Koronawirus

#KTOTYJESTEŚ

Zostań w domu i włącz Teatr Telewizji
Marzec232020

Zostań w domu i włącz Teatr Telewizji

WARSZAWA / „Zemsta”, komedia Aleksandra Fredry, jest lekturą obowiązkową. Już dziś wieczorem będzie okazja, by obejrzeć w telewizji jej najnowszą realizację teatralną. Zgodnie z hasłem: zostań w domu. W poniedziałek 23 marca o godz. 21.00 Teatr Telewizji zaprasza na premierę „Zemsty” w nowej inscenizacji Redbada Klynstry-Komarnickiego, polskiego aktora i reżysera holenderskiego pochodzenia. Fredro opisał polski charakter, od wieków niezmienne przywary i słabości, ale zrobił to w sposób ciepły i życzliwy. Reżyser, który zagra Mularza II, zapowiada, że przedstawienie będzie na wskroś współczesne, w jego interpretacji „Zemsta” jest utworem na zgodę, na rozładowanie napięć i nieporozumień. Wybierając obsadę, postawił na młode i średnie pokolenie aktorów. Oglądając spektakl Teatru Telewizji, można będzie śledzić konflikt Cześnika Raptusiewicza (Michał Czernecki) i Rejenta Milczka (Grzegorz Mielczarek), usiłujących ich pogodzić zakochanych Klarę (Alicja Karluk) i Wacława (Marcin Stępniak), losy Podstoliny (Ewa Konstancja Bułhak) a także śmiesznego Papkina (Rafał Zawierucha - w 2019 roku w filmie „Pewnego razu… w Hollywood” Quentina Tarantino zagrał Romana Polańskiego). Nim rozpocznie…

Uroczystości Wielkiego Tygodnia będą bez wiernych, procesje być może we wrześniu
Marzec232020

Uroczystości Wielkiego Tygodnia będą bez wiernych, procesje być może we wrześniu

WATYKAN / Nikt z nas nie potrafi sobie dziś wyobrazić, jak będzie wyglądała tegoroczna Wielkanoc. To przecież dni spędzane z rodziną. W Republice Czeskiej mocno akcentowany jest lany poniedziałek, czas odwiedzin wzajemnych. Wielkanoc to najważniejsze święta chrześcijańskie, poprzedzone przez okres Wielkiego Postu. Chodzi o święta ruchome, które mają jednak swoje stałe miejsce w roku kościelnym. Czy można obchodzić Wielkanoc w innym terminie? „Nie ma możliwości przeniesienia terminu Wielkanocy, ponieważ jest ona centrum Roku Liturgicznego” - napisano w dekrecie wydanym przez watykańską Kongregację ds. Kultu Bożego i Dyscypliny Sakramentów na polecenie papieża Franciszka. Dekret umożliwia jednak uzgodnienie organizacji uroczystości Wielkiego Tygodnia - Triduum Paschalnego - w ramach konferencji biskupów. Zarządzenie dotyczy krajów, które wprowadziły związane z epidemią koronawirusa ograniczenia. W Wielki Czwartek kapłani będą mogli koncelebrować mszę w kościołach katedralnych i parafialnych, ale bez udziału wiernych. Nie będzie jednak obrządku obmywania stóp ani przeniesienia Najświętszego Sakramentu do ciemnicy, będzie on przechowywany w tabernakulum. W Wielki Piątek Liturgia Męki Pańskiej będzie sprawowana…

Strażacy zapewnili transport czeskich obywateli z Polski
Marzec232020

Strażacy zapewnili transport czeskich obywateli z Polski

KATOWICE /  Ministerstwo spraw zagranicznych Republiki Czeskiej wysyła specjalne samoloty po ludzi, którzy w związku z pandemią koronawirusa utknęli za granicą. Drogą lotniczą zostaną przetransportowani czescy obywatele z bardziej odległych krajów, natomiast z tych bliżej położonych autobusami.  Straż Pożarna  Województwa Morawsko-Śląskiego zapewniła swoim autobusem transport 26 czeskich obywateli z Katowic. Ci z powodu zamkniętej granicy nie mieli możliwości dostać się z powrotem do Republiki Czeskiej. Jak poinformował zastępca rzecznika prasowego wojewódzkich strażaków Marek Gašparín, autobusy strażackie we współpracy ministerstwem spraw wewnętrznych przywożą obywateli RC z lotnisk z okolicznych krajów.  Sobotni przewóz był pierwszym tego rodzaju  transportem z Polski. Autobus wyjechał w sobotę 21 marca o godz. 4.00 rano od remizy strażackiej w Ostrawie-Zabrzegu. Na lotnisko w Katowicach dotarł o w pół do szóstej i zabrał 26 czeskich turystów, wracających z Afryki. O godz. 8,30 przywiózł ich do Karwiny. Sam transport przebiegał przy zachowaniu zwiększonych środków bezpieczeństwa. Załogę autobusu tworzyli dwaj strażacy, którzy mieli na sobie ubrania ochronne, rękawice, maseczki filtracyjne, respiratory oraz okulary ochronne. W autobusie załogę od podróżnych…

Zmiany w przepisach dla osób pracujących za granicą
Marzec222020

Zmiany w przepisach dla osób pracujących za granicą

Nastąpiły zmiany w przepisach dla osób pracujących za granicą. Teraz już nie wystarczy przedstawić potwierdzenia od czeskiego pracodawcy. Osoby przechodzące przez granicę do pracy dodatkowo otrzymają specjalną książeczkę pracownika transgranicznego. Książeczkę taką dostaniemy od czeskiej policji przy pierwszym wejściu na terytorium Czech. Jej wzór jest też dostępny w internecie. Funkcjonariusze będą wbijali pieczątki do nowego dokumentu codziennie. W ten sposób czeski rząd chce ograniczyć liczbę osób przekraczających granicę, podejrzewając, że wśród nich znajdują się tacy, którzy korzystają ze sfałszowanych potwierdzeń od pracodawcy. Tak więc możliwość chodzenia czy jeżdżenia do pracy na terenie RC możliwa jest dla tych pracowników, którzy pracują nie dalej niż 100 km od granicy i przekraczają ją regularnie co najmniej 3 razy w tygodniu. Wzory wszystkich potrzebnych dokumentów znajdziemy tutaj: https://www.mvcr.cz/clanek/vzory-potvrzeni-pro-cestovani-po-dobu-nouzoveho-stavu.aspx oraz na stronie polskich placówek dyplomatycznych w Republice Czeskiej www.gov.pl/web/czechy. Wiceminister zdrowia Roman Prymula  powiedział dziś, że granice Republiki Czeskiej mogą być zamknięte nawet przez dwa lata. Jego zdaniem wszystko będzie zależało od tego, w jaki…

Jak się żyje w Rzymie
Marzec222020

Jak się żyje w Rzymie

W czwartek opublikowaliśmy rozmowę z Filippo z Mediolanu. Dziś sytuację w Rzymie opisuje Łukasz. Łukasz ma 19 lat, mieszka z rodziną w Pomezii (aglomeracja Rzymu), która liczy około 150 tys. obywateli. Urodził się w Rzymie, ma jednak polskie korzenie, często wyjeżdża do Polski, m.in. na wydarzenia organizowane dla młodzieży polonijnej. Jak wygląda sytuacja w Rzymie? W Rzymie jest spora panika. Ludzie bardzo się boją, szczególnie tego, że będą puste sklepy. Po ogłoszeniu czerwonej strefy w całych Włoszech bez sensu zaczęli wykupować wszystko, co się dało. Mówię bez sensu dlatego, że sklepy spożywcze zostają otwarte i dochodzą kolejne dostawy żywności każdy wieczór. Co oznacza dla Was w Rzymie strefa czerwona? Czerwona strefa oznacza dla nas to, że można się przemieszczać poza teren własnego miasta tylko w celach zawodowych, lub by zrobić niezbędne zakupy. Jak ludzie w Rzymie odbierają panującą sytuację? Dopiero po ogłoszeniu strefy czerwonej zaczęli traktować problem jako poważny. Niestety sporo młodych ludzi do tego czasu uważało, że będąc w…

Poszli wpław przez Olzę
Marzec212020

Poszli wpław przez Olzę

CIESZYN/ Zamknięcie granicy, którą od wielu lat przywykliśmy przekraczać swobodnie, doskwiera mieszkańcom Cieszyna. Jedni dają temu wyraz organizując akcje takie, jak wieszanie na brzegu Olzy bannerów, że tęsknią za sąsiadami, inni zdecydowali się pójść kilka kroków dalej. Dosłownie, bo wleźli w nurt granicznej rzeki. Jak stwierdzili po wyciągnięciu z wody niesfornych obywateli przybyli na miejsce policjanci, wycieczkowicze nie byli trzeźwi. W ich krwi buzowało po ok. 3 promile alkoholu. Jaki był cel nielegalnej wycieczki? Chęć zaopatrzenia się w kolejną porcję procentowego trunku. Jednak miast czeskim alkoholem zostali poczęstowani mandatami za przekroczenie wbrew przepisom granicy RP, po czym trafili na wytrzeźwienie. A że bielska Izba Wytrzeźwień jest nieczynna, zamknięto ich „na dołku” w komisariacie. Zdarzenie miało miejsce w piątek 20.03 około 9.30. Ktoś z przechodniów uwiecznił go na filmie. (indi)

Mieszkańcy rozdzielonego miasta tęsknią – ciąg dalszy spontanicznej akcji
Marzec212020

Mieszkańcy rozdzielonego miasta tęsknią – ciąg dalszy spontanicznej akcji

CIESZYN, CZESKI CIESZYN/ Pisaliśmy wczoraj o spontanicznej akcji, podczas której tęskniący za przyjaciółmi zza Olzy mieszkańcy Cieszyna powiesili nad rzeką banner z napisem „Tęsknię za Tobą Czechu”. Tego samego dnia wieczorem pojawił się odzew z czeskiej strony. Nad Olzą znalazł się baner z napisem: „I ja za tobą Polaku”. Autorami banera po czeskiej stronie są Lucie Lendlová, Dominik Folwarczný i Jakub Kaleta. Redakcji novinky.cz przyznali, że powieszenie banera, nie obyło się bez problemów. Po drodze spotkali bowiem patrol policji i żołnierzy, który pilnował granicy. Musieli im wyjaśnić całą sytuację i przekonać ich o tym, że nie chodzi o żadną prowokację, a o przekaz miłości dla osób z drugiego brzegu. Jak poinformował dziś na swoim profilu na fb Cieszyn i Śląsk Cieszyński: Cieszy.pl: Solidarność w sieci Akcja znalazła spory odzew w sieci społecznościowej. Mnóstwo mieszkańców obu miast zamieszcza swoje komentarze, refleksje, przemyślenia. A sądząc po tym, że oprócz wpisów w językach czeskim, polskim i gwarze znaleźć można i takie: „Храни нас…

Pandemia uderzyła przed końcem wojny
Marzec212020

Pandemia uderzyła przed końcem wojny

CIESZYN / W związku z przebiegającą epidemią koronawirusa nasuwają się skojarzenia z całoświatową pandemią tzw. grypy hiszpanki, z jaką musiano zmierzyć się przed stu laty. Po raz pierwszy dała znać o sobie kilka miesięcy przed końcem I wojny światowej i pochłonęła znacznie więcej ofiar niż ten konflikt zbrojny.  Na szczęście wirus SARS-Cov-19 nie jest tak zabójczy jak H1N1 z 1918 roku. Grypa hiszpanka nie ominęła Śląska Cieszyńskiego, gdzie również zebrała obfite żniwo śmierci. O pandemii pisano również w ówczesnej prasie regionalnej. Na przykład gazeta Gwiazdka Cieszyńska z 20 września 1918 r. wspomniała, że „hiszpańska choroba“  szerzy się coraz bardziej na Śląsku. – Są domy, w których wszyscy chorują na tę przykrą chorobę. Zaszło też już wiele wypadków śmierci. Donoszą nam, że w Czechowicach (obecnie Czechowice – Dziedzice) zmarły w jednej rodzinie cztery osoby – podała do wiadomości „Gwiazdka”.  Tygodnik Nowy Czas z 29 września 1918 poinformował, że książę Eryk, najmłodszy syn króla szwedzkiego Gustawa V, zmarł na hiszpankę w 29. roku życia. W Gwiazdce…

Potrzebujemy nadziei
Marzec202020

Potrzebujemy nadziei

REGION / Jak co roku wybierało się na nią wiele osób z różnych krajów Europy, z Ameryki i Australii. W tym roku będzie jednak inna. Ekstremalna Droga Krzyżowa (EDK) polega na tym, by przejść kilkadziesiąt kilometrów nocą, w milczeniu, i, rozważając ostatnią drogę Chrystusa na ziemi, zastanowić się również nad własnym życiem. Większość EDK miało odbyć się z piątku na sobotę przed Niedzielą Palmową. Jedna z dłuższych tras, tzw. czarna 80 km, zaplanowana była w Beskidach z Istebnej na zaolziańską stronę przez Bukowiec. Przez trzy kraje miała prowadzić również w Beskidach trasa czarna o długości 42 km. Już dziś mieli wyruszyć chętni z Łazisk, leżących na północ od Wierzniowic tuż za granicą, przejść 30 km przez przygraniczne miejscowości, m.in. Skrzyszów, Gołkowice, Skrbeńsko, Godów. Za tydzień uczestnicy EDK z Turzy Śląskiej mieli dojść do Píšťa po czeskiej stronie granicy. Na stronie internetowej EDK w obecnej sytuacji zagrożenia koronawirusem pojawiła się informacja, że teraz „EDK to przede wszystkim droga duchowej pracy nad…

Kleszcze już atakują
Marzec202020

Kleszcze już atakują

REGION / Koronawirus spowodował, że staramy się jak najmniej wychodzić z domu. Kiedy jednak potrzebny nam jest mały spacer, chociażby po własnym ogrodzie, warto pamiętać, że w przyrodzie czyhają na nas drobne niebezpieczne pajęczaki. Plaga kleszczy nasila się. Brak zimy, śniegu, niskich temperatur spowodował, że ich aktywność zanotowano już w styczniu. Rozpoczyna się ona bowiem, kiedy temperatura wynosi ok. 7 stopni Celsjusza. Najwięcej kleszczy pojawia się wiosną w kwietniu i maju, jesienią we wrześniu i październiku. Sezon na kleszcze kończą jesienne przymrozki. Te drobne pajęczaki, które trudno zauważyć gołym okiem, dopóki nie wkłują się w ciało człowieka i nie zaczynają pęcznieć, przenoszą groźne dla zdrowia choroby. Z roku na rok wzrasta liczba zachorowań na boreliozę i kleszczowe zapalenie mózgu. Zlekceważenie objawów boreliozy może spowodować, że choroba może być później trudna do wyleczenia. Może prowadzić do m.in. zmian w systemie nerwowym, zapalenia mięśnia sercowego, stawów. A pierwsze objawy są łatwo zauważalne, to powiększające się kręgi wokół miejsca ukąszenia, czerwonego koloru, jaśniejsze…

Mieszkańcy rozdzielonego miasta tęsknią
Marzec202020

Mieszkańcy rozdzielonego miasta tęsknią

CIESZYN / Mieszkańcom rozdzielonego granicą państwową Cieszyna zaczyna doskwierać zamknięcie tejże granicy. Ludzie, których życie na co dzień rozpięte było pomiędzy dwoma państwami, zostali odcięci od swych rodzin i przyjaciół. Utyskują na zaistniałą sytuację w mediach społecznościowych, ale znaleźli się i tacy, którzy, korzystając z tego, że poruszanie się po ulicy nie jest jeszcze całkowicie zakazane, poszli nad Olzę, by na swym brzegu wywiesić fizyczny, a nie jedynie wirtualny dowód tej tęsknoty. Dwujęzyczny napis „Tęsknię za Tobą Czechu” pojawił się dziś w południe nad Olzą. Spontaniczną akcję artystyczną zrobili Stefan Mańka i Magda Szadkowska. – Jest to akcja artystyczna, ale też wyraz tego, że czujemy się dziwnie, kiedy granica jest zamknięta – mówi Mańka. I podkreśla, że dla społeczności pogranicza zamknięcie granic oznacza zerwanie naturalnych na co dzień kontaktów towarzyskich, ale także problemy lokalnych przedsiębiorców, których klientelę w dużej mierze stanowili obywatele sąsiedniego państwa. Jako że zaleceniem jest, by siedzieć w domach,organizatorzy akcji mają nadzieję, że przez media społecznościowe ich…

Literatura na dobre czasy. Renata Putzlacher
Marzec202020

Literatura na dobre czasy. Renata Putzlacher

Biblioteki zamknięte, księgarnie też. A wiadomo, że teraz potrzebne nam pozytywne myślenie i pogoda ducha. Poprosiliśmy zatem naszych literatów, by udostępnili dla was urywki swojej twórczości. Zareagowali bardzo pozytywnie, dzięki czemu dziś możemy opublikować pierwszą część cyklu. Życzymy przyjemnej lektury! Renata Putzlacher Z POGRANICZA METAXU Mohikanie sami siebie nazywali „Ludźmi rzeki” albo „Ludem znad wody, która nigdy nie jest nieruchoma”. Gdybym miała wybrać sobie indiańskie imię, brzmiałoby: „Ta, która stoi na moście”. W rodzinnych opowieściach zawsze pojawiał się jakiś most, zmieniały się tylko rzeki, most był zawsze, by można było na nim stać i wypatrywać, skąd przyjdą nasi albo obcy. W czasie wojny, a potem już nawet w międzyczasie, nasi często stawali się obcymi, jak to na pograniczu. Czasem wystarczyło stać na moście i zastanawiać się, jakie po zejściu na stały ląd zastanie się państwo. Granice, zwłaszcza te na rzekach, bywają płynne. Most zawsze kojarzył mi się z zawieszeniem, z niedookreśleniem. Stojąc na środku mostu granicznego jesteś bezpaństwowcem, bo to…

W Trzyńcu powstał tymczasowy oddział zakaźny
Marzec202020

W Trzyńcu powstał tymczasowy oddział zakaźny

TRZYNIEC / W związku z epidemią koronawirusa w szpitalach tworzone są tymczasowe oddziały zakaźne. W szpitalu w Trzyńcu (Na Sośnie) stworzono taki oddział w budynku, w którym znajdował się kiedyś II oddział rehabilitacji. Jest to samodzielny budynek, który nie jest połączony bezpośrednio z głównym gmachem szpitala. W sumie na oddziale znajduje się 18 łóżek, z czego pięć przeznaczono dla dzieci. Dwa łóżka są dodatkowo wyposażone w wentylatory płucne. Wg. informacji podanych na oficjalnej stronie Trzyńca, na terenie miasta nie ma osoby, u której potwierdzono zakażenie nowym koronawirusem.

ZWROT TV

Senat Rzeczypospolitej Polskiej Ministerstvo Kultury Fundacja MSZ Fortissimo haloCieszyn

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl www.prekladypygmalion.cz

Projekt współfinansowany w ramach sprawowania opieki Senatu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za granicą.
Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.

Website Security Test