Trzej Królowie w Cieszynie

Wczoraj, 6 stycznia, w Święto Trzech Króli tłum radosnych mieszkańców zapełnił cieszyński Rynek. O godzinie 13:00 na główny plac miasta weszły bowiem trzy Orszaki Trzech Króli, które wyruszyły po mszach i nabożeństwie z trzech różnych cieszyńskich kościołów. Po raz drugi impreza była ekumeniczna, organizowana wspólnie przez katolików i ewangelików. Na ustawionej na Rynku scenie przebrani za trzech króli aktorzy złożyli pokłon i dary. Po czym nastąpiło wspólne, radosne kolędowanie z zespołem Bartnicky. https://youtu.be/-x-WghS0dgE Przebrani byli nie tylko odtwórcy głównych ról, ale także wielu mieszkańców uczestniczących w orszaku i imprezie na Rynku. W kostiumach przyszły głównie dzieci, dla których zorganizowano konkurs na najpiękniejszy strój orszakowy, ale też i całe rodziny. https://zwrot.cz/2020/01/dzis-swieto-trzech-kroli-co-to-za-swieto-w-kosciele-i-tradycji-ludowej/ Święto Trzech Króli to święto chrześcijańskie, więc przybyłych na cieszyński Rynek mieszkańców przywitali proboszczowie parafii Ewangelicko-Augsburskiej ks. Marcin Brzóska oraz parafii św. Marii Magdaleny w Cieszynie ks. Jacek Gracz. Nie zabrakło też burmistrz Cieszyna Gabrieli Staszkiewicz czy starosty powiatu Mieczysława Szczurka. Ale to słowo boże i radosne chwalenie Pana w…

Szopka w Kościele Najświętszego Serca Jezusa w Alejach Masaryka w Czeskim Cieszynie

Dziś Święto Trzech Króli. Co to za święto w kościele i tradycji ludowej?

Obchodzona 6 stycznia uroczystość zwana powszechnie świętem Trzech Króli jest jednym z najstarszych świąt w dziejach chrześcijaństwa. Obchodzone było już w III wieku, a swoją rangą dorównuje prawie Bożemu Narodzeniu… Związana z tym dniem historia opisuje, że z dalekich krain zdążają na Zachód podróżni nazywani w Ewangelii „Mędrcami ze Wschodu”, w prawosławiu określa się ich jako Magów, a w tradycji Kościołów zachodnich znani są jako Trzej Królowie, choć ta cyfra nie pada na kartach Pisma. Podążają za gwiazdą, która — jak to przeczytali w starych księgach — ma zwiastować narodzenie Nowego Króla. Dochodzą do położonego w Judei Betlejem, odnajdują Dzieciątko, oddają Mu hołd i składają dary. Jednakże wbrew powszechnej opinii to nie oni są głównymi bohaterami tej historii, ale sam Bóg, Stwórca wszechrzeczy. Stąd oficjalna nazwa tego święta to Epifania czyli Objawienie Pańskie. Oznacza to ukazanie się Syna Bożego w tajemnicy Wcielenia. I to nie tylko Ludowi Wybranemu, do którego miał przyjść podług słów starotestamentalnych proroków, lecz i poganom, czyli…

Kolędy zabrzmiały w Kościele Najświętszego Serca Jezusa

CZESKI CIESZYN / Niedzielny wieczór był prawdziwą ucztą duchową dla tych, którzy przyszli do Kościoła Najświętszego Serca Jezusa w Alejach Masaryka w Czeskim Cieszynie. Mogli posłuchać pieśni w wykonaniu Polskiego Kameralnego Chóru Mieszanego Ad Dei Gloriam pod kierownictwem Beaty Brzóski. W kościelnych murach charakteryzujących się świetną akustyką wpierw rozbrzmiewały kolędy łacińskie. Większość pieśni jednak Polski Kameralny Chór Mieszany Ad Dei Gloriam zaśpiewał po polsku. https://youtu.be/Oj41BA88XSo Oczywiście znalazły się w koncertowym repertuarze popularne i znane wszystkim kolędy, jak choćby „Gdy śliczna panna” czy „Przybieżeli do Betlejem”, ale sporo było pieśni mniej znanych. Oprócz kolęd polskich i łacińskich słuchacze mogli także poznać np. muzykę bożonarodzeniową z misji jezuickich w Ameryce Południowej, kolędy włoskie i hiszpańskie oraz dawne utwory sakralne o tematyce bożonarodzeniowej. (indi)

Noworoczne wędrowanie „Beskidzioków”

Tradycyjnie członkowie i sympatycy PTTS „Beskid Śląski” w RC nowy rok przywitali na górskim szlaku. Tym razem metą i celem wędrówki była Skałka, na którą osiemdziesięciu turystów doszło różnymi szlakami. W schronisku czekała kierownik wycieczki Barbara Kúdela, która skrzętnie odnotowała uczestników. I tak turyści zaczęli już 4 stycznia rywalizować o tytuł najaktywniejszego „Beskidzioka”. Pod koniec roku tradycyjnie zostaną wyłonieni zwycięzcy rankingu, którzy w danym roku zaliczyli największą ilość organizowanych przez Towarzystwo wycieczek. Jednak w PTTS „Beskid Śląski” bynajmniej nie o żadną rywalizację idzie, a o miłe, aktywne i zdrowe wspólne spędzanie czasu w gronie ludzi o podobnych zainteresowaniach. Było więc wspólne odśpiewanie tak drogiego sercom beskidzkich turystów hymnu "Szumi jawor…", było i składanie życzeń noworocznych. Czegóż mogą sobie nawzajem życzyć turyści? Ano przede wszystkim zdrowia, by móc dalej wędrować beskidzkimi szlakami. Noworoczna wędrówka okazała się bardzo przyjemna. Panowała miła atmosfera, a chociaż rano w dolinach padał deszcz, to po wyruszeniu w góry aura była już zimowa. Następna planowana wspólna wycieczka,…

Święto Trzech Króli w Polsce i w Czechach

6 stycznia przypada Święto Trzech Króli. W Republice Czeskiej jest to zwykły dzień roboczy. Jako że w tym roku wypada w poniedziałek, to dzieci po świętach wracają do szkoły, otwarte są sklepy. Za to w Rzeczpospolitej Polskiej 6 stycznia jest dniem wolnym. Sklepy są pozamykane, a na ulice wyruszają Orszaki Trzech Króli. Święto potocznie zwane Świętem Trzech Króli czyli święto Objawienia Pańskiego jest świętem katolickim. Upamiętnia hołd złożony przez trzech Mędrców (magów) ze Wschodu nowo narodzonemu Jezusowi. W Polsce dniem ustawowo wolnym od pracy 6 stycznia jest od roku 2011. Zamknięte będzie większość sklepów, które obowiązują w tym dniu zasady takie, jak w niehandlowe niedziele i święta. Oprócz Rzeczpospolitej Polskiej 6 stycznia jest dniem wolnym m.in. w Hiszpanii, Włoszech, Szwajcarii, Grecji, Chorwacji, Finlandii, a także w części niemieckich landów: Bawari, Badeni-Wirtembergi, Saksoni. Dla katolików dzień Objawienia Pańskiego należy do świąt nakazanych, czyli wierni muszą tego dnia uczestniczyć w mszy świętej. Formą świętowania są też Orszaki Trzech Króli. Przechodzą one na…

Jak wyglądało Boże Narodzenie u książąt cieszyńskich?

Święta, święta i po świętach. Po bożonarodzeniowym świętowaniu i ucztowaniu pozostało już tylko wspomnienie i niedopinające się spodnie. Wigilijna i świąteczna uczta przeszły do historii. A jak takie świętowanie wyglądało w historii dużo odleglejszej, 600 czy 700 lat temu? O tym rozmawiamy z Władysławem Żaganem - pracownikiem Zamku Cieszyn, ale przede wszystkim pasjonatem piastowskiej historii miasta i regionu. Czy na dworze pierwszych Piastów obchodzono święta Bożego Narodzenia? Tak. Ale wigilia Bożego Narodzenia była w średniowieczu zwykłym dniem. Nie świętowano. Człowiek średniowiecza świętował narodzenie Pana Jezusa 25 grudnia, czyli tak, jak dziś w krajach anglosaskich. Więc ta kolacja, ta najważniejsza uczta odbywała się 25 grudnia. Natomiast w wigilię normalnie wystawiano dokumenty, normalnie pracowano. W sumie w Polsce też Wigilia jest dniem roboczym. To w Republice Czeskiej jest dniem świątecznym. Tak. Tyle że wówczas w Wigilię tylko przygotowywano się do świętowania, ucztowania w dniu następnym. Poza tym w średniowieczu to nie były święta rodzinne. Świętami rodzinnymi tak naprawdę Boże Narodzenia stało się…

Wielki noworoczny niewypał

CIESZYN / Bardzo dobry pomysł miały władze Cieszyna, postanawiając zamiast odpalania z hukiem fajerwerków zorganizować pokaz oświetlonych, tańczących dronów. Niestety zawiodła jednak technika i pokaz okazał się jednym wielkim niewypałem. 1 stycznia o 17:30, na którą zaplanowano pokaz, na cieszyńskim Rynku zgromadziły się tłumy. Tak duże, że trudno było przedrzeć się przez główny plac miasta, a ludzie stali stłoczeni już u wlotu na Rynek biegnących doń ulic. Mijała minuty, kwadranse i nic się nie działo. Pół godziny po planowanym rozpoczęciu pokazu dyrektor Domu Narodowego Adam Cieślar poinformował zgromadzonych, że wynajęta przez miasto firma zewnętrzna, która pokaz miała przeprowadzić, ma jakieś problemy techniczne ze startem dronów i obiecała po zmianie miejsca startu rozpocząć pokaz o 19:00. I to jednak się nie udało, a zawiedziony tłum przed 20:00 zaczął rozchodzić się z Rynku. Firma Droneland.pl, która pokaz przygotowywała, dziś wydała oświadczenie, w którym podkreśla, że pokaz nie odbył się ze względów bezpieczeństwa: https://www.facebook.com/DroneLandpl/posts/2400660763581634?__xts__[0]=68.ARCAO13RHD8-ZLqbLfRFSwwZLC9JxorHncD9QcivKExkUu3LcjHi8JpJ8BqP9-1W5raEny1LHQWGP0gbsD5IPXxr8dz1xON-gJnOTgIeue4no2rP8apuJ4eQdbMpKMGOi5GgVl8WHK4MLq17E9RdXNLl3Hg_qFnoQE1jDf2ZriHmt4G0ujaT81b3Wg1VedlC0vylHmngbkYixYwNQ9otxQQ0S3qg5qukDTBTohExSnN_CKji1IRwa3xOehbDJ9_bp8rtln2Ffm1EO-7DO6Dpu_j4Qy7VnpxW_JAv8IHp4DudIdgJAeaaEdZjaLIXF8a3vCsYzhaZ28F340MoXPVi2_00&__tn__=-R https://www.youtube.com/watch?v=SPJG29JSP1g&feature=youtu.be (indi)

Koniec ery papierowych biletów w Ostrawie

Od tego roku nie można już kupić w Ostrawie papierowych biletów na komunikację miejską. Zastąpią je płatności elektroniczne, które od dawna w Ostrawie funkcjonują równolegle z tradycyjnymi biletami. Należność za przejazd można będzie uregulować za pomocą karty ODIS, a także, jak funkcjonuje to już od dłuższego czasu – zwykłą kartą płatniczą. Nowością wprowadzoną od stycznia będzie tzw. bilet kredytowy. Bilet kredytowy to nic innego jak karta chipowa podobna do karty ODIS, tyle że anonimowa. Można ją kupić w nowych automatach biletowych, kasach biletowych lub innych punktach sprzedaży współparcujący z ostrawskim przedsiębiorstwem transportowym. Taki bilet działa jak portfel elektroniczny na kartach ODIS - można wielokrotne go ładować, a użycie polega na przyłożeniu do terminalu w pojeździe. Ci, którzy mają już kupione papierowe bilety, będą mieli możliwość ich wykorzystania do końca marca. Kasowniki tradycyjnych biletów w ostrawskich tramwajach, trolejbusach i autobusach już oklejone są stosowną informacją. (indi)

Szopka w kościele św. Józefa w Śląskiej Ostrawie

W Książnicy Cieszyńskiej tym razem mówiono o materiale, a nie treści zawartej w starych księgach

Ostatnie w tym roku spotkanie z cyklu „Cymelia i osobliwości ze zbiorów Książnicy Cieszyńskiej” poświęcone było konserwacji papieru. W piątkowe popołudnie 27 grudnia zagadnienie to omówiły Łucja Brzeżycka wraz z Anną Fedrizzi-Szostok. Wpierw Brzeżycka omówiła to, co może dziać się z papierem wraz z upływem czasu, a także różnice pomiędzy papierem sprzed rewolucji przemysłowej w XIX wieku i po niej. Tym razem więc w sali konferencyjnej Książnicy Cieszyńskiej omawiano nie treść, a materiał dokumentów piśmienniczych. – Każdy dokument powstały od około połowy XIX wieku do 1995 roku może okazać się kwaśny, rozpada się samoczynnie, niezależnie od tego, czy będzie używany, czy nie. Dokumenty, listy notatki, plany zabudowań i plany gruntowe, rysunki, grafiki, albumy i atlasy – wszystkie mogą posiadać destrukcyjny „gen”, jakim jest zakwaszenie – mówiła Brzeżycka. Wyjaśniła słuchaczom, że do drastycznego obniżenia jakości papieru doprowadziła rewolucja przemysłowa XIX wieku. Było wtedy ogromne zapotrzebowanie na druk we wszelkich formach, czego następstwem był wzrost popytu na tani papier. – Według badań…

Szopka bożonarodzeniowa w kościele św. Marii Magdaleny w Cieszynie

https://youtu.be/XYIGLTVi-ME

Cud miód, czyli skarby z ula

Produkty pszczele są znane i cenione od tysiącleci. Do dzisiaj miód jest niezastąpiony w kuchni, ale też w domowej apteczce. Ten oraz pozostałe produkty pszczele nie przestają też zadziwiać naukowców. Badania wykazują mnogość korzystnych, a niekiedy wręcz leczniczych właściwości produktów pszczelich. Dlatego medycyna zyskuje dla nich coraz więcej uznania. Każdy z nas powinien poznać ich możliwości. O tym, jakie produkty pszczele w jaki sposób mogą podbudować nasze zdrowie, rozmawiamy z pszczelarzem z legitymującym się certyfikatem marki regionalnej Gorolska Swoboda Piotrem Nytrą. Miód. Smaczny dodatek do herbaty, ciasta, kanapki. Ale ma też oprócz smakowych i zdrowotne walory. Tak. Miód chyba zna każdy na świecie, ale wiadomości o jego właściwościach zdrowotnych w zależności od rodzaju miodu już ma nie każdy, więc może powiem który jest na co. A więc: miód wielokwiatowy - ja to mowie że jest podobnie jak z lekarzem pierwszego kontaktu, jest od wszystkiego. Miód akacjowy bardzo delikatny, stosowany jest przez diabetyków oraz dla dzieci. Miód lipowy dzięki olejkom eterycznym…

W Cieszynie recytowali po naszymu ci nejlepsi

Występów laureatów XVI konkursu gwarowego „Po cieszyńsku – po obu stronach Olzy” wysłuchać można było podczas zorganizowanego w środę 18 grudnia w cieszyńskim Domu Narodowym koncertu. Zwycięzcy konkursu otrzymali szklane statuetki, kościane medale i dyplomy. A zgromadzona publiczność mogła posłuchać ich gwarowych recytacji. Konkurs, którego pomysłodawcą i długoletnim głównym organizatorem była Sekcja Ludoznawcza PZKO z Leszkiem Richterem na czele, organizuje Górnośląski Oddział Stowarzyszenia „Wspólnota Polska” w Katowicach, COK „Dom Narodowy” w Cieszynie oraz Zarząd Główny PZKO. Tego roku w finale konkursu Zaolziaków było znacznie mniej, aniżeli w poprzednich edycjach. Niemniej kilkoro młodych gwarowych recytatorów znalazło się w gronie laureatów. A są to: Karolinka Zoń z PSP w Bukowcu która zajęła I miejsce ex aequo w najmłodszej kategorii - do lat 6; Jakub Pyszko z tej samej szkoły otrzymał wyróżnienie. Adriana Szolona z Bukowca, uczennica PSP w Jabłonkowie zdobyła I miejsce w kategorii od lat 11 do 15. Tym razem wystąpiła z własnym tekstem, co jest szczególnie cenione przez jury. Opowiadała…

Śląsk Cieszyński kalendarzami regionalnymi stoi

Tradycją już stały się organizowane przed świętami w Książnicy Cieszyńskiej promocje regionalnych kalendarzy, jakie na rok przyszły ukazały się na Śląsku Cieszyńskim. Nie inaczej było i tego roku. Spotkanie prowadził Wojciech Święs W ostatni przed świętami piątek, 20 grudnia, w sali konferencyjnej Książnicy spotkali się redaktorzy dziewięciu wydanych na 2020 rok periodyków. Otwierając spotkanie dyrektor Książnicy Krzysztof Szelong podkreślił swą radość, iż spotkanie jest transgraniczne i prezentowane są na nim kalendarze z obu części podzielonego 100 lat temu granicą państwową Śląska Cieszyńskiego. Tak więc zaprezentowane zostały zaolziańskie „Kalendarz Śląski” oraz „Kalendarz Ewangelicki – Evangelický kalendář”. Z polskiej strony granicy natomiast: „Kalendarz Ustroński”, „Kalendarz Miłośników Skoczowa”, „Kalendarz Goleszowski”, „Kalendarz z Istebnej, Jaworzynki i Koniakowa”, „Kalendarz Beskidzki” oraz „Kalendarz Cieszyński”. Jest jeszcze wydawany w Bielsku-Białej „Kalendarz Ewangelicki”, jednak nie było na spotkaniu nikogo, kto by go zaprezentował. Natomiast warto pamiętać, że obejmujący swym zasięgiem największy region, bo od Soły po Ostrawicę „Kalendarz Beskidzki” sporo miejsca poświęca tematyce zaolziańskiej. Redaktorem "Kalendarza Śląskiego" na…

Szulanie na Zamku

CIESZYN/ Jednym z nieodłącznych elementów świąt Bożego Narodzenia na Śląsku Cieszyńskim są wywodzące się z tradycji ewangelickiej szulki. O tym, jak się je robi, rozmawiamy z Henryką Ożana, która podczas zorganizowanej w Zamku Cieszyn imprezy pod hasłem „Zaprojektuj święta” robiła pokaz pieczenia szulek. Na czym polega fenomen tych szulek? Na bardzo szybkiej pracy. Szybkim zwinięciu. Bo jak się nie zrobi tego bardzo szybko, to zesztywnieje i będzie płaski opłatek. A jakie jest na nie ciasto? Mleko, mąka, jajka, cukier, cynamon i masło. To wszystko się miesza. Musi być dość rzadkie ciasto, by się dobrze rozlewało na formie. Nie zawsze się je dobrze zwija. Nieraz jest problem z mlekiem albo mąką. Niby receptura jest ta sama, a szulki nie wychodzą. Ale w tym roku wyjątkowo dobrze się pieką. To ile takich szulek można zrobić w jakim czasie? O ile dobrze idzie, to setkę w ciągu godziny. – Kuzynka zaczyna piec już tuż po wakacjach opłatki, potem szulki – wtrąca do rozmowy…

Kolędowali na czeskocieszyńskim rynku

CZESKI CIESZYN / Tradycją już stało się organizowane przez Miejscowe Koła PZKO Centrum i Osiedle oraz Kameralny Zespół Śpiewaczy TA Grupa wspólne śpiewanie kolęd na czeskocieszyńskim rynku w ostatni adwentowy piątek. Polskie kolędy i pastorałki zabrzmiały w wykonaniu starszej części prowadzonego przez Mariolę Szymynik w polskich przedszkolach i czeskocieszyńskiej podstawówce chóru „Cieszynianka” oraz Kameralnego Zespołu Śpiewaczego „TA Grupa”. Wspólnie z wykonawcami i zgromadzonymi na rynku mieszkańcami zaśpiewały także obecne na jarmarku konsul generalna RP w Ostrawie Izabella Wołłejko-Chwastowicz oraz burmistrz Gabriela Hřebačková. – Święta Bożego Narodzenia i Nowy Rok to czas specjalny. I nawet gdy okoliczności nie pozwalają się nam cieszyć, radość przychodzi wówczas sama – mówiła Izabella Wołłejko-Chwastowicz nim wspólnie z Hřebačkową i zespołem „TA Grupa” zaintonowała kolędę. Oprócz programu artystycznego na scenie, na rynku - jak to na jarmarku - nie zabrakło straganów z tradycyjną ofertą świąteczną. Było więc i coś na ząb i do wypicia, rękodzieło i świąteczne ozdóbki oraz to, co nadaje się na prezenty. Dla…

Laureaci konkursu czytelniczego „Tu się czyta” odebrali nagrody i spotkali się z pisarką

Wręczono dyplomy i nagrody laureatom pierwszej edycji konkursu czytelniczego pt. Tu się czyta! skierowanego do uczniów szkół średnich na Zaolziu. Konkurs polegał na wyborze jednaj z kilku zaproponowanych książek i napisaniu jej recenzji. Zwycięską pracę przeczytać można w naszym miesięczniku. Jak podkreślają organizatorzy konkursu: Stowarzyszenie Przyjaciół Polskiej Książki oraz Biblioteka Miejska w Czeskim Cieszynie, celem przedsięwzięcia jest wspieranie czytelnictwa wśród młodszych dorosłych oraz promocja współczesnej literatury polskiej. Zorganizowanemu w środę 18 grudnia w czeskocieszyńskiej kawiarni i czytelni „Avion” wręczeniu nagród towarzyszyło spotkanie z pisarką Beatę Ostrowicką. To książka jej autorstwa stanowiła nagrodę dla laureatów konkursu. – Będziecie mogli zapytać o wszystko panią Beatę, i to spotkanie może wam przynieść inspiracje – mówiła do zebranych w Avionie prezes ZG PZKO Helena Legowicz. Obiecała też, że następna edycja konkursu na pewno się odbędzie. I poprosiła uczniów, którzy mają propozycje pozycji, które w przyszłorocznej edycji mogłyby się pojawić, by zgłaszali je do Oddziału Literatury Polskiej Biblioteki Regionalnej w Karwinie lub do Biblioteki Miejskiej.…

Gotowali na cieszyńskim Rynku

CIESZYN/ W niedzielne popołudnie 15 grudnia po cieszyńskim Rynku niosły się smakowite zapachy. Ich źródłem była scena, na której rodzinne warsztaty kulinarne poprowadził Michał Bałazy. Kucharz, juror międzynarodowych konkursów kulinarnych na co dzień zaprosił do ustawionego na scenie kuchennego stołu i garnków dzieciaki. Uczył je, jak zrobić na przykład pierogi. Ale nie do końca takie, jakie znają z domu. Te były bowiem piernikowymi pierogami z makiem, jabłkiem pieczonym lub truskawkami. Pojawiły się też na kulinarnym warsztacie takie potrawy jak zupa waniliowa Pana Kleksa. Imprezę, w ramach Jarmarku Świętego Mikołaja przygotował Cieszyński Ośrodek Kultury "Dom Narodowy" – COK. A Bałazy stwierdził, że chętnie gotuje gdzie się da, i na czym się da. (indi)

Spacery ze Zwrotem: Kościół św. Rocha w Zamarskach

W Zamarskach znajduje się drewniany kościół. Zabytek pochodzi z XVIII wieku. Wieża jest jednak jeszcze starsza, z XVI wieku. Wpisany do rejestru zabytków i znajdujący się na Szlaku Architektury Drewnianej województwa śląskiego obiekt warto zwiedzić. Kościół w Zamarskach uchodzi za najstarszą drewnianą świątynię na Śląsku Cieszyńskim. Samodzielna parafia pod wezwaniem św. Rocha powstała w Zamarskach dopiero w 1981 roku. Przez stulecia drewniana świątynia była kościołem filialnym. Wpierw parafii w Cieszynie, później w Hażlachu. Stąd na otaczającym kościół cmentarzu nie ma starych, zabytkowych nagrobków. O kościele tym sporo pisze Ks. Józef Londzin w książce „KOŚCIOŁY DREWNIANE NA ŚLĄSKU CIESZYŃSKIM. Z pośmiertnych zapisków Autora przejrzał, uzupełnił i do druku przygotował KS. R. TOMANEK. CIESZYN 1932. Nakładem i drukiem "Dziedzictwa błogosławionego Jana Sarkandra"”. Wieżę datuje na XVI wiek, „bo posiada wszystkie prawie cechy naszego rodzimego budownictwa kościelnego, które w następnych wiekach nie jest już całkiem wolne od różnych naleciałości.” I stwierdza też, że kościół ten nie jest jednak pierwotny, a jego poprzednik mógł…

Samodzielnie wykonane mydła cieszą skórę, oczy i węch

CIESZYN / Jednym z warsztatów, jakie w ramach akcji „Zaprojektuj święta” przygotował dla chętnych Zamek Cieszyn, były warsztaty mydlarskie. Warsztat w ramach cyklu Mała Pracownia Projektowania poprowadziła Agnieszka Krok. Pokazała uczestniczącym w nich dzieciakom jak samodzielnie przygotować ozdobne i pachnące mydełko. Bazą wyjściową były kostki gliceryny, które już same w sobie mogą posłużyć do mycia się. Ale uczestnicy warsztatów kroili je w drobną kostkę, roztapiali i wedle własnego uznania formowali i przyozdabiali. Do dyspozycji mieli materiały umożliwiające zabarwienie mydła, nadanie mu zapachu. Ciepłą masę wlewali do foremek, z których po zastygnięciu wyciągali gotowe, ozdobne mydełka. – Takie własnoręcznie przygotowane mydełko może być świetnym prezentem pod choinkę – stwierdza Agnieszka Krok. I faktycznie, wedle uznania i zapotrzebowania mali mydlarze z otrzymanej na początku warsztatów kostki przeźroczystej gliceryny tworzyli więcej mniejszych lub mniej większych mydełek, dobierali ozdoby i zapachy inne dla mamy, inne dla taty, babci, dziadka. Z pewnością obdarowanym te własnoręcznie przygotowane prezenty dadzą sporo radości. A ich tworzenie dla uczestników…

Przekazali betlejemskie światło pokoju

CIESZYN/ tradycyjnie, jak co roku harcerze przekazują sobie Betlejemskie Światło Pokoju. W niedzielę 15 grudnia dotarło ono na Cieszyński Rynek. Światło Pokoju zapalane jest w Betlejem i harcerze z różnych krajów przekazują je sobie i do kościołów chrześcijańskich w różnych miejscach na świecie. Do Cieszyna harcerze światło przewieźli z Wiednia. A jak wyjaśnia Tomasz Głasek – Komendant Hufca Ziemi Cieszyńskiej sam pomysł na przekazywanie takiego Światła Pokoju narodził się właśnie w Austrii. – W tym roku hasłem Betlejemskiego Światła Pokoju było światło daje moc. Daje moc miłości, przyjaźni, pokoju – mówi Głasek. Podczas towarzyszącej samemu przekazaniu Światła Pokoju imprezy na Rynku nie zabrakło programu artystycznego. Przy gitarowym akompaniamencie na scenie zaśpiewali harcerze. Koncert dała też orkiestra Zespołu Pieśni i Tańca Ziemi Cieszyńskiej. W wydarzeniu wzięli udział również samorządowcy. Zapalone w Betlejem światło powędrowało do miejskich instytucji i kościołów. I każdy może tam pójść odpalić sobie swój lampion. Na Zaolziu Betlejemskie Światło Pokoju odebrać można będzie 21 grudnia na wszystkich przystankach…

„Klub 99” świętował jubileusz

„Klub 99” działający w ramach PTTS „Beskid Śląski” istnieje już dwadzieścia lat. Jubileusz sportowcy w nim zrzeszeni wspólnie z zaproszonymi gośćmi, wśród których była także konsul generalna RP Izabella Wołłejko-Chwastowicz obchodzili 9 grudnia. Spotkanie z okazji jubileuszu zorganizowano w Domu Polskim Miejscowego Koła PZKO w Czeskim Cieszynie-Sibicy. W programie artystycznym wystąpił śpiewak Władysław Czepiec. Na ścianach zawisła wystawa dotycząca życia klubu, który zrzesza byłych sportowców z drużyn naszego regionu. Z okazji jubileuszu wydano publikację: „Klub 99 na przestrzeni lat 2015-2019”. Jest to już drugie wydawnictwo opisujące tą organizację. Pierwsze to „15-lat Klubu 99 na tle 95. rocznicy powstania polskich organizacji sportowych na Zaolziu”. Ta wydana teraz opisuje więc ostatnie 5 lat działalności klubu.

Żywa szopka w Mostach koło Jabłonkowa

MOSTY KOŁO JABŁONKOWA / W niedzielę 22 grudnia warto wybrać się do Mostów koło Jabłonkowa. Od 13:00 do 17:00 będzie tam bowiem można zobaczyć żywą szopkę betlejemską. Koło „Drzewionki na Fojstwiu” w szopce betlejemskiej będzie żywa święta rodzina oraz zwierzęta. Będzie też bogaty program artystyczny w wykonaniu zespołu folklorystycznego Górole oraz dzieci z polskich i czeskich mosteckich przedszkoli i szkoły podstawowej oraz świetlicy. Nie zabraknie też czegoś na ząb. Organizatorzy, czyli Góralskie Turystyczne Centrum Informacji GOTIC zapowiadają, że będą pieczone kasztany, kołacze, grzane wino i inne pyszności. W samej „Drzewionce” zaś obejrzeć można wystawę kowalstwa artystycznego. (indi)

Zainteresowanie Kartą Polaka przerosło wszelkie oczekiwania

CZESKI CIESZYN / 9 grudnia wnioski o Kartę Polaka składać można było również w Czeskim Cieszynie. W siedzibie Zarządu Głównego PZKO zorganizowano dyżur konsularny. Wypełnione wnioski o Kartę Polaka przyjmowali pracownicy konsulatu z konsul generalną RP w Ostrawie Izabellą Wołłejko-Chwastowicz na czele. Zainteresowanie okazało się ogromne i nie wszystkie wnioski udało się przyjąć podczas wczorajszego dyżuru konsularnego. Osoby, które nie zdążyły załatwić swojego podania, zapisały się na styczeń. Konsul Izabella Wołłejko-Chwastowicz zapowiedziała bowiem, że kolejne takie dyżury Konsulat będzie organizować co miesiąc w Czeskim Cieszynie, Jabłonkowie czy Brnie. – Wszystko po to, by wyjść naprzeciw oczekiwaniom tutejszych Polaków – stwierdziła. Potwierdzenie polskiego pochodzenia Oprócz samego wypełnionego wniosku (który można pobrać ze strony internetowej konsulatu), osoby ubiegające się o Kartę Polaka musiały przedłożyć dokumenty świadczące o ich polskim pochodzeniu. Przynoszono przede wszystkim świadectwa ukończenia polskich szkół, dokumenty rodziców i dziadków. Konsul przeprowadzała też z osobami chcącymi otrzymać Kartę Polaka krótki wywiad. Pytała o ukończone szkoły, przynależność do polskich organizacji, ale też…

Najlepszych gwarowych recytatorów wysłuchać będzie można 18 grudnia

Na 18 grudnia zaplanowano uroczysty koncert laureatów XVI Konkursu Gwar 2019 „Po cieszyńsku, po obu stronach Olzy”. Najlepsi gwarowi recytatorzy zaprezentują się o 16:00 w dużej sali cieszyńskiego Domu Narodowego. Przesłuchania konkursowe odbywały się w Cieszyńskim Ośrodku Kultury Dom Narodowy w dniach 20-21 listopada. Jury wyłoniło tych najlepszych. Wyniki znajdziemy tutaj https://drive.google.com/file/d/1vVrUDsz6ibhgoa_s48CLTjAXYlh6-Mna/view Konkurs, którego celem jest ocalenie od zapomnienia charakterystycznej gwary wielu pokoleń rdzennych Polaków tego regionu, objęła patronatem honorowym Konsul Generalny RP w Ostrawie Izabella Wołłejko-Chwastowicz. Pomysłodawcą i głównym organizatorem konkursu od samego początku była Sekcja Ludoznawcza Zarządu Głównego Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego. Tego roku zdecydowaną większość spraw organizacyjnych przejął COK Dom Narodowy. Tam też odbędzie się uroczysty, finałowy koncert laureatów. Warto pójść posłuchać wystąpień gwarowych recytatorów. Jury bowiem wybrało tych naprawdę najlepszych, których wystąpienia są prawdziwą ucztą duchową dla wszystkich miłośników gwar cieszyńskich. (indi)

Spacery ze Zwrotem: Kapliczka skazańców pod wiaduktem przy Czarnym Chodniku

W samym sercu węzła komunikacyjnego, pod wiaduktem, którym nad ulicą Bobrecką i rzeką Bobrówką biegnie ulica Kolejowa, przycupnęła kapliczka. Murowany domkowy obiekt zwany jest kapliczką skazańców. Jedne przekazy mówią o znajdującej się w tym miejscu szubienicy, inne, że to stąd wyruszali na usytuowane na Małym Jaworowym miejsce kaźni przestępcy skazani na karę śmierci. Tak czy tak przekazy ewidentnie wiążą ten obiekt sakralny z cieszyńskim katem. Znajdujący się wewnątrz ołtarzyk z figurą Chrystusa upadającego pod krzyżem, datowany jest na połowę XIX wieku. Jak podaje Fotopolska „Кapliczka jest widoczna na starej widokóce z przełomu XIX i XX wieku. http://fotopolska.eu/143447,foto.html”. Trudno jednak ustalić kiedy została wybudowana, a to, że nie zaznaczono jej na mapie katastralnej Cieszyna z 1836 r., wcale nie świadczy o tym, że wówczas jej tam nie było. Zwłaszcza, że na mapie tej te okolice nazwano „Rabenstein”, a nazwą taką określano też kiedyś miejsce straceń. Kapliczka cudem przetrwała remont węzła komunikacyjnego i budowę oddanego do użytku w 1984 roku wiaduktu. Pierwotnie…

Jarmark na czeskocieszyńskim rynku

CZESKI CIESZYN / 6 grudnia na czeskocieszyńskim rynku nie zabrakło straganów świątecznego jarmarku. Wzbogacono go o program artystyczny na scenie i atrakcje nie tylko dla dzieci. Na scenie występował Slezan, Mażoretki, Silesian Dixie Band. Bożonarodzeniowy koncert dał Petr Bende. Dzieci, ale i dorośli chętnie odwiedzali stoiska warsztatowe. Można było samodzielnie wykonać świąteczną ozdobę z gałązek i wstążek, a nawet spróbować pracy rzeźbiarza. I oczywiście zakupić świąteczne akcesoria – od rękodzieła miejscowych rzemieślników i produktów spożywczych z lokalnych farm po świecące plastikowe badziewia. Dla każdego wedle upodobań. (indi)

Na cieszyńskim Rynku już też rozbłysło oświetlenie choinki

CIESZYN / Na cieszyńskim Rynku jest już oświetlona choinka. A towarzysząca rozświeceniu drzewka impreza była tego roku wyjątkowa. Nie tylko bowiem odliczano czas do zapalenia świątecznych iluminacji, ale też sporo się na Rynku działo. Jarmark, występ kapeli „Torka”, a przede wszystkim Orszak Świętego Mikołaja, który dotarł na cieszyński Rynek po mszy odprawionej w Rotundzie św. Mikołaja na Wzgórzu Zamkowym. Orszak jest powrotem do tradycji sprzed prawie 200 lat i starszych podkreślają organizatorzy rozświecenia choinki i imprezy temu towarzyszącej – Cieszyński Ośrodek Kultury „Dom Narodowy” i Zamek Cieszyn. Orszaki św. Mikołaja, który wówczas był jednym z najważniejszych patronów dynastii Piastów, znane były co najmniej od średniowiecza. – Według tradycji, w wigilię św. Mikołaja, święty w biskupich szatach przynosił już wtedy prezenty dla grzecznych dzieci. Razem z nim ulicami miasta wędrowali anioł, diabeł, niedźwiedź, Żyd i śmierć. Z czasem w dawnym Księstwie Cieszyńskim, mikołajowy korowód wzbogacił się o kolejne postacie takie jak: baba-Mikołajka, kominiarz, żołnierz, Cygan, Cyganka. Bardzo często w takich korowodach…

W krainie książki mówionej – w ten świat wprowadza nas Elżbieta Štěrba-Molenda

Już nie zasiadamy w fotelu czy w pociągu z cieńszym lub grubszym tomem, nie przewracamy kartek. Nie musimy angażować w czytanie zmysłu wzroku. Ktoś czyta za nas, a my tylko słuchamy. Idąc czy biegnąc, jadąc, sprzątając. Wszędzie. – Co to właściwie jest audiobook?– pytamy Elżbietę Štěrba-Molenda, managera w Audioteka SA, lidera na rynku audiobooków w Polsce, Czechach i Niemczech. Książka mówiona, często używa się też nazwy audiobook. Co to właściwie jest? Jest to nagranie dźwiękowe zawierające odczytany przez lektora tekst publikacji książkowej. Dawniej nagrywane były na płytach winylowych, później był okres kaset magnetofonowych. Następnym dużym skokiem były płyty CD. A najnowsza historia jest związana z plikiem MP3, możliwością słuchania audiobooków wprost z telefonów. Dla kogo jest to propozycja? W dzisiejszych czasach książki mówione nie są już tylko dla osób, które mają problemy ze wzrokiem, nie mogą czytać. Dzisiaj po prostu audiobooki idą z duchem czasu. Wykorzystywane są w sytuacjach, w których nie mamy fizycznie czasu sięgnąć po książkę. A tych…