Czeski Cieszyn wesprze remont „Fasalówki”. Radni za przyznaniem dotacji
Rada Czeskiego Cieszyna przyznała dotację w wysokości 1 miliona koron czeskich na remont "Fasalówki" - siedziby Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Republice Czeskiej. Decyzja zapadła na sesji w poniedziałek 3 marca. Remont pochłonął już więcej niż przewidywano. Koszty okazały się jeszcze wyższe Trwający od kilku lat remont budynku przy ul. Strzelniczej w Czeskim Cieszynie pochłonął już ponad 25 milionów koron, chociaż wstępnie wydatki szacowano na 18 milionów. Swoje jednak zrobiła inflacja i przez to dokończenie jego modernizacji kosztować będzie nawet 35 milionów. Głównymi źródłami finansowania inwestycji są programy „Infrastruktura polonijna” Ministerstwa Spraw Zagranicznych RP za pośrednictwem Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie im. Jana Olszewskiego oraz dotacja czeskiego Ministerstwa Środowiska Naturalnego. PZKO pozyskuje też środki poprzez publiczną zbiórkę funduszy. Pieniędzy wciąż jednak brakuje. Miasto Czeski Cieszyn z dotacją. Milion koron na remont! Wsparcie finansowe na dalszy remont budynku przekazało na poniedziałkowej (3 marca) sesji miasto Czeski Cieszyn. Radni podjęli uchwałę o przyznaniu miliona koron - o taką kwotę wnioskowało PZKO - na…
Futbol w regionie. Wygrane Banika i Karwiny
To był dobry weekend dla piłkarskich drużyn z naszego regionu. MFK Karwina pokonała na swoim stadionie Slovacko, a Banik na wyjeździe nie dał szans Czeskim Budziejowicom. Wygrana z bezpośrednim rywalem Ekipa z karwińskiego Raju długo była stroną przeważającą w meczu z drużyną z Uherskégo Hradiště, ale nie potrafiła tego potwierdzić golami. Przełamanie przyszło po godzinie gry po akcji Jiřího Fleišmana. 40-letni kapitan zgrał przed pole karne do Kristiána Vallo, a ten mocnym i precyzyjnym uderzeniem znalazł drogę do siatki. Wynik ustalił na dwie minuty przed końcem regulaminowego czasu gry Patrik Čavoš, który wykończył akcję Viniciusa i Ayaosiego. Karwina odniosła zwycięstwo po serii siedmiu meczów bez wygranej. Dzięki temu wyprzedziła w tabeli Chance Ligi Slovacko i plasuje się na 11. miejscu, ze stratą dwóch "oczek" do dziesiątego Liberca. - Jestem bardzo zadowolony nie tylko z wyniku, ale także tego, jak drużyna wyglądała w tym meczu. To był mecz za "sześć punktów" i byliśmy drużyną lepszą - mówił po meczu Martin Hyský,…
Wicelider w WERK Arenie pokonany! Stalownicy górą w ostatnim domowym meczu rundy zasadniczej
Taką grę swoich ulubieńców kibice trzynieckich Stalowników chcą oglądać w każdym meczu. W ostatnim domowym spotkaniu rundy zasadniczej Tipsport Extraligi hokeiści spod Jaworowego pokonali 3:0 wicelidera rozgrywek - Dynamo Pardubice! Trzy tercje, trzy bramki. Bohaterem bramkarz Bramki padały w każdej z tercji. Wynik otworzył Libor Hudáček, po efektownie i szybko wyprowadzonej akcji Jeřábka i Adamka. Zaolziański obrońca Stalowników asystę zaliczył też przy drugim golu - jego autorem był Daniel Kurovský, który strzałem z ostrego kąta pokonał Willa. Wynik na nieco ponad minutę przed końcem ustalił zupełnie niepilnowany Viliam Čacho, którego podaniem wypatrzył Cienciala. Graczem meczu został wybrany Ondrej Kacetl. Golkiper Stalowników kilkukrotnie wspiął się na wyżyny swoich umiejętności i nie dopuścił gospodarzy do straty bramki. Zasłużony wynik Patrząc na przebieg meczu można powiedzieć, że zwycięstwo Stalowników nie jest dziełem przypadku. To był dość wyrównany mecz, w którym gospodarze oddali 29 celnych uderzeń przy 27 gości. Poza świetnie dysponowanym Kacetlem, ważną pracę w obronie wykonał Richard Nedomlel, który siedmiokrotnie blokował strzały…
W Cieszynie powinien być grany inny hejnał? „Obecny jest zupełnie chybiony”
Codziennie o 12:00 z wieży cieszyńskiego ratusza słychać melodię "Helokania". Prof. Daniel Kadłubiec zwraca jednak uwagę, że jest to pieśń niekoniecznie pasująca do tradycji miasta nad Olzą, w przeciwieństwie do innego utworu. W ratuszu o hejnale Prof. Kadłubiec krótko wystąpił na ostatniej sesji Rady Miejskiej Cieszyna. Badacz regionalnej kultury zwracał uwagę, że hejnał odgrywany z wieży ratusza powinien odwoływać się do "tradycji, historii i realiów" danego miasta. - "Helo, Helo, Helenko, jako ci się pasie?" to fragment piosenki pasterskiej, a nie wiemy nic o tradycjach pasterskich tego miasta. Być może były obecne w XIV czy XV wieku, ale hejnał nie może sięgać do tak odległych czasów - wyjaśniał etnograf. Co więcej, nie tylko tematyka pieśni nie do końca jego zdaniem koreluje z historią Cieszyna. - Jest to też utwór wolnometryczny, typowy dla pieśni beskidzkiej. Dla Cieszyna i okolic charakterystyczne są z kolei kompozycje, które mieszczą się w metrum 3/4 - walczyki, polonezy czy mazurki - zauważał naukowiec. - Dochodzimy więc…
To dzień, w którym zapomina się o postanowieniach noworocznych. Dzisiaj tłusty czwartek!
Długie kolejki pod piekarniami i unoszący się w powietrzu zapach słodkich wypieków. Tłusty czwartek w Polsce to ważne święto i dla wielu osób dzień, w którym zapomina się o postanowieniach noworocznych dotyczących zdrowego odżywiania. O wypiekaniu pączków i innych słodkości pamięta się także na Zaolziu. Ten ostatni czwartek karnawału Tłusty czwartek to święto ruchome, którego data uzależniona jest od terminu Wielkanocy. Tłustym jest bowiem ostatni czwartek przed Środą Popielcową, oznaczającą początek Wielkiego Postu. Co jednak ciekawe, tradycje objadania się słodkościami - a dawniej po prostu tłustymi potrawami - w ów dzień sięgają czasów pogańskich. Świętowano wtedy odejście zimy i nadejście wiosny. Ucztowanie opierało się na jedzeniu tłustych potraw oraz piciu wina, a zagryzkę stanowiły pączki przygotowywane z ciasta chlebowego i nadziewane słoniną. Rzymianie obchodzili w ten sposób raz w roku tzw. tłusty dzień. https://zwrot.cz/2024/02/tlusty-czwartek-zza-kulis-jak-redakcja-zwrotu-paczki-smazyla/ Słodkie wypieki po obu stronach Olzy Dla Czechów tłusty czwartek nie jest tak ważnym świętem, jak dla Polaków. W polskich piekarniach dziś można znaleźć pączki nie…
Najmłodsi poznawali zawód piekarza. Ciekawy cykl zajęć stonawskiej podstawówki
STONAWA, SUCHA GÓRNA / Dzieci z Polskiej Szkoły Podstawowej w Stonawie miały okazję zobaczyć, na czym polega praca piekarza. Umożliwiła im to Kateřina Febrová - właścicielka Piekarni Pietraszek w Suchej Górnej, a także mama dwójki pociech uczęszczających do placówki. Wyjątkowe prezenty dla babci i dziadków Piekarnia Pietraszek w Suchej Górnej została otwarta we wrześniu ubiegłego roku po dwóch latach remontu. Znajduje się naprzeciw Domu Robotniczego w centrum miejscowości - wcześniej mieścił się w tym miejscu sklep z narzędziami. - Pani Febrowa otworzyła niedawno piekarnię i zapropoponowała, żebyśmy przyszli i zobaczyli jak robi się tradycyjne wypieki. Pomyśleliśmy, że zbliża się dzień dziadka i babci, mamy też tradycyjny balik karnawałowy i dobrze by było upiec coś na świeżo. Bal mieliśmy po południu, a w piekarni spędziliśmy całe przedpołudnie - mówi "Zwrotowi" Marcela Gabrhel, kierownik Polskiej Szkoły Podstawowej w Stonawie. - Do szkoły chodzi mój synek i córka. Jako, że w ostatnią sobotę (21 lutego) mieliśmy balik karnawałowy połączony z dniem babci i…
Statek Trzyniec jeszcze w tym roku trafi do Trzyńca? O wyjątkowej misji na sesji rady
TRZYNIEC / Miał 200 metrów długości i ważył 8,5 tysiąca ton. Statek Trzyniec, który został zwodowany pół wieku temu w szczecińskim porcie i teraz czeka na zezłomowanie, ma jeszcze w tym roku wrócić - nie cały, ale w części - do swojego "domu". O losach jednostki Czeskiej Żeglugi Morskiej, która obecnie znajduje się w holenderskim Rotterdamie, rozmawiali trzynieccy radni. O misji "powrotu" statku Trzyniec do miasta pod Jaworowym pisaliśmy w artykule: https://zwrot.cz/2025/02/misja-specjalna-statek-trzyniec-wraca-do-domu/ Wyjątkowi goście na sesji rady Przypomnijmy: statek Trzyniec był ostatnim z czterdziestu czterech należących do czechosłowackiej floty - swego czasu drugiej największej na świecie wśród państw śródlądowych (ustępowała tylko szwajcarskiej). Był najnowocześniejszym i drugim co do wielkości statkiem, a na dziobie miał herb Huty Trzynieckiej. Wiele jego części zostało wyprodukowanych właśnie w Trzyńcu, stąd nazwa. Do trzynieckiego magistratu na spotkanie z radnymi przyszli Martin Bednář (wiceprzewodniczący Czeskiego Towarzystwa Żeglugi), Jiří Žižka (kurator zbiorów Muzeum Morskiego w Veletovie) oraz Monika Valentová (członkini Czeskiego Towarzystwa Żeglugi i aktywna kapitanka). -…
Niezwykle ważne 3 punkty Stalowników! Dziewięć goli w WERK Arenie
Trzynieccy Stalownicy dopisują do swojego dorobku niezwykle ważne trzy punkty. Na swoim lodowisku pokonali Ołomuniec 6:3, a decydująca okazała się ostatnia tercja spotkania. Mocny początek Stalowników Wtorkowe (25 lutego) spotkanie było pierwszym domowym dla hokeistów spod Jaworowego po ostatnich czterech meczach wyjazdowych. Do Trzyńca przyjeżdżała przedostatnia drużyna w tabeli Tipsport Extraligi - Ołomuniec miał przed rozpoczęciem meczu tyle samo punktów, co ostatnie Kladno. Stalownicy zaliczyli bardzo efektowny początek spotkania - już po siedmiu minutach prowadzili 2:0. Najpierw uderzał Nedomlel, Růžička zmienił tor lotu krążka, który spadł na linię bramkową. Refleksem wykazał się Tomáš Marcinko, dzięki czemu gospodarze prowadzili! A jakby tego było mało, to już minutę później precyzyjnym uderzeniem popisał się Nedomlel i było 2:0. Później jednak spotkanie się wyrównało, a coraz częściej do głosu zaczęli dochodzić goście. Tuż przed końcem pierwszej tercji zdobyli kontaktową bramkę - Kacetla pokonał Lukáš Nahodil. Jaki początek, taki finisz W drugiej tercji obie ekipy stoczyły dość wyrównany pojedynek, ale to ekipa z Ołomuńca okazała…
Rada Bezpieczeństwa Narodowego w trzecią rocznicę rosyjskiej agresji na Ukrainę. „Wojna musi skończyć się trwałym pokojem”
W trzecią rocznicę agresji rosyjskiej na Ukrainę w warszawskim pałacu prezydenckim zorganizowane zostało spotkanie Rady Bezpieczeństwa Narodowego. Prezydent Andrzej Duda rozmawiał między innymi z marszałkiem Sejmu Szymonem Hołownią, marszałek Senatu Małgorzatą Kidawą-Błońską czy premierem Donaldem Tuskiem. Celem sprawiedliwy i trwały pokój w Ukrainie Posiedzenie rady tylko w części było jawne - na samym początku, gdy mówił prezydent Duda. Potem obrady z udziałem najwyższych władz państwowych i szefów poszczególnych klubów parlamentarnych utajniono. - Stanowisko Polski jest trwałe i niezmienne: ta wojna musi się zakończyć sprawiedliwym i trwałym pokojem. To znaczy takim, którym sprawi, że w przyszłości nie dojedzie do wybuchu kolejnego, być może jeszcze większego konfliktu, by w przyszłości Rosja nikogo już nie napadła - mówił na wstępie prezydent RP. Tematem rozmów oczywiście było bezpieczeństwo Polski w kontekście sytuacji międzynarodowej. Warto przypomnieć, że Andrzej Duda w ostatnich dniach odbył spotkania z szefem Pentagonu Petem Hegsethem, Keithem Kellogiem - specjalnym wysłannikiem ds. Rosji i Ukrainy - a także z prezydentem USA Donaldem…
To też nasza wojna. 3 lata temu Rosja zaatakowała Ukrainę
Gdy 23 lutego 2022 roku wielu mieszkańców i mieszkanek Ukrainy kładło się spać, nie spodziewało się, że rankiem obudzą ich syreny wojskowe i spadające na miasta i wsie bomby. Na ulicach zapanował chaos, miliony ludzi w panice chciały jak najszybciej znaleźć bezpieczne schronienie dla siebie i swoich bliskich. Od równo trzech lat nic już w Ukrainie nie jest bezpieczne. To też nasza wojna Dramat, który trwa do dziś, rozpoczął się wczesnym rankiem 24 lutego 2022 roku. O 4:00 czasu polskiego rosyjskie wojska zgromadzone przy granicy z Ukrainą wkroczyły na jej teren, a ich celem było zajęcie Kijowa w ciągu trzech dni. Władimir Putin nazwał brutalną napaść "Specjalną Operacją Wojskową". Walki wciąż trwają na terytorium wschodnich sąsiadów Polski. Wojna to jednak nie tylko działania wojsk - to także tragedie milionów ludzi, którzy muszą uciekać, rozstawać się z bliskimi nie wiedząc, czy ich jeszcze zobaczą. Dlatego też wojna w Ukrainie to także wojna wszystkich sprzymierzonych z nią państw. Polski i Czech również.…
Ważne trzy punkty Banika! Bohaterem pochodzący z Trzyńca Kubala
W całkiem słoneczne i ciepłe sobotnie (22 lutego) popołudnie ostrawski Banik długo nie mógł skruszyć muru zastawionego przez przyjezdnych z Teplic. Bohaterem spotkania został jednak pochodzący z Trzyńca Filip Kubala, który okazał się katem defensywy gości! Faworyt wydawał się jasny Przed meczem Banik zajmował czwarte miejsce w tabeli Chance ligi, z sześciopunktową przewagą nad piątym Jabloncem i ze stratą czterech oczek do trzeciej Sparty Praga. Piłkarze z Ostrawy przed tygodniem przegrali 1:0 na wyjeździe z liderującą Slavią Praga i chcieli z pewnością wrócić na zwycięską ścieżkę. Okazję mieli ku temu dobrą, bo do Witkowic przyjeżdżał trzynasty w lidze klub FK Teplice. Początek i kontuzja kapitana Jeszcze zanim mecz na dobre się rozpoczął, to na murawie leżał Ewerton. Kapitan i najlepszy strzelec Banika doznał urazu bez kontaktu z rywalem i chociaż próbował wrócić na boisko, to niestety ból w jego prawej nodze był zbyt duży i w szóstej minucie został zmieniony przez Matěja Šína. Przewaga, z której nic nie wynika W…
Sikorski w Monachium i Brukseli o zakończeniu wojny w Ukrainie. „Rosja jest zagrożeniem bezpieczeństwa światowego”
Tematowi zakończenia wojny w Ukrainie poświęcone były dwie ostatnie wizyty Radosława Sikorskiego. Polski minister spraw zagranicznych obecny był na Monachijskiej Konferencji Bezpieczeństwa oraz na posiedzeniu Komisji Spraw Zagranicznych Parlamentu Europejskiego, gdzie wygłosił wystąpienie. Nakreślił w nim priorytety działań UE dotyczących bezpieczeństwa. Trwały pokój, sankcje i odpowiedzialność prawna Rosji za agresję na Ukrainie Minister Sikorski Brukselę odwiedził w środę, 19 lutego. W swoim przemówieniu podkreślał, że celem Unii nie powinno być zwykłe zawieszenie broni w Ukrainie, a "trwały i sprawiedliwy pokój". - Taki, który sprawi, że Rosja nie wykorzysta danego jej czasu na odbudowę swojej siły militarnej i ponowny atak. Rosja rozumie jedynie język siły. Umowa z Moskwą będzie obowiązywać wyłącznie wtedy, gdy Rosja nie będzie dość silna, by ją złamać. Dlatego tak bardzo potrzebne jest obecnie wzmocnienie pozycji politycznej i zdolności militarnych Europy - zaznaczał. Sikorski zwracał także uwagę na istotną rolę sankcji gospodarczych UE wobec Rosji i Białorusi. Wprowadzono dotychczas 15 takich pakietów, a z rozpoczęciem polskiej prezydencji w…
Czeski prezydent w polskiej ambasadzie. Rozmowy o Ukrainie, UE i relacjach Czechy – USA
PRAGA / W polskiej ambasadzie odbyło się robocze spotkanie przedstawicieli służb dyplomatycznych państw członkowskich UE i przedstawicielstwa Komisji Europejskiej, w którym udział wziął także prezydent Czeskiej Republiki Petr Pavel. Wydarzenie zorganizował Jacek Gajewski, polski chargé d’affaires w Republice Czeskiej, z okazji polskiej prezydencji w Radzie UE. Jak informuje ambasada, rozmawiano przede wszystkim o wojnie w Ukrainie i pomocy politycznej, finansowej, wojskowej dla tego kraju oraz porozumieniu pokojowym. Petr Pavel przedstawił przedstawicielom ambasad oczekiwania wobec dalszej współpracy między Czechami a USA. Chwalił założenia polskiej prezydencji dotyczące obronności, bezpieczeństwa wewnętrznego oraz polityki gospodarczej i finansowej, popierał też postulaty jak najszybszego odbudowania zdolności obronnych Unii Europejskiej.
Rojowski subiektywnie. Szary dres jako deklaracja polityczna
W Polsce w najlepsze trwa kampania wyborcza przed majowymi wyborami prezydenckimi. Karol Nawrocki - kandydat popierany przez Prawo i Sprawiedliwość - na jednej z konferencji prasowych skomentował krajową wizytę szefa amerykańskiego Pentagonu, który w Warszawie udał się na krótki jogging. Nawrocki zauważył, że Pette Hegseth na poranną przebieżkę ubrał nie odzież termiczną, a zwykły szary dres, co miało według polityka stanowić dowód stuprocentowej autentyczności i szczerości. No i się zaczęło - kwestia stroju do biegania została tematem politycznym. Szary dres prawdę ci powie Karol Nawrocki swój wizerunek od samego startu kampanii opiera na kwestiach zdrowego trybu życia, dobrej kondycji fizycznej i sporcie. Kandydat popierany przez PiS jest wielkim fanem boksu. Ma nawet materiały z hasłem Now-ROCKY 2025, typografią nawiązującą do logotypów znanych ze sportów walki. Niejednokrotnie też przed spotkaniami wyborczymi udawał się na jogging, zapraszając oczywiście swoich sympatyków i kręcąc przy tym filmiki i rolki na media społecznościowe. Dlatego też wyraźnie spodobać musiał się mu fakt, że sekretarz obrony USA…
Projektanci nowego Wembley, Santiago Bernabeu czy Stadionu Narodowego w Warszawie chcą projektować Nowe Bazaly. Wyboru dokona jury z Zaolziakiem w składzie
OSTRAWA / Rada Miasta Ostrawa wybrała dziesięć pracowni architektonicznych, które przygotują swoje propozycje projektu nowego stadionu na Bazalach. Wśród nich są studia, które projektowały przebudowy znanych na całym świecie aren (między innymi nowego Wembley czy Santiago Bernabeu), ale także to, które projektowało Stadion Narodowy im. Kazimierza Górskiego w Warszawie. Wyboru właściwego projektanta wybierze jury, w składzie którego znalazł się architekt z Zaolzia. 30 zgłoszeń z całego świata, w tym z Polski. Wybrano dziesiątkę Do konkursu na zaprojektowanie nowych Bazalów zgłosiło się 30 pracowni architektonicznych z całego świata - między innymi z Wiednia, Londynu, Katowic, Wrocławia, Warszawy, Lublany, Sydney, São Paulo, Seulu czy Paryża. Decyzją Rady Miasta do kolejnego etapu zaproszono dziesięć z nich. Ich zadaniem jest przesłać swój projekt w terminie do końca maja. Wybór właściwego projektanta powinien być znany do końca tego roku. W gronie wybranych studiów architektonicznych nie brakuje marek, które odpowiadają za projekty znanych na całym świecie obiektów - aren ostatnich Mistrzostw Świata w Katarze czy nowego…
Na ferie pociągiem za złotówkę. Koleje Śląskie z promocją dla dzieci i młodzieży
Symboliczną złotówkę - tyle będzie kosztować bilet na przejazd Kolejami Śląskimi dla dzieci i młodzieży od 4. do 18. roku życia. Promocja obowiązuje na czas śląskich ferii zimowych od 15 lutego do 2 marca. Na wszystkie połączenia, z jednym wyjątkiem Oferta obowiązuje na niemal wszystkich połączeniach obsługiwanych przez przewoźnika - pociągiem możemy dojechać do Wisły, Ustronia, Zwardonia czy na Jurę Krakowsko-Częstochowską. Co więcej, na mocy porozumienia między Kolejami Śląskimi a spółkami Polregio i Koleje Małopolskie, młodzi ludzie będą mogli za złotówkę dojechać nawet do Krakowa czy Zakopanego. Konieczne jest jednak posiadanie ważnego dokumentu uprawniającego do zniżki - legitymacji szkolnej czy legitymacji dziecka z niepełnosprawnością, a w przypadku przedszkolaków dowolnego dokumentu potwierdzającego jego wiek. Warto też dodać, że dzieci do 3 roku życia mogą podróżować Kolejami Śląskimi bezpłatnie. Jedynym odcinkiem wyłączonym z promocji jest ten między Chałupkami a Boguminem. Przed rokiem promocja cieszyła się dużą popularnością - Akcję podróży za złotówkę dla dzieci i młodzieży do 18. roku życia rozpoczęliśmy w…
Sparta Praga męczyła się w Karwinie, ale wraca zwycięska. Na stadionie dwukrotnie zgasło światło
Wielu rzeczy można się było spodziewać po meczu MFK Karwina ze Spartą Praga: niespodzianek, zwrotów akcji, żywej i agresywnej gry z obu stron. I faktycznie wszystko to zobaczyć można było na boisku, ale zgromadzeni na stadionie widzowie widzieli też coś trudnego do przewidzenia. W trakcie meczu bowiem...zgasło światło. I to dwukrotnie. Mała epidemia i wymuszone zmiany w składzie Gospodarze przystępowali do tego spotkania z aż pięcioma zmianami w podstawowym składzie, w porównaniu z poprzednim meczem rundy wiosennej. I o ile absencja Michala Tomiča wynikała z faktu, że w meczu z FK Teplice obejrzał czerwoną kartkę i pauzował, tak przyczyną tak wielu zmian w jedenastce była grypa, która w minionych tygodniach dotknęła spory odsetek drużyny z Karwiny. Przypomnijmy, że ubiegłotygodniowe spotkanie wyjazdowe, które MFK miał grać na wyjeździe z Duklą Praga, zostało odwołane ze względu na właśnie tę małą epidemię. Absencje wymusiły więc spore zmiany w ustawieniu gospodarzy. Dotychczas bowiem grali najczęściej trójką środkowych obrońców i dwoma wahadłowymi w defensywie, a…
Polski jazzowy czwartek w Dziupli. „To świetne miejsce na kameralne koncerty”
Jazzowe dźwięki pianina, gitary basowej i perkusji wypełniły wnętrza czeskocieszyńskiej Dziupli w czwartkowy (13 lutego) wieczór. W ramach organizowanego przez Kongres Polaków "Polskiego Czwartku" wystąpił zespół Warsiński Trio. "Jazz był tutaj od zawsze i podtrzymujemy te tradycje" Dziupla otworzyła swoje podwoje po gruntownym remoncie wnętrz. Zmiany dotyczyły jednak nie tylko wystroju, ale także działalności klubu. Ma być przede wszystkim miejscem nie tylko młodzieżowym, ale dla absolutnie każdego. - Dzisiaj na przykład mamy tutaj pierwszy Polski Czwartek. To cykl mniejszych, bardziej kameralnych spotkań z polską kulturą. W styczniu takie wydarzenie organizowane było w Mostach koło Jabłonkowa, dzisiaj jesteśmy tutaj i mamy klimat jazzowy, a w marcu będzie spotkanie z panem Remigiuszem Okraską w Karwinie, przy okazji wydania książki "Śląsk za Olzą" - wyjaśnia "Zwrotowi" Michał Przywara, kierownik Centrum Polskiego Kongresu Polaków w RC. W Dziupli odbywają się i będą odbywać bardzo różnorodne koncerty czy wydarzenia. - Jazz tutaj grany był od zawsze i wciąż tę tradycję będziemy podtrzymywać. Będą też jednak…
Kraje bałtyckie uniezależniają się od Rosji. Prąd do nich popłynie także z Polski
Po siedemnastu latach od podjęcia decyzji na szczeblu rządowym i ponad dekadzie przygotowań, Litwa, Łotwa i Estonia nie kupują już prądu z Rosji. Kraje te zostały podłączone do europejskiej sieci i będą importowały energię między innymi od Polski. Od radzieckiego systemu do europejskiej sieci Dotychczas kraje bałtyckie korzystały z poradzieckiej sieci BRELL (to skrót od Białoruś, Rosja, Estonia, Litwa i Łotwa), która zarządzana była z Moskwy. Przełączenie na europejską sieć CESA nastąpiło dokładnie 9 lutego o 13:05, po 17 latach od podjęcia stosownej decyzji przez władze Litwy, Łotwy i Estonii. Projekt w ciągu 10 lat faktycznej realizacji pochłonął 1,6 miliarda euro, przy czym 75% tych kosztów pochodziło z budżetu Unii Europejskiej. Technicznie rzecz ujmując, obecnie prąd do państw bałtyckich płynie z Europy Zachodniej (przez Polskę i tzw. LitPol Link) oraz Finlandii i Szwecji (EstLink, Nordbalt). Najwięcej energii elektrycznej importuje Łotwa. Najmniej - Litwa Łącznie te trzy kraje produkują ponad 60% potrzebnej im energii elektrycznej. Najlepiej pod tym względem wypada Litwa…
Kierunek play-offy? Popis Stalowników i pewna wygrana z Mladą Bolesław!
Kibice trzynieckich Stalowników długo musieli czekać na taki mecz w wykonaniu swoich ulubieńców. Pod Jaworowy przyjechała Mlada Bolesław - czwarta ekipa Tipsport Extraligi - ale gospodarze nie dali im najmniejszych szans i wygrali aż 5:1! Koncertowe rozpoczęcie Po niedzielnej (9 lutego) wygranej z Karlowymi Warami, trzynieckim hokeistom przyszło się mierzyć z rywalem będącym nie tylko w czołowej czwórce ligi, ale też najlepiej punktującą na wyjazdach ekipą stawki. Mlada Bolesław w 21. dotychczasowych meczach rozgrywanych poza własnym lodowiskiem, aż 10-krotnie zdobywała komplet punktów. Dla porównania, Stalownikom udawało się to tylko dwukrotnie. Wydawało się więc, że od pierwszych minut to goście będą przeważać w WERK Arenie i dyktować tempo gry. Nic jednak bardziej mylnego, bowiem już w pierwszej dobrej akcji to gospodarze objęli prowadzenie! Marko Daňo szybko wyprowadził atak spod bramki, minął obrońców rywali i nie dał szans Janowi Růžičce i było 1:0! Można zresztą powiedzieć, że pierwsze 10-12 minut meczu to czas absolutnej dominacji hokeistów spod Jaworowego. Rywale nie potrafili ani…
Polski rząd zapowiada duże zmiany w gospodarce. Setki miliardów na inwestycje w naukę, energetykę, nowe technologie, kolej i inne dziedziny
Nawet 700 miliardów złotych polski rząd zamierza przeznaczyć w tym roku na kluczowe państwowe inwestycje z sześciu różnych dziedzin. Zdaniem premiera Donalda Tuska, 2025 ma być "rokiem przełomu" w polskiej gospodarce. Sześć filarów Przedstawiony przez premiera plan zmian dotyczy sześciu filarów: inwestycji w naukę, transformacji energetycznej, nowoczesnych technologii, rozwoju portów i kolei, dynamicznego rynku kapitałowego oraz wsparcia i współpracy z biznesem. Na te obszary ma zostać wydane nawet 700 miliardów złotych, w tym 50 miliardów euro w ramach Krajowego Planu Odbudowy. Nauka. Każda złotówka zainwestowana daje od 4 do 7 złotych zysku - Jeśli na poważnie myślimy o gospodarce inteligentnej, o gospodarce nowoczesnej, to musimy inwestować w naukę. Ten najistotniejszy dzisiaj wyścig w światowej, europejskiej gospodarce odbywa się na bardzo wysokim poziomie technologicznym - mówił premier na konferencji zorganizowanej w siedzibie Giełdy Papierów Wartościowych. Jak dodał, końcem ubiegłego roku Narodowe Centrum Nauki otrzymało 500 milionów złotych z budżetu państwa, do uczelni wyższych przekazano 1,5 miliarda zł, a 100 milionów otrzymały…
Są pieniądze na dalszy remont „Fasalówki”! Będą nowe okna i docieplenie
Dotację w wysokości 686 000 złotych przyznało polskie Ministerstwo Spraw Zagranicznych na kolejny remont "Fasalówki" - budynku Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Czeskim Cieszynie. Dzięki pozyskanym funduszom wymienione zostaną okna, a także zostanie on docieplony. O konkursie MSZ, w ramach którego przyznano dofinansowania na różne inwestycje dla Polaków mieszkających poza granicami kraju oraz Polonii, pisaliśmy w artykule: https://zwrot.cz/2025/02/msz-przyznalo-dotacje-na-inwestycje-polonijne-od-brazylii-po-ukraine-przez-zaolzie/ Wyremontowano piwnice i dach, czas na okna i docieplenie W poprzednich latach "Fasalówka" przeszła gruntowny remont piwnic, parteru oraz klubu "Dziupla", a także wymianę poszycia dachowego oraz remont sali "Bajka" na czwartym piętrze. Teraz czas na właśnie wymianę okien i docieplenie budynku, chociaż tylko od bocznej i tylnej strony. Nowa elewacja od frontu nie jest możliwa do wykonywania, gdyż obiekt znajduje się w strefie zabytkowej miasta. - Ocieplenie budynku tylko z dwóch stron z całą pewnością będzie wystarczające, by komfort pracy tutaj się poprawił. Gdy wysyłaliśmy wniosek do Ministerstwa Środowiska Naturalnego Republiki Czeskiej, wykonywano ocenę pod względem energooszczędności. Uzyskał on akceptację, więc warunki…
MSZ przyznało dotacje na inwestycje polonijne. Od Brazylii po Ukrainę, przez Zaolzie
Ponad 9,5 miliona złotych w tym roku i blisko 19 milionów w ciągu trzech lat - tyle przeznaczy polskie Ministerstwo Spraw Zagranicznych na różnego rodzaje inwestycje w infrastrukturę polonijną na całym świecie. Dotację otrzymało kilka przedsięwzięć na Zaolziu. Od Brazylii po Ukrainę, przez Zaolzie Jak podaje resort, dotacje zostały przyznane organizacjom polskim i polonijnym z całego świata. Wśród ciekawych inwestycji znaleźć można budowę szkoły języka polskiego i siedziby stowarzyszenia POLPAN w brazylijskim Papanduvie, modernizację pomieszczeń w Domu Polskim w miejscowości Obera w Argentynie czy budowę Domu Polskiego we Lwowie. Środki popłyną też do takich krajów jak Francja, Łotwa, Wielka Brytania, Belgia, Litwa, Irlandia, Kazachstan oraz Czechy. Fundusze na dalszy remont "Fasalówki" i inne zaolziańskie inwestycje Wśród trzynastu projektów priorytetowych znalazł się jeden z naszego regionu. Mowa o remoncie Domu PZKO w Cieszynie Mostach (na zdjęciu głównym) - w tym roku na ten cel polski MSZ przekaże 680 tysięcy złotych, a w następnym 700 tysięcy. Spośród 9. projektów "dowolnych", które także…
Zaległości nadrobione i cenne trzy punkty w WERK Arenie. Stalownicy wracają do strefy play-off
W trwającej przerwie na mecze reprezentacji, trzynieccy Stalownicy nadrobili zaległości ligowe i zmierzyli się przed własną publicznością z Energią Karlowe Wary. Dzięki wygranej 2:1 dopisali do swojego dorobku trzy punkty i wskoczyli na 12. miejsce w tabeli Tipsport Extraligi, premiujące grą w play-offach. Udana gra przy przewadze rywali i dominacja w drugiej tercji W pierwszej tercji kibice oglądali dość wyrównane widowisko. Początkowo przeważali hokeiści spod Jaworowego, ale to przyjezdni jako pierwsi wyszli na prowadzenie. Mazanca pokonał Janis Jakse, a co więcej chwilę później goście grali w przewadze po dwuminutowej karze dla Hudáčka. Tym razem jednak Stalownicy mądrze się bronili i nie dopuścili rywali do groźnych okazji. Dla przebiegu meczu kluczowa była druga tercja, w której iście koncertowo zagrali trzynieccy hokeiści! W ciągu dwudziestu minut oddali aż 18 celnych strzałów przy zaledwie jednym przeciwników, a co więcej dwukrotnie pokonali ich bramkarza. Wyrównał Vladimír Dravecki po dograniu Hudáčka, a na prowadzenie gospodarzy wyprowadził Marko Daňo przy asyście Nestrašila. W ostatniej tercji do…
Gorąco na trybunach i ważne 3 punkty. Banik pokonuje Sigmę
Fani ostrawskiego Banika wyraźnie tęsknili za swoją drużyną w trakcie przerwy zimowej, bo na pierwszy domowy mecz w tym roku przyszli w liczbie ponad 10 tysięcy i zgotowali - jak zazwyczaj - bardzo gorącą atmosferę. I chociaż spotkania nie można nazwać spektaklem, który będzie długo wspominany, to podopieczni trenera Pavla Hapala dopisali do swojego ligowego dorobku 3 punkty pokonując 1:0 Sigmę Ołomuniec. Obiecujący początek i długo długo nic Pierwsze minuty meczu wskazywały, że przed nami wyrównane spotkanie ze sporą ilością dobrych akcji z obu stron. Już w trzeciej minucie interweniować musiał Dominik Holec, który udanym piąstkowaniem przeciął dobrą centrę Navratila, a chwilę później na bramkę Ołomuńca ruszył Ewerton, zgrał na skrzydło do Kohuta, ale i jego dośrodkowanie zostało przejęte przez rywali. W pierwszych dwóch kwadransach goście mieli jeszcze dwie okazje Elbela i Spacila, ale pierwszemu zabrakło precyzji w wykończeniu, a na drodze drugiego znów stanął dobrze dysponowany dziś były golkiper Lecha Poznań. Nie da się jednak powiedzieć, że był to…
Impreza przed ważnym meczem, a potem złoty medal uniwersjady. Dominika Malicka dla „Zwrotu” o życiu w Finlandii i Igrzyskach Uniwersyteckich
W styczniu zdobyła złoty medal Zimowych Igrzysk Uniwersyteckich, a na co dzień mieszka kilka kilometrów od północnego koła podbiegunowego. Mowa o Dominice Malickiej, absolwentce Polskiego Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego w Czeskim Cieszynie i hokeistce, która w wywiadzie dla "Zwrotu" opowiada o włoskim turnieju, życiu w mroźnej Finlandii, a także swoich celach i marzeniach. Nie przegrały ani jednego meczu. Czeszki ze złotem Zimowych Igrzysk Uniwersyteckich O sukcesie czeskich hokeistek, z Dominiką Malicką w składzie, pisaliśmy pod koniec stycznia. Zaolzianka w całym turnieju zaliczyła jedną asystę, niezwykle ważną, bo w samym finale. Bohaterką ostatniego starcia z Kanadą była Julie Pejsova, bramkarka reprezentacji, widoczna na zdjęciu głównym obok Malickiej. https://zwrot.cz/2025/01/zaolzianka-wraca-ze-zlotem-uniwersjady-dramatyczny-boj-w-finale-i-wygrana-po-dogrywce/ Życie w Finlandii Co u Ciebie słychać? Co się u Ciebie zmieniło, odkąd ostatni raz rozmawiałaś z naszą redakcją? Dominika Malicka: Po maturze chciałam wyjechać gdzieś za granicę, bo w Czechach hokej dla dziewczyn nie stoi na zbyt wysokim poziomie. Zależało mi na regularnej grze i wyjeździe, no i tak wylądowałam w RoKi…
Znamy datę premiery nowego sezonu Kuchennych Rewolucji! Kiedy emisja odcinka z Cieszyna?
Jak podaje telewizja TVN, premiera nowego sezonu Kuchennych Rewolucji została zaplanowana na 27 lutego. Warto przypomnieć, że jeden z odcinków kręcony był w Cieszynie - Magda Gessler zmieniła oblicze EkoTradycji, a restauracja nosi dziś nazwę "Śląski Cysorz". Kiedy będziemy mogli zobaczyć odcinek w telewizji? Jubileuszowy odcinek kręcony w Cieszynie Stacja nie podała dat premier poszczególnych odcinków swojego telewizyjnego show, ale akurat w przypadku tego z Cieszyna łatwo to obliczyć. "Śląski Cysorz" był jubileuszowym, 400-setnym epizodem serii, a dotychczas wyemitowane były 392. Więc jeśli 27 lutego zobaczymy 393 odcinek, to przy cotygodniowym cyklu premier 400. wyemitowany zostanie w czwartek, 17 kwietnia! 4 dni i odmieniona restauracja Przypomnijmy, że Magda Gessler do Cieszyna przyjechała 14 stycznia i w ciągu 4 kolejnych dni w dawnej EkoTradycji przeprowadzała swoje Kuchenne Rewolucje. Efekt? Odmienione menu i nieco wyższe ceny, o czym pisaliśmy w artykule: https://zwrot.cz/2025/01/jest-zapowiedz-kuchennych-rewolucji-z-cieszyna-to-bedzie-jubileuszowy-odcinek-telewizyjnego-show/
Ostatni żyjący twórca czechosłowackiej Nowej Fali odwiedzi Cieszyn. Kolejna zapowiedź Kina na Granicy
Jak poinformowali organizatorzy przeglądu filmowego Kino na Granicy, który odbędzie się od 30 kwietnia do 4 maja w Cieszynie i Czeskim Cieszynie, nad Olzę przyjedzie Hynek Bočan. To ostatni żyjący przedstawiciel artystów czechosłowackiej Nowej Fali. Ostatni Mohikanin Bočan będzie bohaterem jednej z retrospektyw filmowych, zatytułowanej właśnie "Ostatni Mohikanin". Ten czeski reżyser i scenarzysta, który w tym roku będzie kończył 86 lat, jest absolwentem słynnej praskiej szkoły filmowej FANU, którą kończyli także inni główni twórcy czechosłowackiej Nowej Fali z lat 60. XX wieku - Miloš Forman, Ivan Passer czy Jiří Menzel. Bočan niedługo po ukończeniu studiów debiutował filmem "Nikt się śmiać nie będzie", opartej na prozie Milana Kundery. W dorobku ma zarówno dramaty, jak i komedie, baśnie, filmy i seriale telewizyjne. Pokazy filmów i spotkanie z reżyserem W trakcie cieszyńskiego święta kina będzie można nie tylko obejrzeć wybrane dzieła tego twórcy, ale także się z nim spotkać. - Udział w tym prestiżowym festiwalu to dla mnie zaszczyt. Z wielką radością przeżyję…
Reprezentacja Polski zagra w Chorzowie! Pierwszy mecz już w czerwcu
Jeszcze kilka tygodni temu wydawało się, że reprezentacja Polski całkowicie wyprowadzi się ze Stadionu Narodowego w Warszawie i wszystkie swoje tegoroczne mecze będzie rozgrywać na Stadionie Śląskim w Chorzowie. Ostatecznie tak się nie stało, ale drużyna trenera Michała Probierza i tak zagra na chorzowskim obiekcie dwa oficjalne mecze. Miało nie być Narodowego, ale jest O tym, że polska reprezentacja ma się wyprowadzić z PGE Narodowego, pisał w połowie stycznia portal meczyki.pl. Polski Związek Piłki Nożnej miał się wtedy nie zgodzić na nowe stawki wynajmu obiektu, które zaproponowała zarządzająca nim spółka PL.2012+ kontrolowana przez Skarb Państwa. Portal informował wtedy, że wszystkie tegoroczne mecze kadry będą odbywały się właśnie w Chorzowie. Tak się jednak nie stało. Dwa mecze kadry na Stadionie Śląskim Polacy zagrają w tym roku sześć domowych spotkań, w tym dwa towarzyskie. PZPN w oficjalnym komunikacie podał lokalizacje czterech z nich i z informacji tej wynika, że w "Kotle Czarownic" reprezentację będziemy mogli oglądać minimum dwa razy: 21 marca, Polska…
Chuligani w cieszyńskim Parku Pokoju. Mieszkańcy narzekają na wybryki, spłonęło drzewo
Mieszkańcy lokali przy ulicy Limanowskiego od dłuższego czasu narzekają na młodzież, która po zmroku przechodzi przez ogrodzenie zamykanego na noc Parku Pokoju i głośno się zachowuje. Pod koniec grudnia młodzi chuligani odpalili petardy, które doprowadziły do pożaru lipy szerokolistnej mającej status pomnika przyrody. W efekcie drzewo musiało zostać w dużej części ścięte. Co ważne, w stronę parku wychodzą okna budynku Straży Miejskiej, której funkcjonariusze odpowiedzialni są za zapewnienie bezpieczeństwa i porządku. Pożar 23-metrowej lipy. Akcja gaśnicza trwała ponad godzinę Był wieczór 29 grudnia. Niedaleko Parku Pokoju, na ul. Głębokiej, już od ponad dwunastu godzin trwała akcja służb ratunkowych. Jedna z kamienic wybuchła nad ranem, zginęły dwie osoby. Jak wyjaśnia "Zwrotowi" st. asp. Jakub Maciążek, oficer prasowy Komendanta Powiatowego Państwowej Straży Pożarnej w Cieszynie, kilka minut po godzinie 19:00 cieszyńscy strażacy dostali jednak zgłoszenie dotyczące pożaru jednego z drzew w parku. Po przyjeździe na miejsce okazało się, że była to wysoka na 23 metry lipa szerokolistna. Po trwającej ponad godzinę akcji…
Najnowszy numer
Newsletter
Kalendarium wydarzeń
Najczęściej czytane
- Biały dym w Watykanie! Leon XIV wygłosił pierwsze słowa do wiernych [aktualizacja]
- Przed nami majówka. Zobacz, kiedy zrobisz zakupy w Polsce i w Czechach
- Zmarła najstarsza Polka i druga najstarsza osoba na świecie. Tekla Juniewicz miała 116 lat
- Nauczyciele emeryci spotkali się na wiosennym spotkaniu w Czeskim Cieszynie
- Podpowiadamy, jak poprawnie wywiesić flagę
ZWROT W KOMÓRCE
Reklama
Reklama
POGOTOWIE JEZYKOWE
