#KTOTYJESTEŚ

Hawierzów znowu przygotował Budżet Obywatelski
Styczeń132020

Hawierzów znowu przygotował Budżet Obywatelski

HAWIERZÓW /  Mieszkańcy Hawierzowa mogą zacząć przygotowywać nowe projekty w ramach kolejnego Budżetu Obywatelskiego.  Wnioski na odpowiednim formularzu będą przyjmowane w biurze podawczym w magistracie albo na dziale ekonomicznym  od 15 stycznia do 28 lutego. Z budżetu miasta Hawierzowa na rok 2020 przeznaczono na ten cel 5 mln koron. Ta kwota została rozdzielona między poszczególne dzielnice miasta według liczby mieszkańców.  Zgłaszać projekty mogą mieszkańcy w wieku od 15 lat, mieszkający w części miasta, której dotyczy propozycja projektu. – Po końcowym rozpatrzeniu propozycji wszystkie wnioski, które pomyślnie przejdą weryfikację, zostaną przekazane przewodniczącym komisji obywatelskich poszczególnych dzielnic miasta. Komisje potem zadecydują, które trzy projekty przejdą do publicznego głosowania – powiedział wiceprezydent Bohuslav Niemiec. Miasto zrealizuje zwycięskie projekty, po jednym w każdej z ośmiu miejskich dzielnic.  W ramach  głosowania Budżetu Obywatelskiego miasta Hawierzowa na rok 2019 zwyciężyły następujące projekty: Ruch to zdrowie – Hawierzów – Błędowice Utwardzenie nawierzchni drogi dojazdowej – Hawierzów-Szumbark Hawierzów stale w kwiatach (kwieciste łąki) – Hawierzów-Miasto, Boisko pumptrackowe –…

Noworoczne spotkanie z koledą
Styczeń122020

Noworoczne spotkanie z koledą

GNOJNIK / W piątek o godz. 16.30 w sali Domu PZKO im. Jana Kubisza w Gnojniku brzmiały kolędą. Zarząd pod kierownictwem Pawła Pietra zorganizował pierwsze tegoroczne zebranie MK PZKO, w ramach którego nie brakowało programu kulturalnego i wspólnego kolędowania. W programie wystąpiły dzieci ze Szkoły Podstawowej i Przedszkola im. Jana Kubisza w Gnojniku oraz „Soubor dobrovolných zpěváků” z Gnojnika. Jego członkami są mieszkańcy Gnojnika, w większości członkowie gnojnickiego PZKO. Dzieci z PS i P im. Jana Kubisza zaprezentowały wierszyki, piosenki o tematyce świątecznej, nie zapomnieli również o kolędzie: życzeniach noworocznych, nie tylko dla obecnych widzów, ale też dla wszystkich ludzi dobrej woli. Publiczność nagrodziła ich gromkimi brawami. Po występie dzieci, prezes MK PZKO zaprosił do wspólnego kolędowania. Sala rozbrzmiała dźwiękiem kolęd Bóg się rodzi, Cicha noc, Mędrcy świata, Pójdźmy wszyscy do stajenki itp. „Sbor dobrovolných zpěváků“ zaprezentował ciekawą wiązankę piosenek w 3 językach, wielką furorę zrobiła pieśń Hej sokoły, która rozbawiła wszystkich obecnych. Po programie kulturalnym panie zaprosiły na pyszny…

XIII Przegląd Szkolnej Działalności Śpiewaczej
Styczeń122020

XIII Przegląd Szkolnej Działalności Śpiewaczej

Jeśli ktoś ma ochotę posłuchać kolęd, przyjść może w czwartek 16 stycznia na o godz. 15.00 do kościoła ewangelickiego w Trzyńcu. Odbędzie się tam XIII Przegląd Szkolnej Działalności Śpiewaczej. Jednak ze względu na kolędowy repertuar impreza będzie miała charakter otwartego koncertu noworocznego. Przed fachowym jury i publicznością zaprezentuje się siedem chórów ze szkół podstawowych w Bukowcu, Bystrzycy, Trzyńcu, Suchej Górnej, Jabłonkowie i z Polskiego Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego w Czeskim Cieszynie. – Repertuar jest dowolny, ale ponieważ przegląd odbywa się w połowie stycznia, usłyszymy głównie pieśni bożonarodzeniowe. Czas prezentacji jednego zespołu wynosi 8 minut – zapowiada Renata Czader, metodyk Centrum Pedagogicznego dla Polskiego Szkolnictwa Narodowościowego w Czeskim Cieszynie. https://zwrot.cz/2018/02/mlodziez-spiewala-w-kasowym/ Przegląd Szkolnej Działalności Śpiewaczej odbywa się co dwa lata na przemian z Festiwalem Piosenki Dziecięcej. Do XI edycji odbywał się na „Strzelnicy” w Czeskim Cieszynie. Przed dwoma laty śpiewano w Mostach koło Jabłonkowa. Teraz organizatorzy, czyli Polskie Towarzystwo Artystyczne „Ars Musica” oraz Centrum Pedagogiczne postanowili przenieść imprezę do Trzyńca i zorganizować…

Polskie samochody mogą mieć zielone tablice rejestracyjne
Styczeń112020

Polskie samochody mogą mieć zielone tablice rejestracyjne

Od 1 stycznia tego roku wprowadzono w Polsce zielone tablice rejestracyjne. Mają je samochody o napędzie ekologicznym. Tablice te na zielonym tle mają czarne litery. Przydzielane będą pojazdom z napędem elektrycznym lub wodorowym. Ich pojawienie się wynika z Ustawy o elektromobilności i paliwach alternatywnych. Tablice takie będą przyznawane samochodom nowym lub nowo rejestrowanym. Ci, którzy zarejestrowali taki samochód przed 1 stycznia 2020 roku i otrzymali białe tablice rejestracyjne, mogą zdecydować się na wymianę, jednak nie jest to obowiązkowe. Pojazdy elektryczne otrzymają nalepki legalizacyjne z czerwoną obwódką, zaś pojazdy napędzane wodorem – z żółtą. Wszystko to służy odróżnieniu pojazdów ekologicznych. Pojazdy ekologiczne mają bowiem pewne przywileje, które mają zachęcać kierowców do korzystania z bardziej ekologicznych środków transportu. Bardzo użytecznym i usprawniającym poruszanie się po dużych miastach przywilejem pojazdów ekologicznych jest np. możliwość korzystania z pasów dla autobusów. To wyróżnienie pozwala często na omijanie korków w większych miastach. Warto jednak wiedzieć, że zielone tablice nie dotyczą coraz bardziej popularnych pojazdów o tzw.…

Łucja Brzeżycka tłumaczy, jak ratować domowe zbiory biblioteczne i rodzinne archiwa
Styczeń112020

Łucja Brzeżycka tłumaczy, jak ratować domowe zbiory biblioteczne i rodzinne archiwa

Niedawno w Książnicy Cieszyńskiej zorganizowano spotkanie z cyklu „Cymelia i osobliwości ze zbiorów Książnicy Cieszyńskiej” poświęcone problemowi kwaśnego papieru. O tym, jak zadbać o domowe archiwum i księgozbiór opowiada Łucja Brzeżycka. Podczas spotkania była mowa o masowej konserwacji zbiorów pochodzących z XIX i XX wieku, ale także o tym, jak można zadbać o domowe archiwum. Zatem co można zrobić dla swoich rodzinnych pamiątek i książek w warunkach domowych? To, co jest dla zbiorów własnych bardzo istotne, to zapewnienie właściwych warunków klimatycznych. Powtarzam to na każdym wykładzie jak mantrę, ale taka jest prawda. Konieczne warunki to ani za zimno, ani za ciepło, ani za wilgotno ani za sucho. Papier woli warunki bardziej chłodne i suche, niż wilgotne. Wtedy nie rozwijają się pleśnie, nie dochodzi do zmiany naprężeń w skórze, tkaninie, papierze, które w osłabionych miejscach po prostu pękają. A jak można to sprawdzić w warunkach domowych? Żeby mieć wgląd w to, czy mamy w domu właściwe warunki, powinniśmy mieć jakiś miernik.…

W Trzyńcu nie można żebrać
Styczeń102020

W Trzyńcu nie można żebrać

TRZYNIEC / Władze Trzyńca postanowiły walczyć z żebraniem. Pierwszego stycznia weszło w życie odpowiednie rozporządzenie. Rozporządzenie nie obejmuje całego miasta, tylko miejsca, gdzie najczęściej można było spotkać bezdomnych, którzy zaczepiali przechodniów i prosili o pieniądze. Chodzi o Stare Miasto i Łyżbice, gdzie znajdują się supermarkety. Do Trzyńca zaczęli bowiem przyjeżdżać też bezdomni z okolicznych miast, ale też np. ze Słowacji i z Polski. Obecnie na ulicach Trzyńca doliczono się ok. 40 osób, które "zarabiają na życie" właśnie w taki sposób, prawie połowa z nich jest z innych miast. Wg słów prezydent miasta Věry Palkovskiej niektórzy w ten sposób są w stanie zdobyć nawet tysiąc koron dziennie. Pieniądze najczęściej zostają przeznaczone na zakup alkoholu. – Duża sieć placówek socjalnych zapewnia ludziom bezdomnym jedzenie, noclegi. W Trzyńcu nie ma nikogo, kto cierpiałby z powodu głodu – powiedział wiceprezydent miasta Radim Kozlovský. Dodał, że miasto może pomóc ludziom tylko wtedy, kiedy są tą pomocą zainteresowani. – Nie chcemy wspierać żebractwa alkoholowego – dodał…

Spacery ze Zwrotem: hałda Ema w Śląskiej Ostrawie
Styczeń102020

Spacery ze Zwrotem: hałda Ema w Śląskiej Ostrawie

Hałda Ema w Śląskiej Ostrawie jest mającą 324 metry wysokości górą, tyle że sztucznie usypaną przez człowieka. Na początku XX wieku zaczęto zwozić tu odpady z kopalni i koksowni. Usypano ich na 82 hektarach 28 milionów metrów sześciennych. W latach 60. XX wieku wewnątrz hałdy doszło do samozapłonu. Do dzisiaj w środku Emy płoną resztki węgla, które wywieziono tutaj razem z kamieniami przed niemal stu laty. Prowadzono odwierty, podczas których stwierdzono, że wewnątrz hałdy panuje temperatura około 1500 °C. Wewnątrz sztucznej góry zachodzą procesy, w wyniku których powstają minerały półszlachetne, takie jak np. jaspis. To, co dzieje się wewnątrz hałdy, nie pozostaje obojętne dla panującego na jej powierzchni mikroklimatu, który sprzyja stepowej roślinności. Ciepło wyziewających gazów takich jak m.in. dwutlenek siarki ogrzewa południowe zbocze. W efekcie podczas mroźnych zim na porośniętym brzozowym lasem północnym zboczu leży śnieg, a na południowej stronie rośnie zielona trawa i mchy. Ze szczytu Emy roztacza się piękny widok na całą Ostrawę. Zimą, kiedy drzewa pozbawione…

Danie jubileuszowe na pięćdziesięciolecie Zwrotu
Styczeń102020

Danie jubileuszowe na pięćdziesięciolecie Zwrotu

Danie to jest właściwie modyfikacją jednego z klasycznych dań śląskich – placków ziemniaczanych. Nasze placki mogą świetnie zastąpić tak popularną i u nas pizzę. Będzie to jakby typ „calzone” (pończoszka) – zamknięte w cieście ingrediencje, jak w pierogu. Składniki: Na każdą osobę przy stole – 2 duże ziemniaki, zaś na cztery osoby do tych ziemniaków 1 cebula, 2 jajka, 4 łyżki mąki („gładkiej”), sól, majeranek, olej do smażenia. Do farszu potrzeba – 40 dekagramów mielonego mięsa wieprzowego, 2 cebule, 1 świeża czerwona papryka, sól, pieprz, łyżka oleju. Ziemniaki obieramy i trzemy na grubej tarce, dodajemy drobno posiekaną cebulę, jajka i mąkę, solimy, dodajemy majeranek, dokładnie mieszamy. Do mielonego mięsa dodajemy drobno posiekaną cebulę i pokrojoną w drobną kostkę paprykę, pieprz i sól do smaku, mieszamy. Na patelni rozgrzewamy mocno olej, wkładamy mięso i smażymy, mieszając i rozdrabniając je zarazem, aż powstaną obsmażone lekko grudki wielkości mniej więcej orzecha laskowego. Na innej dużej patelni z masy ziemniaczanej smażymy na oleju placki…

Ferie uczniowie z Polski mogą spędzić wśród starych książek
Styczeń102020

Ferie uczniowie z Polski mogą spędzić wśród starych książek

Pokazy i warsztaty poświęcone dziejom książki, kulturze piśmienniczej i historii Śląska Cieszyńskiego proponuje Książnica Cieszyńska w czasie nadchodzących ferii zimowych w Polsce czyli w dniach 14-24 stycznia. Książnica Cieszyńska zaprasza wszystkich zainteresowanych, szczególnie zaś młodzież licealną, do udziału w tych zajęciach. Będą one ilustrowane pokazami zabytkowych rękopisów i druków, wzbogacone multimedialnymi prezentacjami oraz nauką praktycznego korzystania ze zbiorów biblioteki. Udział w pokazach i warsztatach jest bezpłatny. Zajęcia rozpoczynają się o godz. 11.00. Organizatorzy podkreślają, że w przypadku zwiększonego zainteresowania określonymi zajęciami możliwe jest ich powtórzenie w innym terminie, po uzgodnieniu go z prowadzącym bibliotekarzem lub konserwatorem. Indywidualni uczestnicy powinni swoją obecność zaanonsować w Czytelni Ogólnej Książnicy Cieszyńskiej co najmniej 10 minut przed rozpoczęciem zajęć (w przypadku pokazu konserwacji – co najmniej 30 minut). Opiekunowie grup zorganizowanych proszeni są o wcześniejsze uzgodnienie terminu udziału w zajęciach. Udział w co najmniej pięciu lekcjach uprawnia ich uczestników do otrzymania nadawanego przez Książnicę Cieszyńską indywidualnego „Certyfikatu młodego znawcy dawnej książki”. Szczegółowy harmonogram zajęć znajdziemy…

Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy zagra  już w niedzielę
Styczeń092020

Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy zagra już w niedzielę

W najbliższą niedzielę – 12.01 w Cieszynie i całej Polsce odbędzie się 28. finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy. Sztab WOŚP utworzony został również w Cieszynie. Oprócz zbierania przez wolontariuszy datków do specjalnie oznakowanych puszek zaplanował szereg ciekawych akcji towarzyszących. Główne wydarzenia odbędą się w Domu Narodowym, na Rynku oraz Zamku Cieszyn. I to już w sobotę 11.01. Na 9:00 zaplanowano bieg na 5 km. A wieczorem o 18:00 w Browarze Zamkowym będzie koncert. Zagrają: Heart&Rest, Fresh Cabbage, Lazy Leg/PytkiDoś i Misiasty Jak podkreślają organizatorzy, poza wrzuceniem pieniędzy do puszek wolontariuszy WOŚP pomóc można przeznaczając fanty na licytację. Zbierane one będą w sobotę 11.01 między 15:00 a 18:00 w Galerii Ceglanej Domu Narodowego. Tradycyjne morsowanie Wśród szeregu zaplanowanych w ramach Finału WOŚP atrakcji nie zabraknie m.in. morsowania na cieszyńskim rynku. W ustawionych na głównym placu basenach będzie można wspólnie wykąpać się w lodowatej wodzie. – Zapraszamy doświadczonych morsów ale także osoby chcące po raz pierwszy spróbować morsowania – zachęcają organizatorzy. Rozgrzewka…

Dzieci narysowały przygody jeża Szymona
Styczeń092020

Dzieci narysowały przygody jeża Szymona

KARWINA / Wystawę rysunków laureatów konkursu czytelniczego 2019 w kategorii I, klasy I-II, oglądać można do końca stycznia w Bibliotece Regionalnej w Karwinie-Frysztacie na Rynku Masaryka. Dzieci ilustrowały "Przygody jeża Szymona". Wystawę przygotowało Stowarzyszenie Przyjaciół Polskiej Książki i Oddział Literatury Polskiej Biblioteki Regionalnej. Jest plonem konkursu czytelniczego, zorganizowanego w ramach trzynastej edycji akcji „Z książką na walizkach”. Rysunki najmłodszych uczestników konkursu są ilustracjami do książki „Przygody jeża Szymona”, opisującej zdarzenia z życia małego, nieśmiałego jeża, który odkrywa tajemnice lasu i gospodarstwa podczas czterech pór roku. Autorka książki Urszula Sieńkowska-Cioch gościła na Zaolziu wraz z innymi pisarzami w październiku ubiegłego roku i spotkała się z małymi czytelnikami. Organizatorem akcji w ramach projektu „Z książką na walizkach” było Stowarzyszenie Przyjaciół Polskiej Książki oraz Biblioteka Regionalna w Karwinie, Biblioteka Miejska w Czeskim Cieszynie i wydawnictwo Literatura w Łodzi.

Uczniowie  Zespołu Szkół Budowlanych w Cieszynie wystawili „Jasełka wojskowe”
Styczeń092020

Uczniowie Zespołu Szkół Budowlanych w Cieszynie wystawili „Jasełka wojskowe”

Z bardzo dużym zainteresowaniem spotkały się „Jasełka wojskowe” w wykonaniu uczniów Zespołu Szkół Budowlanych w Cieszynie. W dużej sali Domu Narodowego, gdzie 6 stycznia młodzież wystawiała przygotowany przez siebie spektakl, brakło miejsc. Nie tylko siedzących, i stojący ledwo się mieścili. Jasełka w okresie świątecznym odgrywane są przez wiele amatorskich grup. Co sprawiło, że te przygotowane przez uczniów Zespołu Szkół Budowlanych w Cieszynie im. Grota Roweckiego spotkały się z tak dużym zainteresowaniem publiczności? Czyżby nietypowe ujęcie tematu? Fabuła jest prosta. Rzecz dzieje się wśród polskich żołnierzy, którym święta Bożego Narodzenia przyszło obchodzić z dala od swych rodzin i ojczystej ziemi. W jednostce powstaje pomysł, by wystawić jasełka. I spektakl opowiada właśnie o tych przygotowaniach do jasełek w koszarach i związanych z tym problemach. Ale problemach nie tylko technicznych. Kto ma zagrać Matkę Boską? Jak przekonać do grania żołnierzy, którzy uważają, że stworzeni do walki z karabinem w ręku nie nadają się na aktorów amatorskiego teatrzyku? Poruszone dylematy są o wiele, wiele…

Chóry jabłonkowskie śpiewały i pomagały
Styczeń082020

Chóry jabłonkowskie śpiewały i pomagały

JABŁONKÓW / Tradycyjnie z okazji Święta Trzech Króli chóry szkolne Jabłoneczka i Mała Jabłoneczka oraz chór Gorol zaprosiły słuchaczy na koncert kolęd i pieśni bożonarodzeniowych. Do kościoła parafialnego w Jabłonkowie przyszły tłumy. Dochód z koncertu przekazano Stowarzyszeniu "Nigdy nie jesteś sam". https://youtu.be/Lx5tjFs7V3M Jako pierwszy wystąpił chór Mała Jabłoneczka pod batutą Moniki Łysek. Chór działa w Polskiej Szkole Podstawowej im. Henryka Sienkiewicza w Jabłonkowie. https://youtu.be/u4SBSILwpyY Po nim wystąpił chór męski Gorol (MK PZKO Jabłonków) z dyrygentem Alojzym Suchankiem na czele. Posłuchać można było też Tadeusza Filipczyka. https://youtu.be/Fk_3EHkjY2U Jako ostatni zaprezentował się chór Jabłoneczka, który prowadzi Katarzyna Kantor.

ZWROT TV

Senat Rzeczypospolitej Polskiej Ministerstvo Kultury Fundacja MSZ Fortissimo haloCieszyn

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl www.prekladypygmalion.cz

Projekt współfinansowany w ramach sprawowania opieki Senatu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za granicą.
Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.

Website Security Test