczy MUR-u bardzo zainteresował temat Konstytucji 3 maja
sierpień132021

Słuchaczy MUR-u bardzo zainteresował temat Konstytucji 3 maja

CZESKI CIESZYN/ Temat Konstytucji 3 maja ewidentnie zainteresował słuchaczy Międzygeneracyjnego Uniwersytetu Regionalnego. Mimo że dokładnie 3 maja tego roku można było wysłuchać wykładu Jany Raclavskiej w sieci, to gdy tylko nadarzyła się okazja, by posłuchać go jeszcze raz na żywo, słuchacze chętnie z niej skorzystali. Podczas wykładu na żywo, jaki Jana Raclavská wygłosiła w środę 11 sierpnia, prelegentka wprawdzie posłużyła się tą samą prezentacją co wcześniej, jednak – jak podkreśliła na wstępie – starała się też powiedzieć coś nowego. I uzupełnić wykład na temat drugiej najstarszej na świecie konstytucji wątkami lokalnymi. Nie lada gratką dla miłośników lokalnej historii był zaprezentowany przez Raclavską rękopis wykładu Karola Michejdy, który wygłosił w Zurychu 3 maja 1878 roku. - Karol Michejda w Zurychu studiował, więc prawdopodobnie w ramach tych studiów miał wykład na temat Konstytucji 3 maja - wyjaśniła prelegentka. Zacytowała także fragment owego wykładu. W podsumowaniu stwierdziła, że Karol Michejda niezwykle trafnie scharakteryzował okres poprzedzający uchwalenie Konstytucji 3 Maja. - Muszę przyznać, że…

Kierunek: Prajsko
sierpień132021

Kierunek: Prajsko

Sekcja Kolarska "Beskidu Śląskiego" nie daje chwili wytchnienia swoim członkom. Najwyraźniej taka ilość wycieczek podoba się rowerzystom, ponieważ w minioną sobotę 7 sierpnia na starcie rajdu w Boguminie pojawiło się 15 osób. Tym razem celem miłośników dwóch kółek było Prajsko, inaczej zwane Ziemią Hluczyńską. Pętla wokół Bogumina liczyła 50 km. Po drodze rowerzyści minęli wiele ciekawych miejsc: Stary Bogumin, łaźnie priessnitzowskie i labirynt medytacyjny w Białej, linię umocnień obronnych w Darkowiczkach i Pałac w Szylerzowicach. Coraz większe zainteresowanie rajdami rowerowymi Rajd przyciągnął nie tylko stałych bywalców, ale i nowych uczestników. - Na rajd przyszedłem z ciekawości. Jestem członkiem "Beskidu Śląskiego", ale dotychczas uczestniczyłem tylko w wycieczkach pieszych. Jestem przyzwyczajony do szybszej jazdy. Ale dla chcącego, nic trudnego. Trzeba się przystosować do tempa grupy. Gdy będę chciał sobie szybciej pojeździć, wybiorę się w trasę ze swoimi kolegami. A tutaj nie o to chodzi - powiedział Roman Kopeć. - Jesteśmy członkami "Beskidu Śląskiego" od 2014 roku. O wycieczce rowerowej dowiedzieliśmy z maila…

10 pomysłów na weekend
sierpień132021

10 pomysłów na weekend

1. Letni plackowy wieczór Kiedy: piątek 13 sierpnia, 18.00Gdzie: Bukowiec, przed Urzędem Gminy Tradycyjne placki będą w sprzedaży od godz. 18.00, a o 19.00 rozpocznie się żywiołowy show muzyczny skrzypka i śpiewaka Jiříego Erlebacha. Usłyszymy rock, pop, country, melodie irlandzkie i ballady. O godz. 21.00 rozpocznie się dyskoteka. 2. Koncert Czymuni Kiedy: piątek 13 sierpnia, 17.00Gdzie: Czeski Cieszyn, Kawiarnia i czytelnia Avion W czasie piątkowego koncertu zagra kapela góralska Czymuni z repertuarem muzyki łuku karpackiego od Cieszyna po Bukareszt. Wstęp 70 koron. 3. Piknik militarno-wojskowy Kiedy: sobota 14 sierpnia, 13.00Gdzie: Kaczyce, Dom Ludowy Kaczyce Wielkie zapraszają na Piknik Militarno-Wojskowy z wieloma atrakcjami. W programie pokazy sprzętu wojskowego, od godz. 15.00 do 22.00 zabawa taneczna (gra DJ Martin), grochówka wojskowa, specjały z grilla i inne. 4. Rockowanie nad Olzą Kiedy: sobota 14 sierpnia, 14.30Gdzie: Czeski Cieszyn, Park A. Sikory Ośrodek Kultury "Strzelnica" zaprasza na jednodniowy festiwal rockowy pod gołym niebem. Festiwal rozpocznie się o godz. 15.00 od występu młodej kapeli punk-rockowej z…

ZWROT TV

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2021.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.

Website Security Test