Nad Ropiczanką będzie najdłuższy most na trzecim odcinku obwodnicy Trzyńca
ROPICA / Praca przy budowie trzeciego odcinka obwodnicy Trzyńca wre. Ropica, jak i sąsiedni Trzycież są rozkopane, na co jednak nikt nie narzeka. Wszyscy mieszkańcy nie mogą się już bowiem doczekać nowej drogi, a co za tym idzie końca tranzytu przez ich miejscowości. Droga ma być gotowa w lecie 2022. – Jeszcze te dwa lata musimy się pomęczyć, ale na szczęście wszystko już z budową w porządku. Wcześniej ciągle były jakieś przeszkody. Olbrzymi ruch tranzytowy przez naszą gminę, te wszystkie tiry jeżdżące tędy są dla naszych mieszkańców bardzo uciążliwe. Cieszymy się więc, że droga będzie – mówi wójt Ropicy Uršula Waniová. Nad Ropiczanką na granicy Ropicy Zalesia i Trzycieża, będzie najdłuższy most na trzecim odcinku drogi - na obwodnicy Niebory-Trzanowice. Pod 380 metrami drogi wspartymi na dziewięciu przęsłach znajdą się rzeka Ropiczanka, droga lokalna którą biegnie szlak rowerowy oraz tory linii Czeski Cieszyn - Frydek-Mistek. Most poprowadzony zostanie nad całą doliną od łąki w Ropicy Zalesiu aż do silosów przy…
Lato na Strzelnicy. Koncertował Chickaletta
CZESKI CIESZYN/ W sobotę w parku za KASS Strzelnica koncertował zespół Chickaletta. Ze sceny płynęła muzyka, widzowie, często całe rodziny, siedzieli na ławkach, pląsali w rytm muzyki na trawniku, dzieci bawiły się jedne w ganianego, inne goniąc za piłką. Tym sposobem organizatorom udało się w centrum miasta i epidemicznych obostrzeń stworzyć prawdziwie wakacyjną atmosferę. – Jeśli tylko epidemiczne zarządzenia i pogoda pozwolą, koncertów takich będzie więcej – zapowiedziały cykl „Lato na Strzelnicy” panie dyżurujące przy stoliku z biletami. I tak na 8 sierpnia zaplanowano występ ostrawskiej folkowej kapeli Tři Vykřičníky, na 15 sierpnia Blafu, na 29 sierpnia zaś cieszyńskiej kapeli Pindur. Wszystkie koncerty zaczynają się o godz. 19:00. W razie niesprzyjającej pogody akcje są odwoływane. Wstęp 80 koron. (indi)
Korowodem! Ho! Ho! Ho!
Dziś podziwialibyśmy tradycyjny korowód podczas Gorolskigo Święta. Korowodu nie ma. Święta w tym roku też nie ma. Jest za to książka Jarosława jot-Drużyckiego „Nie tylko GOROLSKI – więcej niż ŚWIĘTO”. Publikujemy więc jej fragment. Korowodem! Ho! Ho! Ho! * Idą środkiem ulicy. Mężczyźni, kobiety, dzieci i już dawno niepamiętające co to wstyd i skrępowanie młode dziołchy, które zalotnie rozdają po drodze uśmiechy, a czasem i całusy. I prezentują dumnie swoje stroje, pysznią się w nich jak pawie. Białe kabotki z nieodłącznymi czerwonymi wstążeczkami i zapaski z modrzyńca, uszyte na zamówienie, pielęgnowane i wymuskane. „Suną po bruku stopy obute w kierpce, szeleszczą nogawice, migocą w słońcu ozdobne guziki brucleków”, opisywał jeden z pierwszych takich pochodów dziennikarz „Głosu Ludu” i obraz ten przystaje do chwili obecnej, chyba że dzień pochmurny, więc knefle nie mają się w czym odbijać. Lecz tak naprawdę tradycyjnego odzienia na samym początku było jeszcze dość skąpo, choć już podczas pierwszej edycji „Święta” organizatorzy apelowali w prasie, „aby było…
Uroczystości wspomnieniowe w Żywocicach w cieniu koronawirusa
ŻYWOCICE/ Jak co roku w sobotę najbliższą daty 6 sierpnia, kiedy to w 1944 roku niemieccy okupanci zamordowali 36 mężczyzn z Żywocic i okolicy, uczczono pamięć ofiar. Tego roku, z uwagi na obostrzenia koronawirusowe, uroczystości wyglądały nieco inaczej, niż zazwyczaj, jednak były nie mniej podniosłe. Z powodu obostrzeń w uroczystościach uczestniczyć mogło mniej osób. Było także mniej przemówień. Ale ich sens pozostał niezmienny. Prowadząca dwujęzycznie uroczystość konferansjerka podkreśliła, że to było największe masowe morderstwo na terenie Śląska Cieszyńskiego popełnione przez nazistów. - I w ten sposób Żywocice dołączyły do symboli terroru nazistowskiego, jakimi dla narodu czeskiego są Lidice, Ležáky, Ploština - stwierdziła. Po czym przeczytała fragment książki zawierającej wspomnienia 14-letniego wówczas Władysława Chodury, któremu naziści na jego oczach rozstrzelali ojca. Wśród gości znaleźli się przedstawiciele władz samorządowych z obu stron Olzy, a także m.in. czeski minister obrony Lubomír Metnar, konsul generalna RP w Ostrawie Izabella Wołłejko-Chwastowicz, przedstawiciele Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w RC, Kongresu Polaków, duchowni, reprezentanci organizacji społecznych, kombatanci, harcerze,…
Mamy sezon ogórkowy
CIESZYN/ Właśnie rozpoczyna się sezon ogórkowy. Choć na straganach warzywnych nad Olzą po polskiej stronie kupić można wszystkie podstawowe warzywa, to – jak dowiedzieliśmy się od sprzedawcy – najczęściej i w największych ilościach w ostatnich dniach kupowane są właśnie ogórki. Sezon na kiszenie ogórków to bowiem właśnie lipiec. Właściciele ogródków mówią, że ogórki to jedne z pierwszych plonów, które, po wiosennych owocach, przygotowują w formie przetworów na zimę. Jak jednak widać po popycie na to warzywo na nadolziańskim targowisku, przetwory własnoręcznie przygotowują także ci, którzy własnych zbiorów nie mają. I tak na straganie nad Olzą ogórki kupić można za 18 koron za kilogram, podczas gdy kawałek dalej, po czeskiej stronie kosztują 30 koron. Przy okazji można też kupić np. 5 kg cebuli za 60 koron czy solidną główkę czosnku za 15 koron. (indi)
Przygotowania do Święta Góralskiego. Tak było w roku 2013
JABŁONKÓW / To był rok 2013, kiedy zapadła decyzja, że „Zwrot” oprócz papierowego miesięcznika ma być również portalem. Wystartować miał na przełomie lipca i sierpnia. Powstał więc pomysł, by wystartował relacją z Gorolskiego Święta. Ale nie, jak to zawsze ukazują media – relacją z tego co na scenie i obok nie i wydarzeń towarzyszących, ale kompleksową relacją z imprezy – od przygotowań po sprzątanie. Chwilę wcześniej zasugerował mi to podczas zebrania Sekcji Ludoznawczej PZKO jej prezes Leszek Richter. – Bo wy, dziennikarze zawsze opisujecie korowód, występy, a nigdy nikt nie napisał jak wyglądają przygotowania i skludzani po imprezie, ile w to wkładane jest społecznej pracy – żalił się. A więc powiedziałam o pomyśle podczas zebrania redakcyjnego. – Świetny pomysł, tylko kto z nas będzie siedział 5 dni na Gorolu? – padło rzeczowe pytanie szefowej. No cóż, skoro powiedziało się „A”, to wypada powiedzieć i „Z”. A więc pojechałam wtedy, w tym 2013 roku, na „Gorola” już w czwartek rano. Pojechałam…
Sierpniowe z „Beskidziokami” wędrowanie
REGION / Choć koronawirus i związane z nim obostrzenia nie odpuszczają, niwecząc plany organizatorów wielu imprez, to turyści z PTTS „Beskid Śląski” w RC nie zamierzają całkiem zrezygnować z wędrówek. I o ile zmuszeni byli odwołać rajd połączony z ogniskiem na Osówkach, to planują szereg wycieczek w mniejszym gronie po niedalekiej okolicy. A że wyjazdy te oparte są na transporcie publicznym, głównie kolejowym, a na szlaku łatwo o zachowanie odpowiedniego dystansu pomiędzy wędrowcami, każdy chętny może do planowanych przez PTTS wypraw dołączyć. Turystyczne propozycje „Beskidzioków” na sierpień I tak już 5 sierpnia „Beskidziocy” zapraszają na czterokilometrowy spacer przez trzy wsie – Milików, Nawsie i Gródek. Spacer rozpocznie się w Milikowie Sosna, a zakończy nad Olzą w gródeckim Bełku. (Odjazd z Czeskiego Cieszyna 8.20, w Bystrzycy przesiadka do autobusu kierunek Koszarzyska, Milików 8.59. Wycieczkę przygotował i prowadzi Paweł Widenka) Kolejna propozycja to już 13-kilometrowa trasa górska, ale wygodna jest także dla dzieci. Organizatorzy planowaną na 8 sierpnia wycieczkę po trasie Ligotka…
Na drodze zginął rowerzysta
ROPICA/ Do tragicznego wypadku doszło dziś około dziesięć minut przed 19 na drodze 468 na moście nad torami kolejowymi niedaleko przystanku Ropica. Samochód osobowy śmiertelnie potrącił rowerzystę. Kierowca zbiegł z miejsca wypadku. Rowerzysta na skutek odniesionych obrażeń zmarł na miejscu. Kierowca ciemnego samochodu marki BMW jak na razie nie jest znany. (indi)
Języka polskiego możecie się uczyć online i to za darmo!
OSTRAWA / Uniwersytet Ostrawski przygotował dla chcących nauczyć się języka polskiego specjalną darmową wielojęzyczną platformę online do nauki języka polskiego. Platforma została zaprezentowana - oczywiście online - dzisiaj przed południem. Prowadzący prezentację wyjaśnili, że kurs przeznaczony jest dla tych, którzy chcą się uczyć polskiego od podstaw. Przydać się to może tym, którzy potrzebują nauczyć się języka ze względu na zmianę pracy czy miejsca zamieszkania. Aby rozpocząć naukę trzeba wejść na stronę www.polski.info i zarejestrować się. Na platformie znajdziemy zakładki ze zdalnymi kursami języka polskiego na poziomach A1 i A2, przewodnik po polskiej gramatyce oraz wielojęzyczne fora pomagające wspólnie uczyć się i wymieniać doświadczeniami. Oprócz osób czesko i słowackojęzycznych z platformy mogą także skorzystać osoby, które wybiorą jako swój język bułgarski, angielski,niemiecki, esperanto, francuski, litewski, rumuński, rosyjski, słoweński lub ukraiński. Dzięki finansowaniu z funduszy Unii Europejskiej korzystanie z platformy jest darmowe. (indi)
Mniej list wyborczych w województwie. O post senatora ubiegać się będzie 13 kandydatów
REPUBLIKA CZESKA/ 2 i 3 października odbędą się wybory do władz wojewódzkich. Wczoraj minął termin zgłaszania do urzędów wojewódzkich list z kandydatami. W województwie morawsko-śląskim zrobiło to 20 ugrupowań. Swoje listy utworzyły partie polityczne, ale też ruchy i ich koalicje. Dwadzieścia zgłoszonych list to o 5 mniej niż w poprzednich wyborach w 2016 roku. Jeszcze do 3 sierpnia partie polityczne, ruchy lub ich koalicje mogą uzupełniać, wymieniać kandydatów lub zmieniać ich kolejność na liście. Decyzję o zarejestrowaniu listy kandydatów, jej odrzuceniu lub skreśleniu kandydata władze wojewódzkie wydać muszą najpóźniej do 15 sierpnia. Wówczas zatwierdzone listy zostaną opublikowane na tablicy urzędowej (úřední deska). Urzędy wojewódzkie muszą też wypracować projekt dyrektyw w sprawie środków higieny, które będą musiały być zapewnione w lokalach wyborczych w czasie głosowania i liczenia głosów w związku z koronawirusem oraz sposób ich finansowania. Dodatkowo w Karwinie, w obwodzie 75 odbędą się również wybory do senatu. Będzie 13 kandydatów na senatora. Ich nazwiska mogą zostać oficjalnie opublikowane dopiero po…
Literatura polska na Zaolziu 1920–2020 na wystawie w Książnicy
CIESZYN / W Książnicy Cieszyńskiej otwarto nową wystawę. Data, w którą to uczyniono – 28 lipca 2020 bynajmniej nie jest przypadkowa. Na przygotowanej przez Wojciecha Święsa ekspozycji w 25 gablotach obejrzymy przegląd literatury polskiej i gwarowej na Zaolziu z ostatnich stu lat: od roku 1920 do roku 2020. Gra typografią Wystawie jej kurator nadał tytuł „rozMYwani#. Literatura polska na Zaolziu 1920–2020.”. Jak wyjaśnił podczas otwarcia Wojciech Święs, tytuł wystawy nawiązuje do słów jednego z najważniejszych zaolziańskich poetów, a przy tym literaturoznawcy, Władysława Sikory, który w wygłoszonym w 2000 r. na sesji naukowej „Polacy na Zaolziu 1920–2000” referacie stwierdził, że po 1989 r. życie literackie na Zaolziu się rozmywa. – W tytule wyróżniłem zaimek osobowy „my”, literę „e” z kolei zamieniłem na znak hash. Ma to symbolizować drogę, jaką przebyła zaolziańska literatura na przestrzeni stu lat – od jednego z najważniejszych nośników polskich wartości narodowych i spoiwa doskonale zorganizowanej, zwłaszcza w dwudziestoleciu międzywojennym, polskiej ludności Zaolzia (MY), aż do nowoczesności i…
Nie będzie rajdu na Osówce. Zamiast niego wycieczka
CIESZYN/TRZYNIEC/LESZNA Kolejna impreza poległa z powodu ogłoszonego stanu epidemii. „Z przykrością zawiadamiamy, że z powodu obostrzeń koronawirusowych spotkanie na Osówkach się nie odbędzie” - zawiadamiają organizatorzy planowanego na 1 sierpnia Rajdu Turystyczno-Rowerowego na Osówki. Rajd Turystyczno-Rowerowy na Osówki miał być wspólną imprezą PTTS BŚ i MK PZKO Końska zorganizowaną w zamian za odwołany Rajd Turystyczny o Kyrpce Macieja – imprezę towarzyszącą Gorolskimu Świętu (pisaliśmy). I to spotkanie – jak zaznaczają organizatorzy – „z powodu obostrzeń koronawirusowych” nie dojdzie do skutku. Za to proponują w tym czasie wycieczkę z metą w Lesznej Górnej przy przejściu granicznym. Proponowane są dwie trasy. Dłuższą, już z Cieszyna poprowadzi Wanda Farnik. Chętni do przejścia 13 km wyruszą spod dworca kolejowego w Czeskim Cieszynie o 8.20. Trasa prowadzi przez Błogocice, Wielkie Doły, Osówki. Druga propozycja trasy jest krótsza. Ci, którzy zdecydują się wyruszyć z Trzyńca, do przejścia będą mieli jedynie 7,5 km. Poprowadzi ich czerwonym szlakiem przez Wróżną Tadek Farnik. Start z dworca kolejowego w Trzyńcu…
Targi staroci na cieszyńskim Rynku już w najbliższą niedzielę
CIESZYN/ Targi staroci organizowane są w pierwszą niedzielę każdego miesiąca, w godzinach od 8 do 14. Tak więc na miłośników staroci ta wyjątkowa atrakcja czeka już w najbliższą niedzielę. W związku z tym, że wciąż obowiązują obostrzenia związane z epidemią koronawirusa, targi odbywać się będą z zachowaniem zasad bezpieczeństwa. Między stoiskami oraz uczestnikami musi zostać zachowany dwumetrowy odstęp, a wystawcy podczas transakcji muszą mieć założone rękawiczki oraz zakryte usta i nos. Reszta zostaje po staremu. Można wyszukać wśród stoisk interesujące nas cudeńka, można tylko popatrzeć, co tym razem wystawcy mają do zaoferowania. Organizatorzy, a są nimi Cieszyński Ośrodek Kultury „Dom Narodowy” oraz Cieszyński Klub Hobbystów przy Zarządzie Głównym Macierzy Ziemi Cieszyńskiej, zastrzegają, że „ W przypadku zmiany sytuacji epidemiologicznej, w tym wprowadzeniu przez władze krajowe lub lokalne aktów prawnych uniemożliwiających Organizatorowi przygotowanie Targów Staroci, wydarzenie zostanie odwołane”. (indi)
Świętogóralska Kawiarenka pod Pegazem w tym roku poświęcona będzie Konkursom Literackim „Zwrotu”
JABŁONKÓW/ Choć Gorolski Święto w tym roku realizowane będzie jedynie w przestrzeni wirtualnej, to zarząd Miejscowego Koła PZKO w Jabłonkowie zadecydował, że imprezy, które tradycyjnie mu towarzyszyły, mogą odbyć się normalnie. Tak więc tradycyjna Świętogóralska Kawiarenka pod Pegazem odbędzie się tak, jakby miało to miejsce w normalnych warunkach - w piątek 31 lipca o godz 19.00 w Domu PZKO w Jabłonkowie. Ideą Świętogóralskiej Kawiarenki pod Pegazem jest prezentowanie dokonań literackich osób z regionu Śląska Cieszyńskiego. W tym roku przedstawiony zostanie Konkurs Literacki naszego miesięcznika Zwrot. Wieczór literacki poprowadzi Halina Szczotka, redaktor naczelna ZWROTU. Twórczość laureatów zaprezentuje aktor Karol Suszka. Nie zabraknie także muzycznych przerywników w wykonaniu kapeli prowadzonej przez Krystynę Mruzek. Gospodarzem Świętogóralskiej Kawiarenki, jak co roku, jest Stanisław Gawlik. Informujemy, że z powodu zagrożenia koronawirusem, w trosce o bezpieczeństwo wszystkich osób zainteresowanych, organizatorzy podjęli decyzję o odwołaniu Świętogóralskiej Kawiarenki pod Pegazem. Piszemy tutaj. (indi)
W Wiśle będzie Beskidzkie Muzeum Narciarstwa
WISŁA / W Wiśle ma powstać Muzeum Narciarstwa imienia legendarnego skoczka narciarskiego Adama Małysza. Turyści zobaczą tam zarówno przeniesioną z dotychczasowej prywatnej galerii kolekcję trofeów czterokrotnego zdobywcy Pucharu Świata w skokach narciarskich, sprzętu, na którym owe trofea wywalczył, jak i ekspozycję ukazującą historię narciarstwa jako takiego. Muzeum to atrakcja turystyczna ale też źródło informacji o historii - Naszym zamiarem jest stworzenie miejsca, z którym mieszkańcy Beskidów będą się utożsamiać, a turyści chętnie do niego wracać. Jednocześnie chcę podziękować marszałkowi województwa, że włączył się w realizację tego projektu. Wspólnie robimy coś bardzo ważnego dla przedstawienia historii narciarstwa, której jako region jesteśmy bardzo ważną częścią – stwierdził burmistrz Wisły, Tomasz Bujok. Zdradził też, jak muzeum ma wyglądać. Otóż podzielone będzie na strefy. W strefie A zobaczymy ścieżkę sportowych sukcesów Adama Małysza. W gablotach chronologicznie zostaną umieszczone trofea sportowe, puchary i nagrody. Na łukowatych ścianach znajdą się kolekcje nart mistrza z Wisły. Informacje będą wyświetlane dzięki panelom dotykowym. Strefa B to dalszy ciąg…
Współczesny nauczyciel coraz mniej uczy, a coraz bardziej zmaga się z administracją
GRóDEK/ Z odchodzącym na emeryturę dyrektorem „Słonecznej Szkoły” Kazimierzem Cieślarem rozmawia Beata (indi) Tyrna. W gródeckiej podstawówce był pan dyrektorem 12 lat. A kiedy w ogóle zaczął pan swą przygodę ze szkołą jako pedagog? Studia pedagogiczne w Ostrawie ukończyłem w 1976 roku i 1 września rozpocząłem pracę w Polskiej Szkole Podstawowej przy ul. Dworcowej w Trzyńcu. Po pierwszym roku zyskiwania praktyki pedagogicznej zostałem powołany do służby wojskowej. W trzynieckiej placówce pracowałem do 1981 roku. Wtedy podjąłem decyzję opuszczenia szkolnictwa z powodów finansowych. Dwa lata pracowałem w dziale kształcenia młodzieży w Domu Kultury w Jabłonkowie, a później przyszła oferta pracy w Hucie Trzynieckiej, co było dla mnie niebywałym doświadczeniem. Od tego czasu twierdzę, że każdy nauczyciel powinien odbyć kilkumiesięczny staż w którymś zakładzie produkcyjnym, prywatnej firmie, jakimś przedsiębiorstwie, by bardziej doceniał swój zawód. Nauczyciele bowiem często marudzą. Skąd pan pochodzi? Którą szkołę kończył pan jako uczeń? Pochodzę z Jasienia, malowniczej miejscowości pod Kozubową, gdzie znajdowała się polska szkoła, w której nauczyłem…
Wielki powrót Cieszyńskiego Rodu z Golęszyc
CIESZYN/ Drużyna rekonstrukcyjna Cieszyński Ród z Golęszyc po przerwie wznowiła swoją działalność. O tym, co robią, jaka przyświeca im idea i jakie mają plany, rozmawiamy z jej wodzem – Czciborem, we współczesnych dokumentach Januszem Ligockim, oficjalnie Prezesem Stowarzyszenia Rekonstrukcji Historycznej Golęszyce. Wróciliście na rekonstrukcyjną arenę po przerwie... Tak. Nasza drużyna Cieszyński Ród z Golęszyc miała pauzę w działalności. Teraz skrzyknęliśmy się z powrotem i stwierdziliśmy, że trzeba coś zrobić. I zrobiliście imprezę rekonstrukcyjną na cieszyńskim Wzgórzu Zamkowym. Bo gdzie coś zrobić, jak nie u siebie. A czemu przed laty przestaliście istnieć? Myśmy się nigdy nie rozwiązali. Przez cały czas, kiedy nie było nas widać w Cieszynie jako Cieszyński Ród z Golęszyc, pojedyncze osoby jeździły na imprezy rekonstrukcyjne. Przerwa w działalności naszej drużyny jako takiej trwała około dwa lata. Większość miała dzieci, trzeba było zrobić pauzę. A teraz dzieci podrosły i można… właśnie. Zostawić pod czyjąś opieką, czy też od najmłodszych lat ciągniecie je ze sobą do swojego świata, świata sprzed…
Lato z komarami, czyli jak się chronić przed małymi krwiopijcami
REGION / Komary są nieodłącznym - choć niemile widzianym - elementem lata i wakacji, a owady te pojawiają się nawet w tekstach piosenek, choćby takich, jak „Lato z komarami”. Każdy miłośnik wypoczynku na łonie natury, a w szczególności nad wodą, zmaga się z ich towarzystwem rokrocznie. Tego roku, dzięki sprzyjającej ich wylęgowi aurze, mamy szczególną plagę tych uciążliwych owadów. Lęgną się wszędzie Rozmnażaniu się komarów sprzyja spora wilgotność w połączeniu z ciepłymi dniami. A do rozrodu wcale nie potrzebują dużych zbiorników wodnych. Idealną wylęgarnią dla komarów są takie miejsca, jak porzucone opony, w których stoi woda czy inne tego typu niewielkie naczynia ze stojącą w nich deszczówką. By zmniejszyć ilość tych uciążliwych krwiopijców we własnym ogródku, należy pozbyć się tego typu ich przydomowych wylęgarni. Na szeroką zaś skalę z plagą komarów walczą samorządy. Po polskiej stronie rokrocznie z problemem zmagają się takie miejscowości jak Strumień, Chybie, czy Skoczów. W Republice Czeskiej niedawno odkomarzanie przeprowadził już m.in. Litovel. Odkomarzanie takie polega…
📽📷Rozpoczął się Tydzień Kultury Beskidzkiej
WISŁA/ Dzisiaj zainaugurowano 57. Tydzień Kultury Beskidzkiej. Nie było tradycyjnego korowodu, sporo elementów programu przeniesiono do sieci. Jednak, choć przy znacznie uszczuplonej widowni, na scenie amfiteatru rozbrzmiały trombity i góralski śpiew kilku zespołów, a wśród nich Chóru Męskiego „Gorol” z Jabłonkowa. Na widownię amfiteatru mogło wejść dużo mniej osób, a część krzeseł oklejona była kartkami „Miejsce wyłączone. Zachowaj kulturalny odstęp”. Za to na rynku zainstalowano telebim, na którym transmitowano na żywo wszystko, co działo się na scenie. https://youtu.be/RRCXzbsZCwI – Po raz pierwszy mam okazję obejrzeć program – stwierdziła Beata Malec, jedna spośród rękodzielników certyfikowanych marką „Gorolska Swoboda”, która Tydzień Kultury Beskidzkiej rokrocznie spędzała przy stoisku ze swymi wyrobami z kości. Tego roku nie było inaczej, ale tym razem zza stoiska mogła obserwować transmisję na telebimie. Ogólnie tegoroczne TKB to głównie transmisje z Wisły, Szczyrku, Żywca, Istebnej, Makowa Podhalańskiego, Oświęcimia, Ujsół i Jabłonkowa oraz prezentacja nagrań archiwalnych z poprzednich lat. Wszystkie transmisje oraz materiały filmowe można oglądać bezpłatnie na stronach tkb.art.pl…
W Śląskiej Bibliotece Cyfrowej jest też Kalendarz Śląski
Nie tylko zaolziańską prasę "Zwrot" i "Głos" znaleźć można w cyfrowych zasobach Książnicy Cieszyńskiej, ale także wiele wydawnictw PZKO. Udostępniony jest tam też zdigitalizowany „Kalendarz Śląski”, a także wiele wydanych przez PZKO publikacji książkowych. Po wszystko to można sięgnąć za pośrednictwem Śląskiej Biblioteki Cyfrowej, nie wychodząc z domu. Jest wśród zdigitalizowanych książek przykładowo „Leksykon PZKO” czy wartościowe etnograficznie książki Jana Szymika. Są biuletyny wydane z okazji jubileuszy różnych zaolziańskich organizacji i zespołów, będące cennym źródłem wiedzy o historii naszego regionu i jego społeczności. Pobrać można także śpiewniki. Jeśli chcemy sięgnąć do któregoś z „Kalendarzy Śląskich”, a nie mamy go w domowej biblioteczce – również znajdziemy go w Internecie. Dostęp do cyfrowej wersji roczników od 1962 do 2017 jest tutaj. (indi)
Obóz Językowy w Trzyńcu Tarasie
TRZYNIEC- TARAS/ Dziś ostatni dzień Obozu Językowego w Trzyńcu-Tarasie. Poprzez zabawę Polskę poznawał i język ojczysty szlifował tuzin dzieci w wieku od 6 do 11 lat. Zajęcia zorganizowało Miejscowe Koło PZKO. Prowadziły je Renata Bongilaj i Dorota Martynek. Dla Renaty Bongilaj, która właśnie skończyła pedagogikę i od września rozpocznie pracę w przedszkolu, była to swoista próba generalna. Obie przyjaciółki już nie raz prowadziły różnego rodzaju wakacyjne zajęcia dla dzieci. Tym razem jednak, oprócz zapewnienia mającym wakacje uczniom opieki i dobrej zabawy, chodziło także o krzewienie wiedzy o Macierzy. I tak dzieci każdego dnia poprzez różnego rodzaju gry, zabawy, zajęcia plastyczne czy teatralne poznawały jeden z regionów Polski. – Kaszubski, kujawski, beskidzki i okolice Krakowa – wyliczają prowadzące. – Starałyśmy się tak przygotować program, by dzieci poznawały typowe stroje czy tańce, gwarę tych regionów poprzez zabawę. Starałyśmy się, żeby wszystko to nie było takie jak w szkole, ale żeby to była zabawa, a przez tą zabawę się czegoś nowego dowiedziały –…
Koronawirus w domach seniora w Hawierzowie
HAWIERZÓW/ Koronawirus został wykryty w dwóch domach seniora w Hawierzowie. Jak podaje rzecznik prasowa Hawierzowa Michaela Adamcová, pomimo podjętych wcześniej wszelkich środków ostrożności, nawet tych wykraczających poza zalecenia. Wirusa wykryto u dwóch pensjonariuszy i dwóch pracowników domu Helios oraz trzech pensjonariuszy i dwu pracowników domu Luna. Jedna pensjonariuszka jest w szpitalu. Zgłoszono to natychmiast do Wojewódzkiej Stacji Sanitarnej, która zleciła badania u osób z kontaktu. Dyrektor Domu Seniora Milan Dlábek wyjaśnia, że w obu ośrodkach obowiązuje bardziej rygorystyczne stosowanie środków ochrony indywidualnej personelu, zwłaszcza respiratorów klasy FFP2 bez zaworu wydechowego i rękawiczek jednorazowych. Oddziały, w których zdiagnozowano pozytywnych pracowników i pensjonariuszy, są objęte pełną kwarantanną. Pracownicy muszą również nosić płaszcze ochronne oraz przyłbice lub okulary. Nieustannie wykonywana jest także dezynfekcja rąk, przedmiotów, powierzchni, sprzętu przy użyciu środków dezynfekujących o działaniu wirusobójczym. W tym i przyszłym tygodniu oba ośrodki przechodzą również kompleksową dezynfekcję przestrzenną prowadzoną przez straż pożarną oraz dezynfekcję ozonową. Burmistrz Havířova Josef Bělica zapewnia, że sytuacja w Domach Seniora…
Spis ludności wiosną przyszłego roku
REPUBLIKA CZESKA / Pod koniec marca przyszłego roku w Republice Czeskiej odbędzie się spis ludności. Będzie zawierał mniej pytań, aniżeli podczas poprzednich spisów, ponieważ część danych Czeski Urząd Statystyczny będzie pozyskiwał z rejestrów publicznych. Zapis taki zawiera nowa Ustawa o spisie ludności, która czeka teraz na podpis prezydenta Miloša Zemana. W poprzednim spisie powszechnym (w 2011 roku) obywatele mieli do wypełnienia trzy arkusze z 47 danymi. W przyszłorocznym będzie do wypełnienia o dwa tuziny mniej danych w dwóch arkuszach. A to dzięki temu, że część danych Czeski Urząd Statystyczny będzie pozyskiwał z rejestrów publicznych. W formularzach natomiast obywatele będą podawać imiona i nazwiska, rodzaj i numer dokumentu tożsamości, datę urodzenia i płeć, miejsce zamieszkania, język ojczysty, wykształcenie, liczbę dzieci, zawód zawód i czy dojeżdżają do pracy. Dane będą przetwarzane w formie anonimowej. Spis ludności da też dane o sposobie życia, wielkości mieszkania, podłączeniu do sieci gazowej i wodociągowej, sposobie ogrzewania czy składzie gospodarstwa domowego, czyli o liście osób w mieszkaniu…
Nie będzie barwnych pokazów na ulicach Cieszyna. Studencki Festiwal Folklorystyczny przenosi się do sieci
CIESZYN/ Wykład inauguracyjny "Korzenie i skrzydła. Folklor a literatura światowa" prof. dr hab. Ryszarda Koziołka otworzył tegoroczną edycję Międzynarodowego Studenckiego Festiwalu Folklorystycznego "e-MSFF - W Sieci Folkloru". Hasło tegorocznego Festiwalu jest swoistą grą słów. Cały festiwal tego roku odbywa się bowiem wyłącznie w sieci. Festiwal, od lat organizowany przez Uniwersytet Śląski w Katowicach i odbywający się w Cieszynie trwa od środy 22 lipca. Tym razem nie będzie, jak zwykle, wieńczących go barwnych pokazów na cieszyńskim Rynku, podczas których studenci z całego świata prezentują kulturę swoich krajów tak taneczną, jak i np. kulinarną. Będą za to wirtualne wydarzenia. Wszystko w sieci. W programie transmisje z koncertów (m.in. koncert zespołu „Skład Niearchaiczny”) i wiele innych wydarzeń o charakterze rozrywkowo-edukacyjnym. Głównym organizatorem festiwalu jest Uniwersytet Śląski w Katowicach, zaś współorganizatorem Studencki Zespół Pieśni i Tańca Katowice Uniwersytetu Śląskiego oraz „Cieszyn robi wrażenie”. Festiwalowi od wielu lat patronuje również CIOFF Poland - Polska Sekcja CIOFF. Wydarzenia śledzić można na stronie fejsbukowej festiwalu. (indi)
Nowe obostrzenia w naszym województwie w związku z epidemią koronawirusa wchodzą w życie od jutra rana
REGION/ Przed chwilą zakończyła się prowadzona on-line konferencja prasowa dotycząca sytuacji i przepisów związanych z epidemią w województwie Morawsko-Śląskim. Oprócz tych obowiązujących w całym kraju w naszym województwie musimy dostosować się do szeregu dodatkowych obostrzeń. Będą one obowiązywać od jutra rana, dziś wieczór pojawią się na stronach Urzędu Wojewódzkiego. Na wstępie konferencji hetman województwa morawsko-śląskiego Ivo Vondrák zauważył, że ludzie nie dotrzymują obecnych zasad. Stwierdził też, że sytuacja w regionie jest stabilna, nie zmienia się drastycznie. W tej chwili jedynym bezpiecznym powiatem jest Bruntál, gdzie nie ma nikogo z pozytywnym wynikiem, a tylko jedna osoba jest badana. Służby sanitarne województwa morawsko-śląskiego od piątku nieco rozluźnią obostrzenia związane z pandemią, choć i tak będzie ich więcej, niż w innych regionach kraju. O jakich zatem zasadach będziemy musieli pamiętać od jutrzejszego rana? W imprezach kulturalnych uczestniczyć będzie mogło nawet 1000 osób, a nie, jak dotychczas, tylko 100. Natomiast na wszystkich imprezach, również tych odbywających się na zewnątrz, będzie obowiązek noszenia maseczek. Wyjątkiem…
W Brennej i Górkach obserwować można nietoperze
BRENNA / Nocne warsztaty z nietoperzem, wyprawy do jaskiń – to wszystko czeka na chętnych do poznania tych tajemniczych zwierząt w gminie Brenna. Na 29 sierpnia w Centrum Kultury i Sztuki „Dwór Kossaków” zaplanowano Międzynarodową Noc Nietoperzy. W jej ramach zaplanowano konferencje przybliżającą niezwykły świat tych skrzydlatych ssaków oraz obserwacje nocnych lotów nietoperzy w Parku Kossaków. Nocne Warsztaty z Nietoperzem to pokazanie życia nietoperzy w kilku miejscach w gminie Brenna. Po zmroku za pomocą detektorów ultradźwiękowych będzie można nasłuchiwać te jedyne latające ssaki. Nocne Warsztaty z Nietoperzem odbędą się przy Obserwatorium Nietoperzy, Kościele pw. Wszystkich Świętych w Górkach Wielkich oraz w Parku Kossaków. Planowana jest także wycieczka górska do jaskini w Trzech Kopcach, podczas której uczestnicy zobaczą zimowe kryjówki nietoperzy. Po wycieczce górskiej zaplanowano zwiedzanie oraz prelekcje w Obserwatorium Nietoperzy. Na wszystkie te wydarzenia obowiązuje wcześniejsza rezerwacja miejsc pod numerem telefonu + 48 33 8586 971. Nietoperze zamieszkują też strych Szkoły Podstawowej nr 1 w Brennej. To właśnie tam w…
Z chronionych zasobów Wypożyczalni Biblioteki Narodowej skorzystać można także w Cieszynie
CIESZYN/ Książnica Cieszyńska została instytucją partnerską administrowanej przez Bibliotekę Narodową Cyfrowej Wypożyczalni Publikacji Naukowych „Academica”. Informacja ta może przydać się studentom i naukowcom z naszego regionu, którzy, zamiast jechać do stolicy do Biblioteki Narodowej będą mogli teraz wybrać się tuż za Olzę, by przejrzeć jej chronione prawami autorskimi zasoby. W Cieszynie prócz Książnicy dostęp do tych zbiorów mają również Biblioteka Pedagogiczna i dwie szkolne (LO im. Szybińskiego i LO im. Kopernika), a w regionie Gminna Biblioteka Publiczna w Godowie i kilka placówek w Bielsku-Białej. Chronione zasoby „Academiki” dostępne w Cieszynie Indywidualne konta, umożliwiające dostęp do chronionych zasobów „Academiki”, otrzymać mogą wszyscy czytelnicy posiadający ważną kartę biblioteczną Książnicy Cieszyńskiej. Dostępne w „Academice” publikacje dzielą się na dwie kategorie. Dokumenty należące do domeny publicznej, udostępniane na wolnych licencjach lub w oparciu o licencje udzielone Bibliotece Narodowej można przeglądać bez ograniczeń z dowolnego komputera z dostępem do internetu (należą do nich w większości materiały sprzed 1939 r.). Druga grupa to dokumenty chronione prawem…
Pieszo ze Świnoujścia na Rysy
Ogłoszenie stanu epidemii odebrało nam wolność podróżowania. Jednak… Paradoksalnie są i tacy, którzy właśnie dzięki zamkniętym granicom i niemożności podróżowania mieli okazję wybrać się na niezwykle ciekawą wędrówkę. Przymusowe wolne Mirosław Badzioch z Krakowa jest pilotem wycieczek zagranicznych i przewodnikiem górskim. Prowadzi grupy turystyczne po egzotycznych krajach Azji czy Ameryki Południowej. Epidemia i zamknięte granice spadły na niego jak grom z jasnego nieba, pozbawiając go możliwości pracy zawodowej. Posiedział trochę w domu, jak wszyscy, po czym zaczął zastanawiać się, co zrobić z przymusowo wolnym czasem. A jako że turystyka jest nie tylko jego pracą, ale przede wszystkim pasją, to postanowił tym razem samotnie, a nie jak najczęściej – z grupą, wyruszyć na długą wędrówkę. Na środek transportu wybrał własne nogi. I obrał trasę ze Świnoujścia jako cel marszu wyznaczając sobie Rysy. Turysta z plecakiem ewidentnie zapakowanym na długą włóczęgę przykuł naszą uwagę, gdy zobaczyłyśmy go idącego plażą w Międzyzdrojach. Był to pierwszy dzień, kiedy przyjechałyśmy na polskie wybrzeże. Zagadałyśmy. Okazało…
Głęboka już w przyszłym roku zmieni się w deptak dla pieszych
CIESZYN/ Główna ulica zabytkowej cieszyńskiej starówki ma zamienić się w deptak dla pieszych. Wymieniona ma zostać nawierzchnia jezdni i chodników. W efekcie remontu mają także zostać usunięte bariery architektoniczne. Po remoncie zmianie ulegnie organizacja ruchu. Pierwszeństwo będą mieli piesi. Docelowo przebudowa obejmie, poza ul. Głęboką, także ul. Zamkową, Rynek oraz budynek dawnej strażnicy granicznej przy Moście Przyjaźni, zaś po stronie czeskiej zaplanowano przebudowę ul. Dworcowej (Nádražní). Na prace związane z rewitalizacją ul. Głębokiej przeznaczono około 5 mln złotych. Umowę na rewitalizację ulicy Głębokiej podpisał początkiem lipca dyrektor Miejskiego Zarządu Dróg w Cieszynie Wiesław Sosin z wykonawcą, którym będzie firma Polskie Surowce Skalne Sp. z o.o. Grupa Budowlana. Prace mają rozpocząć się po sezonie wakacyjnym, czyli początkiem września, a zakończone mają być przed początkiem sezonu letniego w 2021 roku. – Aktualnie firma finalizuje formalności związane z rozpoczęciem robót, w tym związane z ochroną zabytków. Harmonogram prac zaproponowany zostanie początkiem sierpnia. Wtedy też planujemy spotkanie z mieszkańcami i przedsiębiorcami w celu omówienia…
Tegoroczna pielgrzymka przebiega na Facebooku, ale pielgrzymi chcą dotrzeć na Jasną Górę też osobiście
ZAOLZIE, CZĘSTOCHOWA – "Pielgrzymka z Zaolzia wielbi Maryję, pielgrzymka z Zaolzia śpiewa jej cześć!" – śpiewalibyśmy dziś od rana, gdyby koronawirus nie pokrzyżował nam planów... – zaczynają swój wpis na Facebooku organizatorzy Pieszej Pielgrzymki Zaolzie – Jasna Góra. Pielgrzymi od 1990 roku wyruszali co roku z naszego regionu, by pieszo pokonać trasę do Sanktuarium Maryjnego na Jasnej Górze. W tym roku w związku z sytuacją epidemiologiczną pielgrzymka odbywa się wirtualnie, na Facebooku. Organizatorzy mają dla uczestników kilka propozycji. Pierwszą z nich jest podzielenie się z pozostałymi pielgrzymami zdjęciami, jeśli ktoś indywidualnie czy z rodziną znajdzie się w miejscu, przez które rokrocznie pielgrzymka z Zaolzia przechodzi. Drugą propozycją jest dzielenie się z pozostałymi zdjęciami z poprzednich edycji. – Skoro nie możemy iść razem, przypomnijmy sobie miłe chwile z minionych lat – zachęcają organizatorzy. W czwartek na Jasnej Górze Pielgrzymka, gdyby w tym roku wyruszyła z Zaolzia, dotarłaby na Jasną Górę w czwartek 23 lipca. I choć pielgrzymi nie idą do Częstochowy…
Najnowszy numer
Newsletter
Kalendarium wydarzeń
Najczęściej czytane
- Co robić w weekend 11–12 lipca na Śląsku Cieszyńskim? 10 wydarzeń, na które warto się wybrać
- Krzywy Kościół w Karwinie po renowacji. Odzyskał dawny wygląd
- Od Wisły po Jabłonków. 63. Tydzień Kultury Beskidzkiej odsłania szczegółowy program
- Muzeum Kolejnictwa na Śląsku stawia na interaktywne atrakcje. W ofercie symulator jazdy lokomotywą
- Co robić w weekend na Śląsku Cieszyńskim? Wydarzenia od 19 do 21 czerwca
ZWROT W KOMÓRCE
Reklama
Reklama
POGOTOWIE JEZYKOWE
