#KTOTYJESTEŚ

REKLAMA
REKLAMA
Przed siedemdziesięcioma laty ukazał się ostatni numer „Szyndziołów”, poprzednika „Zwrotu”
Listopad202019

Przed siedemdziesięcioma laty ukazał się ostatni numer „Szyndziołów”, poprzednika „Zwrotu”

CZESKI CIESZYN / Były bezpośrednim poprzednikiem „Zwrotu”. „Szyndzioły”, pismo wydawane jako dodatek „Głosu Ludu”, zajmowały się kulturą i sztuką. 20 listopada 1949 roku ukazał się ich ostatni numer. „Szyndzioły… Chyba każdy z nas wie, co to słowo oznacza – czytamy w nr 1 „Szyndziołów” z 2 marca 1947 roku. - Gonty, deszczułki smrekowe lub jodłowe długości 80 cm a grubości cala, z jednej strony fugowane, wyżłobione, a z drugiej przystrugane tak, by, przybijając je do łaty na dachu, można było wpuszczać bok jednego w wyżłobiony bok drugiego, i tak zakładając rzędy jeden za drugim, szczelnie pokryć dach domostwa. Szyndzioły to symbol dawnego twardego życia ludu. Tak jak szyndzioły osłaniają dom od niepogody, tak światły lud śląski osłania i strzeże skarbu narodowego, skarbu naszej kultury i języka”. Komitet redakcyjny w numerze 1 „Szyndziołów”, które miały „zastępować samodzielne pismo literacko-społeczne”, podał cele dodatku. „Chcemy ożywić ducha spod strzechy krytej szyndziołem” - napisano. Apelowano o otwarcie serc i w duchu śląskim od beskidzkich…

Z POCZTY REDAKCYJNEJ. Klub bez dachu
Listopad202019

Z POCZTY REDAKCYJNEJ. Klub bez dachu

KARWINA / W sobotę 16 listopada spotkaliśmy się tym razem nietradycyjnie. Po 45 latach od założenia Klubu Młodych (którzy już teraz są w wieku emerytalnym), klubu, który powstał w ramach koła PZKO Karwina Nowy Jork. Koło to już od wielu lat nie istnieje, choć w czasach, kiedy stara Karwina (Karwina Kopalnie) żyła, było bardzo aktywne. Spotkanie miało miejsce przy Kościele św. Piotra z Alkantary, przez rodzimych zwanym Starym Kościołem a później Krzywym czy Karwińską Pizą. Stoi sobie osamotniony, symbol dawnego życia w tej części miasta, obumarłej, jak pobliski cmentarz czy wieże nie istniejącej kopalni Gabriela. Zebrało się nas 33. Przewodnik kościoła Bronek Szyja przypomniał historię kościoła, zwiedziliśmy jego zakątki, wysłuchaliśmy gry organowej w wykonaniu Jadzi Szyi, śpiew Bronka Szyi a taką wisienką na torcie było wykonanie przy organach przez koleżankę Małgosię Patrasową (Cachel) pieśni Ojcowski dom i Ave Maria. Paradoks, wszystkie nasze rodzime domy nie przeżyły i pojawiła się niejedna łezka. Od Krzywego Kościoła wyruszył Rajd Samochodowy i tak odwiedziliśmy miejsca,…

Nasi dziennikarze szkolą się właśnie w Warszawie
Listopad202019

Nasi dziennikarze szkolą się właśnie w Warszawie

WARSZAWA / Dziennikarze "Zwrotu" od wtorku biorą udział w warsztatach dziennikarskich Media Plus, które zorganizowała Fundacja "Pomoc Polakom na Wschodzie". Zajęcia prowadzą wykładowcy z Wydziału Dziennikarstwa, Informacji i Bibliologii Uniwersytetu Warszawskiego. Wczoraj dziennikarze zwiedzali z przewodnikiem warszawską Pragę. Oglądali m.in. galerie artystyczne, Muzeum Warszawskiej Pragi, zabytkowe kamienice, cerkiew prawosławną i inne zabytki tej dzielnicy. Odwiedzili też słynne praskie niedźwiedzie. Dzisiaj uczestnicy warsztatów biorą udział w zajęciach prowadzonych przez wykładowców Uniwersytetu Warszawskiego i dziennikarzy największych polskich gazet. Dotyczą one m.in. redagowania tekstów, pracy z tekstem, gatunków dziennikarskich oraz specyfiki dziennikarstwa internetowego.

Jak integrowali się rodzice przedszkolaków z Gnojnika
Listopad202019

Jak integrowali się rodzice przedszkolaków z Gnojnika

GNOJNIK / Rodzice przedszkolaków uczęszczających do Przedszkola im. Jana Kubisza w Gnojniku mieli okazję spotkać się poza murami przedszkola na trzecim już spotkaniu rodziców na bowlingu. Impreza integracyjna odbyła się w miniony piątek w Bowling Clubie „U Splavu“ w Trzanowicach. Organizatorami byli rodzice średniaków na czele z Zuzanną i Dominikiem Ryłkami oraz Danutą i Marianem Jochymkami. Oprócz rodziców było zaproszone całe grono nauczycielskie wraz z dyrektorem Szkoły Podstawowej im. Jana Kubisza Tadeuszem Gryczem. Dla gości był przygotowany specjalny upominek, jako podziękowanie za ich pracę. Pierwszym punktem programu było przedstawienie się nawzajem. Często pojawiał się język czeski, albowiem bardzo dużo młodych ludzi powraca na Zaolzie . Są to w większości mieszane małżeństwa, które zdecydowały się zapisać swoje pociechy do polskiego przedszkola i nauczyć ich języka swoich przodków. Później wszyscy uczestnicy spotkania wypili lampkę wina na pomyślność i zjedli uroczystą kolację. W trakcie wieczoru rodzice mieli okazję zabawić się w detektywów i rozpoznać, jak wyobrażają sobie ich rodzinę maluszki, średniaki i starszaki.…

Przewodnicy o wojnie polsko-czeskiej w 1919 roku
Listopad202019

Przewodnicy o wojnie polsko-czeskiej w 1919 roku

Czechosłowacko-polski konflikt graniczny 1919 był tematem tegorocznej sesji popularnonaukowej XXXII Miscellanea Przewodnickie, jaką rokrocznie organizuje Koło Przewodników Beskidzkich i Terenowych przy Oddziale Polskiego Towarzystwa Turystyczno Krajoznawczego „Beskid Śląski” w Cieszynie. Temat najwyraźniej wzbudził zainteresowanie, bo na sali sesyjnej cieszyńskiego ratusza, gdzie 16 listopada zorganizowano konferencję, brakło miejsc i trzeba było donosić krzesła. Wysłuchać wykładów przyszło ponad 100 słuchaczy. Przewodników (z koła cieszyńskiego, z innych kół z województwa śląskiego), ale też i innych osób zainteresowanych tematem. Zebrani wysłuchali dwóch wykładów. Józef Szymeczek mówił na temat stosunków czesko-polskich i polskiego i czeskiego życia narodowego na Śląsku Cieszyńskim u schyłku Austro-Węgier. Szymeczek zwrócił też uwagę, że w walce ideologicznej na początku XX wieku wykorzystywano wszystkie stare, trwające od wielu wieków stereotypy. Kolejny prelegent mgr Daniel Korbel mówił już o samej wojnie czesko-polskiej. - Przeszliśmy z walki o dusze, o której mówił mój poprzednik, do walki o ziemię - zaczął. Po czym dokładnie, ilustrując archiwalnymi fotografiami oraz mapkami frontu, omówił przebieg wojny. Po części teoretycznej…

Z Gorolami powędrujemy do Kirgizji
Listopad192019

Z Gorolami powędrujemy do Kirgizji

KARWINA / Grupa turystyczna Gorole, której członkowie wywodzą się z Karwiny i najbliższej okolicy, przygotowała kolejną multimedialną prelekcję na tematy krajoznawcze. Tym razem mowa będzie o Kirgizji. - Kirgizja to środkowoazjatycki skarbiec cudownej i dziewiczej natury – wyjaśniają Gorole. - Dramatyczne szczyty Niebiańskich Gór, lodowce, czarujące górskie jeziora, wprost niesamowite krajobrazy stad dzikich koni pasących się na tle strzelistych czterotysięczników. - Powędrujemy razem po najpiękniejszych wysokogórskich szlakach gór Tien-Szan. Wykąpiemy się w kirgiskim „morzu” – majestatycznym jeziorze Issyk-kul czy w przytulnych małych łaźniach górskich. Zachwyci nas bajkowy kanion Skazka, turkusowa perła Ala-kol, pachnące egzotyką środkowoazjatyckie bazary, stolica Biszkek i sympatyczni jeźdźcy mknący z wiatrem – zapowiadają. Diashow z Gorolami organizuje Miejscowe Koło Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Karwinie-Frysztacie w najbliższą sobotę 23 listopada o godz. 18.00 w Domu Polskim PZKO. Czynny będzie również bar.

W Jabłonkowie czynny będzie kiermasz polskiej książki
Listopad192019

W Jabłonkowie czynny będzie kiermasz polskiej książki

JABŁONKÓW / Książki nie powinno zabraknąć wśród prezentów pod choinką. Chociaż do świąt zostało jeszcze trochę czasu, warto się nad tym zastanowić. W tym tygodniu okazja do zakupu polskiej książki będzie w Jabłonkowie. Przez trzy dni od piątku do niedzieli (22-24 listopada) w godz. 8.00-16.00 odbędzie się w jabłonkowskim Domu PZKO Wielki Kiermasz - wystawa polskiej książki. Bogaty wybór publikacji zapowiadają organizatorzy, którymi są Stowarzyszenie Przyjaciół Polskiej Książki, Miejscowe Koło Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Jabłonkowie oraz czeskocieszyńska księgarnia U Wirthów. W sobotę po południu swoją nową książkę „Trzecia terapia” podpisywać będzie jej autorka Danuta Chlup.

Teatrzyk Bez Kurtyny zagra na Kościelcu
Listopad192019

Teatrzyk Bez Kurtyny zagra na Kościelcu

CIERLICKO / W Domu Polskim Żwirki i Wigury w Cierlicku-Kościelcu wystąpi w najbliższą niedzielę 24 listopada karwiński Teatrzyk Bez Kurtyny. Zagra przedstawienie „Kopciuszek? Sorry jako!”. Spektakl ten to bajka muzyczna na motywach tradycyjnego Kopciuszka, ale przeznaczona dla widzów dorosłych. Autorką scenariusza jest Bogdana Najder, która też widowisko wyreżyserowała, a nawet zagrała jedną z głównych ról. Scenografię przygotowała Eva Dudzik. Oprawę muzyczną stanowią kompozycje znanych wykonawców, piosenki mają nowe teksty. Premiera przedstawienia miała miejsce w styczniu w Domu Polskim PZKO w Karwinie-Frysztacie. Zespół, który działa pod egidą tamtejszego Miejscowego Koła Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego, zebrał owacje na stojąco i ruszył w teren, by podbić publiczność w innych miejscowościach Zaolzia. Zagrał już z powodzeniem w Piotrowicach koło Karwiny, Nawsiu, Stonawie, Bystrzycy, Trzyńcu-Lesznej Dolnej, Wędryni. W niedzielę zaprezentuje się na Kościelcu. Są już nawet ustalone terminy przedstawień w roku następnym: 7 marca w Dąbrowie, 8 marca w Olbrachcicach. Teatrzyk Bez Kurtyny tworzą amatorzy, ludzie różnych zawodów, których połączyły pasje teatralne. Sukces przedstawienia „Kopciuszek? Sorry…

Nietypowa promocja dla zespołów muzycznych i Cieszyna
Listopad192019

Nietypowa promocja dla zespołów muzycznych i Cieszyna

Już niebawem do rąk odbiorców trafi pierwszy krążek Cieszyńskiej Kroniki Muzycznej. Zawiera dziewięć utworów dziewięciu różnych zespołów amatorskich z Cieszyna, bądź w jakiś sposób z Cieszynem związanych. O całym przedsięwzięciu rozmawiamy z jego pomysłodawcą Arturem Cyganem-Porazińskim znanym w cieszyńskim środowisku Muzycznym jako Dragon. Skąd pomysł na wydanie takiej płyty? Zawsze chciałem promować dobre cieszyńskie zespoły. Jest dużo kiepskich zespołów, które są na scenie, wydają płyty, bo ktoś ma pieniądze i układy. A te dobre niestety są często pomijane. Trzeba w nie inwestować. Chodzi o zespoły młodzieżowe? Niekoniecznie. Niektórzy wykonawcy są grubo po czterdziestce. Czyli chodzi o zespoły amatorskie. Powiedziałbym, że niektórzy są nieodkrytymi profesjonalistami. Człowiek jak żyje już jakiś czas na tej cieszyńskiej scenie, to chce dla niej coś dobrego zrobić. I zrobiłeś - doprowadziłeś do wydania pierwszej płyty. Udało się. Oczywiście nie udało by mi się to samemu, zrobiliśmy to jako stowarzyszenie Anielski Młyn. Prawdziwymi twórcami tej płyty są ludzie, którzy na co dzień wspierają Anielski Młyn, płacąc składki.…

Buk wolności i koncert w Trzyńcu
Listopad192019

Buk wolności i koncert w Trzyńcu

TRZYNIEC / Rocznicę aksamitnej rewolucji świętowano również w Trzyńcu. Wpierw przy ulicy Štefánikovej zasadzono drzewo. Później mieszkańcy spotkali się przed domem kultury Trisia, gdzie zapalone świeczki ułożono w kształt serca, a czas umilały występy muzyczne. Zaśpiewali uczniowie trzynieckiej szkoły artystycznej, stowarzyszenia śpiewaczego Martinů oraz zespołu śpiewaczego Ireny Szurmanové. Zagrała orkiestra SCEAV z Oldrzychowic. A na koniec wszyscy razem zaśpiewali pieśń Marty Kubišovej Modlitwa dla Marty. https://www.youtube.com/watch?v=vdliGSJF7-I&feature=youtu.be Imprezę prowadziła Regina Szpyrcová. Cały czas wspólnie ze wszystkimi cieszyła się odzyskaną przed trzydziestu laty wolnością prezydent Trzyńca Věra Palkovská. Wpierw przywdziawszy gumiaki złapała za łopatę i konewkę podczas sadzenia pamiątkowego buka, później do samego końca wspólnie z mieszkańcami świetnie bawiła się na koncercie. – Mam nadzieję, że za trzydzieści lat zejdą się tutaj nasze dzieci i wnuki i jak tu przyjdą, nasze społeczeństwo nadal będzie wolne - mówiła Palkovská. I podkreśliła, że o wolność trzeba dbać tak samo, jak o to drzewo. Po koncertach przed Trisią wszyscy poszli oglądać wystawę fotografii Trzyńca przed…

Prelekcja o Piastach cieszyńskich
Listopad182019

Prelekcja o Piastach cieszyńskich

MOSTY KOŁO JABŁONKOWA / Na prelekcję Książęta cieszyńscy z rodu Piastów zaprasza we wtorek 19 listopada biblioteka w Mostach koło Jabłonkowa. Rozpoczyna się o godz. 16.30. Wykład wygłosi Radim Jež, historyk z Muzeum Ziemi Cieszyńskiej w Czeskim Cieszynie.   Przemysł I Noszak Prelekcja zaznajomi słuchaczy z najwybitniejszymi osobistościami wśród Piastów cieszyńskich, książęcego rodu, który w Księstwie Cieszyńskim panował w latach 1290–1653. Należy do nich w pierwszym rzędzie Przemysł I Noszak. Tron objął w roku 1358. Ale już od roku 1355 z wielkim powodzeniem działał jako dyplomata na dworze cesarza  Świętego Cesarstwa Rzymskiego i króla czeskiego Karola IV, a potem jego syna i następcy Wacława IV.  W służbie dla nich przemierzył znaczną część Europy Zachodniej. Z powodzeniem poczynał sobie również jako władca Księstwa Cieszyńskiego. Około 1380 roku książę z powodu narastających problemów z podagrą zmuszony był korzystać z pomocy lektyki. Stąd też wziął się jego przydomek Noszak. Zmarł w 1410 roku, pochowany jest w kościele św. Marii Magdaleny.  Piwo Noszaka Piwosze w Cieszyńskiem na pewno zauważyli, że na cześć Przemysła…

Karwińscy uczniowie poznają wydarzenia aksamitnej rewolucji
Listopad182019

Karwińscy uczniowie poznają wydarzenia aksamitnej rewolucji

KARWINA / Aksamitna rewolucja w listopadzie 1989 roku to dla dzisiejszych uczniów szkoły podstawowej już dawna historia. W karwińskiej polskiej szkole mogą jej się teraz nauczyć w sposób ciekawy i nowoczesny. Wystawa wzbudziła zainteresowanie Od dziś do piątku (18-22 listopada) można w szkole zwiedzać wystawę zainstalowaną z okazji trzydziestej rocznicy aksamitnej rewolucji. Zainteresowanie młodej generacji może wzmóc dzięki temu, że część jej jest interaktywna. Aplikacja do wystawy Do dokładnego obejrzenia wystawy przyda się telefon komórkowy, do którego należy zainstalować aplikację pod nazwą Festival svobody. Po skierowaniu komórki na fotografie w specjalnej ramce można oglądać filmiki obrazujące wydarzenia końca 1989 roku.

Laboratorium wirtualnej rzeczywistości pomoże studentom w nauce
Listopad182019

Laboratorium wirtualnej rzeczywistości pomoże studentom w nauce

JABŁONKÓW / Samorząd Województwa Morawsko-Śląskiego widzi przyszłość w nowoczesnych technologiach. Jedną z nich jest laboratorium rzeczywistości wirtualnej, którym może się pochwalić już sześć szkół średnich na terenie województwa. Właśnie uroczyste otwarcie szóstej miało miejsce w piątek 15 listopada w Średniej Szkole Zasadniczej i Średniej Szkole Zawodowej Przedsiębiorczości i Usług w Jabłonkowie. W otwarciu laboratorium wirtualnej rzeczywistości wziął udział również zastępca hetmana wojewódzkiego ds. szkolnictwa i sportu Stanisław Folwarczny, który jest przekonany, że praca z technologiami cyfrowymi jest w wielu dziedzinach niezbędna. Może nie tylko uczynić nauczanie bardziej atrakcyjnym. Im więcej umiejętności posiądą uczniowie, tym łatwiej będą sobie radzić na rynku pracy.  Zakup nowoczesnej technologii był inwestycją w wysokości pięciu milionów koron.   Wszystkie wirtualne laboratoria mają oprócz nowoczesnego wyposażenia również symulacje do nauczania poszczególnych kierunków studiów. – Wirtualna rzeczywistość może przyciągnąć do jabłonkowskiej szkoły więcej studentów. Tym projektem województwo stara się więc wesprzeć placówkę – powiedział wicehetman Folwarczny. Oprócz jabłonkowskiej średniej szkoły laboratoria wirtualnej rzeczywistości w województwie wykorzystują też uczniowie Średniej Szkoły Zawodowej…

ZWROT TV

Senat Rzeczypospolitej Polskiej Ministerstvo Kultury Fundacja MSZ Fortissimo haloCieszyn

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl www.prekladypygmalion.cz

Projekt współfinansowany w ramach sprawowania opieki Senatu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za granicą.
Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.

Website Security Test