Izabela Babczynská
E-mail: iza@zwrot.cz
W piątek 9 i sobotę 10 października 2026 roku w Czechach odbędą się wybory do rad gmin i miast. W części kraju równocześnie przeprowadzona zostanie I tura wyborów do jednej trzeciej Senatu. W części Zaolzia głosowanie senackie obejmie okręg nr 75 – Karwina. Wyjaśniamy, kiedy otwarte będą lokale wyborcze, jakie dokumenty trzeba mieć ze sobą i jak prawidłowo oddać głos.
Kiedy można głosować?
Lokale wyborcze będą otwarte:
- w piątek 9 października od godz. 14.00 do 22.00,
- w sobotę 10 października od godz. 8.00 do 14.00.
Takie same godziny obowiązują zarówno w wyborach samorządowych, jak i w I turze wyborów do Senatu.
Kto może głosować?
W wyborach samorządowych mogą głosować obywatele Czech, którzy najpóźniej 10 października ukończą 18 lat i mają w danej gminie stały pobyt.
Prawo udziału w wyborach samorządowych mają również obywatele innych państw Unii Europejskiej, w tym Polski, jeżeli ukończą 18 lat i mają w danej gminie stały albo zarejestrowany pobyt czasowy.
W wyborach do Senatu mogą natomiast głosować wyłącznie obywatele Republiki Czeskiej.
Gdzie głosować?
Wyborca głosuje w lokalu właściwym dla swojego miejsca stałego pobytu. Dokładny adres można sprawdzić w informacjach opublikowanych przez gminę lub miasto. Pomocna jest również internetowa wyszukiwarka T-MAPY, która po wpisaniu adresu wskazuje właściwy lokal wyborczy. Dane o lokalach są w niej aktualizowane codziennie.
Obywatele Czech powinni mieć przy sobie ważny dowód osobisty lub paszport. Tożsamość można potwierdzić także za pomocą cyfrowego dowodu osobistego w aplikacji eDoklady.
Obywatele innych państw UE głosujący w wyborach samorządowych powinni mieć dokument pozwalający komisji potwierdzić ich tożsamość i prawo pobytu w Czechach.
Jak głosować w wyborach samorządowych?
Na karcie do głosowania podana jest liczba członków rady, którzy mają zostać wybrani. Wyborca może oddać głos na trzy sposoby:
- Zaznaczyć krzyżykiem jedną listę wyborczą. W takim przypadku głosy otrzymują kandydaci tej listy według kolejności, w liczbie odpowiadającej liczbie wybieranych radnych.
- Zaznaczyć poszczególnych kandydatów z różnych list. Można wskazać maksymalnie tylu kandydatów, ilu radnych jest wybieranych.
- Połączyć oba sposoby: zaznaczyć jedną listę oraz konkretnych kandydatów z innych list. Głosy otrzymują najpierw indywidualnie wskazani kandydaci, a pozostałe przypadają kandydatom wybranej listy według ich kolejności na karcie.
Jeżeli wyborca zaznaczy całą listę, dodatkowe krzyżyki przy nazwiskach kandydatów z tej samej listy nie są brane pod uwagę
Listy i nazwiska kandydatów w poszczególnych miejscowościach można sprawdzić w oficjalnym serwisie wyborczym.
Kandydaci w wyborach samorządowych – volby.gov.cz
W części Zaolzia także wybory do Senatu
Wybory do Senatu odbywają się w tym roku tylko w części okręgów. Na Zaolziu I tura zostanie przeprowadzona w okręgu nr 75 – Karwina. Obejmuje on Olbrachcice, Dziećmorowice, Dąbrowę, Suchą Górną, Karwinę, Orłową, Piotrowice koło Karwiny, Stonawę i Cierlicko.
W wyborach do Senatu każdy kandydat ma osobną kartę. Wyborca wybiera kartę jednego kandydata i wkłada ją do urzędowej koperty. Podczas I tury karty i koperty dotyczące wyborów senackich są żółte, natomiast w wyborach samorządowych – szare.
Kandydaci w okręgu senackim nr 75 – Karwina
Jeżeli żaden z kandydatów do Senatu nie uzyska w pierwszej turze ponad połowy ważnie oddanych głosów, II tura odbędzie się 16 i 17 października. Weźmie w niej udział dwóch kandydatów z najlepszym wynikiem w pierwszej turze.



