Od dzisiaj pracownicy transgraniczni nie muszą robić testów
REGION/ Od dzisiaj w południe pracownicy transgraniczni nie muszą przedstawiać czeskiemu pracodawcy testów na koronawirusa. Dotychczas pracodawcy musieli wymagać co dwa tygodnie od pracowników zza Olzy testów na koronawirusa. Było to dla tysięcy pracowników i dla firm sporym obciążeniem finansowym. Decyzję o zniesieniu obowiązku testowania pracowników transgranicznych podjęła Wojewódzka Stacja Sanitarna w Ostrawie rozporządzeniem U MO č. 21/2020. Nie znaczy to jednak, że pracodawcy nie mogą wymagać od pracowników testów, a tylko że nie muszą. Niektóre czeskie, szczególnie duże zakłady pracy mogą nadal wymagać od swoich pracowników testów, mimo iż przepisy odgórne tego im nie narzucają. W tym samym rozporządzeniu znalazło się także zniesienie ograniczeń w organizacji imprez masowych na zewnątrz i wewnątrz, w ograniczaniu funkcjonowania krytych boisk sportowych, saun i centrów odnowy biologicznej, z wyjątkiem basenów a także lokali gastronomicznych. Tak więc od dzisiaj w naszym regionie obowiązują już tylko te same ograniczenia, co na terenie całego kraju. Z tym, że w pomieszczeniach zamkniętych na terenie powiatu frydecko-misteckiego nadal…
Również w Czeskim Cieszynie zostanie uczczona rocznica Cudu nad Wisłą
CZESKI CIESZYN / 15 sierpnia corocznie cała Polska uroczyście obchodzi Święto Wojska Polskiego, przypominając rocznicę pamiętnej bitwy zwanej Cudem nad Wisłą. Tego roku szczególnie uroczyście, bo to okrągła – setna rocznica bitwy, której zwycięstwo zmieniło bieg historii. Również Zaolzie pamięta o uczczeniu rocznicy. O godz. 10.00 przed Pomnikiem Legionistów w Parku Adama Sikory w Czeskim Cieszynie złożone zostaną kwiaty i zapalone znicze. Warto przypomnieć, że bitwa stoczona w dniach 13 - 25 sierpnia 1920 roku pomiędzy Rosją Radziecką i Polską była tą decydującą bitwą wojny polsko-bolszewickiej. Określana jest jako osiemnasta decydująca bitwa w dziejach świata. Zwycięstwo Wojska Polskiego, które zdołało odepchnąć i pokonać nacierającą Armię Czerwoną zapewniło nie tylko niepodległość Ojczyźnie, lecz także zatrzymało radziecką inwazję na Europę Zachodnią oraz przekreśliło plany rozpętania międzynarodowej rewolucji. – Przyłączając się do tegorocznych obchodów uczczenia 100. rocznicy pamiętnej Bitwy Warszawskiej Konsulat Generalny RP w Ostrawie serdecznie zaprasza wszystkich, którym historia Polski nie jest obojętna, w sobotę 15 sierpnia o godz. 10.00 do złożenia…
Za uprawę konopi grozi jej pół roku
REGION / Policja w jednej ze wsi powiatu frydeckomisteckiego ujawniła dziesięć sporych rozmiarów (od metra do trzech metrów) roślin konopi indyjskiej. Zatrzymano w tej sprawie 60-latkę, która tłumaczyła, że wysiała kilka nasion z ciekawości, co z tego urośnie. Ciekawość ta może 60-latkę sporo kosztować. Obecnie grozi jej kara do sześciu miesięcy pozbawienia wolności, grzywna lub przepadek innego mienia za nielegalną uprawę roślin zawierających substancję odurzającą lub psychotropową. Według zeznań, jakie kobieta składała policji, nasiona wysiała w kwietniu w ogrodzie, którym miała się opiekować. W swoim oświadczeniu stwierdziła, że zasiała rośliny po raz pierwszy, z ciekawości, ponieważ zastanawiała się, czy w ogóle mogłaby wyhodować coś podobnego. Nasiona rośliny dostała od znajomego i, jak twierdzi, w żadnym przypadku nie zamierzała dalej rozprowadzać rośliny konopi po uprawie. (indi)
Zmiany na covidowej mapie Polski
POLSKA/ Dziś Ministerstwo Zdrowia RP ogłosiło zaktualizowaną listę powiatów z podziałem na strefy w zależności od liczby zachorowań na COVID-19. Zmniejszono liczbę powiatów, w których obowiązują obostrzenia – z 19 do 18, jednak dodano też nowe. Powiat cieszyński nadal pozostał na mapie oznaczony kolorem żółtym, natomiast niedalekie Jastrzębie-Zdrój ze strefy żółtej zostało przeniesione do strefy czerwonej, czyli tej, w której obowiązują jeszcze większa obostrzenia. Z kolei z zielonej do strefy żółtej przeniesiono powiat raciborski. Powiaty rybnicki i wodzisławski i miasto Rybnik są wciąż w strefie czerwonej, a miasto Żory w żółtej. Ministerstwo przedstawiło także listę ostrzegawczą, gdzie zamieściło powiaty, które mogą zostać wprowadzone do żółtej kategorii. To powiaty: tatrzański, bialski, zwoleński i słubicki. Nowa mapa zagrożeń, a - co za tym idzie - przestrzeganie zarządzonych dla danych stref ograniczeń obowiązywać będzie od jutra tj. 14 sierpnia. (indi)
Zadymiło nad „Celmą”
CIESZYN/ Kilkanaście jednostek straży pożarnej zawodowej i ochotniczej pośpieszyło na zgłoszenie pożaru w jednej z hal produkcyjnych zakładu Celma znajdującego się niedaleko granicznego Mostu Wolności. Zgłoszenie przyjęto dzisiaj po godzinie 17.00. W jednej z hal pojawił się ogień bądź dym, szybko jednak sytuację opanowano. Bliższe szczegóły nie są na razie znane, bada je policja. (indi)
Cieszyński Jarmark Piastowski odbędzie się w przedostatnią niedzielę sierpnia
CIESZYN/ To będzie ósma już edycja Cieszyńskiego Jarmarku Piastowskiego, czyli targów rękodzieła artystycznego organizowanych na Rynku Cieszyna nieprzerwanie od 2013 r. Jarmark zaplanowano na 23 sierpnia. Rozpocznie się o godz. 9.00 i potrwa do godz. 18.00. I tak w przedostatnią niedzielę sierpnia na cieszyńskim Rynku po raz kolejny staną kramy rękodzielników z różnych zakątków Polski. Tradycyjnie nie zabraknie biżuterii artystycznej, ceramiki, oryginalnych prezentów, dekoracji i wielu innych oryginalnych rzeczy wykonanych ręcznie i z sercem. – Oprócz „stałych wystawców”, pojawią się także zupełnie nowe pracownie rękodzieła, więc każdy z odwiedzających z pewnością znajdzie coś dla siebie – zapewniają organizatorzy, którzy do ostatniej chwili nie wiedzieli, czy imprezę w ogóle uda się przeprowadzić. - Póki co powiat cieszyński znajduje się w tzw. "żółtej strefie", mamy możliwość jej organizacji – cieszy się Patrycja Wieczorek z Pracowni "Pat the Cat", która wspólnie z Cieszyńskim Ośrodkiem Kultury "Dom Narodowy" organizuje jarmark. Choć przyznaje, że w tym roku, ze względu na pandemię koronawirusa i obostrzenia z…
Idąc Głęboką warto patrzeć pod nogi
CIESZYN/ Idąc ulicą Głęboką, warto patrzeć pod nogi. Zwłaszcza jeśli jest się miłośnikiem literatury. Pojawiły się tam bowiem świeżutko wymalowane cytaty z „Kubusia Puchatka”, „Ani z Zielonego Wzgórza” oraz „Foresta Gumpa”. Cytaty z literatury na bruku głównej ulicy miasta pojawiły się nie po raz pierwszy. Pisaliśmy o nich kilka tygodni temu. Poprzednie jednak,już się wytarły i zmył je deszcz. - Dziś, skoro świt, ekipa naszych bibliotekarek, wzmocniona ekipą dzieciaków, którym chciało rano się wstać, naniosła po raz wtóry napisy na chodniki Głębokiej – informuje dyrektor Biblioteki Miejskiej w Cieszynie Izabela Kula. Organizatorzy akcji starali się wybrać kilka miłych, pokrzepiających myśli najbardziej znanych literackich postaci. – Niech Miś o Bardzo Małym Rozumku i dziewczynka z rudymi, prawie kasztanowymi włosami, poprawią Wam poniedziałkowy humor – życzy wszystkim Izabela Kula, wyjaśniając, że szybka akcja chodnikowa została zrobiona ku pokrzepieniu serc. – Jeśli jest Wam smutno, czujecie się przygnębieni obecną sytuacją, wpadnijcie na ulicę Głęboką, pochylcie głowę i przeczytajcie optymistyczne cytaty z książek, które…
Śmiertelny wypadek na Katowickiej
CIESZYN / Do tragicznego wypadku doszło dziś przed południem na rondzie u zbiegu ulic Katowickiej, Stawowej, Kolejowej i Liburnia. Samochód osobowy Fiat Seicento zderzył się z ciężarowym wozem służb porządkowych na czeskich numerach rejestracyjnych. W wyniku zdarzenia jedna osoba poniosła śmierć na miejscu, druga została przetransportowana do szpitala. Choć obecnie skrzyżowanie jest już przejezdne na miejscu wciąż pracują strażacy, policja i prokurator badając okoliczności wypadku. Na razie nie wiadomo, co było przyczyną wypadku. Jednak na pewno warto pamiętać, że w tym upale spada koncentracja a mocne słońce oślepia. Słowem – trzeba bardzo uważać na drogach. (indi)
W Jabłonkowie z powodu wirusa zamknięto Centrum Kultury i Informacji „JACKI” i bibliotekę
JABŁONKÓW / Z powodu kwarantanny czasowo zamknięte jest Jabłonkowskie Centrum Kultury i Informacji „JACKI”. Odwołano także wszystkie planowane w terminie 10-21 sierpnia akcje. Tym samym do 21 sierpnia zamknięta będzie także biblioteka, a wszystkie planowane przez placówkę akcje odwołane. Nie będzie więc lata w parku, kina letniego czy zorganizowanego spaceru po mieście. Burmistrz Jabłonkowa wydał ostrzeżenie dla obywateli w formie radiowej i drukowanej (plakaty, biuletyn, portale społecznościowe, strona internetowa miasta). Zwrócił uwagę obywateli uczestniczących we Mszy Świętej w Domu św. Elżbiety na liczne zachorowania jej uczestników. Osoby uczestniczące w tej Mszy Świętej muszą więc zgłosić się do swojego lekarza pierwszego kontaktu. Lekarze rodzinni dla dorosłych oraz lekarze pierwszego kontaktu dla dzieci i młodzieży zostali poinformowani o wystąpieniu choroby oraz o pobieraniu próbek do testów PCR. (indi)
Turystyka w czasie zarazy, czyli z maseczką w góry
REGION/ Ogłoszony stan epidemii i związane z tym ograniczenia sparaliżowały wiele aspektów życia społecznego. Jak w tej sytuacji ma się turystyka w regionie? Dla tych, którzy pracowali w branży turystycznej i zajmowali się turystyką grupową i zagraniczną, nastały bardzo ciężkie czasy. Co jednak z indywidualną czy rodzinną turystyką w najbliższej okolicy? Ta ma się całkiem dobrze, choć właściciele obiektów usługowych sprostać muszą szeregowi nowych, związanych z zapobieganiem rozprzestrzeniania się wirusa wymogów. I tak najmniejszy problem mają te obiekty, które swe usługi świadczą na zewnątrz. Ale i tak nie zwalnia ich to z obowiązku dezynfekcji wszystkiego, czego dotknąć mogą klienci. Tam, gdzie trzeba wejść do środka lokalu, obowiązuje zasłanianie ust i nosa, zachowanie odstępów, dezynfekcja rąk. A wiadomo, że kiedy w słoneczną wakacyjną niedzielę w góry ruszą tłumy, o zachowanie odpowiednich odstępów może nie być łatwo. Schroniska wprowadzają więc różne rozwiązania mające zminimalizować konieczność wchodzenia do środka. Przykładowo przy wejściu wystawiony jest specjalny blat, na który klienci odstawiają użyte naczynia i…
Województwo ogłosiło zbiórkę publiczną dla poszkodowanych w pożarze bloku w Boguminie
BOGUMIN / O tragedii jaka wydarzyła się w Bogumienie pisaliśmy w sobotę. W pożarze zginęło 11 osób (5 osób zginęło w wyniku upadku z wysokości połączonego z poparzeniami, 6 osób, w tym troje dzieci, zginęło bezpośrednio w pożarze). Już w sobotę hetman województwa morawsko-śląskiego Ivo Vondrák powiedział, że chodziło o celowe podpalenie, a informację tę potwierdził rzecznik strażaków Lukáš Popp. Pożar w Boguminie, jeśli weźmiemy pod uwagę prędkość, z jaką się rozprzestrzeniał i liczbę ofiar, był jednym z najtragiczniejszych pożarów mieszkań na terenie województwa morawsko-śląskiego w ostatnich latach. Radni Województwa Morawsko-Śląskiego ogłosili zbiórkę publiczną na rzecz poszkodowanych. Hejtman województwa morawsko-śląskiego Ivo Vondrák ogłaszając zbiórkę i deklarując wkład województwa stwierdził, iż wie, że pieniądze nie złagodzą bólu po stracie bliskich osób, ale będzie to jakakolwiek forma pomocy. Numer konta, na które ludzie będą mogli do 15 września przesyłać wpłaty i na które również województwo prześle wpłatę, zostanie opublikowany w najbliższych dniach. Szybka akcja ratunkowa Centrum Operacyjne odebrało telefon alarmowy w sobotę…
Rodzinne z „Beskidziokami” wędrowanie
LIGOTKA KAMERALNA, PRASZYWA/ W minioną sobotę PTTS „Beskid Śląski” zorganizował wycieczkę nie tylko dla swych członków, ale dla całych rodzin. Po krótkiej wędrówce asfaltem, którym wiedzie żółty szlak z Ligotki na Praszywą, był pierwszy przystanek z myślą o najmłodszych turystach – przy huśtawce. A na Parszywej koło schroniska wybudowany jest plac zabaw z prawdziwego zdarzenia, maluchy miały więc radości co niemiara. - Pomyślałem, że to świetny pomysł i chętnie zamiast sam coś dla dzieciaków organizować, tym razem skorzystałem z gotowej propozycji – stwierdził Dawid Szkandera, który na organizowaną przez PTTS wycieczkę zabrał nie tylko swoich potomków, ale i pociechy swej siostry. – Dzieci pod opieką turystycznych babć i dziadków bardzo miło spędziły czas na szlaku na Praszywą. Mało tego, przygotowali dla nich również szukanie skarbu. W zapale nawet zapomniały, że idą pod górkę. Ja także jestem bardzo zadowolony – podsumował wyprawę Szkandera. Po zdobyciu Praszywej i spisaniu tam wszystkich uczestników, których kierownik wycieczki Anna Sekielowa naliczyła 34, turyści w mniejszych…
Członkowie MK PZKO w Stonawie podsumowali ubiegły rok
STONAWA/ W niedzielę 2 sierpnia członkowie Miejscowego Koła PZKO spotkali się na zebraniu sprawozdawczym za miniony, 2019 rok. Zeszłoroczną działalność Koła rozpoczęły obchody setnej rocznicy konfliktu zbrojnego roku 1919, które odbyły się na miejscowym cmentarzu 26 stycznia 2019. Z tej okazji udało się nie tylko przywrócić imiona poległym w Stonawie, ale również odnowić grób, na którym została położona nowa płyta. – Całość ceremonii przygotowało Ministerstwo Obrony Narodowej. Po uroczystości wszyscy zebrani mogli w dużej sali Domu PZKO obejrzeć wystawę okolicznościową, dotyczącą wydarzeń przed 100 laty, dokumentację dotyczącą grobu poległych oraz przypomnienie różnych uroczystości związanych z tymi wydarzeniami, którą przygotował Kongres Polaków. Kolejne albumy z fotografiami związanymi z opieką nad grobem poległych w przeciągu 100 lat przygotowała pani Stefania Piszczczek, która opiekuje się grobem. Również był wyświetlony film pani Otyli Toboła i Jerzego Brzóski - Stara Fotografia. Uroczystość przebiegła dostojnie, była udana i nie było miejsca na sporne kwestie – podsumowali PZKO-wcy w sprawozdaniu. My pisaliśmy o wydarzeniu tutaj Ostatki W…
Wirus na Kościelcu niestraszny. Odpust, choć mniej huczny, się odbył
CIERLICKO KOŚCIELEC / Choć pod względem duchowym punktem kulminacyjnym święta patrona parafii jest msza święta, to tradycyjnie podczas odpustu nie może też zabraknąć straganów z piernikowymi sercami, watą cukrową i odpustową tandetą. W Cierlicku Kościelcu także karuzeli. Nie inaczej było i tego roku. W niedzielę parafianie w Cierlicku Kościelcu świętowali i bawili się na odpuście św. Wawrzyńca. Polskie msze, podczas których wspominano męczeńską śmierć patrona parafii – św. Wawrzyńca, były dwie: o 7.30 i o 10.30. Po nich sporo parafian nie odmówiło dzieciom frajdy wzbicia się ku niebu na karuzelach. Skoro już mowa o zdobywaniu podniebnych przestworzy, to, zaopatrując się po drodze w piernikowe serce, cukrową watę czy drewnianą łyżkę, udać się można było do pobliskiego Domu Polskiego Żwirki i Wigury. Tam w gościnnych murach siedziby MK PZKO Cierlicko Kościelec można było odpocząć od upału i posilić się w bufecie. A oprócz stałej ekspozycji poświęconej polskim bohaterom przestworzy obejrzeć również przygotowaną przez Mariana Stefka z Ośrodka Dokumentacyjnego Kongresu Polaków w…
Spacer nad Olzą z refleksją
MILIKÓW, NAWSIE, GRÓDEK/ W minioną środę turyści z PTTS „Beskid Śląski” wybrali się na czterokilometrowy spacer przez Milików, Nawsie i Gródek. Wędrówkę rozpoczęli w Milikowie-Sosna. W drodze do kompleksu Girov mieli turyści podziwiać zbocze pod Filipką i dalej panoramę Stożka i Soszowa. Tymczasem było mglisto, a deszcz wisiał na włosku. We wspomnianym ośrodku turyści zatrzymali się, by złożyć życzenia jubilatowi Geniowi Monczce. – Zadaszone ławki, wieża widokowa do obserwacji ptaków, pasieka z kilkunastoma ulami, ścieżki prowadzące nad Olzę, czyli bardzo przyjemne i zaciszne miejsce – relacjonują uczestnicy spaceru. Dalej turyści udali się do centrum Gródku, gdzie z kolei podziwiali niewielki ale bardzo dobrze utrzymany park – arboretum z ławeczkami, kącikiem dla dzieci i wiatrakiem. Spacer zakończyli nad Olzą w Bełku. Po drodze ich uwadze nie uszła tablica informacyjna, że Olza to Olza, a nazwa Olše była niefortunną pomyłką czasów komuny (rok 1961), ale nie ma ludzi dobrej woli, żeby to zmienić. - Czy tak zostanie na zawsze? - zastanawiali się.…
Spacery ze Zwrotem: zamek graniczny Hlohovec
Klasycystyczny budynek składa się z trzech parterowych pawilonów połączonych parterowymi traktami z tarasami. Charakteryzuje się bogatą dekoracją elewacji. Pałacyk wybudowano w latach 1826-1827 na brzegu Stawu Hlohovieckiego. Projektantem był Joseph Kornhäusel. Obecnie znajduje się w nim restauracja. Nazywa się zamkiem granicznym a to za sprawą granicy Moraw z Austrią, która przebiegała właśnie tutaj za panowania Jana I z Liechtensteinu. Na attyce umieszczony jest napis: „Zwischen Österreich und Mähren" czyli „Między Austrią a Morawami”. Zamek graniczny Hlohovec znajduje się pomiędzy olbrzymimi stawami przy żółtym szlaku turystycznym wiodącym z Valtic do Lednic. Biegnie tamtędy także znakowany szlak ścieżki edukacyjnej „Lednicke rybniky” oraz szlak rowerowy „Książęcy”. (indi)
Nowe polskojęzyczne książki w bibliotece
ROPICA / Bibliotece w Ropicy udało się pozyskać dotacje na aż dwa projekty. W ramach jednego z nich placówka wzbogaci się o polskojęzyczne książki, w ramach drugiego w dwa nowe komputery. Książki w języku polskim, które przybędą w bibliotece w Ropicy, przeznaczone są dla dzieci ze szkół podstawowych, a także młodzieży szkół średnich. Jeśli chodzi zaś o komputery, to jeden z nich przeznaczony będzie do pracy bibliotekarki, drugi natomiast udostępniony będzie w czytelni dla wszystkich chcących z niego skorzystać. (indi)
Sceny do filmu o Gierku kręcono m.in. w Ustroniu
ŚLĄSK, USTROŃ / Powstaje fabularny film „Gierek” opowiadający o życiu I sekretarza KC PZPR. Akcja filmu skupia się na latach 1970-82, czyli szczycie kariery głównego bohatera w KC PZPR i odsunięciu go od władzy. Edwarda Gierka gra Michał Koterski, jego żonę Stanisławę Małgorzata Kożuchowska. Aktorka grająca jego pochodzącą ze Śląska, spod Pszczyny matkę (Gierek urodził się pod Sosnowcem, czyli w Zagłębiu) będzie mówiła piękną śląską gwarą. Pierwsze sceny kręcono w Ustroniu. Nic dziwnego, wszak miasto pomiędzy Czantorią a Równicą zawdzięcza Gierkowi uzdrowisko i dwupasmową drogę z Katowic, sam Gierek zaś mieszkał tam przez ostatnie 20 lat swego życia. Choć pochowano go na cmentarzu w Sosnowcu, to zmarł w cieszyńskim szpitalu. Na pylicę, której nabawił się najprawdopodobniej pracując w młodości w górnictwie. Kiedy kręcono sceny w Ustroniu, na plan przychodziły tłumy ludzi. Z Ustronia ekipa filmowa przeniosła się do Dąbrowy Górniczej, Katowic, a później do Zawiercia, gdzie udało się znaleźć kilka starych bloków, które idealnie są w stanie odtworzyć warszawskie bloki…
Kino na granicy odwołane!
CIESZYN, CZESKI CIESZYN / Kolejna imprezy poległa w epidemicznych obostrzeniach. Przesunięte na sierpniowy termin „Kino na Granicy” zostało w obliczu nowych rozporządzeń polskiego rządu odwołane. Miała to być 22 edycja imprezy, której organizatorzy nigdy nie zmienili nazwy „Na granicy”. Organizatorzy, odwołując festiwal, zwracają uwagę na ironię sytuacji, w której kolorem tegorocznej edycji miał być żółty, a to właśnie wprowadzenie w Polsce mapy zagrożenia, na której kolorem żółtym oznaczono powiaty zagrożone, w których obowiązują dodatkowe obostrzenia (pisaliśmy), spowodowało konieczność odwołania imprezy. „Żółty kolor towarzyszył nam od początku organizacji 22. edycji Przeglądu Filmowego Kino na granicy. Wywoływał radość i dodawał energii do działania, zwłaszcza w trudnych chwilach narodowej kwarantanny i niepewności organizacyjnej. Teraz na żółto na mapie opublikowanej w czwartek rano przez polskie Ministerstwo Zdrowia “zaświecił się” nasz powiat cieszyński. (…) Na razie jesteśmy żółci, ale nie mamy pewności, czy w kolejnych dniach pogranicze nie zabarwi się na czerwono, co - wg nowych zasad resortu zdrowia - skutkowałoby całkowitym zakazem organizacji imprez…
PZKO-wcy z Olbrachcic podsumowali miniony rok
OLBRACHCICE/ Członkowie Miejscowego Koła Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego z Olbrachcic w minioną niedzielę spotkali się na zebraniu sprawozdawczo-wyborczym, na którym podsumowali ubiegły rok. Zarząd MK PZKO pracował w 18-osobowym, a później 15-osobowym składzie, do tego działała 3-osobowa Komisja Rewizyjna. O bezpośredni kontakt zarządu z członkami troszczyło się 18 ofiarnych rejonowych. Podsumowanie zaczęto od statystyk. I tak na dzień 31.12.2019 Koło liczyło 342 członków, z tego 185 kobiet i 157 mężczyzn. W ubiegłym roku działacze Koła zorganizowali szereg imprez. Jedne otwarte, nastawione na udział w nich osób spoza koła, inne przygotowywane z myślą o członkach Koła. Na kulig do Brennej Spośród akcji typowo wewnętrznych, organizowanych przez koło dla swoich członków wymienić można m.in. kulig do Brennej, na który w lutym wyjechali członkowie Koła wraz z sympatykami oraz członkami Klubu Chłopa z Suchej Górnej oraz wycieczki do Polski. Podczas jednodniowej Olbrachciczanie zwiedzali z przewodniczką Zespół Pałacowo-Parkowy w Pławniowicach, a później, również z przewodnikiem, Gliwice. Na dwudniową zaś wybrali się na wschód Polski, niedaleko…
Konsul odwiedziła żywocickie miejsca tragedii. Jutro do rowerowej wyprawy szlakiem żywocickich steli dołączyć może każdy chętny
ŻYWOCICE / Konsul generalna RP w Ostrawie Izabella Wołłejko-Chwastowicz brała udział w sobotę w Żywocicach w uroczystości wspomnieniowej ku czci pomordowanych w czasie wojny mieszkańców. Dzisiaj oddała hołd pomordowanym również poprzez odwiedzenie rozsianych po Żywocicach i Suchej steli upamiętniających poszczególne ofiary. I tak w przeddzień tragedii położyła na sporej części pomniczków patriotyczną biało-czerwoną wiązankę. Przewodnikami konsul byli Władysław Kristen i Karol Kielar z Żywocic. Jak co roku rowerową wyprawę do poszczególnych steli dokładnie w rocznicę tragedii żywocickiej, czyli 6 sierpnia, organizuje Władysław Kristen. Chętni mogą się stawić ze swoimi rowerami jutro o 16:00 przed przystankiem Hawierzów Sucha. (indi) https://zwrot.cz/2020/08/jesli-sobie-takie-rzeczy-przypominamy-to-moze-to-nas-uchroni-od-powtorki-uroczystosci-wspomnieniowe-w-zywocicach-w-cieniu-koronawirusa
Od września bezpieczniej rowerem przez Ropicę
ROPICA/ Od początku nowego roku szkolnego uczniowie w Ropicy będą mogli bezpiecznie dojeżdżać do szkoły na rowerach. Budowane są bowiem kolejne odcinki ścieżki rowerowej. Po ukończeniu wszystkich odcinków bezpiecznie przejechać będzie można z Trzyńca aż do samego Czeskiego Cieszyna przez Niebory. W Ropicy budowany jest właśnie 650-metrowy odcinek ścieżki rowerowej wzdłuż głównej drogi. Gminie Ropica udało się na ten cel pozyskać aż 95% środków z Unii Europejskiej. – Ważne było, że ta inwestycja nie będzie służyć tylko mieszkańcom jednej gminy, a ma charakter ponadgminny. Sieć ścieżek rowerowych jest wspólna dla wielu gmin i te ścieżki są połączone ze sobą – wyjaśnia wójt Ropicy Uršula Waniová. Tak więc podobną inwestycję robi miasto Trzyniec, które ma do dobudowania raptem 80 metrów połączenia między inwestycją Ropicy a ścieżką rowerową w Nieborach. Kiedy obie inwestycje zostaną ukończone, co według planów ma nastąpić we wrześniu, bezpiecznie przejechać będzie można od skrzyżowania z drogą do Oldrzychowic w Trzyńcu aż do samego Czeskiego Cieszyna. Ścieżka prowadzi od…
Sejmik w Olbrachcicach. Spore zainteresowanie edukacją w Polsce
OLBRACHCICE / W niedzielne popołudnie na Sejmiku Gminnym z przedstawicielami Kongresu Polaków Józefem Szymeczkiem i Małgorzatą Rakowską spotkali się mieszkańcy Olbrachcic. Sala była pełna. Strukturę i działalność Kongresu przedstawili, ilustrując wypowiedź prezentacją multimedialną, Małgorzata Rakowska i Józef Szymeczek. Rakowska sporo mówiła o kultywowaniu polskości. – Nie możemy być wyspą. Musimy otworzyć się na kulturę polską, nie możemy bazować tylko na naszych zespołach – stwierdziła. Zadaniem każdego sejmiku gminnego jest wybór delegatów na Zgromadzenie Ogólne kongresu Polaków. Delegatami z Olbrachcic będą za PZKO Aleksander Jeżowicz, delegatami gminnymi zaś: Lech Mrózek i Stanisław Kupka. Pełnomocnikiem gminnym została Marcela Palowska, zastępcą Aleksandra Werner. W części przeznaczonej na dyskusję sporo mówiono o studiach w Polsce i wycieczkach do Polski. Dopytywano też o przydatność w tej kwestii Karty Polaka. Padło m.in. pytanie o stypendia na studia w Polsce w odniesieniu do Karty Polaka. – Kiedyś było 25 stypendiów dla studentów z Zaolzia, a teraz ta liczba drastycznie się zmniejszyła i nie wiadomo, według jakiego klucza…
Kolarze pojechali na 75-kilometrową wycieczkę
CIESZYN / Kolarze z Klubu Kolarskiego „Ondraszek” działającego przy Oddziale PTTK „Beskid Śląski w Cieszynie w niedzielę wyruszyli na wycieczkę. Do pokonania mieli ponad 70 km – do Brennej i z powrotem. Jest to trzecia wycieczka cieszyńskich kolarzy w tym sezonie. – Gdyby nie epidemia to, według pierwotnego kalendarza, byłaby to piętnasta – powiedział witając uczestników prezes Klubu Zbigniew Pawlik. Kolarze „Ondraszka” od lat ściśle współpracują z kolarzami z Towarzystwa Rowerowego „Olza” działającego przy PTTS „Beskid Śląski” w RC. Najbliższą wspólną, niezwykle ciekawą akcją będzie przejazd ustanowioną sto lat temu granicą od Bystrzycy aż po zaolziańskie Doły zaplanowany na 16 sierpnia. (indi)
Sejmik w Stonawie przed Zgromadzeniem Ogólnym innym niż zwykle
STONAWA / W Domu PZKO w Stonawie odbył się w niedzielę sejmik gminny. Prezes Kongresu Polaków Mariusz Wałach przedstawił strukturę i sposób funkcjonowania Kongresu Polaków i kierującej nim Rady KP. Wałach jak zwykle PZKO nazwał fundamentem, szkolnictwo zaś kręgosłupem polskości na Zaolziu. Podkreślił, że Praga i Warszawa chcą mieć jedynego partnera do rozmów. – I temu właśnie służyć ma Kongres jako organizacja parasolowa – wyjaśnił. Zgromadzenie Ogólne będzie inne niż zwykle Wałach zapowiedział też, że tegoroczne Zgromadzenie Ogólne będzie inne niż zwykle. – Kompletnie zmieniliśmy ordynację wyborczą. Duże tradycyjne organizacje polskie dostały o wiele więcej mandatów. Czyli przykładowo PZKO dostał 91 mandatów i wszystkie wykorzystał. Macierz Szkolna dostała 30 mandatów i wszystkie wykorzystała. Towarzystwo Nauczycieli Polskich 40 mandatów, wszystkie są wykorzystane – wyliczał Wałach. Zdradził też, że Zgromadzenie zakończy impreza z poczęstunkiem i programem kulturalnym dla delegatów. - Mamy w tym roku trzydziestolecie Kongresu Polaków i dlatego to Zgromadzenie Ogólne chcemy zrobić bardzo uroczyście. Poza tym zawsze po zjazdach czy…
I byłoby po Gorolskim Święcie
Normalnie dziś dla większości byłoby po "Gorolu", dla kilkudziesięciu społeczników zaś byłby to dzień pracy przy sprzątaniu wszystkiego po imprezie. Nie było w tym roku "Gorolskigo Święta", nie ma i sprzątania po nim. A my przypominamy jak było w ubiegłych latach w pogorolowy poniedziałek. I prezentujemy zdjęcia z lat 2014 i 2015. W poniedziałek od samego rana w Lasku Miejskim w Jabłonkowie pełną parą pracowało około pół setki społeczników sprzątając po Gorolskim Święcie. Drugie tyle uwijało się w Domu PZKO i w kuchni. Do południa teren Lasku Miejskiego przywrócono do wyglądu sprzed Gorola – rozebrano i pochowano ławki i wszelką infrastrukturę ruchomą, rozebrano i odwieziono kolibę, uprzątnięto cały teren. Przy pracy uwijali się ci sami ludzie, którzy harują społecznie od czwartku, niektórzy biorąc na ten cel urlopy w pracy. Bezdeszczowa pogoda utrzymała się tylko przez pierwszą część dopołudnia. Po 10.00 lunęło, a pzko-wcy kończyli znoszenie pniaków spod ławek i desek przy gromkim śpiewie „uleje, usiece”. Wszyscy, mimo kilkudniowego zmęczenia, ciężkiej…
Nad Ropiczanką będzie najdłuższy most na trzecim odcinku obwodnicy Trzyńca
ROPICA / Praca przy budowie trzeciego odcinka obwodnicy Trzyńca wre. Ropica, jak i sąsiedni Trzycież są rozkopane, na co jednak nikt nie narzeka. Wszyscy mieszkańcy nie mogą się już bowiem doczekać nowej drogi, a co za tym idzie końca tranzytu przez ich miejscowości. Droga ma być gotowa w lecie 2022. – Jeszcze te dwa lata musimy się pomęczyć, ale na szczęście wszystko już z budową w porządku. Wcześniej ciągle były jakieś przeszkody. Olbrzymi ruch tranzytowy przez naszą gminę, te wszystkie tiry jeżdżące tędy są dla naszych mieszkańców bardzo uciążliwe. Cieszymy się więc, że droga będzie – mówi wójt Ropicy Uršula Waniová. Nad Ropiczanką na granicy Ropicy Zalesia i Trzycieża, będzie najdłuższy most na trzecim odcinku drogi - na obwodnicy Niebory-Trzanowice. Pod 380 metrami drogi wspartymi na dziewięciu przęsłach znajdą się rzeka Ropiczanka, droga lokalna którą biegnie szlak rowerowy oraz tory linii Czeski Cieszyn - Frydek-Mistek. Most poprowadzony zostanie nad całą doliną od łąki w Ropicy Zalesiu aż do silosów przy…
Lato na Strzelnicy. Koncertował Chickaletta
CZESKI CIESZYN/ W sobotę w parku za KASS Strzelnica koncertował zespół Chickaletta. Ze sceny płynęła muzyka, widzowie, często całe rodziny, siedzieli na ławkach, pląsali w rytm muzyki na trawniku, dzieci bawiły się jedne w ganianego, inne goniąc za piłką. Tym sposobem organizatorom udało się w centrum miasta i epidemicznych obostrzeń stworzyć prawdziwie wakacyjną atmosferę. – Jeśli tylko epidemiczne zarządzenia i pogoda pozwolą, koncertów takich będzie więcej – zapowiedziały cykl „Lato na Strzelnicy” panie dyżurujące przy stoliku z biletami. I tak na 8 sierpnia zaplanowano występ ostrawskiej folkowej kapeli Tři Vykřičníky, na 15 sierpnia Blafu, na 29 sierpnia zaś cieszyńskiej kapeli Pindur. Wszystkie koncerty zaczynają się o godz. 19:00. W razie niesprzyjającej pogody akcje są odwoływane. Wstęp 80 koron. (indi)
Korowodem! Ho! Ho! Ho!
Dziś podziwialibyśmy tradycyjny korowód podczas Gorolskigo Święta. Korowodu nie ma. Święta w tym roku też nie ma. Jest za to książka Jarosława jot-Drużyckiego „Nie tylko GOROLSKI – więcej niż ŚWIĘTO”. Publikujemy więc jej fragment. Korowodem! Ho! Ho! Ho! * Idą środkiem ulicy. Mężczyźni, kobiety, dzieci i już dawno niepamiętające co to wstyd i skrępowanie młode dziołchy, które zalotnie rozdają po drodze uśmiechy, a czasem i całusy. I prezentują dumnie swoje stroje, pysznią się w nich jak pawie. Białe kabotki z nieodłącznymi czerwonymi wstążeczkami i zapaski z modrzyńca, uszyte na zamówienie, pielęgnowane i wymuskane. „Suną po bruku stopy obute w kierpce, szeleszczą nogawice, migocą w słońcu ozdobne guziki brucleków”, opisywał jeden z pierwszych takich pochodów dziennikarz „Głosu Ludu” i obraz ten przystaje do chwili obecnej, chyba że dzień pochmurny, więc knefle nie mają się w czym odbijać. Lecz tak naprawdę tradycyjnego odzienia na samym początku było jeszcze dość skąpo, choć już podczas pierwszej edycji „Święta” organizatorzy apelowali w prasie, „aby było…
Uroczystości wspomnieniowe w Żywocicach w cieniu koronawirusa
ŻYWOCICE/ Jak co roku w sobotę najbliższą daty 6 sierpnia, kiedy to w 1944 roku niemieccy okupanci zamordowali 36 mężczyzn z Żywocic i okolicy, uczczono pamięć ofiar. Tego roku, z uwagi na obostrzenia koronawirusowe, uroczystości wyglądały nieco inaczej, niż zazwyczaj, jednak były nie mniej podniosłe. Z powodu obostrzeń w uroczystościach uczestniczyć mogło mniej osób. Było także mniej przemówień. Ale ich sens pozostał niezmienny. Prowadząca dwujęzycznie uroczystość konferansjerka podkreśliła, że to było największe masowe morderstwo na terenie Śląska Cieszyńskiego popełnione przez nazistów. - I w ten sposób Żywocice dołączyły do symboli terroru nazistowskiego, jakimi dla narodu czeskiego są Lidice, Ležáky, Ploština - stwierdziła. Po czym przeczytała fragment książki zawierającej wspomnienia 14-letniego wówczas Władysława Chodury, któremu naziści na jego oczach rozstrzelali ojca. Wśród gości znaleźli się przedstawiciele władz samorządowych z obu stron Olzy, a także m.in. czeski minister obrony Lubomír Metnar, konsul generalna RP w Ostrawie Izabella Wołłejko-Chwastowicz, przedstawiciele Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w RC, Kongresu Polaków, duchowni, reprezentanci organizacji społecznych, kombatanci, harcerze,…
Najnowszy numer
Newsletter
Kalendarium wydarzeń
Najczęściej czytane
- Zakupy w Wielkanoc. Zobaczcie, kiedy będą otwarte sklepy w Czechach i Polsce
- Spacer szlakiem magnolii w Cieszynie. Tłumy i trzy godziny opowieści
- Weekend 10–12 kwietnia. Ciekawe wydarzenia na Śląsku Cieszyńskim [lista]
- ZWROT ASTRONOMICZNIE: Dziś na niebie zobaczymy trzy planety i sierp Księżyca
- Dziś Wielki Czwartek. Kiedyś nie zmieniano w ten dzień pościeli, aby nie sprowadzić do domu pcheł
ZWROT W KOMÓRCE
Reklama
Reklama
POGOTOWIE JEZYKOWE
