indi – Strona 29

wrzesień232022

Święto Cechu Rzemieślników i Przedsiębiorców w Cieszynie. Warto pojawić się w sobotę na ulicy Głębokiej [WYWIAD]

CIESZYN / Na 24 września zaplanowano Święto Cechu Rzemieślników i Przedsiębiorców w Cieszynie oraz jubileusz 110-lecia edukacji rzemieślniczej przy ulicy Frysztackiej. Warto tego dnia pojawić się na ulicy Głębokiej. O tym, co zaplanowano, rozmawiamy z Bożeną Cholewą, dyrektor Zespół Szkół Technicznych w Cieszynie. Szkoła obchodzi w tym roku jubileusz. Szykują się huczne obchody? Jest to jubileusz 110-lecia edukacji rzemieślniczej w budynku przy ulicy Frysztackiej. Bo szkolnictwo zawodowe i techniczne w Cieszynie ma swój początek na Frysztackiej 48. W ramach obchodów jubileuszu 110-lecia edukacji rzemieślniczej planujecie, wspólnie z cieszyńskim Cechem Rzemieślniczym, uroczystości w teatrze. Jednak zamierzacie także wyjść z wydarzeniami na zewnątrz, na ulicę Głębocką. Co zatem czekać będzie w przestrzeni miasta na szeroką publiczność? Zaraz po uroczystościach w teatrze wyruszymy w Korowodzie ulicą Głęboką, a później rozpocznie się jarmark. Na ulicy Głębokiej będzie scena i czerwony dywan. Dziesięć metrów czerwonego dywanu. Tak, jak na przykład we Włoszech, gdzie organizuje się dużo pokazów mody na zewnątrz, w starych zamkach. A my…

wrzesień232022

Dziś Dzień Spadającego Liścia. Polskie piosenki o jesieni [lista]

23 września to pierwszy dzień kalendarzowej jesieni. Jest to stała data. Od 2008 roku 23 września obchodzony jest Dzień Spadającego Liścia. Różne jesienie Oprócz jesieni kalendarzowej, która rozpoczyna się właśnie dzisiaj, 23 września, jest jeszcze jesień astronomiczna, meteorologiczna oraz fenologiczna. Jesień astronomiczna wynika z wędrówki Ziemi wokół Słońca. W tym roku jej początek wypada w tym samym dniu, co kalendarzowej. Jest jeszcze jesień meteorologiczna i fenologiczna. Ta ostatnia interesuje przede wszystkim ogrodników. "Najlepszym dla ogrodnika kalendarzem jest kalendarz fenologiczny. Obserwując przyrodę, rośliny, można wydzielić pewne szczególne okresy wegetacji." - podaje WikiBooks. Dzień Spadającego Liścia Kalendarz Świąt Nietypowych podaje natomiast, że 23 września obchodzony jest Dzień Spadającego Liścia. Pomysłodawcą Dnia Spadającego Liścia jest podróżnik Jerzy Szewczyk. Z pomysłem ogłoszenia takiego święta przyszedł w 2008 roku do redakcji Gazety Lubuskiej. - Co roku z największą tęsknotą oczekujemy wiosny. To z nią łączymy najpiękniejsze uczucia, słoneczne nadzieje, bo przecież po niej lato. Świętujemy Wielkanoc, Zielone Świątki, Boże Ciało, a i Święto Pracy, Dzień…

wrzesień222022

Dominika Malicka. Kiedy dziewczyna gra w hokeja [wywiad]

CZESKI CIESZYN / Dominika Malicka z Czeskiego Cieszyna na co dzień uczy się w Polskim Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego w Czeskim Cieszynie. Gra też w hokeja. Na swoim koncie ma już sporo sukcesów. Zdradziła nam, jak zaczęła się jej przygoda z hokejem i czy wiąże z tym sportem swoją przyszłość. Jak długo grasz w hokeja? Od trzeciego roku życia. Nie jest to specjalnie dziewczęcy sport... Faktycznie wiele osób sądzi, że to nie jest tradycyjny sport dla dziewcząt. Jak to się więc stało, że wpadłaś na pomysł, by trenować tę właśnie dyscyplinę? Brat zaczął trenować hokej. A ja zawsze chciałam robić to, co brat, więc... Rozumiem, że brat jest starszy? Tak. O dwa lata. No i jak on zaczął trenować, to ja też chciałam spróbować. Bardzo mnie ten sport zafascynował. Co ci się w tym sporcie tak spodobało? Najpierw to, że był to zupełnie inny świat. I atmosfera w zespole. No i też to, że na lodowisku nie myśli się o…

wrzesień212022

Szpital zboru ewangelickiego i jego park. Spacer i zdjęcia archiwalne

CIESZYN / Tematem niedzielnego (18.09) Spaceru Szersznikowskiego organizowanego przez Muzeum Śląska Cieszyńskiego był Szpital Śląski w Cieszynie oraz otaczający go park. O historii założonej 130 lat temu placówki opowiadała Irena French - dyrektor Muzeum. Stanisław Kawecki, który niegdyś zajmował się w Urzędzie Miejskim Cieszyna zielenią (obecnie jest Sekretarzem Miasta) omówił natomiast otaczającą szpitalne pawilony roślinność, a także historyczne założenie parkowe. Irena French - dyrektor Muzeum Śląska Cieszyńskiego oraz Stanisław Kawecki zajmujący się w Urzędzie Miejskim Cieszyna zielenią wpierw omówili wstępnie temat i zaprezentowali archiwalne zdjęcia Szpital Śląski w Cieszynie założony został 130 lat temu jako Szpital Powszechny Zboru Ewangelickiego w Cieszynie. W tymże 1892 roku był najnowocześniejszą lecznicą Śląska Austriackiego i modelowym przykładem dla budowanych szpitali. Nie było nawracania Wcześniej w mieście funkcjonował szpital prowadzony przez siostry Elżbietanki. Wierni wyznania ewangelickiego narzekali jednak, że gdy tam trafiają, namawiani są do przejścia na katolicyzm. Z tego powodu ksiądz dr Theodor Haase wystąpił do zboru ewangelickiego z propozycją założenia własnego zakładu leczniczego.…

wrzesień202022

Obrazy inspirowane ludowym tańcem. Do 14 października oglądać można wystawę Agnieszki Pawlitko Po našymu / Po naszymu

CZESKI CIESZYN / Do 14 października w Centrum Wolnego Czasu Amos oglądać można wystawę malarstwa Agnieszki Pawlitko "Po našymu / Po naszymu". Wernisaż wystawy miał miejsce 14 września. Prezentacji obrazów inspirowanych folklorem, tańcem ludowym i uzupełnionych haftem towarzyszyła góralska muzyka. Wystawę zorganizowało Centrum Folkloru Śląska Cieszyńskiego w ramach "Cieszyńskiej Jesieni Folkloru". Będzie można ją oglądać do 14 października w galerii Centrum Folkloru Śląska Cieszyńskiego SVČ Amos w godzinach 8 - 17. O autorce Agnieszka Pawlitko - Cieszynianka, absolwentka Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie (2020), Etnologii (2013) i Instytutu Sztuki (2011) Uniwersytetu Śląskiego w Cieszynie. Obecnie studentka Podyplomowego Studium Muzealniczego w Instytucie Historii Sztuki na Uniwersytecie Warszawskim w Warszawie. W 2021 roku otrzymała Stypendium Burmistrza Miasta Cieszyna w dziedzinie twórczości artystycznej, upowszechniania kultury oraz opieki nad zabytkami. W tym roku realizuje stypendium pt. „Cieszyńska krasa – suknia cieszyńska” dzięki dofinansowaniu przez Narodowy Instytut Kultury i Dziedzictwa Wsi. Zawodowo od 2013 roku związana z Cieszyńskim Ośrodkiem Kultury „Dom Narodowy” w Cieszynie, gdzie…

wrzesień192022

Jak robi się zdjęcia Polskiej Sahary? Wystawę fotografii Romana Dzika oglądać można w Sibicy

CZESKI CIESZYN SIBICA / W sali Domu Polskiego PZKO w Sibicy oglądać można wystawę fotografii Romana Dzika z Suchej Górnej pn. „Polska Sahara”. Wernisaż wystawy odbył się w sobotnie popołudnie 17 września podczas tradycyjnej imprezy Koła, jaką jest "Kobzol Szoł" (pisaliśmy). Podczas wernisażu autor fotografii - Roman Dzik opowiedział nie tylko o tym, jak zdjęcia powstawały w czasie urlopu w Łebie. Podzielił się ze słuchaczami także wieloma ciekawostkami na temat samych wydm. Bo to właśnie wydmy zaprezentował na swych fotografiach. - Wiatry wiejące z zachodu na wschód przesuwają piasek na wschód. Jest to nie do wiary, ale te przesunięcia są rzędu dziesięciu do dwunastu metrów rocznie - mówił autor fotografii. I dodał, że po raz pierwszy był w Łebie w roku 2016 i podejście z parkingu było wówczas bardzo łagodne. Tymczasem będąc po dwóch latach w tym samym miejscu i w tym samym terminie podejście było tak strome, że trzeba było pomóc sobie podtrzymując się rozciągniętej tam linki. Za 400…

wrzesień182022

Kobzol szoł w Sibicy – folklor, spotkania ze znajomymi i loteria. Organizatorzy stawiają na ekologię! [zdjęcia]

CZESKI CIESZYN SIBICA / Ponad 200 osób bawiło się na organizowanej tradycyjnie przez Miejscowe Koło PZKO Czeski Cieszyn Sibica jesiennej imprezie z ziemniakami w roli głównej, czyli "Kobzol szoł". Gości przywitała prezes MK PZKO Irena Kołek. Z radością stwierdziła, że po dwuletniej przerwie znów mogli na sibickie "Kobzol szoł" przyjechać przyjaciele z Polski. Program artystyczny zapewniły dwa zespoły folklorystyczne. Zespół „Dudoski” z Jasienicy zaprezentował tańce Beskidu Śląskiego, „Bierowianie” z Bierów (w gminie Jasienica) natomiast Beskidu Żywieckiego. Rozmowy i atrakcje dla dzieci Gdy program się skończył, a kapela schowała instrumenty, popłynęła muzyka z głośników. DJ serwował wyłącznie polskie przeboje. Nie za głośno jednak - tak, by można było swobodnie rozmawiać. Wszak tego typu imprezy służą bowiem przede wszystkim integrowaniu się i miłemu, wspólnemu spędzeniu czasu tak członków Koła PZKO, jak i licznych gości. Dzieci mogły do woli wyszaleć się na dwóch dmuchanych zamkach, na których zabawa była bezpłatna. Dodatkowo organizatorzy przygotowali dla najmłodszych zabawę w "wędkę". Ekologiczna loteria i bufety Wszystkich…

wrzesień172022

Już wkrótce Międzynarodowy Festiwal Teatralny „Bez Granic”. Co będzie można zobaczyć i z kim się spotkać?

CZESKI CIESZYN, CIESZYN / Od 1 do 9 października w Czeskim Cieszynie i Cieszynie trwać będzie Międzynarodowy Festiwal Teatralny „Bez Granic”. Dla widzów przygotowano spektakle teatrów z Polski, Czech, Słowacji, a także liczne wydarzenia towarzyszące. Będzie to już 31. edycja Festiwalu, którego początki sięgają czasów odzyskania przez Polskę i Czechosłowację wolności po czasach reżimu komunistycznego. Wtedy festiwal nosił nazwę "Festiwal Teatralny Na Granicy". Gdy oba państwa stały się członkami Schengen, zmieniono nazwę na "Festiwal Teatralny Bez Granic". Idea pokazania nad Olzą dobrego teatru polskiego, czeskiego i słowackiego pozostała niezmienna. Uczta teatralna W tym roku w Cieszynie będzie można oglądać teatry z Warszawy, Katowic, Brna, Bratysławy, Opola, Pragi i oczywiście również z Czeskiego Cieszyna. Festiwal otworzy spektakl "Bieguni" Teatru Powszechnego, który powstał na podstawie książki Olgi Tokarczuk. Bilety można kupić na stronie festiwalu. Warto się pospieszyć, ponieważ np. na spektakl Balladyna Opolskiego Teatru Lalki i Aktora bilety już zostały wyprzedane. Warsztaty, koncerty i wystawy Oprócz samych spektakli w ramach festiwalu przewidziano spotkania…

wrzesień152022

Prezesi Miejscowych Kół PZKO spotkali się na Konwencie. Dyskutowali o najbliższych planach

CZESKI CIESZYN / Prezesi Miejscowych Kół PZKO spotkali się w środę, 14 września na Konwencie Prezesów. 36 zebranych w sali PZKO na ul. Bożka dyskutowało o najbliższych planach Związku. Czy dojdzie do zmiany środowego terminu posiedzeń Konwentu Prezesów? Środowe spotkanie było trzecim w tym roku Konwentem. Jednym z punktów programu była dyskusja nad ewentualną zmianą terminu posiedzeń w przyszłości. Do prezes ZG PZKO Heleny Legowicz dotarły bowiem sygnały, że niektórym prezesom miejscowych kół środowe spotkania nie pasują, gdyż również w środy odbywają się sesje rad gmin, których niektórzy prezesi są członkami. Zarządzono głosowanie. Tylko trzy osoby były przeciw pozostaniu przy środowym terminie. Sekretarka ZG Barbara Labojová jednak zauważyła, że ci, którym środowy termin nie pasuje, są nieobecni. Prezes postanowiła więc, że prześle do prezesów drogą mailową ankiety w tej sprawie. Koncert Jubileuszowy z okazji 75-lecia PZKO odbędzie się 15 października w Domu Kultury „Trisia” w Trzyńcu Sporo czasu poświęcono omówieniu kwestii organizacyjnych związanych z Koncertem Jubileuszowym z okazji 75-lecia PZKO.…

wrzesień152022

Turyści z PTTS przez tydzień wędrowali po Beskidzie Niskim. Wzruszające spotkanie z rodzinami z Zaolzia, które tam mieszkają

BESKID NISKI / Turyści z Polskiego Towarzystwa Turystyczno Sportowego "Beskid ´śląski" w RC wybrali się na tygodniową wycieczkę po Beskidzie Niskim. Na tygodniową wycieczkę "Beskidziocy" wyruszyli w niedzielny, lekko pochmurny poranek 4 września. W drodze w Beskid Niski zahaczyli o Kalwarię Zebrzydowską oraz Lanckoronę. Miejscowości, leżące obok siebie, mają bogatą historię ściśle związaną z dworem królewskim. Kalwaria Zebrzydowska to 42 kaplice i kościoły między górami Żarem i Lanckoroną oraz bazylika oo. bernardynów, które w 1999 r. jako zespół architektoniczny i krajobrazowy oraz park pielgrzymkowy z XVII wieku zostały wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Lanckorona, dziś wioska, była miastem królewskim. Jeszcze dziś może się poszczycić sympatycznym rynkiem. - Nam akurat pokazał się w deszczowej szacie. Do miejsca zakwaterowania w Ośrodku Wczasów Zdrowotnych „Rudawka” w Rudawce Rymanowskiej dojechaliśmy późnym popołudniem. Teren ośrodka jest przestronny, są boiska do gry w piłkę i tenisa, jest tężnia i dwa miejsca do ogniska - relacjonuje Wanda Farnik. Zdobywanie nie tak znów niskich szczytów Beskidu Niskiego Kolejne dni tygodniowej…

wrzesień142022

Pokrzywa – zioło uniwersalne i niemal całoroczne. Można zrobić pokrzywową sól, pokrzywowy miód… [wywiad]

Jan Michalik z Piosku, absolwent studiów leśniczych w Granicach na Morawie oraz ekologii i ochrony środowiska w Ołomuńcu nie tylko zna się na dzikich roślinach rosnących w naszym najbliższym otoczeniu, ale także sam na co dzień wykorzystuje je w kuchni. Dzisiaj rozmawiamy z nim o tym, jak można wykorzystać roślinę, którą często uważamy jedynie za popularny chwast, czyli jak można wykorzystać pokrzywę. Zioła zbiera się sezonowo, często dane zioło można wykorzystać przez bardzo krótki okres jego wegetacji. Z pokrzywą jest inaczej? Jak najbardziej inaczej. Zbierać i wykorzystywać w kuchni możemy pokrzywy cały czas – odkąd się pojawią wczesną wiosną, aż do zimy. Młode pokrzywy mają smak ogórków sałatkowych. Jak pokrzywy będziemy kosić, to będziemy mieć młode aż do zimy. A jak nie skosimy, to zakwitną. Pokrzywa po czesku nazywa się Kopřiva dvoudomá. A to dlatego, że ta roślina ma samca i samicę. Czy dany osobnik pokrzywy to samiec, czy samica poznaje się po kwiatach. Czym się więc różnią? Kwiat samca…

wrzesień132022

Spacer śladami cieszyńskich Żydów. To jest też nasza historia

CIESZYN / Śladami cieszyńskich Żydów w ramach kolejnego Spaceru Szersznikowskiego poprowadzili Irena French, dyrektor Muzeum Śląska Cieszyńskiego i Jacek Proszyk, historyk, religioznawca specjalizujący się w historii Żydów i protestantów. 4 września w Parku Pokoju przy Muzeum ´´Śląska Cieszyńskiego zebrała się bardzo liczna grupa chętnych. Spacer rozpoczął się od zwiedzania tej części ekspozycji muzealnej, która zawiera eksponaty związane z cieszyńską gminą żydowską. Dyrektor muzeum przyznała, że ekspozycja szczątkowa. I zdradziła, że w planach jest przygotowanie na wiosnę przyszłego roku sali poświęconej tylko i wyłącznie gminie żydowskiej. Stojąc przy mapie z naniesionymi wynikami spisu powszechnego przeprowadzonego na ´´Śląsku Cieszyńskim w 1910 roku French wyjaśniła, dlaczego nie ma na nim Żydów, mimo iż stanowili wówczas do 10% mieszkańców. - Komisja spisowa nie pytała o narodowość, a o to, jaki jest twój język towarzyski, codzienny. Od tego, jaki język się zadeklarowało, zależało to, jaką narodowość wpisano w rubryce narodowość. A większość Żydów na co dzień mówiła po niemiecku... - wyjaśniła. Nie Żydzi, a wyznawcy judaizmu Jacek…

wrzesień132022

Zaczęto prace nad odgruzowywaniem kaplicy cmentarnej w Starej Karwinie. Każde ręce do pracy się przydadzą!

STARA KARWINA / Wolontariusze ze Stowarzyszenia "Olza Pro" oraz wspierający ich ochotnicy w minioną sobotę, 10 września, rozpoczęli odgruzowanie kaplicy na starym, nieczynnym cmentarzu ewangelickim. - Prace w kaplicy będziemy kontynuować w sobotę 24 września od godz. 9.00. Każdy, kto ma ochotę się w nie włączyć, będzie bardzo mile widziany - podkreśla Stanisław Kołek ze Stowarzyszenia "Olza Pro". Przypomnijmy - całkowicie oddolna inicjatywa uporządkowania nieczynnej nekropolii zrodziła się w 2017 roku i od tego czasu konsekwentnie jest kontynuowana. - Przed zimą mamy w planie odgruzować kaplicę i częściowo zabezpieczyć mury przed deszczem i śniegiem. W kolejne soboty października, oprócz prac w kaplicy, będą też kontynuowane prace porządkowe na terenie cmentarza. Chodzi nam o to, by przygotować go na z roku na rok coraz liczniejsze odwiedziny z okazji Święta Zmarłych - wyjaśnia Kołek. (indi)

wrzesień122022

Pierwszy turnus zielonej szkoły dotarł nad Bałtyk. Uczniowie korzystają z ładnej pogody

JASTRZĘBIA GÓRA / Dzisiaj pierwszy turnus Zielonej Szkoły dotarł nad Bałtyk. 11 dni nad polskim morzem spędzą uczniowie czterech zaolziańskich szkół podstawowych z polskim językiem nauczania: z Czeskiego Cieszyna, Suchej Górnej, Błędowic i Trzyńca. – Jechaliśmy całą noc. Dotarliśmy nad ranem, prosto na śniadanie. A teraz korzystamy z pięknej pogody i plażujemy. To znaczy gramy na plaży w ringo, w siatkówkę, piłkę – wylicza Małgorzata Piasecka, nauczycielka z PSP Czeski Cieszyn, która wyjechała nad morze z czeskocieszyńską grupą. Wieczór integracyjny Po kolacji uczestników zielonej szkoły nad Bałtykiem czeka wieczorek zapoznawczy. – Każda szkoła będzie prezentowała swoją placówkę, będą zabawy integracyjne – wylicza Piasecka. I dodaje, że w planach jest bardzo dużo ciekawych wycieczek. Będą wyjazdy do Gdańska, Łeby, na Hel, zwiedzanie Kaszub. W pierwszym turnusie zielonej szkoły uczestniczy 106 uczniów i 12 opiekunów. Największą, bo 60-osobową grupę stanowią uczniowie czeskocieszyńskiej szkoły podstawowej. Uczestnicy pierwszego turnusu Zielonej Szkoły nad Bałtykiem wracają 23 września rano. Następny turnus wyjeżdża tego samego dnia wieczorem.…

wrzesień122022

Warto wziąć udział w konkursie na najlepszy strudel. Zwycięzca otrzyma trówłę!

CIESZYN / Warto wziąć udział w konkursie na najlepszy strudel, który organizowany jest w ramach XXI edycji Skarbów z cieszyńskiej trówły. Zwycięzca otrzyma trówłę! „Cieszyński konkurs pieczenia strudla im. Kingi Iwanek-Riess” odbędzie się w niedzielę 18 września. Wypieki trzeba dostarczyć tego dnia do godz. 12.00 do Informacji Turystycznej Zamku Cieszyn. Jest o co powalczyć! Nagrodą główną w konkursie jest tradycyjna, malowana trówła. Natomiast zgłoszenia udziału w konkursie będą przyjmowane do piątku 16 września do godz. 17.00 w Punkcie Informacji Turystycznej Zamku Cieszyn, osobiście, telefonicznie - tel. 33 8510821 w. 10 lub mailowo: jmalorny@zamekcieszyn.pl. (indi)

wrzesień112022

180 lat polskiej szkoły ewangelickiej i 100 lat czeskiej szkoły świętowano w Nydku. W miejscu polskiej szkoły odsłonięto tablicę pamiątkową

NYDEK / Pierwszą szkołę w Nydku - polską szkołę ewangelicką - otwarto 180 lat temu. 100 lat temu zaś, po powstaniu Czechosłowacji, założono w tej podgórskiej miejscowości także czeską placówkę edukacyjną. Z okazji tych dwóch jubileuszy w sobotę, 10 września, odsłonięto pamiątkową tablicę ustawioną niemal w miejscu, w którym znajdował się budynek polskiej szkoły. Otwarto także wystawę poświęconą dziejom szkolnictwa w Nydku zainstalowaną w "Dzewionce". Szkołę upamiętnia dwujęzyczna, czesko-polska tablica pamiątkowa. Odsłonili ją konsul generalna RP w Ostrawie Izabella Wołłejko-Chwastowicz i wicehetman ds. szkolnictwa Stanisław Folwarczny. W uroczystościach wzięli udział również Paweł Hut, dyrektor Departamentu Edukacji, Kultury i Dziedzictwa oraz Roman Wróbel, wójt Bystrzycy. Szkołę upamiętnia dwujęzyczna, czesko-polska tablica pamiątkowa. Odsłonili ją konsul generalna RP w Ostrawie Izabella Wołłejko-Chwastowicz i wicehetman ds. szkolnictwa Stanisław Folwarczny. Wójt gminy Jan Konečný przypomniał, że budynek szkoły, posiadający nr 88, stał w miejscu obecnie będącym placem rynku. Na asfaltowej nawierzchni głównego placu wsi zaznaczono nawet obrys dawnego budynku szkolnego. - To oznacza, że ten rynek zaczął…

wrzesień092022

Pomysły nie tylko na wakacje: Drzewiónka w Nydku

NYDEK / Choć oficjalne otwarcie zrekonstruowanej drzewiónki w Nydku planowane jest dopiero na wiosnę, to już 1 lipca uchylono doń drzwi. Będąc w Nydku, warto zajrzeć na przygotowane w niej wystawy czy zasięgnąć informacji w zlokalizowanym tam centrum informacji. Budynek nosi oficjalną nazwę Dřeviónka. Drzewiónka jest rekonstrukcją, a więc wierną repliką drewnianej chaty z 1848 roku, jaka stała w tym miejscu. Wierna kopia dawniej stojącego w tym miejscu budynku będzie teraz pełnić nowe funkcje. W jej wnętrzach urządzane jest muzeum przedstawiające życie w gospodarstwie wiejskim w XIX i XX wieku. Budynek będzie także siedzibą centrum informacji turystycznej. Również przyległe do dawnego domostwa zabudowania gospodarskie zostały zrekonstruowane i mogą teraz spełniać nowe funkcje. W dawnym chlewiku i stodole jest sporo miejsca na organizację różnego typu warsztatów, spotkań, konferencji, a nawet prywatnych imprez rodzinnych. Rekonstrukcja za pieniądze Unii Europejskiej Rekonstrukcja drzewiónki była możliwa dzięki unijnej dotacji. Wybudowanie drzewiónki kosztowało niespełna 12 milionów koron. Dziewięćdziesiąt procent zostało zapłacone z dotacji, reszta była sfinansowana…

wrzesień092022

„Architektura Piwa – Historia Browarów”. Wystawę pokonkursową oglądać można w cieszyńskim browarze

CIESZYN / Wyłoniono zwycięzców konkursu fotograficznego pt. "Architektura Piwa - Historia Browarów". Konkurs organizował Klub Fotograficzny "START" działający przy Oddziale Polskiego Towarzystwa Turystyczno Krajoznawczego "Beskid Śląski" w Cieszynie. Chodziło zatem o ukazanie browarnictwa od strony krajoznawczej. Głównym sponsorem nagród był zaś Browar Zamkowy w Cieszynie, w związku z czym zwycięzcy otrzymali adekwatne do profilu działalności sponsora nagrody. Celem konkursu było zwrócenie uwagi na zmiany i rozwój browarnictwa, na piękno architektury przemysłowej, a także promowanie ciekawych miejsc turystycznych, które w ostatnich latach powstają przy browarach. – Chodzi o aspekt turystyczny, krajoznawczy – podkreśla Andrzej Kowol z Klubu Fotograficznego „START” przy Oddziale PTTK „Beskid Śląski” w Cieszynie. Zwycięskie zdjęcia wyłoniono spośród ponad 200 - Na Konkurs wpłynęło ponad 200 prac z całej Polski. Po wstępnej ich weryfikacji pod względem regulaminu główny organizator odrzucił część prac, które nie były zgodne z założeniami konkursu, były złej jakości, nie na temat, brakowało zgód na udział w konkursie. Do głównych obrad Jury dopuszczono 160 prac 32…

wrzesień082022

„Jeszcze Polska nie umarła…”. Tematem wrześniowego wykładu MUR-u była historia „Mazurka Dąbrowskiego” – hymnu Rzeczpospolitej Polskiej

CZESKI CIESZYN / Nie, to nie błąd w tytule artykułu. Słuchacze pierwszego, wrześniowego wykładu Międzygeneracyjnego Uniwersytetu Regionalnego Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Republice Czeskiej dowiedzieli się między innymi, że tak właśnie pierwotnie zaczynała się "Pieśń Legionów", która później stała się hymnem państwowym Rzeczpospolitej Polskiej. O historii „Mazurka Dąbrowskiego” – hymnu Rzeczpospolitej Polskiej w środę 7 września w sali Domu PZKO przy ul. Bożka mówił Prof. Dr hab. Tadeusz Trzaskalik. Wykładowca na Uniwersytecie Ekonomicznym w Katowicach, a jednocześnie pianista po studiach licencjackich na Akademii Muzycznej w Katowicach nie tylko mówił, ale także zagrał kilka utworów. A po wykładzie trzech wylosowanych szczęśliwców otrzymało płytę CD. Nie dotarłeś na wykład? Nic straconego! Ci, którzy nie dotarli na wykład, nie muszą być smutni. Profesjonalnie przygotowaną przez Dr hab. Tadeusza Trzaskalika prezentację multimedialną zawierającą mnóstwo ciekawych informacji na temat historii hymnu RP, bogato ilustrowaną zarówno muzycznie, jak i obrazami, w całości obejrzeć można w sieci. (indi) https://youtu.be/mKyXCg120ug

wrzesień082022

Uczniowie czwartych klas gimnazjum otrzymali bon edukacyjny. Tysiąc złotych wykorzystają na przygotowanie się do matury

CZESKI CIESZYN / Uczniowie czwartych klas Polskiego Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego w Czeskim Cieszynie otrzymali od polskiego rządu, za pośrednictwem fundacji „Pomoc Polakom na Wschodzie”, Bon Maturzysty. Otrzymane 1000 zł to jednorazowe stypendium „na dobry start w dorosłe życie”. - Idea Bonu Maturzysty powstała na bazie Bonu Pierwszaka. Stwierdziliśmy, że skoro chcemy wesprzeć uczniów polskich szkół na początku drogi szkolnej, to chyba trzeba też i na końcu - wyjaśnia Marta Pszczółkowska, koordynator Programu Edukacji Fundacji „Pomoc Polakom na Wschodzie”. Fundusze na zakup podręczników i zajęć dodatkowych Pieniądze zostały wręczone maturzystom 1 września. Przeznaczyć je mogą na dowolną formę przygotowania do matury - na zakup podręczników, a także na opłacenie zajęć dodatkowych przygotowujących do matury. Wydatków nie muszą w żaden sposób dokumentować, o co niektórzy odbierający kopertę czwartoklasiści dopytywali. Polski rząd za pośrednictwem fundacji „Pomoc Polakom na Wschodzie” już wcześniej realizował projekt wspierający przygotowanie do matury. - To znaczy wypłacaliśmy wynagrodzenie dla nauczycieli za prowadzenie zajęć dodatkowych. Szkoła decydowała, jakie mają to…

wrzesień072022

Pielgrzymowali ku czci św. Melchiora Grodzieckiego. Procesje z polskiej i czeskiej strony spotkały się na Moście Przyjaźni

CIESZYN, CZESKI CIESZYN / W niedzielę 4 września ulicami Cieszyna i Czeskiego Cieszyna przeszła transgraniczna procesja z relikwiami św. Melchiora Grodzieckiego - pochodzącego z Cieszyna męczennika z XVII wieku. Z czeskiej strony procesja wyruszyła z kościoła pw. Najświętszego Serca Pana Jezusa. Uczestniczących w niej mieszkańców diecezji ostrawsko-opawskiej poprowadził jej administrator bp. Martin David. Z polskiej strony procesja z biskupem diecezji bielsko-żywieckiej Romanem Pindlem i biskupem pomocniczym Piotrem Gregerem na czele wyruszyła z sanktuarium Matki Bożej Cieszyńskiej przy parafii św. Marii Magdaleny. Obie grupy spotkały się na granicznym Moście Przyjaźni. https://youtu.be/33LPHxmDZ4A Melchior Grodziecki Melchior Grodziecki jest jednym z patronów diecezji bielsko-żywieckiej. Cieszyn to jego rodzinne miasto. Urodził się tutaj w 1584 r. Po nauce w kolegium jezuickim w Wiedniu wstąpił do jezuickiego nowicjatu w Brnie. W 1614 r. otrzymał święcenia kapłańskie. Był duszpasterzem w Pradze i niedalekiej wsi Kopanina. Po wypędzeniu jezuitów z Czech w 1618 r. wyruszył na Węgry. Po krótkim pobycie w Brnie znalazł się w 1619 r. w Homonnie,…

wrzesień062022

Polska Szkoła Podstawowa w Suchej Górnej włączyła się w Narodowe Czytanie. Tym razem lekturą były „Ballady i romanse” Adama Mickiewicza

SUCHA GÓRNA / Szkoła z Polskim Językiem Nauczania w Suchej Górnej bierze udział w akcji "Narodowe Czytanie" już od kilku lat. To była piąta edycja "Narodowego Czytania" organizowana w suskiej placówce. A raczej - dzięki bardzo sprzyjającej pogodzie - na podwórzu szkoły. Na specjalnie zaaranżowanej scenie, nawiązującej stylistyką do epoki romantyzmu, kolejno zasiadali wszyscy chętni, którzy po kolei, razem przeczytali całe "Ballady i romanse" Adama Mickiewicza. Głośne czytanie rozpoczęła konsul Edyta Wodzyńska-Andreeva z Konsulatu Generalnego RP w Ostrawie wraz z mężem. Po nich kolejne fragmenty "Ballad i romansów" czytały nauczycielki z Moniką Pláškovą, dyrektorką szkoły, na czele, młodzież, a także każdy, kto chciał włączyć się w akcję. Czytający otrzymali egzemplarz "Ballad i romansów" ufundowany przez Konsulat. Głośne czytanie rozpoczęła konsul Edyta Wodzyńska-Andreeva z Konsulatu Generalnego RP w Ostrawie Oprócz samego głośnego czytania tegorocznej lektury na szkolnym podwórzu odbył się kiermasz polskiej książki, zorganizowany przez polską księgarnię Wirthów w Czeskim Cieszynie. Był też kącik literacko-plastyczny dla dzieci, a nawet kawiarenka oferująca…

wrzesień062022

Dożynki Śląskie w Błędowicach integrują lokalną społeczność. Wszyscy wyśmienicie się bawili

BŁĘDOWICE / Sobotnie popołudnie i wieczór 3 września upłynęły w Błędowicach pod znakiem dobrej zabawy w czasie Dożynek. I choć Błędowice obecnie są częścią miasta Hawierzowa, to wciąż zachowały elementy wiejskiego krajobrazu. Mieszkańcy natomiast pielęgnują tradycje przodków i miejscowy folklor. Były to już 52 dożynki w Błędowicach. W Błędowicach folklor związany z zakończeniem żniw zgodnie kultywują i prezentują zarówno Polacy, jak i Czesi. Na scenie zaprezentowały się działające przy Miejscowym Kole PZKO zespoły folklorystyczne "Błędowice" i „Mali Błędowianie” oraz czeskie zespoły - „Vonička” i „Jagár”. Korowód dożynkowy Dożynki tradycyjnie rozpocząć muszą się korowodem. Nie inaczej było w Błędowicach. Spod błędowickiego dworku wyruszył zabytkowy traktor ciągnący wóz drabiniasty. Zasiadały w nim dzieci z zespołu „Mali Błędowianie”, oczywiście w regionalnych strojach. Stroje przywdziali także, idący pieszo w korowodzie, członkowie zespołu "Błędowice", a także pozostali działacze MK PZKO Błędowice. Zabawa w ogrodzie przy Domu PZKO Gdy korowód dotarł do ogrodu przy Domu PZKO przedstawiono obrzęd dożynkowy. Gospodarze odebrali od członków Zespołu "Błędowice" tradycyjny…

wrzesień052022

„Czucie i wiara. Literatura okresu romantyzmu w zbiorach Książnicy Cieszyńskiej”. Wystawę otwartą z okazji Narodowego Czytania można oglądać do 26 listopada

CIESZYN / Wystawę zatytułowaną „Czucie i wiara. Literatura okresu romantyzmu w zbiorach Książnicy Cieszyńskiej” otwarto w piątek 2 września z okazji Narodowego Czytania. Będzie ją można zobaczyć do 26 listopada. Podczas wernisażu ekspozycję przybliżyła zebranym jej autorka Halina Morawiec. Wsparli ją Klaudia Mach i Maksymilian Stańczak. Wystawa „Czucie i wiara. Literatura okresu romantyzmu w zbiorach Książnicy Cieszyńskiej” została zorganizowana w związku z przypadającą w tym roku dwusetną rocznicą pierwszego wydania „Ballad i romansów” Adama Mickiewicza oraz ogłoszeniem 2022 r. Rokiem Polskiego Romantyzmu. Na ekspozycji zaprezentowany został wybór najbardziej reprezentatywnych dzieł czołowych twórców romantyzmu europejskiego oraz polskiego, oczywiście z "Balladami" na czele". Nie brak też działu poświęconego cieszyńskim wątkom w literaturze romantycznej. Niezwykle ciekawe są ręcznie przepisywane przez nauczycieli ze ´´Śląska Cieszyńskiego dzieła wielkich polskich romantyków. Z pewnością warto zajrzeć do gablot, w których je zaprezentowano. To powinno zainteresować nauczycieli! - Celem wystawy jest przedstawienie najważniejszych dzieł literackich okresu romantyzmu - poinformowała Morawiec. Na koniec zaprosiła szkoły do zwiedzania ekspozycji, podkreślając, że…

wrzesień052022

Dworzec w Cieszynie ożył! W niedzielę 4 września po kilkunastu latach wznowiono połączenie kolejowe pomiędzy Cieszynem a Skoczowem

CIESZYN / W niedzielę 4 września przywrócono niefunkcjonujące od 13 lat połączenie kolejowe pomiędzy Cieszynem a Skoczowem. To historyczna chwila nie tylko dla miłośników kolei, ale przede wszystkim dla zwykłych podróżnych, którzy chcą przemieścić się z Cieszyna w głąb Polski. Zapraszamy do przeczytania relacji z przejażdżki wznowionym połączeniem. 7:40. Dworzec w Cieszynie. Niedziela rano. Jeszcze niedawno niewiele było tu ruchu nawet w dni powszednie w środku dnia. Dziś wielka sensacja! Po trzynastu latach przywrócono połączenie kolejowe z Cieszyna do Skoczowa. Wiceburmistrz Cieszyna Przemysław Major (z prawej) wybrał się do Skoczowa już pierwszym kursem, tym o 5:15 rano Zza zakrętu słychać gwizd pociągu. Kilka stojących na peronie osób trzyma już w gotowości smartfony. Nowoczesny skład wtacza się na peron, wzbudzając nie lada sensację. Zatrzymuje się. Z wagonów na peron "wysypuje się" całkiem sporo pasażerów. Raczej bez bagaży. Jakaś rodzina z dzieckiem, wiceburmistrz Cieszyna lubiący osobiście sprawdzać, jak co w mieście funkcjonuje, kilkoro rowerzystów ze swymi jednośladami. Rowerem na Zaolzie - To…

wrzesień042022

Pożegnano lato z polskim rockiem. W Bystrzycy zorganizowano koncert, na którym wyśmienicie bawili się i młodzi, i starsi

BYSTRZYCA / W piątek 2 września z parku PZKO niosły się dźwięki rockowej muzyki. Klub Młodych z MK PZKO Bystrzyca zorganizował koncert pod hasłem "Pożegnanie lata z polskim rockiem". Faktycznie lato ma się ku końcowi, co widać choćby po ubiorze osób spędzających czas na świeżym powietrzu. Jednak w Bystrzycy, gdy na scenę wszedł pierwszy zespół - "Drugi Dech" - bawiąca się publiczność rozgrzała się do tego stopnia, że szybko ściągała kurtki i swetry. Pod koniec ich występu na scenę poszybowały nawet... staniki. Gwiazdą wieczoru był zespół "Contiband" Gwiazdą wieczoru był natomiast zespół "Contiband" grający covery takich polskich zespołów, jak "Budka Suflera", "Lombard", "Dżem". Kto zgłodniał lub był spragniony, błyskawicznie mógł znaleźć rozwiązanie tych problemów przy stoiskach gastronomicznych. Serwowano pyszne tradycyjne placki ziemniaczane, nie mogło oczywiście zabraknąć także piwa. (indi) https://youtu.be/g8wj84CoTjk

wrzesień022022

Literatura, muzyka, fotografia na pograniczu. Festiwal „Cieszyn | Český Těšín: TAM” potrwa jeszcze dzisiaj

CIESZYN, CZESKI CIESZYN / Dwa dni z literaturą, muzyką i obrazem, przygotowali dla mieszkańców i gości członkowie stowarzyszenia "Człowiek na Granicy". Festiwal "Cieszyn | Český Těšín: TAM" rozpoczął się 1 września spotkaniem autorskim z Andrzejem Drobikiem. Na dzisiejsze (2 września) popołudnie zaplanowano natomiast wernisaż wystawy fotografii. To pierwsza edycja imprezy zatytułowanej TAM. Jak wyjaśniają jej organizatorzy ze stowarzyszenia "Człowiek na Granicy", nazwa powstała od pierwszych liter nazw miejsc, w których odbywają się wydarzenia w ramach festiwalu. Są to: Tramwaj Cafe, kawiarnia Avion i galeria Most. Sam festiwal zaś to wydarzenie wynikające z potrzeby zaprezentowania szerszej publiczności tu, na pograniczu, w Czeskim Cieszynie i Cieszynie, wyboru z czesko-polskiej literatury, muzyki, fotografii i sztuki. "Stawiamy znak równości między TU i TAM niwelując przeszkody i bariery, ponieważ wychodzimy z założenia, że artystyczna, przyjacielska i twórcza atmosfera nie ma i nie zna granic. Naszym marzeniem jest, abyście się stali częścią TAM" - wyjaśniają na swoich stronach FB organizatorzy. Spotkanie autorskie, wystawa plastyczna i koncert…

wrzesień022022

„Szkoła jest po to, żeby się dobrze bawić. Nauka jest przy okazji”. W polskiej szkole w Olbrachcicach naukę rozpoczęło aż dziewięcioro pierwszoklasistów

OLBRACHCICE / Uroczyste rozpoczęcie roku szkolnego Polskiej Szkoły Podstawowej w Olbrachcicach zorganizowano w tamtejszym Domu PZKO. Dlaczego? - Bo w szkole byśmy się po prostu nie zmieścili - wyjaśniła Jolanta Kożusznik, dyrektor szkoły. Nie kryła oczywiście radości z tego faktu. - W tym roku mamy aż dziewięcioro pierwszoklasistów! - cieszyła się. - Szkoła jest po to, żeby się dobrze bawić. Nauka jest przy okazji - stwierdził w swym skierowanym do pierwszoklasistów przemówieniu Juliusz Szymczak-Gałkowski z Fundacji „Pomoc Polakom na Wschodzie”, wzbudzając tym gromkie brawa i salwy śmiechu na sali. - Głęboko wierzę, że wciągniecie nauczycieli w tę zabawę. Więc pilnujcie, żeby nauczyciele nie byli smutni, zmęczeni, tylko wyciągajcie ich na spacery, do zabawy. Na pewno dadzą radę - dodał. Marek Bystroń, prezes Macierzy Szkolnej w RC, życzył z kolei uczniom, by otrzymane tornistry użytkowali tak, jak należy - nosili na plecach, rzucali nimi na korytarzu czy pod ławkę. - Żeby już żadnego zdalnego nauczania w tym roku nie było -…

wrzesień022022

Ważne dla uczniów polskich szkół! Warto zadbać o wyrobienie sobie polskiej legitymacji szkolnej!

W Polsce w wielu miejscach uczniowie za okazaniem legitymacji szkolnych mają zniżki. Dotyczy to zarówno biletów komunikacyjnych, jak i biletów wstępów do muzeów, parków narodowych czy wielu innych atrakcji turystycznych. Legitymacje takie mogą otrzymać także uczniowie polskich szkół znajdujących się poza granicami Rzeczpospolitej Polskiej. W tym przypadku wydaje je konsulat. Aby je otrzymać, trzeba złożyć wniosek do konsulatu. Najczęściej za pośrednictwem szkoły. Wnioski takie otrzymali do wypełnienia rodzice tegorocznych pierwszoklasistów. Po wypełnieniu należy je złożyć w Konsulacie Generalnym RP w Ostrawie. W poszczególnych szkołach z pewnością wypełnione wnioski będą zbierane i zbiorczo wysyłane do Konsulatu. Wydawanie takich dokumentów, jak również przedłużanie ich ważności, jest nieodpłatne. Nie tylko zniżki na przejazdy, ale też do muzeów i parków narodowych Legitymacja ucznia, którą może otrzymać każdy uczeń polskiej szkoły na Zaolziu, uprawnia do zakupu ulgowych biletów w Polsce: 37% – przy przejazdach środkami publicznego transportu zbiorowego kolejowego w pociągach osobowych, pospiesznych i ekspresowych, na podstawie biletów jednorazowych, 49% – przy przejazdach środkami publicznego transportu…

wrzesień012022

Wielki sukces uczennicy z Polskiej Szkoły Podstawowej w Czeskim Cieszynie. Maja Wysocka została dwukrotną Mistrzynią Świata Mażoretek

PRAGA / Maja Wysocka, uczennica klasy piątej Polskiej Szkoły Podstawowej w Czeskim Cieszynie, pod koniec wakacji, w dniach 25-27 sierpnia, wzięła udział w Mistrzostwach Świata Mażoretek (World Championship Majorettes Sport 2022), zorganizowanych przez Federację IFMS w Pradze. Zdobyła dwa złote medale. Uczennica Szkoły Podstawowej z Polskim Językiem Nauczania w Czeskim Cieszynie wystąpiła w czterech kategoriach tańcząc z batonem, pomponami i flagą (solo pompon, solo 2 x baton, solo flaga i solo baton). Maja została dwukrotną mistrzynią świata w kategoriach solo pompon i solo 2 x baton oraz wicemistrzynią świata w kategorii solo flaga i II wicemistrzynią świata w kategorii solo baton. - Tańczyła przepięknie, rozsławiając nie tylko naszą szkołę, ale również Cieszyn i Polskę - cieszy się dyrektor szkoły Marek Grycz.