
„Witajcie w naszej bajce!”. Kolorowy festyn w Mostach
MOSTY KOŁO JABŁONKOWA / W sobotnie popołudnie w Mostach koło Jabłonkowa przedszkolacy i uczniowie miejscowej szkoły zaprosili rodziców, dziadków i znajomych na barwny festyn szkolny pod hasłem „Witajcie w naszej bajce”. Po bajkowym programie w Domu PZKO na uczestników czekały liczne atrakcje na świeżym powietrzu – dmuchany zamek, kreatywne stoiska z zabawami, bogato zaopatrzony bufet i loteria pełna niespodzianek. Bajkowy spektakl pełen uśmiechów Część artystyczna, przygotowana przez dzieci z przedszkola i szkoły, przeniosła widzów w prawdziwy świat bajek. Na scenie pojawiły się krasnoludki, pszczółki, kreciki, Czerwony Kapturek, wilk i wiele innych znanych postaci. Dzieci występowały z wielkim zaangażowaniem i radością, a widownia nagradzała ich brawami i uśmiechami. Całość programu była starannie przygotowana i zachwyciła pomysłowością oraz kolorowymi strojami. https://youtube.com/shorts/LuXn6Ok3L_A?feature=share Podarunki dla mam i tatusiów Jak co roku, zaraz po zakończeniu programu dzieci wręczyły mamusiom i tatusiom własnoręcznie przygotowane upominki z okazji ich świąt. Ten wzruszający moment był pięknym podkreśleniem wdzięczności i miłości, jaką najmłodsi darzą swoich najbliższych. Atrakcje dla małych…

Zaczęło się od marzenia – rozmowa o Dniach OdNowy w Jabłonkowie z Izabelą Jachnicką
JABŁONKÓW / Miniony weekend w Jabłonkowie na długo pozostanie w pamięci uczestników duchowego wydarzenia Dni OdNowy. Rekolekcje prowadzone przez ojca Adama Szustaka OP przyciągnęły tłumy – nie tylko z Zaolzia, ale również z Polski, Czech i Słowacji. Z Izabelą Jachnicką, organizatorką Dni OdNowy w Jabłonkowie, rozmawiamy o tym, jak powstała ta niezwykła inicjatywa, co ją wyróżnia i dlaczego warto było czekać trzy lata na ojca Adama Szustaka. Jak długo trwały przygotowania do Dni OdNowy?Przygotowania ruszyły pół roku temu. Wtedy odbyło się pierwsze spotkanie organizacyjne z osobami, które chciały się włączyć w organizację. W kościołach ogłosiliśmy, że planujemy takie wydarzenie i zaprosiliśmy wszystkich chętnych do współpracy. Kto był pomysłodawcą całego wydarzenia i skąd w ogóle wziął się pomysł na Dni OdNowy w Jabłonkowie?Pomysł zrodził się w zespole "Ślubak" – to grupa muzyczna z Jabłonkowa, która jak sama nazwa wskazuje, gra głównie na ślubach. Z czasem jednak zaczęliśmy angażować się też w życie parafii. Wielu młodych ludzi z naszej okolicy jeździ na…

Dni OdNowy w Jabłonkowie przeszły oczekiwania. Setki uczestników i wyjątkowa atmosfera
JABŁONKÓW / Miniony weekend w Jabłonkowie na długo pozostanie w pamięci uczestników duchowego wydarzenia Dni OdNowy. Rekolekcje prowadzone przez ojca Adama Szustaka OP przyciągnęły tłumy – nie tylko z Zaolzia, ale również z Polski, Czech i Słowacji. Do Jabłonkowa przyjechali ludzie z różnych zakątków – m.in. z Jihlavy, Ostrawy, Cieszyna, Rybnika czy Słowacji - wszyscy spragnieni duchowego wzmocnienia, dobrej rozmowy i inspirującego spotkania. Wielu z nich podkreślało, że nie spodziewali się aż tak głębokiego i jednocześnie przystępnego przekazu oraz tak profesjonalnej organizacji. Duchowość i coś więcej W programie znalazły się msze święte, konferencje, nabożeństwa, warsztaty tematyczne oraz wieczór uwielbienia. Wydarzenie było skierowane do wszystkich – wierzących i poszukujących, dorosłych i dzieci. I to właśnie ta otwartość była jednym z najczęściej chwalonych elementów Dni OdNowy. Szczególne uznanie zyskał bogaty program towarzyszący, dopasowany do różnych grup uczestników. Dzieci w czasie konferencji miały zapewnione pełne atrakcji zajęcia: twórcze warsztaty plastyczne, projekcję filmu animowanego. Dzięki temu rodzice mogli spokojnie wziąć udział w spotkaniach formacyjnych.…
![Rekordy i sportowe emocje. 41. Igrzyska Lekkoatletyczne w Trzyńcu [galeria, wyniki]](https://zwrot.cz/wp-content/uploads/2025/05/igrzyska-lekkoatletyczne-2025-36-600x400.jpg)
Rekordy i sportowe emocje. 41. Igrzyska Lekkoatletyczne w Trzyńcu [galeria, wyniki]
TRZYNIEC / Dzisiaj, 30 maja, stadion lekkoatletyczny w Trzyńcu tętnił życiem – wszędzie było słychać radosny gwar uczniów, nauczycieli i kibiców. 41. Igrzyska Lekkoatletyczne Uczniów Polskich Szkół Podstawowych przyciągnęły aż 409 zawodników z 24 szkół z polskim językiem nauczania, co już na starcie oznaczało rekordową frekwencję. Pogoda? Jak na zamówienie – choć przed południem spadł przelotny deszcz, szybko się wypogodziło i warunki do rywalizacji były znakomite. – W Suchej Górnej naprawdę wiele osób modliło się o słońce. Chyba Pan Bóg nam sprzyja – śmiała się Monika Plášková, dyrektorka miejscowej szkoły, która była gospodarzem igrzysk. – Igrzyska to nie tylko sportowa rywalizacja, ale też święto młodości i wspólnego bycia razem. Drodzy zawodnicy, przygotowywaliście się długo, daliście z siebie wszystko, dziś już jesteście zwycięzcami. Dziękuję też wszystkim, którzy pomogli zorganizować to wydarzenie. Z radością ogłaszam igrzyska za otwarte! - powiedziała Monika Plášková. https://youtube.com/shorts/WWd-qO4O960?feature=share Ślubowanie i zapalenie znicza Nie mogło zabraknąć tradycyjnego ślubowania sportowców, które w imieniu wszystkich zawodników złożyła Anna Jiravská, uczennica…

„Perun to nie tylko bieg. To próba charakteru”. Rozmowa z Marcelem Žušką
OLDRZYCHOWICE / W sobotę 3 maja w sercu beskidzkich szlaków odbyła się dziesiąta edycja Perun Maratonu, który w tym roku miał rangę Mistrzostw Republiki Czeskiej w skymaratonie. Trasa nie należała do łatwych – zawodnicy zmierzyli się z sześcioma wymagającymi podejściami na szczyty Javorowy, Ropica, Příslop, Koziniec, Ostry oraz z sześcioma technicznymi zbiegami. Organizatorem jest Marcel Žuška wraz ze swą żoną Barbarą. Uczestnicy maratonu musieli pokonać aż 41 kilometrów z przewyższeniem dodatnim 3400 metrów, co czyni Peruna jednym z najtrudniejszych biegów górskich w całej republice. Na trasie czekały cztery punkty odżywcze, ale i tak był to prawdziwy test siły i wytrzymałości. Limit czasu wynosił 9 godzin – i wielu biegaczy mówiło wprost: „to była prawdziwa szychta!” Równolegle rozegrano także półmaraton na dystansie 22 km z przewyższeniem 1900 m, który okazał się świetną alternatywą dla tych, którzy jeszcze nie czują się gotowi na pełnego Peruna. Zawodnicy rywalizowali w czterech kategoriach: mężczyźni do i powyżej 40 lat oraz kobiety do i powyżej 40…

Dni OdNowy z ojcem Adamem Szustakiem – już w ten weekend w Jabłonkowie
JABŁONKÓW / Już w ten weekend mieszkańcy Jabłonkowa i okolic będą mieli wyjątkową okazję wziąć udział w Dniach OdNowy – intensywnym czasie rekolekcji i duchowego zatrzymania, które poprowadzi jeden z najbardziej znanych kaznodziejów w Polsce, ojciec Adam Szustak OP. Nie tylko dla wierzących Dni OdNowy, bo taką nazwę nosi rekolekcyjna inicjatywa, adresowane są nie tylko do praktykujących katolików, ale do wszystkich, którzy poszukują sensu, duchowego wzmocnienia czy odpowiedzi na ważne życiowe pytania. – Wydarzenie jest otwarte dla każdego, kto chce się zatrzymać, pomyśleć o życiu, o wierze i o relacji z drugim człowiekiem – tłumaczy Izabela Jachnicka z zespołu organizacyjnego Ślubak, który jest pomysłodawcą całej inicjatywy. W ramach Dni OdNowy odbędą się msze święte, konferencje, nabożeństwa i spotkania tematyczne, których głównym punktem będzie nauczanie ojca Adama Szustaka. Znany ze swojego bezpośredniego i autentycznego stylu głoszenia Ewangelii dominikanin przyciąga tłumy nie tylko w kościołach, ale i w internecie. Jego kanał na YouTube śledzi niemal milion osób, a codzienne komentarze, rekolekcje online,…

Kolorowo, bajkowo i wzruszająco – 25. Koncert Majowy w Trisii zachwycił publiczność
TRZYNIEC, BYSTRZYCA / W piątkowe popołudnie 23 maja sala widowiskowa trzynieckiego Domu Kultury „Trisia” wypełniła się muzyką, barwami i emocjami. Wszystko za sprawą jubileuszowego, 25. Koncertu Majowego, podczas którego zaprezentowały się chóry „Wiolinki” i „Crescendo” ze Szkoły Podstawowej i Przedszkola im. Stanisława Hadyny w Bystrzycy. To wyjątkowe wydarzenie muzyczne po raz kolejny udowodniło, że dziecięce i młodzieżowe zespoły pod batutą Danuty Cymerys potrafią stworzyć niepowtarzalny klimat i poruszyć serca publiczności. „Witajcie w naszej bajce” – trzy godziny pełne emocji Tegoroczny koncert odbył się pod hasłem „Witajcie w naszej bajce” i był prawdziwą muzyczną podróżą przez światy wyobraźni, radości i refleksji. Trwające niemal trzy godziny widowisko ani przez chwilę nie pozwoliło na nudę – dynamicznie zmieniające się sceny, różnorodny repertuar i bogata oprawa wizualna tworzyły spójną całość, która wciągała widzów od pierwszych dźwięków aż po finałowe brawa. Koncert otworzyły wspólne występy dzieci, młodzieży, absolwentów oraz zaprzyjaźnionych zespołów: Polskiego Chóru Mieszanego „Collegium Canticorum”, Zespołu Folklorystycznego „Bystrzyca” i Kapeli „Bezmiana”. Ten międzypokoleniowy moment,…

Ćwierć wieku śpiewania. Przed nami jubileuszowy Koncert Majowy Wiolinek i Crescenda
TRZYNIEC, BYSTRZYCA / Już w piątek 23 maja sala widowiskowa Trisii wypełni się śpiewem, barwami i radością. O godzinie 17.00 rozpocznie się tam jubileuszowa, 25. edycja Koncertu Majowego w wykonaniu chórów szkolnych Wiolinki i Crescendo, prowadzonych przez dyrygentkę Danutę Cymerys. To wyjątkowe wydarzenie od lat cieszy się dużym zainteresowaniem – zarówno wśród rodzin młodych wykonawców, jak i miłośników muzyki chóralnej. Tegoroczny koncert będzie szczególnie różnorodny. Najmłodsi chórzyści przygotowali barwną i pełną fantazji muzyczną podróż do świata „Akademii pana Kleksa”. Starsze dzieci i młodzież zaprezentują energiczny program z muzyką rozrywkową, który z pewnością porwie publiczność do rytmu. Nie zabraknie również akcentów ludowych – nawiązujących do muzycznego dziedzictwa regionu – oraz poważniejszych tonów w wykonaniu starszych chórzystów, którzy zmierzą się z repertuarem muzyki klasycznej. Na scenie nie zabraknie również absolwentów, którzy uczetniczyli w zgrupowaniu w Wiśle. https://youtu.be/Bc08SzhQORU Danuta Cymerys: Będzie bardzo kolorowo – Będzie ciekawie, różnorodnie i bardzo kolorowo – zapowiada Danuta Cymerys. – Serdecznie zapraszamy wszystkich, którzy chcą posłuchać dziecięcej radości…

Tajemniczy płot, renesansowy geniusz i notatniki pełne książek. Jak polska szkoła w Jabłonkowie promuje czytelnictwo
JABŁONKÓW / W Szkole Podstawowej im. Henryka Sienkiewicza w Jabłonkowie książki mają swoje wyjątkowe miejsce – i to nie tylko na półkach biblioteki. Nauczyciele i uczniowie regularnie udowadniają, że czytanie może być przygodą, zabawą, a nawet… zagadką do rozwiązania. A wszystko to z myślą o rozwijaniu miłości do literatury i pokazaniu, że książki potrafią łączyć przedmioty, pokolenia i uczniów z różnych klas. Tajemniczy Płot Książkowy – zagadka na szkolnym ogrodzeniu Na przełomie marca i kwietnia szkolny płot przy głównym wejściu zamienił się w miejsce literackiej detektywistycznej rozgrywki. W ramach akcji TKP – Tajemniczy Płot Książkowy, uczniowie zmierzyli się z dziesięcioma pytaniami dotyczącymi znanych książek. Odpowiedzi trzeba było poszukać samodzielnie – w domowej biblioteczce, w pamięci lub poprzez rozmowy z innymi czytelnikami. Udział był całkowicie dobrowolny, a mimo to chętnych nie brakowało. Czekały na nich drobne nagrody, ale – jak podkreślają organizatorzy – największą była satysfakcja z rozwiązywania literackich zagadek. Notatniki pełne przygód – całoroczne wyzwanie czytelnicze Wkrótce dobiega końca całoroczne…

Deskal w Bukowcu – hołd dla Adama Ćmiela i korzeni społeczności. Nowe dzieło na mapie Zaolzia
BUKOWIEC / W niedzielę 18 maja w Bukowcu oficjalnie odsłonięto kolejne wyjątkowe dzieło street artu w formie deskalu. Po ubiegłorocznym malowidle przedstawiającym Marię „Chraścinkę” Suszkową w Piosku, tym razem postać Adama Ćmiela – zasłużonego wójta i społecznika – zagościła na ścianie stodoły tuż obok słynnego Bukowieckiego Starzika. Autorem malowidła jest artysta Arkadiusz Andrejkow. Inicjatywę zrealizowała Kapela „Lipka” we współpracy z Kongresem Polaków w RC. Wizerunek wójta w cieniu prastarego drzewa Miejsce wybrane na deskal nie jest przypadkowe. Stodoła, na której powstało dzieło, sąsiaduje z jednym z najstarszych wiązów górskich na świecie – Bukowieckim Starzikiem. To właśnie tutaj przez dekady żył i działał Adam Ćmiel – człowiek, który zapisał się w historii regionu jako przykład uczciwości, pracowitości i oddania miejscowej społeczności. Symboliczne zestawienie postaci Ćmiela i prastarego drzewa stało się metaforą silnych korzeni i nieprzemijających wartości. Adam Ćmiel, urodzony 19 listopada 1860 roku w Bukowcu, był cenionym gospodarzem, góralem i długoletnim wójtem tej miejscowości, któremu już w wieku 23 lat powierzono…

Nowy deskal w Bukowcu. Adam Ćmiel patrzy na nas ze stodoły. Rozmawiamy z autorem dzieła – Arkadiuszem Andrejkowem
BUKOWIEC / W Bukowcu powstał nowy deskal! Na ścianie jednej ze stodół pojawił się wizerunek Adama Ćmiela – wieloletniego wójta miejscowości, znanego mieszkańcom jako „Ujec od Waleczka”. Autorem malowidła jest znany artysta Arkadiusz Andrejkow, twórca projektu „Cichy Memoriał”, który upamiętnia postacie ważne dla lokalnych społeczności. Uroczyste odsłonięcie deskalu odbędzie się w niedzielę 18 maja o godzinie 15:00. Wydarzenie organizuje Kapela „Lipka”, z której inicjatywy powstało to niezwykłe dzieło. Maluje twarze zwykłych-niezwykłych ludzi na starych stodołach, szopach i drewnianych ścianach rozsianych po całej Polsce. Tworzy coś więcej niż street art – jego prace to „Cichy memoriał”, czyli wizualne wspomnienie lokalnych bohaterów. Arkadiusz Andrejkow, rocznik ’85, pochodzi z Sanoka, ukończył malarstwo na Uniwersytecie Rzeszowskim. Zamiast białych ścian woli stare, popękane deski, na których czas już odmalował pierwszy szkic. Jego dzieła można zobaczyć w każdym z 16 województw, a teraz także – w Bukowcu. Rozmawiamy z autorem dzieła – Arkadiuszem Andrejkowem Panie Arku, kolejna stodoła, kolejna twarz ze starej fotografii. Jak się panu…

Perun SkyMarathon 2025: jubileuszowy bieg, który dał w kość!
OLDRZYCHOWICE / W sobotę 3 maja w sercu beskidzkich szlaków odbyła się dziesiąta edycja Perun Maratonu, który w tym roku miał rangę Mistrzostw Republiki Czeskiej w skymaratonie. Trasa nie należała do łatwych – zawodnicy zmierzyli się z sześcioma wymagającymi podejściami na szczyty Jaworowy, Ropica, Příslop, Koziniec, Ostry oraz z sześcioma technicznymi zbiegami. W ekstremalnych warunkach – od porannego upału po popołudniowe burze – na trasę ruszyło 140 zawodników. Zawodnicy rywalizowali w czterech kategoriach: mężczyźni do i powyżej 40 lat oraz kobiety do i powyżej 40 lat. Perun SkyMarathon: Najtrudniejszy górski maraton w Czechach Perun SkyMarathon od lat uznawany jest za jeden z najtrudniejszych biegów górskich w Czechach. Uczestnicy mierzą się z ponad 3000 metrami przewyższenia – zarówno w podejściach, jak i zbiegach – rozłożonymi na sześciu beskidzkich szczytach. Choć Beskidy nie oferują alpejskich wysokości, trasa rekompensuje to stromiznami, technicznymi odcinkami i ciągłą walką z terenem. - To właśnie ten wymagający profil sprawia, że Perun uchodzi za najcięższy górski maraton w…

Jabłonków uczcił 80. rocznicę zakończenia II wojny światowej
JABŁONKÓW / W środę 7 maja w Jabłonkowie uczczono 80. rocznicę zakończenia II wojny światowej oraz wyzwolenia miasta. W sali ratuszowej odbyło się wyjątkowe spotkanie uczniów klas dziewiątych z jabłonkowskich szkół podstawowych. Po spotkaniu złożono kwiaty pod pomnikiem ofiar II wojny światowej. Filmowe historie naszych sąsiadów Młodzież zaprezentowała krótkie filmy stworzone w ramach projektu "Příběhy našich sousedů" (Historie naszych sąsiadów), realizowanego we współpracy z organizacją Paměť národa. – Długo zastanawialiśmy się, jak w sposób godny uczcić tę wyjątkową, 80. rocznicę. To symboliczny moment – praktycznie nie ma już wśród nas osób, które przeżyły wojnę jako dorośli. Dlatego zależało nam, aby głos tych, którzy odeszli, zabrzmiał przez wspomnienia i historie przekazane młodszym pokoleniom - powiedziała redakcji Jana Sagitariová, pomysłodawczyni i realizatorka wydarzenia. Inicjatywa uczczenia 80. rocznicy zakończenia II wojny światowej powstała przy ścisłej współpracy z Miastem Jabłonków. Renata Staszowska, nauczycielka z Bystrzycy, która wcześniej uczyła w Jabłonkowie, opowiedziała uczniom poruszającą historię swojej rodziny. Mówiła o przymusowych wywózkach i życiu w cieniu…

Zamiast owiec – pomieszano ludzi! Potańcówka w stodole w Drzewiónce
NYDEK / We czwartek 8 maja w Drzewiónce, przy Turystycznym Centrum Informacji, odbyła się tradycyjna Potańcówka we Stodole. To wyjątkowe wydarzenie co roku przyciąga miłośników folkloru, tańca i dobrej zabawy. Z powodu obostrzeń związanych z pryszczycą nie udało się przeprowadzić tradycyjnego wyganiania owiec, organizatorzy pomimo to zadbali, by uczestnikom nie zabrakło atrakcji. Gorąca atmosfera przy dźwiękach kapeli Wieczór upłynął przy dźwiękach ludowej muzyki, śpiewach i wspólnych tańcach. Do śpiewu i tańca przygrywały kapele Bezmiana oraz Czerchla. Nie zabrakło też placków na blaszi, chleba ze szmolcym, które idealnie dopełniły klimat imprezy. Owce nie przyszły, to ludzi pomieszali Impreza rozpoczęła się od dźwięku trombity, na której zagrał Michała Milerskiego. Choć owiec tym razem zabrakło, tradycja została podtrzymana, przystrojoną jedliczkę trzymała kierowniczka Drzewiónki, Urszula Koky. To właśnie wokół niej symbolicznie „pomieszano” nie owce, a ludzi, którzy licznie przybyli, by wspólnie przeżyć ten wyjątkowy obrzęd. – Wszecko sie zaczynało łod jedliczki, kiero była ozdobióno, stoła na łące, kaj sie owce miyszało. Moja nie stawiali…

„Zabijaczka” na scenie – śmiech, śpiew i wspomnienia dawnych czasów
BOCONOWICE / W niedzielne popołudnie, 4 maja, w odnowionym Domu Kultury w Boconowicach znów zagościł śmiech i muzyka. MK PZKO Bocanowice zaprosiło swoich członków i sympatyków na przedstawienie – scenkę pt. Zabijaczka, autorstwa Władysława Niedoby, znanego również jako Jura spod Grónia. Spotkanie rozpoczęło się muzycznie i wzruszająco. Na scenie wystąpiły młode, utalentowane śpiewaczki Tiana Berenika Skupień i Eliška Kubásková – laureatki I miejsca w konkursie Zpěváček ze Slezska. Ich czyste głosy i ludowe melodie wprowadziły widzów w odpowiedni nastrój i zostały nagrodzone długimi brawami. https://youtube.com/shorts/qVtry3Tq7Y4 Zabijaczka – humor i tradycja według Hadama Głównym punktem programu była scenka pt. Zabijaczka, autorstwa Władysława Niedoby – znanego Jury spod Grónia. Spektakl przeniósł publiczność na podwórko sprzed kilkudziesięciu lat, gdzie świniobicie było nie tylko kulinarnym rytuałem, ale i społecznym wydarzeniem. Śmieszne dialogi i swojskie sytuacje wywoływały salwy śmiechu. Dziś już rzadko kto przeprowadza takie zabijaczki w domu, a dla młodszych pokoleń to często jedynie opowieść dziadków. - Pokozali my wóm, jako sie kiedysi w…

W hołdzie wywiezionym. Pomnik pamięci w Jasieniu
JASIENIE / W sobotnie popołudnie, 26 kwietnia, na prywatnej łące należącej do państwa Sikorów w Jasieniu pod Kozubową, odbyła się wyjątkowa uroczystość – poświęcenie pomnika upamiętniającego wszystkich wywiezionych mieszkańców nie tylko Jasienia, ale także Milikowa, Nawsia i okolicznych miejscowości. Pomnik, sfinansowany z inicjatywy państwa Józefa i Krystyny Sikorów-Grzibków z Kalinowego, stanął w miejscu pełnym ciszy i zadumy, w otoczeniu przyrody, która pamięta więcej, niż mogłoby się wydawać. Wśród zaproszonych gości znaleźli się m.in. wójt Nawsia Marian Waszut oraz pastor Jan Fojcik, który dokonał uroczystego poświęcenia. Z serca, z potrzeby, z historii – dla nich - Historia naszej rodziny, historia Sikorów z Kalinowego, to dowód odwagi i wierności korzeniom. Zawsze powtarzam – kto nie zna swojej historii, jakoby nie żył. I właśnie dlatego – razem z moją żoną – postanowiliśmy coś zrobić, by pamięć o tamtych wydarzeniach nie zgasła. Ten pomnik, który dziś stoi na naszym polu, miał być poświęcony już w 2022 roku – w 80. rocznicę wywózki naszych bliskich.…

Po raz pierwszy na Mazurowicach. Maj stanął z inicjatywy MK PZKO Jabłonków
JABŁONKÓW / W środę w Jabłonkowie na Mazurowicach odbyła się pierwsza edycja Stawiania Maja. Organizatorem wydarzenia było Miejscowe Koło PZKO Jabłonków. W wydarzeniu wzięło udział ok. 100 uczestników. Przywitanie przez nowego prezesa Zebranych przywitał nowy prezes MK PZKO Jabłonków, Andrzej Göbel. Wśród gości obecny był również burmistrz Jabłonkowa Jiří Hamrozi, który z zainteresowaniem obserwował przebieg imprezy. https://youtube.com/shorts/McsxQw0uyF4 Skąd się wziął maj? Zanim przystąpiono do głównego punktu programu, Dorota Cymorek zainteresowanym dzieciom przybliżyła tradycję stawiania maja. Opowiedziała, kto dawniej stawiał maj, dlaczego to robiono i jakie znaczenie miało to wydarzenie w życiu społeczności. Maj stoi! Następnie nadszedł kulminacyjny moment – stawianie maja. Cała operacja przebiegła sprawnie i bez usterek, a kolorowo przystrojony maj dumnie stanął w centrum wydarzenia, wzbudzając zainteresowanie i radość zgromadzonych. Pogoda, bufet i muzyka Dopisała również pogoda – było słonecznie i przyjemnie. Na miejscu czekał bufet z poczęstunkiem, a całości towarzyszyła muzyka na żywo w wykonaniu kapeli Lipka, która stworzyła prawdziwie świąteczną atmosferę.

Powrót Mimosy – muzyczny wieczór w Bystrzycy
BYSTRZYCA / W sobotni wieczór w Domu Polskim w Bystrzycy odbył się wyjątkowy koncert kapeli Mimosa z Zaolzia. Zespół, który największą aktywność przeżywał w latach 90., po latach przerwy znów stanął na scenie. A wszystko zaczęło się od… spotkania klasowego. „Fest Mimo” – reaktywacja z przymrużeniem oka i gitarą w ręku To nie był zwykły koncert. To była reaktywacja z jajem. FEST MIMØ – pod taką nazwą odbyło się spotkanie starych wyjadaczy i ich wiernych fanów, którzy po latach znów mieli okazję posłuchać Mimosy na żywo. Kapela zagrała w Bystrzycy dla około 180 osób – znajomych, przyjaciół, kolegów z dawnych lat i młodzieży, która przyszła sprawdzić, co ci starzy jeszcze potrafią. https://www.facebook.com/mymosamusic Pomysł odżył podczas wspomnień ze szkolnej ławy, kiedy dawne fanki zespołu rzuciły: „a może by tak znów zagrać?” No i się zaczęło. Kilka prób, kilka kaw, sporo śmiechu – i był pierwszy próbny koncert w Dziupli. Ku własnemu zdziwieniu, chłopaki stwierdziły: „to nie było fiasko!” I tak padła…

Jabłonków docenił działania byłego wieloletniego prezesa MK PZKO Jana Ryłki
JABŁONKÓW / W sali sesyjnej ratusza w Jabłonkowie odbyło się uroczyste spotkanie z Janem Ryłką, wieloletnim prezesem Miejscowego Koła PZKO, zorganizowane przez burmistrza Jiříego Hamroziego oraz wiceburmistrza Luboša Čmiela. Wydarzenie stanowiło wyraz uznania i wdzięczności za jego wieloletnią, wyjątkową działalność na rzecz polskiej społeczności w regionie oraz za nieoceniony wkład w promocję i zachowanie góralskiego dziedzictwa kulturowego. Jan Ryłko pełnił funkcję prezesa Koła od 1991 roku, odgrywając kluczową rolę w jego rozwoju przez ponad trzy dekady. Dzięki jego zaangażowaniu i determinacji organizacja przeszła szereg istotnych zmian, które znacząco wpłynęły na jej funkcjonowanie i pozycję w środowisku lokalnym. Jednym z jego najważniejszych osiągnięć było skuteczne pozyskanie nowej siedziby – Koło mogło przenieść swoją działalność z przeznaczonej do wyburzenia Czytelni do budynku przy rynku, gdzie do dziś mieści się jego siedziba. Jednym z największych osiągnięć Jana Ryłki było zrealizowanie kompleksowej przebudowy i rozbudowy Domu PZKO, który dziś służy nie tylko Polakom z regionu, ale również zespołom, m.in. folklorystycznym. Wizja i praca Jana…

Pamięć, która nie gaśnie – 80. rocznica mordu w Jabłonkowie. W hołdzie ofiarom nazistowskiej zbrodni
JABŁONKÓW / W sobotę, 12 kwietnia 2025 roku, pod tablicą pamiątkową na terenie dawnego cmentarza żydowskiego w Jabłonkowie odbyła się uroczystość upamiętniająca 80. rocznicę tragicznych wydarzeń z końca II wojny światowej. To właśnie w tym miejscu, 13 kwietnia 1945 roku, niemieccy okupanci bestialsko zamordowali 12 mieszkańców Istebnej i Jaworzynki – młodych ludzi, których jedyną „winą” była miłość do Ojczyzny. Zginęli, bo byli Polakami Rankiem, niemal o świcie, esesmani rozpoczęli egzekucję – najpierw kobiet, następnie mężczyzn. Niektóre ofiary miały zaledwie trochę ponad 20 lat. Przed śmiercią byli torturowani, a niektórzy żegnali się z życiem, śpiewając „Jeszcze Polska nie zginęła…”. Wśród zamordowanych znaleźli się m.in. ówczesny wójt Istebnej Antoni Juroszek oraz jego dwaj synowie – Jan i Stanisław. Jedną z najmłodszych ofiar była Zuzanna Czepczor z Jaworzynki. Ich ciała pogrzebano we wspólnym grobie. Po wyzwoleniu, 5 maja 1945 roku, dokonano ekshumacji i przewieziono wszystkich do Istebnej, gdzie zostali pochowani w zbiorowej mogile przy kościelnym cmentarzu. https://youtube.com/shorts/glGsJIYmloI?feature=share Wspomnienie i modlitwa Uroczystość rozpoczęła się…

Wielkanocne warsztaty pełne radości. Dom Dzieci i Młodzieży w Jabłonkowie znów zachwycił!
JABŁONKÓW / W jabłonkowskim ratuszu w sobotę 12 kwietnia zrobiło się kolorowo i wesoło – a wszystko za sprawą wielkanocnych warsztatów, które zorganizował Dom Dzieci i Młodzieży w Jabłonkowie. Dzieci mogły własnoręcznie wykonać świąteczne ozdoby: doniczki, pisanki, stroiki, zajączki i wiele innych cudownych dekoracji, które na pewno upiększą niejedno mieszkanie w czasie świąt. Kawa, ciasto i rozmowy Podczas gdy dzieci tworzyły swoje arcydzieła, dorośli – mamy, babcie, ale i tatusiowie – mogli napić się kawy i poczęstować pysznym domowym ciastem. W przyjaznej atmosferze był też czas na rozmowy, wymianę inspiracji i podziwianie dziecięcej kreatywności. Nie tylko z Jabłonkowa Zainteresowanie warsztatami – jak co roku – było ogromne. Uczestnicy przyjechali nie tylko z Jabłonkowa, ale też z okolicznych miejscowości. Goście z Bystrzycy byli zachwyceni – podkreślali, jak wiele dzieci potrafią stworzyć własnymi rękami i jak interesująca była cała inicjatywa. Organizatorzy zadbali o każdy szczegół, a uczestnicy wrócili do domów nie tylko z ręcznie wykonanymi ozdobami, ale i z uśmiechem na twarzy.

Morsowanie bez granic: 98-latka i setka śmiałków w lodowatej Olzie w Jabłonkowie
JABŁONKÓW / W sobotnie popołudnie (12 kwietnia) przy progu wodnym w Lasku Miejskim w Jabłonkowie odbyła się trzecia edycja wydarzenia „Aprílový ponor”, czyli wiosennego morsowania z humorem. Do lodowatej Olzy weszło blisko 100 osób, a wśród nich burmistrz miasta Jiří Hamrozi. Nie zabrakło też uczestników z Polski – m.in. z Kędzierzyna-Koźla. Organizatorami był klub Ledoví medvědi i miasto Jabłonków. Na miejscu czekała kapuśnica, ognisko, przy którym można było upiec kiełbaski, gorąca herbata i coś rozgrzewającego dla odważnych, wszystko to przygotowało miasto Jabłonków. O oprawę muzyczną zadbała kapela Bukóń, a całości towarzyszyła serdeczna, pełna energii atmosfera. – Poznaliśmy się z morsami z Kędzierzyna-Koźla podczas spotkania w Mielnie. W zeszłym tygodniu gościliśmy u nich, dziś oni są u nas – opowiadał Mario Cinzov z klubu Ledoví medvědi. https://youtube.com/shorts/PVXCpIytlJk Krystyna Galara – gwiazda dnia Prawdziwą sensację wzbudziła 98-letnia Krystyna Galara z Kędzierzyna-Koźla, która z uśmiechem weszła do wody. Jak się okazuje, ma spore doświadczenie – hartuje się już od siedmiu lat! Krystyna Galara…

Wielkanocne jarmarki pełne kolorów. W Nawsiu i Bystrzycy zapanowała twórcza atmosfera
NAWSIE, BYSTRZYCA / Wielkanoc to nie tylko czas refleksji i rodzinnych spotkań, ale także okazja do twórczego działania i wspólnego świętowania. Właśnie z takiej potrzeby zrodził się pomysł zorganizowania wielkanocnego jarmarku w restauracji "U Mrózka" w Nawsiu. – Brakowało mi takiego wydarzenia w naszej okolicy, więc postanowiłam spróbować coś zorganizować. I chyba była to dobra decyzja – powiedziała Karin Lučivňáková, główna inicjatorka i organizatorka imprezy. Na odwiedzających jarmark czekały stoiska pełne kolorowych pisanek, ręcznie robionych ozdób oraz innych dekoracji, które wprowadzały wiosenny i świąteczny nastrój. Dorośli mogli spokojnie zrobić zakupy, podczas gdy dzieci uczestniczyły w warsztatach plastycznych. Dodatkową atrakcją była wizyta czarodzieja, który oczarował najmłodszych swoim pokazem. Ciepła atmosfera, uśmiechy uczestników i pozytywne reakcje tylko potwierdziły, że takie wydarzenia są potrzebne. Kolorowa Wielkanoc w Domu Dzieci i Młodzieży w Bystrzycy Kolejnym miejscem, gdzie w wielkanocnym nastroju zrobiło się gwarno i twórczo, był Dom Dzieci i Młodzieży w Bystrzycy. To już wieloletnia tradycja, która ma swoich wiernych fanów – i w…

Bieg po sukces! Uczniowie z Polskiego Gimnazjum w Czeskim Cieszynie triumfują w Maratonie Juniorskim w Ostrawie
CZESKI CIESZYN, OSTRAWA / W czwartek 10 kwietnia w Ostrawie odbył się jeden z półfinałowych etapów Maratonu Juniorskiego – sztafetowego biegu dla uczniów szkół średnich z całych Czech. W wydarzeniu wzięła udział także reprezentacja Polskiego Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego w Czeskim Cieszynie, która zmierzyła się z silną konkurencją z kraju morawsko-śląskiego. I to właśnie polska drużyna okazała się bezkonkurencyjna, zdobywając pierwsze miejsce i awans do ogólnokrajowego finału w Pradze. Sztafeta młodych talentów Maraton Juniorski to popularny w Czechach bieg sztafetowy, organizowany z myślą o uczniach szkół średnich. Każda drużyna składa się z dziesięciu zawodników, którzy wspólnie pokonują dystans klasycznego maratonu – 42,195 km. Co ważne, każda drużyna musi być mieszana – przynajmniej trzy dziewczyny muszą pobiec na wyznaczonych zmianach. To sprawia, że zawody są nie tylko sportowym wyzwaniem, ale też promują równość i współpracę. Półfinał w Ostrawie za nami Jeden z półfinałowych etapów Maratonu Juniorskiego odbył się 10 kwietnia 2025 roku w Ostrawie. W zawodach wzięły udział dziesięcioosobowe drużyny, reprezentujące…

Kolorowa Wielkanoc w Jabłonkowie. Panie z Klubu Kobiet znów zachwyciły!
JABŁONKÓW / W poniedziałek 7 kwietnia w Jabłonkowskim Centrum Kultury i Informacji (JACKi) odbyło się uroczyste otwarcie Wystawy Wielkanocnej. Kolorowe pisanki, wiosenne stroiki, zajączki, kurczaki i dekoracje wykonane w różnych technikach wprowadziły odwiedzających w świąteczny nastrój. Autorkami prac są członkinie Klubu Kobiet w Jabłonkowie, które nie po raz pierwszy współpracują z JACKi. – To nie pierwsza nasza wspólna wystawa – przypomniała dyrektorka Centrum Gabriela Niedoba. – Niedawno mieliśmy okazję podziwiać ich pomysły podczas wystawy bożonarodzeniowej. Cieszę się, że ta współpraca tak pięknie się rozwija i przynosi tyle radości nie tylko nam, ale i wszystkim gościom. Wystawę odwiedził również prezes MK PZKO Jabłonków Andrzej Göbel, który z uznaniem wypowiadał się o zaangażowaniu pań w pielęgnowanie świątecznych tradycji i promowanie rękodzieła. Wystawa jest dowodem na to, że tradycyjne rękodzieło ma się świetnie, a pasja i kreatywność jabłonkowskich pań nie znają granic. Od haftowanych serwetek po nowoczesne dekoracje z filcu i papieru – każda praca to osobna historia i ogrom pracy włożonej w…

Zebranie sprawozdawcze MK PZKO Bystrzyca. Koło podsumowało bardzo intensywny rok
BYSTRZYCA / W Domu Polskim w Bystrzycy w niedzielę 30 marca odbyło się doroczne zebranie sprawozdawcze, podczas którego podsumowano działalność koła w minionym roku oraz omówiono plany na kolejne miesiące. Film i scenka na początek Zebranie uświetnił występ uczniów Szkoły Podstawowej im. Stanisława Hadyny z Polskim Językiem Nauczania w Bystrzycy. Przedstawili oni krótką scenkę Adama Wawrosza Piyrszy roz w cugu, za którą zdobyli trzecie miejsce w konkursie gwar „Po cieszyńsku po obu stronach Olzy”. Następnie zaprezentowano film podsumowujący ubiegły rok, pełen różnorodnych wydarzeń i aktywności. Podsumowanie roku 2024/2025 Miniony rok obfitował w liczne wydarzenia społeczne, kulturalne i integracyjne. Już w kwietniu grupa społeczników uporządkowała Dom Polski i ogród, przygotowując je na nadchodzące imprezy. W tym samym miesiącu uczniowie klas ósmych i dziewiątych bawili się podczas Dnia Integracyjnego, którego kulminacją była gra w paintball. Czerwiec przyniósł Bystrzycki Zlot, pełen koncertów i dobrej zabawy. Świętojański Festiwal Folklorystyczny zgromadził zespoły z różnych regionów, a Mała Armia Janosika zachwyciła publiczność. Mimo burzy w sobotę…

Z Nowego Jorku, Litwy i Austrii do Wędryni. Tenisowa integracja Polaków z całego świata
WĘDRYNIA / W hali Vitality w Wędryni trwają III Polonijne Halowe Mistrzostwa Świata w Tenisie Ziemnym. Turniej, organizowany przez Polskie Towarzystwo Turystyczno-Sportowe „Beskid Śląski”, gości zawodników z sześciu krajów. Wydarzenie potrwa do niedzieli, a nad jego przebiegiem czuwa kierownik turnieju i wiceprezes organizacji Arnold Sikora oraz sędzia główny Roman Sikora. Wędrynia – centrum tenisowej rywalizacji Wędrynia na kilka dni zamieniła się w centrum tenisowych emocji Polonii i Polaków ze świata. Na turniej przyjechało 61 tenisistów z Niemiec, Austrii, Litwy, Szwecji, USA oraz Czech. Uczestnicy turnieju rywalizują na czterech profesjonalnych kortach tenisowych. W czwartek rozegrano fazę grupową, która pozwoliła wyłonić drabinkę turniejową w kategoriach mężczyzn, kobiet oraz miksta. W piątek rozpocznie się faza pucharowa, a także turniej deblowy. https://youtube.com/shorts/UN8dKD7EAnw?feature=share Wieczór integracyjny Pierwszego wieczoru turnieju uczestnicy spotkali się w restauracji hotelu Vitality na wieczorze integracyjnym. Wspólna kolacja była okazją do wymiany doświadczeń oraz budowania sportowych i towarzyskich relacji. Wspólna kolacja Turniej, który przyciąga – sport, zabawa i niezapomniana atmosfera Julian Gaborek podkreślił,…

Wielki dzień dla małych bohaterów – tak wyglądały zapisy do szkoły w Bystrzycy
BYSTRZYCA / W całych Czechach trwa obecnie okres zapisów do pierwszych klas szkół podstawowych. Również w Bystrzycy przyszli uczniowie mieli okazję symbolicznie rozpocząć swoją edukacyjną drogę. W środę, 2 kwietnia, do pierwszej klasy polskiej szkoły podstawowej w Bystrzycy zapisano 22 dzieci. Nauka przez zabawę Zajęcia miały formę zabawy, a nauczycielki Terezie Bojko i Elżbieta Adamczyk przygotowały dla przyszłych uczniów szereg angażujących zadań. Dzieci mogły sprawdzić swoją gotowość szkolną, wykonując ćwiczenia rozwijające koordynację ruchową, orientację przestrzenną oraz umiejętność prawidłowego trzymania ołówka. Przedszkolaki przechodziły po wąskiej ścieżce z koszykiem pełnym ciasta i lemoniady „dla babci”, rozpoznawały kolory, liczyły, kolorowały, a także poznawały pierwsze litery i cyfry. Bajkowa sceneria Tegoroczne zapisy odbywały się w bajkowej scenerii, przenosząc dzieci w świat znanych i lubianych baśni. W przygotowanych zadaniach pojawiły się motywy inspirowane klasycznymi opowieściami, a mali uczestnicy mogli wcielić się w ich bohaterów i przeżyć wyjątkową, edukacyjną przygodę. Pierwszoklasiści gotowi na nowy etap – Dzieci świetnie poradziły sobie z przygotowanymi zadaniami. Większość z nich…

Warsztaty wielkanocne na Mazurowicach w Jabłonkowie. Twórcza zabawa dla całych rodzin
JABŁONKÓW / W środę 2 kwietnia w budynku na Mazurowicach w Jabłonkowie odbyła się już druga edycja warsztatów wielkanocnych, które zorganizowała Szkoła Podstawowa im. Henryka Sienkiewicza z Polskim Językiem Nauczania w Jabłonkowie wspólnie z Miejscowym Kołem Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego Jabłonków oraz Macierzą z Przedszkola w Jabłonkowie. Mazurowice to miejsce z duszą, które dzięki staraniom społeczności powoli odzyskuje swój dawny blask. Tym razem stało się przestrzenią do kreatywności i rodzinnej zabawy, przyciągając około 80 uczestników, w tym aż 49 dzieci. Tak duże zainteresowanie wydarzeniem było dla organizatorów ogromną radością. Rodzinna atmosfera i międzypokoleniowa integracja Nie zabrakło rodzinnej atmosfery – z dziećmi przybyli nie tylko rodzice, ale również dziadkowie, którzy chętnie włączyli się w twórcze działania. Przygotowano kilka stanowisk, w których odbywały się różnorodne aktywności plastyczne. Dzieci, pod czujnym okiem animatorów i uczniów Szkoły Podstawowej im. Henryka Sienkiewicza, mogły wykonać kolorowe kurczaki, wielkanocne jajka oraz inne dekoracje związane ze świętami. Pełni entuzjazmu wolontariusze pomagali w realizacji pomysłów, zachęcając do eksperymentowania i wspólnego…

XXII Mistrzostwa Polskich Szkół Podstawowych w Pływaniu. Sportowa rywalizacja na bystrzyckim basenie
BYSTRZYCA / W poniedziałek, 31 marca, bystrzycki basen po raz kolejny stał się areną sportowych zmagań. Odbyła się tam XXII edycja Mistrzostw Polskich Szkół Podstawowych w Pływaniu. Tegoroczna impreza przyciągnęła około 160 zawodników, którzy rywalizowali w dwóch stylach: klasycznym oraz kraulu. Indywidualne starty i emocjonująca sztafeta Pływacy i pływaczki startowali nie tylko w konkurencjach indywidualnych, ale również w widowiskowej sztafecie. W tym roku triumfatorem tej rywalizacji została drużyna czeskiej bystrzyckiej podstawówki, która od lat należy do czołowych uczestników zawodów. Na drugim miejscu uplasowała się ekipa z Czeskiego Cieszyna, natomiast trzecie miejsce zdobyli reprezentanci szkoły z Gnojnika. Sędziowanie pod okiem doświadczonego trenera Sędzią głównym tegorocznych mistrzostw został Roman Grycz, nauczyciel ze szkoły w Trzyńcu. – Od lat jestem trenerem w bystrzyckim klubie sportowym, więc możliwość poprowadzenia zawodów to dla mnie czysta przyjemność – podkreślił Grycz. https://youtube.com/shorts/ptnmkD7PvXA?feature=share Nowość: kategoria dla najmłodszych W tym roku organizatorzy postanowili wprowadzić dodatkowe kategorie dla uczniów klas 1-3. - Otrzymywałem głosy, że najmłodsi też chcieliby startować, a…