#KTOTYJESTEŚ

Obywatelami honorowymi Cieszyna są m.in. doradca Reagana, czy pisarz Józef Kornblum
Listopad092019

Obywatelami honorowymi Cieszyna są m.in. doradca Reagana, czy pisarz Józef Kornblum

CIESZYN, CZESKI CIESZYN / We wtorek (5 listopada) w sali widowiskowej cieszyńskiego Domu Narodowego odbyła się prelekcja „Józef Kornblum jako izraelski pisarz kochający Ziemię Cieszyńską”. Prelegentem była Henryka Brańczyk. Wydarzenie odbyło się w ramach Dni Kultury Żydowskiej w Cieszynie i Czeskim Cieszynie, które potrwają już tylko do niedzieli.  W związku z tym warto nadmienić, że społeczność żydowska odegrała w historii miasta nad Olzą znaczącą rolę. Dwom Żydom w uznaniu zasług nadano obywatelstwo honorowe Cieszyna. Jednym z nich był właśnie Józef Kornblum, który został drugim obywatelem honorowym pochodzenia żydowskiego w 2002 roku.  Od 4 do 10 listopada w Cieszynie i Cz. Cieszynie przebiegają Dni kultury Żydowskiej. Józef Kronblum z Pruchnej Urodził się w roku 1917 w Pruchnej. Po zdaniu matury w gimnazjum w Bielsku w 1935 roku wyjechał do Palestyny. Do powstania  państwa Izrael pozostawało wówczas jeszcze trzynaście lat. Podjął studia na Uniwersytecie Hebrajskim w Jerozolimie, które był zmuszony przerwać z powodu zaistniałej sytuacji politycznej.  Pracował potem m. in. jako elektrotechnik,…

„Beskidziocy” podsumowali sezon wycieczek wtorkowych
Listopad092019

„Beskidziocy” podsumowali sezon wycieczek wtorkowych

REGION / Polskie Towarzystwo Turystyczno Spoortowe „Beskid Śląski” w RC liczy 558 członków. Część z nich to osoby już starsze, emeryci. I to dla nich od lat Towarzystwo organizuje wycieczki wtorkowe. Ponadto od ubiegłego roku dodano do programu organizowanych przez PTTS akcji środowe spacery. Jest to propozycja dla tych „Beskidzioków”, dla których kilkunastokilometrowe wycieczki wtorkowe są już poza zasięgiem ich możliwości fizycznych, ale nadal chcą aktywnie spędzać czas w gronie przyjaciół turystów. Oba cykle podsumowano podczas zorganizowanego 5 listopada w Wędryni spotkania. Przybyło na nie ponad 70 osób. Podsumowanie przygotował Jan Walek. Część osób przyszła spotkanie pieszo z Łyżbic. Godzinny spacer poprowadziła Zofia Franek. W podsumowaniu wyliczono, że planowanych wycieczek wtorkowych było 22, wzięło w nich udział 668 turystów. Do tego 7 ponadplanowych, w których wzięło udział 189 turystów. Do tego środowe spacery z Beskidem. W 13 spacerach wzięło udział 337 osób. Samo spotkanie było z jednej strony podsumowaniem sezonu, z drugiej po prostu okazją do towarzyskiego spotkania ludzi o…

Listopadowe spotkanie z polską kulturą w Brnie
Listopad092019

Listopadowe spotkanie z polską kulturą w Brnie

W dniu 5 listopada 2019 roku w Bibliotece Jirzego Mahena w Brnie odbył się wernisaż wystawy fotografii "Od stulecia do tysiąclecia", poświęconej Gnieznu i obchodom 100-letniej rocznicy odzyskania niepodległości Polski. Uroczystość zaszczyciła swoim udziałem Konsul Generalna RP w Ostrawie, pani Izabella Wołłejko-Chwastowicz. Po wernisażu odbył się koncert polskich artystów poświęcony pieśniom Karla Kryla i Jacka Kaczmarskiego. Koncert ten przypomniał 30. rocznicę ważnego koncertu we Wrocławiu, który odbył się w dniach 3-5 listopada 1989 roku w ramach Festiwalu Czechosłowackiej Kultury Niezależnej, kiedy ówczesne władze komunistyczne odmówiły wielu obywatelom Czechosłowacji przyjazdu do Polski. Václav Havel ten koncert nazwał "uwerturą do rewolucji aksamitnej".  Pieśni Karla Kryla w tłumaczeniach na język polski, ale też w oryginale czeskim, wykonali artyści z Krakowa: grająca na gitarze wokalistka Elżbieta Sanetra, przy akompaniamencie Pawła Harańczyka (klawisze) oraz Marcina Chatysa (kontrabas). Zgromadzona publiczność nagrodziła wykonawców gromkimi brawami, zmuszając ich do podwójnego bisa. Piosenki "Braciszek", "Anioł", czy "Lásko" zabrzmiały więc na koniec dwukrotnie – w polskiej i w czeskiej wersji,…

Wiemy, kto będzie reprezentował Zaolzie na tegorocznym konkursie Kresy w Białymstoku
Listopad082019

Wiemy, kto będzie reprezentował Zaolzie na tegorocznym konkursie Kresy w Białymstoku

W piątek 8 listopada w KASS Strzelnica w konkursowe szranki stanęło 26 recytatorów z całego Zaolzia. Pięcioosobowe jury wyłoniło laureatów, a spośród nich dwie osoby, które reprezentować będą Zaolzie w konkursie im. Adama Mickiewicza „Kresy 2019” w Białymstoku. Była to jubileuszowa, XXV edycja konkursu recytatorskiego dla Polaków mieszkających poza granicami Polski. I tak w najmłodszej kategorii wiekowej zwyciężył Mateo Rucki z PSP w Wędryni, który także zdobył nagrodę publiczności. 2. miejsce zajęła Marianna Szelong z PSP w Czeskim Cieszynie. W najliczniejszej, średniej kategorii wiekowej na 1. miejscu uplasował się Jakub Polašek z PSP w Czeskim Cieszynie, na 2. ex aequo Małgorzata Szotkowska z Jabłonkowa i Mateusz Morawiec z Karwiny, na 3. zaś, również ex aequo Jana Běčáková z Wędryni i Joanna Zofia Ochmyt z Jabłonkowa. W najstarszej kategorii nie przyznano ani 1 ani 3 miejsca. Przyznano natomiast dwa drugie miejsca będące jednocześnie dla ich zdobywców przepustką na konkurs w Białymstoku. I tak Zaolzie reprezentować będą tego roku Petra Sikora i…

Jak wyglądał Trzyniec trzydzieści lat temu
Listopad082019

Jak wyglądał Trzyniec trzydzieści lat temu

TRZYNIEC / Pomnik Klementa Gottwalda, duże reflektory nad stadionem atletycznym – m.in. te nieistniejące już elementy krajobrazu Trzyńca można oglądać na wystawie zdjęć w galerii urzędu miasta. Zdjęcia na wystawie nazwanej "Powroty" (Návraty) pochodzą z zasobów Państwowego Archiwum Powiatowego z Frydku-Mistku. Ilustrują lata osiemdziesiąte, szczególnie zaś listopad roku 1989. Wystawę można oglądać do 24 stycznia 2020.

Dwo w jednym miechu w Domu PZKO w Jabłonkowie
Listopad082019

Dwo w jednym miechu w Domu PZKO w Jabłonkowie

JABŁONKÓW / W sobotę 2 listopada w Domu PZKO w Jabłonkowie bawiono się na ludową nutę. Odbyła się tam popularna impreza pt. Dwo w jednym miechu. Wydarzenie stawia sobie za cel pokazanie wyników działalności zespołów folklorystycznych na Zaolziu. W programie w tym roku wystąpiły miejscowe zespoły Zaolzi i Zaolzioczek oraz zespół Gorole z Mostów koło Jabłonkowa. W poprzednich edycjach gościnnie występowały też zespoły z zagranicy. W tym roku odbyła się już 11. edycja tego wydarzenia. W Domu PZKO od godz. 15 do wczesnych godzin porannych bawiło się około 150 gości z bliska i z daleka, przyjechali też np. goście z Polski. Wydarzenie organizują zespoły Zaolzi, oraz Zaolzioczek.

Z POCZTY REDAKCYJNEJ: Było to niezapomniane spotkanie
Listopad072019

Z POCZTY REDAKCYJNEJ: Było to niezapomniane spotkanie

BOGUMIN-SKRZECZOŃ / W niedzielę 3 listopada przybyła do Skrzeczonia Helena Filipczyk, z domu Jagusiak, która podczas II wojny światowej była wraz z rodzicami więziona w niemieckim obozie pracy przymusowej w Boguminie. Pochodzi z miejscowości Gniazdów leżącej między Katowicami i Częstochową. Przyjechała wraz z synem Stefanem oraz córką i zięciem Małgorzatą i Andrzejem Gawlińskimi na miejscowy cmentarz, gdzie przy pomniku 104 Polaków, ofiar faszyzmu, zapalili znicze. Helena Filipczyk z wiceprezes skrzeczońskiego Koła PZKO Beatą Grzebień na skrzeczońskim cmentarzu Obecnie blisko 90-letnia Helena Filipczyk była więźniem w niemieckim obozie pracy przymusowej tzw. Polenlagrze nr 32, który w latach 1942-1945 istniał w Boguminie. Więźniów codziennie wywożono ciężarówkami na ciężkie prace przy budowie torów kolejowych, dróg, do hut oraz gospodarstw rolnych. Helena, 12-letnia wówczas dziewczyna, pracowała w gospodarstwie Adeli i Leona Chyłków w Boguminie-Szonychlu, pomagała przy pracach polowych, sprzątała dom i opiekowała się małymi dziećmi gospodarzy. Niestety jej ojciec śp. Władysław Jagusiak nie wytrzymał nieludzkich warunków życia i 11 maja 1944 roku zmarł w…

Piesi nie będą już skakać przez kałuże
Listopad072019

Piesi nie będą już skakać przez kałuże

KARWINA / Nową jakość poczują już dziś pod stopami wszyscy, którzy codziennie przemierzają piechotą najkrótszą trasę prowadzącą z dworca kolejowego i autobusowego w Karwinie-Frysztacie czy z galerii handlowych do centrum miasta. Ulica Polna to jedna z mocno uczęszczanych dróg na obrzeżach Karwiny. Wreszcie doczeka się nowej jednolitej nawierzchni. Przez cały tydzień (4-10 listopada) trwają prace drogowe, przechodnie jednak z wyrozumiałością znoszą utrudnienia. Remontowany jest odcinek od skrzyżowania z ul. Zahradní do połączenia z chodnikiem prowadzącym w stronę centrum handlowego i dworca.

10 pomysłów na weekend
Listopad072019

10 pomysłów na weekend

1. Prelekcja podróżnicza Kiedy: piątek 8 listopada, 18.00 Gdzie: Czeski Cieszyn, KASS Strzelnica  O przeżyciach z podróży do Singapuru, Malezji i na Bali opowie w piątkowe popołudnie Janina Hławiczka. Na prelekcję podróżniczą zaprasza MK PZKO Park Sikory. Spotkanie odbędzie się w salce koła w KASS Strzelnica, wejście od strony Olzy. 2. Dni kultury żydowskiej Kiedy: od poniedziałku 4 listopada do niedzieli 10 listopada Gdzie: Cieszyn, Czeski Cieszyn Kulturę żydowską przybliżą uczestnikom różnorodne wykłady, warsztaty, spotkania i koncerty. W nadchodzących dniach odbędą się np. te wydarzenia: prezentacja multimedialna Wiesława Legierskiego o podróży do Ziemi Świętej (kawiarnia Avion, piątek godz.18.00), wieczór szabatowy z degustacją tradycyjnych szabatowych potraw, wykładem i tradycyjnymi pieśniami szabatowymi (Hotel Liburnia, piątek godz. 18.00), koncert „Psalmy” w wykonaniu Pauliny i Szymona Statecznych (Dom Narodowy, sobota godz. 18.00).  3. Tłoczyni kapusty Kiedy: sobota 9 listopada, 19.00 Gdzie: Gródek, Dom PZKO Tradycyjne „Tłoczyni kapusty" przypomni w sobotę Miejscowe Koło PZKO Gródek. Od godz. 19 w Domu PZKO w programie będzie występ…

Na Festiwalu Teatrów Moraw i Śląska będą i polskie akcenty
Listopad072019

Na Festiwalu Teatrów Moraw i Śląska będą i polskie akcenty

CZESKI CIESZYN / W piątek 8 listopada rozpoczyna się w Teatrze Cieszyńskim w Czeskim Cieszynie druga część 19. Festiwalu Teatrów Moraw i Śląska, która potrwa do 10 listopada. Co jeszcze obejrzą widzowie? Oprócz propozycji ostrawskich teatrów (Komorní scéna Aréna, Divadlo loutek, Národní divadlo moravskoslezské) odegrane zostaną dwa przedstawienia w języku polskim. Warto jednak sprawdzić wcześniej, czy na wybrany spektakl są jeszcze bilety. W piątek 8 listopada Scena Polska Teatru Cieszyńskiego wystawi „Siedem zegarków kopidoła Joachima Rybki” na podstawie prozy Gustawa Morcinka w reżyserii Wiesława Hołdysa. Teatr Polski z Bielska-Białej pokaże w niedzielę 10 listopada spektakl „Kogut w rosole” Samuela Jokica w reżyserii Marka Gierszała. W pierwszej części Festiwalu, w miniony weekend od 1 do 3 listopada, zaprezentowały się Scena Czeska i Scena Bajka Teatru Cieszyńskiego, Městské divadlo w Brnie, Slezské divadlo w Opawie i Divadlo Petra Bezruča w Ostrawie. Przedstawienia ocenia jury w składzie: Ladislav Vrchovský, Janusz Legoń, Bogdan Kokotek, Anna Paprzyca, Miloslav Čížek. Honorowym przewodniczącym jury jest dyrektor Teatru…

Gnojnik żyje poezją
Listopad072019

Gnojnik żyje poezją

GNOJNIK / Wczoraj mury szkolne PSP im. Jana Kubisza w Gnojniku rozbrzmiały poezją polską. Od godz. 8 aula wypełniała się uczniami szkół podstawowych obwodu karwińskiego, którzy przyjechali na eliminacje obwodowe Konkursu Recytatorskiego. Jury, w którym zasiedli aktorzy Polskiej Sceny Teatru Cieszyńskiego, przesłuchiwało recytatorów w pięciu kategoriach. W każdej kategorii wybierano trzech uczestników, którzy powalczą o cenne nagrody w grudniowym finale. Konkurs jest wieloetapowy, odbywa się już po raz osiemnasty i ciągle cieszy się sporym zainteresowaniem. Eliminacje szkolne przebiegają w każdej polskojęzycznej szkole. We wszystkich eliminacjach obwodowych w obwodzie jabłonkowskim, trzynieckim i karwińskim bierze udział ponad sto uczestników. Każdy uczestnik ma za zadanie przygotować jeden wiersz. W kategorii młodszej pojawiały się wiersze m.in. Danuty Wawiłow, Jana Brzechwy czy Wandy Chotomskiej. W kategorii starszej uczniowie recytowali m.in. wiersze Ludwika Jerzego Kerna i innych autorów współczesnej poezji polskiej. Wszyscy uczestnicy eliminacji otrzymali dyplom, a uczniowie, którzy zakwalifikowali się do finału, otrzymali mały prezent rzeczowy. Komisja, która oceniała ich zmagania z poezją, była pod…

Rozpoczęli budowę nowej drogi w dresach Stalowników
Listopad072019

Rozpoczęli budowę nowej drogi w dresach Stalowników

TRZYNIEC / Na tę chwilę mieszkańcy nie tylko Trzyńca, ale głównie Ropicy, Trzycieża i Gnojnika czekali bardzo długo. Oficjalnie rozpoczęto budowę ostatniego odcinka obwodnicy Trzyńca. Jeśli wszystko pójdzie według planu, kierowcy wjadą na nią już w lipcu 2022 roku. Droga połączy Niebory i Trzanowice i znacząco wpłynie na poprawę bezpieczeństwa na drogach w regionie. Odcinek Niebory-Trzanowice będzie miał 5,4 kilometra. Przetarg na budowę wygrały firmy Eurovia i Strabag, które zrealizują ją za ponad 2 miliardy koron (kwota bez VAT). Po nowej drodze pojedziemy za 32 miesiące, firmy budowlane jednak zapowiedziały już, że będą robić wszystko, by choć trochę przyspieszyć termin zakończenia prac. – Za 32, 31, a być może nawet 29 miesięcy mam nadzieję znowu się tutaj spotkamy – powiedział Martin Borovka  z firmy Eurovia. https://www.youtube.com/watch?v=jxr3mtUr1hY&feature=youtu.be Nie brakowało uroczystego wmurowania kamienia węgielnego (w tym wypadku "poklepania"). Prezydent miasta Věra Palkovská przygotowała też niespodziankę dla ministra transportu Vladimíra Kremlíka oraz dyrektora Dyrekcji Dróg i Autostrad Radka Mátla - dresy trzynieckich Stalowników i kije…

Miasto chce walczyć z dzikimi wysypiskami śmieci w centrum
Listopad072019

Miasto chce walczyć z dzikimi wysypiskami śmieci w centrum

CZESKI CIESZYN / Ratusz w Czeskim Cieszynie przestał jesienią rozmieszczać duże pojemniki na odpady zmieszane. Ich stanowiska zmieniły się bowiem w dziesiątki dzikich wysypisk śmieci.   Ustawianie tych pojemników w wybranych miejscach na terenie miasta nie rozwiązało problemów z odpadami wielkogabarytowymi. Jak informuje czeskocieszyński rzecznik prasowy Marcela Hladká, ludzie zaczęli obok pojemników ustawiać na przykład niepotrzebne szafy, tapczany, lodówki, a w niektórych wypadkach nawet całe wyposażenia mieszkań.  Środki z budżetu miasta, pierwotnie przeznaczone na wynajem i wywożenie pojemników, musiały zostać wykorzystane na likwidację przedmiotów gabarytowych. Miasto w bieżącym roku przydzieliło na wywóz śmieci o 2,5 milionów koron więcej niż w zeszłym roku, ogólne koszty osiągną w tym roku prawie 30 milionów koron.  Cieszyniacy mogą cztery dni w tygodniu bezpłatnie oddać odpady o dużych gabarytach w Punkcie Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych i za opłatę ryczałtową w wysokości 250 koron mają możliwość zamówienia ich wywozu. Późniejszą likwidację, ewentualnie utylizację tych odpadów, zapewnia już ratusz. Koszty związane z wywozem i likwidacją odpadów na terenie miasta przekraczają…

ZWROT TV

Senat Rzeczypospolitej Polskiej Ministerstvo Kultury Fundacja MSZ Fortissimo haloCieszyn

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl www.prekladypygmalion.cz

Projekt współfinansowany w ramach sprawowania opieki Senatu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za granicą.
Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.

Website Security Test