#KTOTYJESTEŚ

Ostrawska polonistyka rozpoczęła rok akademicki w konsulacie
Październik122019

Ostrawska polonistyka rozpoczęła rok akademicki w konsulacie

OSTRAWA / W poniedziałek w Konsulacie Generalnym w Ostrawie odbyło się uroczyste rozpoczęcie roku akademickiego 2019/2020 Zakładu Polonistyki Wydziału Filozoficznego Uniwersytetu Ostrawskiego. – Dzisiejsza uroczystość inauguracji roku akademickiego 2019/2020 jest historyczna nie tylko ze względu na to, że odbywa się w Konsulacie Generalnym RP w Ostrawie. Wspólnie z panem rektorem zdecydowaliśmy się docenić wspaniałą pracę kierownictwa Katedry Slawistyki Wydziału Filozoficznego Uniwersytetu Ostrawskiego i podziękować jej za jej pracę – powiedziała konsul generalna RP w Ostrawie Izabella Wołłejko-Chwastowicz. Wykład inauguracyjny pt. „Walka z dwoma totalitaryzmami” wygłosił Jacek Pawłowicz,  dyrektor Muzeum Żołnierzy Wyklętych i Więźniów Politycznych PRL. Uroczystość była skierowana głównie do studentów rozpoczynających studia na ostrawskiej polonistyce. W tym roku na pierwszym roku uczyć się będzie 35 osób, ogólnie na polonistyce w Ostrawie kształci się 162 studentów. Udział w uroczystości wziął m.in. wicehetman województwa morawsko-śląskiego Lukáš Curylo, zastępca prezydenta Miasta Ostrawy ds. kultury Zbýněk Pražák, rektor Uniwersytetu Ostrawskiego Jan Lata, prorektor  Aleš Zářický oraz dziekan Wydziału Filozoficznego OSU   - Robert Antonín. – Oczywiście bardzo ważna…

Z POCZTY REDAKCYJNEJ: Udane warsztaty florystyczne w Klubie Polonus w Brnie
Październik122019

Z POCZTY REDAKCYJNEJ: Udane warsztaty florystyczne w Klubie Polonus w Brnie

BRNO / W celu urozmaicenia cotygodniowych "spotkań czwartkowych" aktywne członkinie Klubu Polonus w Brnie wpadły na pomysł zorganizowania "warsztatów florystycznych", które odbyły się w czwartek 10 października. Warsztaty prowadził pan inż. Lukáš Kouřil, właściciel firmy florystycznej i kwiaciarni, stały laureat międzynarodowych konkursów florystycznych „Brněnská růže”, „Flora Olomouc” oraz członek holenderskiej izby kwiatowej, który przyniósł potrzebny materiał. Po krótkim wykładzie wszyscy obecni przystąpili do dzieła. Tematem warsztatów była "jesień", tworzono więc kompozycje jesienne. I chociaż niektórzy początkowo nie ufali swoim zdolnościom twórczym, w końcu wszyscy udekorowali z powodzeniem nie jeden, ale niektórzy nawet trzy stroiki. Na pochwałę zasługują panowie, którzy przybyli na warsztaty i zrobili stroik dla swoich pań, potwierdzając tym samym regułę, że polski mężczyzna jest zawsze dżentelmenem (w Klubie Polonus na pewno). A że fantazja nie zna granic, niektórzy wpadli na pomysł, że z udekorowanej kory drzewa można zrobić na przykład efektowną broszkę, a byli też tacy, którzy zrobili sobie nawet krawat…. Na koniec odbyła się wystawka naszych produktów,…

Jeszcze można nadsyłać filmy i programy na Festiwal Polonijny
Październik122019

Jeszcze można nadsyłać filmy i programy na Festiwal Polonijny

Jeszcze do 15 października można zgłaszać filmy, programy telewizyjne, radiowe i multimedialne na XIV Festiwal Polonijny „Losy Polaków 2019”. Tematem przewodnim XIV Festiwalu Polonijnego „Losy Polaków 2019” jest 80. rocznica wybuchu II Wojny Światowej oraz 75. Powstania Warszawskiego. Pofestiwalowe projekcje krajowe i zagraniczne będą nawiązywały do tych rocznic. Dotychczas nadesłano ok. 40 prac z 6 krajów świata: Australii, Belgii, Szwecji, Ukrainy, USA i Polski. Jeszcze można do nich łączyć. Przyjmowane są zgłoszenia nadsyłane drogą elektroniczną, zaś filmy i programy poprzez internet lub pocztą. Szczegóły i Formularze Zgłoszenia można znaleźć na stronie internetowej Festiwalu www.warszawa.mazowsze.pl/festpol. Festiwal Polonijny „Losy Polaków” organizowany jest przez Fundację Polska-Europa-Polonia we współpracy ze Stowarzyszeniem Dziennikarzy Polskich. Patronatu udzielił Marszałek Senatu RP i Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Komitet Organizacyjny Festiwalu „Losy Polaków” 2019 podkreśla, że Festiwal jest realizowany na całym świecie. Przyjmowane są zgłoszenia filmów i programów telewizyjnych, radiowych i multimedialnych amatorskich i profesjonalnych z ponad 40 krajów z 5 kontynentów. Są to głównie opowieści o Polakach –…

Karela Gotta wspominano dziś również na Herczawie
Październik112019

Karela Gotta wspominano dziś również na Herczawie

HERCZAWA / W Pradze dzisiaj dziesiątki tysięcy ludzi żegnają czeskiego piosenkarza Karela Gotta. Dołączyli do nich też mieszkańcy Herczawy i turyści, którzy dziś po południu dotarli do najbardziej na wschód wysuniętej miejscowości Republiki Czeskiej, czyli na Herczawę. Tutaj bowiem przed rokiem Karel Gott kręcił zdjęcia do czeskiej bajki "Kiedy smoka boli głowa" ("Když draka bolí hlava"). Na Herczawie wspominali piosenkarza i aktora m.in. producent filmowy Petr Šiška, piosenkarka Vlasta Múdriková. Położyć kwiaty i zapalić wieńce przyjechali też na motorach motocykliści z całego województwa. https://zwrot.cz/2019/10/nie-zyje-karel-gott/ Karel Gott zmarł 1 października. Dzisiaj żegnają go miłośnicy jego talentu. Przed Pałacem Żofin, gdzie wystawiono trumnę, od rana stoi duża kolejka osób, które chcą pożegnać swojego idola. Jutro w katedrze św. Wita, Wacława i Wojciecha będzie msza żałobna.

Wczoraj można było oglądać Cieszyn oczami artystów
Październik112019

Wczoraj można było oglądać Cieszyn oczami artystów

CIESZYN / W czwartek 10 października zakończył się trwający od kilku dni w Cieszynie Międzynarodowy Plener Malarski „Cieszyn pędzlem malowany”. Wernisaż powstałych podczas niego prac zorganizowano w cieszyńskim hotelu Liburnia. Plener, w ramach projektu transgranicznego „Kaj indzi inakszy – u nas po naszymu / Kaj indži inači – u nas po našymu!”, wspólnie zorganizowały Cieszyński Ośrodek Kultury Dom Narodowy i Ośrodek Czasu Wolnego (SVČ) Amos w Czeskim Cieszynie. Artyści z Polski (bynajmniej nie z pogranicza, a z takich miast jak Kraków, Tarnowskie Góry czy Puck) oraz z czeskiej strony: Józef Drong, Paweł Wałach, Renata Filipova i Ewa Ćmok na płótnach utrwalili Cieszyn. A że w mieście przebywali jedynie kilka dni, ich obrazy stanowią świeże spojrzenie na stolicę naszego regionu. W plenerze udział wzięli też artyści z Zaolzia - Józef Drong, Paweł Wałach, Renata Filipova i Ewa Ćmok I choć oni w Cieszynie bywają często, to sami przyznają, że co innego przemierzyć miasto idąc czy jadąc coś załatwić, a zupełnie inaczej…

Przed Omegą wystąpi zespół Citron
Październik112019

Przed Omegą wystąpi zespół Citron

TRZYNIEC / Legendarny zespół rockowy Omega z Węgier wystąpi już w piątek 18 października w Werk Arenie w Trzyńcu. Przedtem zaprezentuje się czeska legenda hard rocku i heavy metalu Citron. Ostatnio mogliśmy muzyków usłyszeć na Dolańskim Grómie w roku 2016. Początki zespołu sięgają roku 1976. Jego historię można uprościć, dzieląc ją na dwa okresy: Pierwszy trwający do roku 1982, kiedy zespół istniał jako Citrón (z długim „o“), drugi od 1982 do czasów obecnych z nazwą Citron.    Inicjatorami powstania grupy było kilku muzyków, którzy odeszli (albo musieli odejść) z zespołu muzycznego Františka Ringo Čecha. Byli to na przykład gitarzysta Oldřich Říha (założyciel i leader działającego do dzisiaj zespołu Katapult), grający na instrumentach klawiszowych Miloš Nop i gitarzysta basowy Petr Michalík, który wymyślił nazwę Citrón.  https://www.youtube.com/watch?v=VWay4B3Tuz0 W roku 1988 zespół zwyciężył w popularnej ankiecie muzycznej Złoty Słowik i został najlepszym czechosłowackim zespołem. Dotąd Citron sprzedał ponad milion płyt. Występował prawie w całej Europie. https://zwrot.cz/2016/06/rockowe-swieto/ W roku 2016 Citron grał na Dolańskim Grómie W 2004 roku zespół…

Koncert jesienny w Trzycieżu
Październik112019

Koncert jesienny w Trzycieżu

TRZYCIEŻ / Pezetkaowcy z Trzycieża zapraszają wszystkich miłośników teatru na 19 października o godz. 16.00 do Domu Kultury w Trzycieżu na tradycyjną już imprezę pt. Koncert Jesienny. I choć nazwa wskazuje na to, że chodzi o imprezę muzyczną, tym razem organizatorzy zaplanowali niespodziankę teatralną. Program popołudnia będzie bardzo urozmaicony. Będzie można obejrzeć przedstawienie zatytułowane „Wiym wszystko, czyli Kurzyni szkodzi zdrowiu” teatru amatorskiego z Milikowa, pośpiewać oraz posłuchać chóry Godulan-Ropica i Okazja. Na dodatek zaprezentuje się Teatrzyk, w którym grają dzieci z Trzycieża.

Chór Dźwięk śpiewał w Małopolsce
Październik102019

Chór Dźwięk śpiewał w Małopolsce

KRAKÓW, BOCHNIA / Na wycieczkę krajoznawczą połączoną z koncertowaniem wybrali się chórzyści rajskiego Dźwięku wraz z osobami towarzyszącymi. Trasa wyprawy 5-6 października prowadziła do Krakowa i Bochni. Chór mieszany Dźwięk działa w Miejscowym Kole Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Karwinie-Raju, jest kontynuatorem trwającej już niemal cały wiek tradycji polskiego śpiewactwa chóralnego w tej miejscowości. Zespół prowadzi obecnie Barbara Tomanek, kierownikiem organizacyjnym jest Antoni Tomanek. Ksenia Stuchlik zajęła się organizacją sobotnio-niedzielnej wyprawy do Polski. W realizacji pomogły środki z projektu Funduszu Rozwoju Zaolzia. Chórzyści cieszyli się, że udało się również znaleźć odpowiednie miejsce, w którym mogliby zaprezentować swoje umiejętności wokalne. Zaolziacy pod Wawelem Pierwszym przystankiem podczas eskapady do Małopolski był Kraków. Autokar zatrzymał się pod Wawelem, skąd ulicami Kanoniczą i Grodzką doszli uczestnicy wycieczki na Rynek Główny. Krakowską Starówkę z jej zabytkami zwiedzano indywidualnie, byli tacy, którzy poszli najpierw do Kościoła Mariackiego, inni wybrali się na Wawel, a nawet aż na Kazimierz. Swojskie klimaty przypominał Kiermasz Pogranicza Kultur na Małym Rynku. Bazylika…

Olga Tokarczuk: Sztuka ze swej istoty jest ideą pograniczną
Październik102019

Olga Tokarczuk: Sztuka ze swej istoty jest ideą pograniczną

Polsko-Czeski Salon Dyskusyjny w kawiarni literackiej Avion w Czeskim Cieszynie 21 kwietnia 2017 roku sprawił ogromną przyjemność miłośnikom polskiej literatury współczesnej. Gościła w nim bowiem jedna z najwybitniejszych polskich pisarek Olga Tokarczuk oraz poetka rodem z Zaolzia Renata Putzlacher. Z pisarkami w Avionie Pisarki przywitała Jana Galašová, dyrektor Biblioteki Miejskiej w Czeskim Cieszynie, która wraz z Zamkiem Cieszyn w Cieszynie jest organizatorem Polsko-Czeskich Salonów Dyskusyjnych. Spotkania odbywają się w Avionie od 2013 roku, przebiegają w ramach projektu „Bez stereotypów. Polacy i Czesi o sobie nawzajem”. Moderatorką wieczoru była Alena Hasáková. Olga Tokarczuk jest z wykształcenia psychologiem. Jako pisarka zadebiutowała w 1993 roku powieścią „Podróż ludzi Księgi”, za którą otrzymała nagrodę im. Kościelskich dla młodych twórców. Powieść „Prawiek i inne czasy” przyniosła autorce ogromną popularność i nominację do literackiej Nagrody Nike. Nagrodę Nike zdobyła później dwukrotnie, za „Dom dzienny, dom nocny” oraz „Księgi Jakubowe”. Powieść „Prowadź swój pług przez kości umarłych” stała się podstawą scenariusza filmu Agnieszki Holland „Pokot”, który zdobył…

Olga Tokarczuk otrzymała Literacką Nagrodę Nobla!
Październik102019

Olga Tokarczuk otrzymała Literacką Nagrodę Nobla!

SZTOKHOLM / A jednak jest Nagroda Nobla dla Polki! Literacką Nagrodę Nobla zyskała polska pisarka Olga Tokarczuk. Została nagrodzona za "wyobraźnię narracyjną, która z encyklopedyczną pasją prezentuje przekraczanie granic jako formę życia". https://twitter.com/NobelPrize/status/1182249937834250240 – Literacka Nagroda Nobla trafiła do pisarza tworzącego w języku polskim po raz piąty. Olga Tokarczuk jest drugą kobietą i pierwszą polską prozaiczką, która została nagrodzona najważniejszym zaszczytem literackim na świecie. Wcześniej, w 1996 roku, Akademia Szwedzka doceniła Wisławę Szymborską – pisze Polonijna Agencja Informacyjna. Olga Tokarczuk jest z wykształcenia psychologiem. Jako pisarka zadebiutowała w 1993 roku powieścią „Podróż ludzi Księgi”, za którą otrzymała nagrodę im. Kościelskich dla młodych twórców. Powieść „Prawiek i inne czasy” przyniosła autorce ogromną popularność i nominację do literackiej Nagrody Nike. Nagrodę Nike zdobyła później dwukrotnie, za „Dom dzienny, dom nocny” oraz „Księgi Jakubowe”. Powieść „Prowadź swój pług przez kości umarłych” stała się podstawą scenariusza filmu Agnieszki Holland „Pokot”, który zdobył Srebrnego Niedźwiedzia na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Berlinie. Autorka dwa lata temu…

10 pomysłów na weekend
Październik102019

10 pomysłów na weekend

Podróże Guliwera Kiedy: piątek 11 października Gdzie: Teatr Cieszyński, Czeski Cieszyn Scena Bajka zaprasza na premierę nowej sztuki. Tym razem teatr lalek przedstawi historię podróżnika Lemuela Guliwera na motywach powieści Jonathana Swifta w nowej, ciekawej interpretacji. Razem z głównym bohaterem przeżyjemy wiele przygód, m.in. w krainie Liliputów, w Brobdingnag, na latającej wyspie Laputa i w krainie mądrych koni Houyhnhnmów. Wystawa Marioli i Grzegorza Ptaków Kiedy: od poniedziałku 7 października do niedzieli 13 października Gdzie: Czeski Cieszyn, Strzelnica W galerii Půda w czeskocieszyńskiej Strzelnicy trwa od poniedziałku wystawa „Magazyn osobliwości”. Jeszcze do niedzieli można oglądać wystawę scenografii, rekwizytów i lalek teatralnych cieszyńskiej pary artystów. Wystawa owoców i warzyw Kiedy: od piątku 11 października do niedzieli 13 października Gdzie: Jabłonków, Klub Zahradkář Jabłonkowski oddział Czeskiego Związku Ogrodniczego przygotowuje międzynarodową wystawę owoców i warzyw. Wystawę można odwiedzić w pomieszczeniach Klubu Zahradkář. Będzie możliwość kupienia kwiatów, owoców i warzyw, domowych ciast i dań na ciepło. Piątek 8.00-18.00, sobota 9.00-18.00, niedziela 8.00-17.00. Objazdowy Festiwal Filmowy…

Z POCZTY REDAKCYJNEJ: Pora na latawce
Październik102019

Z POCZTY REDAKCYJNEJ: Pora na latawce

TRZYNIEC / Lekki wiaterek i łagodne promienie słońca to idealna pogoda na popołudniowe zabawy dla przedszkolaków.  Dzieci z przedszkola "górnego" w Trzyńcu, czyli tego na ul. Štefanikowej swoją przygodę zaczęły już po obiadku.  Wraz ze swoimi przedszkolankami wyruszyły autobusem bezpośrednio do Lesznej. Tam przygotowane były dla nich gry, zabawy  i konkursy o tematyce jesiennej.  Po godzinie 15.00 dołączyli rodzice i wszyscy wspólnie rozpoczęli główny punkt programu spotkania. Puszczano latawce i dmuchawce, pieczono kiełbaski z ogniska a dobry humor i wspaniała zabawa towarzyszyły wszystkim. Zarówno dorośli jak i dzieci bawili się doskonale. Przy odrobinie chęci i zaangażowania nawet o tej porze roku można zorganizować bardzo radosne spotkanie na świeżym powietrzu. Kolory jesieni są wyjątkowo piękne - zapraszamy do udziału w spacerach i  zabawach. sm

„Ksiądz T i inne wspomnienia” Leona Brannego
Październik102019

„Ksiądz T i inne wspomnienia” Leona Brannego

Taki tytuł nosi książka, której promocję zorganizowano we wtorek 8 października w Cieszyńskim Ośrodku kultury „Dom Narodowy”. Notatki - maszyno i rękopisy wuja Leona Brannego uporządkował i przepisał  Jan Branny, a publikację wydała Macierz Szkolna w RC. Dużą salę widowiskową zapełnili liczni Branni z obu stron Olzy, wśród których znalazły się m.in. dwie córki Leona Brannego mieszkające obecnie w Rybniku. Jak zapamiętały ojca? - Cały czas pisał... Spełnić marzenie wujka Spotkanie z Janem Brannym, który przygotowując do druku książkę, spełnił marzenie swojego wujka, prowadził Szymon Brandys. A że zebrane w niej wspomnienia nie są li tylko rodzinnym pamiętnikiem, a przedstawiają niebywałą wartość historyczną, wypowiedział się też na jej temat dr Józef Szymeczek. – Dzięki lekturze wspomnień Leona Brannego poznajemy ludzi ze słowników, encyklopedii ale takich, jakimi byli. Takich rzeczy nie dowiemy się ze źródeł stricte historycznych. Ciekawe są na przykład wątki, jak przeszkadzała ówczesnym granica. Bardzo ciekawe są opisy z życia codziennego. Mnie na przykład bardzo zaciekawiły opisy ze stołówki szkolnej…

ZWROT TV

Senat Rzeczypospolitej Polskiej Ministerstvo Kultury Fundacja MSZ Fortissimo haloCieszyn

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl www.prekladypygmalion.cz

Projekt współfinansowany w ramach sprawowania opieki Senatu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za granicą.
Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.

Website Security Test