11 flag na 11 listopada. Konsulat również w tym roku dostarczył do szkół polskie flagi i książki
REGION / Realizację projektu pt. „11 flag na 11 listopada” Konsulat Generalny RP w Ostrawie rozpoczął w ubiegłym roku. W jego ramach Konsulat rozdaje polskim szkołom na Zaolziu flagi wraz z okazjonalnymi wydawnictwami Ministerstwa Spraw Zagranicznych o Polakach na całym świecie. Jako że w ubiegłym roku nie do wszystkich szkół flagi i książki udało się dostarczyć, projekt kontynuowano tego roku. Patriotyczne upominki trafiły do placówek we wtorek 9 listopada oraz w piątek 12 listopada. Podpowiadamy jak poprawnie wywiesić flagę Przed 11 listopada flagi i książki otrzymały w tym roku polskie szkoły w Karwinie, Suchej Górnej, Hawierzowie- Błędowicach, Czeskim Cieszynie, Lutyni Dolnej, Gnojniku, Wędryni, Jabłonkowie, Trzyńcu, Bystrzycy oraz Polskie Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego w Czeskim Cieszynie. W piątek zaś trafiły do szkół w Orłowej Lutyni, Olbrachcicach, Stonawie, Cierlicku, Sibicy, Ropicy oraz w Gródku. https://youtu.be/FiRDsvGNuW0 Przekazywane flagi to flagi na maszcie, które można wystawić w środku auli podczas szkolnych uroczystości. Książki natomiast to publikacja „Polacy światu. Znani nieznani”, wydana w grudniu 2019.…
Znamy laureatów Eliminacji Centralnych Konkursu Recytatorskiego dla Polaków w RC „KRESY 2021”
CZESKI CIESZYN / W piątek 12 listopada w ośrodku kultury Strzelnica w konkursowe szranki stanęli młodzi recytatorzy. Była to XXVI edycja Eliminacji Centralnych Konkursu Recytatorskiego dla Polaków w RC „KRESY 2021”. Przynosimy wyniki konkursu. Szerszy reportaż już niebawem. Młodych recytatorów oceniano w czterech kategoriach. Tym razem utworzono również kategorię dla najmłodszych adeptów sztuki recytacji. Jury przyznało w niej cztery równoległe pierwsze miejsca. Zdobyli je Anna Folwarczna, Zuzanna Havlíčková, Tymoteusz Jochymek (wszyscy SP Gnojnik) oraz Jan Iwanuszek (SP Lutynia Dolna). W kategorii II nie przyznano 1. miejsca. Nadano natomiast dwa drugie miejsca. Zdobyły je Anna Jiravská (PSP Sucha Górna) oraz Mia Sznapka (SP Gnojnik). W tej kategorii przyznano także dwa wyróżnienia. Otrzymali je Beata Chodura (SP Gnojnik) oraz Maria Mrózková (PSP Wędrynia). W kategorii III klasyfikacja przedstawia się następująco: 1. Zoi Michopulu (Polskie Gimnazjum Czeski Cieszyn); 2. Aneta Nowok (SP Gnojnik); wyróżnienia: Jakub Polášek (SP Czeski Cieszyn) oraz Zofia Strumpf (PSP Karwina). Kategoria IV to 1. miejsce dla Joanny Grudzińskiej. Dwa…
![Już po raz dziesiąty można było wziąć udział w Lekcji Śpiewania Patriotycznego [śpiewnik]](https://zwrot.cz/wp-content/uploads/2021/11/11.11.21-lekcja-śpiewania-patriotycznegoiIMG_7883.jpg-600x400.jpg)
Już po raz dziesiąty można było wziąć udział w Lekcji Śpiewania Patriotycznego [śpiewnik]
CIESZYN / Wczoraj, 11 Listopada, w Święto Niepodległości, odbyła się jubileuszowa, 10. Lekcja Śpiewania Patriotycznego. Na tę okazję wydano 20. już numer „Śpiewnika patriotycznego”. Śpiewnik na Rynku rozdawano bezpłatnie. Można też pobrać go tutaj: Śpiewnik patriotycznyPobierz Komitet Obywatelski Śląska Cieszyńskiego organizuje Lekcje Śpiewania Patriotycznego i wydaje na tę okoliczność śpiewniki dwa razy w roku: z okazji 11 listopada i 3 maja. Śpiew towarzyszył nam zawsze – Jeśli popatrzyć na historię naszego kraju, to śpiew towarzyszył nam zawsze. Ze śpiewem na ustach szli do boju rycerze, potem żołnierze. Śpiewem pocieszali się więźniowie obozów. Pieśni towarzyszyły nam w chwilach radosnych, ale i w chwilach ciężkich, smutnych. Kiedy więc dziesięć lat temu przyszli do mnie organizatorzy, to w ogóle nie rozważałem, czy tę inicjatywę poprzeć. To było dla mnie oczywiste — powiedział Starosta Powiatu Cieszyńskiego Mieczysław Szczurek. 10 lat temu, kiedy Komitet Obywatelski Śląska Cieszyńskiego wystąpił z propozycją zorganizowania Lekcji Śpiewania Patriotycznego, Szczurek pełnił funkcję burmistrza Cieszyna. Tego roku śpiewano dla marszałka Tegoroczna…
W Cieszynie tak, jak w całej Polsce, świętowano rocznicę odzyskania niepodległości
CIESZYN/ Wczoraj, 11 listopada, w całej Polsce odbywały się obchody Narodowego Święta Niepodległości. W Polsce to święto państwowe jest dniem wolnym od pracy. Uroczyste obchody odbywają się więc w godzinach przedpołudniowych i okołopołudniowych. Nie inaczej było w Cieszynie. Obchody rozpoczęło nabożeństwo ekumeniczne w intencji niepodległości Ojczyzny Obchody rozpoczęło nabożeństwo ekumeniczne w Kościele Jezusowym. Odprawiano go w intencji niepodległości Ojczyzny. Następnie delegacje władz samorządowych, instytucji i organizacji złożyły kwiaty pod pomnikiem Niepodległości na placu Wolności. Zaolzie reprezentował Mariusz Wałach, prezes Kongresu Polaków w RC. — 11 listopada 1918 roku Polska odzyskała swoją państwowość i po 123 latach niewoli wyszła z niebytu […] 11 listopada odzyskaliśmy to, co jest bezcenne, czyli naszą Ojczyznę — przypomniał prowadzący uroczystość Łukasz Bielski z COK „Dom Narodowy”. W swym przemówieniu burmistrz Cieszyna Gabriela Staszkiewicz przypomniała historię. Nawiązała również do współczesnej sytuacji politycznej w Polsce. Zwróciła także uwagę na fakt, że wolność często mylnie utożsamiana jest z totalną swobodą. I przytoczyła słowa Alexis de Tocqueville, iż „nasza…
Piosenka jest dobra na wszystko. Chóry spotkały się na Święcie Śląskiej Pieśni w Czeskim Cieszynie
CZESKI CIESZYN / Pięć zaolziańskich chórów wystąpiło w środę, 10 listopada w czeskocieszyńskim Ośrodku Kultury KASS Strzelnica. Święto Śląskiej Pieśni zorganizowała Sekcja Muzyczna ZG PZKO. Zaśpiewały: Chór Mieszany Godulan-Ropica, Chór Mieszany Lira Darków, Chór Ta Grupa, Chór Żeński Melodia z Nawsia oraz Chór mieszany Canticum Novum. Okazja, żeby chóry mogły zaprezentować swój dorobek – Spotkanie to jest podsumowaniem ostatniego okresu pracy PZKO-wskich chórów. Wszystkie mają próby, występy, ale nie spotykają się ze sobą. A teraz jest okazja, żeby mogły zaprezentować swój dorobek sobie nawzajem – mówi Stanisław Kołek, który podczas wydarzenia reprezentował ZG PZKO. „Piosenka jest dobra na wszystko” - rozpoczęła spotkanie cytatem za Jeremim Przyborą prowadząca koncert Bogdana Najder. Po czym zabrzmiało "Gaude Mater Polonia". https://youtu.be/29WOIlD1v-8 Śpiewem uczcili Święto Niepodległości Koncert zorganizowano w przeddzień polskiego święta narodowego. Główny organizator Tadeusz Konieczny, kierownik organizacyjny chóru Lira z Darkowa przyznał, że termin ten wybrano, aby uczcić w ten sposób Święto Niepodległości. – Zarówno mowa, jak i literatura oraz pieśń wspierają polskość…
Co mają konfederaci barscy wspólnego z Cieszynem? Odpowiedź można znaleźć w sieci
CIESZYN / Ostatnie Spotkanie Szersznikowskie, organizowane w Muzeum Śląska Cieszyńskiego, poświęcone było konfederatom barskim w Cieszynie. Niezwykle ciekawy wykład przedstawił Wojciech Święs. Prelegent, członek oddziału cieszyńskiego Polskiego Towarzystwa Historycznego, niedawno zasilił szeregi pracowników Muzeum Śląska Cieszyńskiego. Warto podkreślić, że Wojciech Święs współpracuje też z naszą redakcją. Podczas wykładu zwrócił uwagę na fakt, że wiedza na temat pobytu konfederatów w Cieszynie jest znikoma, chociażby w porównaniu do wiedzy na temat Pokoju Cieszyńskiego. Całość wykładu obejrzeć może na kanale YouTube Muzeum Śląska Cieszyńskiego: https://youtu.be/TFlCQMmbC54 (indi)
Co mają Polacy wspólnego z gulaszem? Kongres Polaków stworzył spot promujący mniejszości narodowe
CZESKI CIESZYN, REGION / W sieci obejrzeć można krótki spot video zatytułowany „Polština je spoko”. Jest on częścią większej, zakrojonej na szeroką skalę, wielopoziomowej kampanii pod tym samym tytułem. Spot w języku czeskim z polskimi napisami to krótka opowieść o mniejszościach narodowych i ich prawach. Mówi on o tym, jak te prawa są respektowane i o tym, że istnienie mniejszości narodowych wzbogaca region. Spot Kongresu Polaków to tylko jeden z elementów kampanii Spot został przygotowany przez Kongres Polaków w Republice Czeskiej w ramach kampanii "Polština je spoko". Akcja odbędzie się w pierwszych miesiącach 2022 roku. W jej ramach planowanych jest szereg inicjatyw związanych z promocją języka polskiego i jego funkcjonowaniem w przestrzeni publicznej Zaolzia. Jak wyjaśnia Mariusz Chybiorz z Centrum Polskiego, akcja „Polština je spoko” skierowana jest do zróżnicowanej grupy odbiorców. Chodzi zarówno o Polaków mieszkających na Zaolziu, jak i o Czechów mieszkających na terenach przygranicznych, a także o turystów z Polski. Zaolziańskim Polakom ma ona pomóc w utrwalaniu języka…
Kryzys na granicy polsko-białoruskiej. Z pomocą rusza również Śląsk Cieszyński
POLSKA, CIESZYN, CZESKI CIESZYN, JABŁONKÓW/ Nasilają się problemy na granicy Polski z Białorusią. Wspólną akcję pomocy postanowiły zorganizować Caritas z Jabłonkowa, trzyniecka biblioteka, wolontariusze z czeskiej strony i Powiat Cieszyński. Transport z darami wyruszył dziś wieczorem. Zbierano suchy prowiant, środki czystości, a także ciepłe ubrania i obuwie (męskie, żeńskie, dziecięce) oraz koce (w szczególności termiczne). Po polskiej stronie jako miejsce zbiórki wyznaczono sklep w Bażanowicach. – Pani wicestarosta Janina Żagan w odpowiedzi na apel samorządu Michałowa (gdzie znajduje się obóz dla uchodźców), ale też w odpowiedzi na ujęcia, które można było zobaczyć w telewizji, zaproponowała pracownikom Starostwa Powiatowego w Cieszynie, by włączyli się w akcję pomocową dla uchodźców przebywających na granicy polsko-białoruskiej. Oczywiście odpowiedź była twierdząca — mówi Sylwia Pieczonka ze Starostwa Powiatowego w Cieszynie, która jedzie z transportem z uzbieranymi darami. Pieczonka opowiada, że pracownicy Starostwa Powiatowego zaczęli przynosić potrzebne rzeczy, czyli ciepłe, zimowe ubrania. – Później kontaktowałam się jeszcze bezpośrednio z wiceburmistrzem Michałowa, który przekazał mi, że oprócz…
Dziś o harcerstwie polskim w Republice Czeskiej będzie opowiadał Władysław Kristen
CIESZYN / Dziś (9.11) o godz. 16.00 w Książnicy Cieszyńskiej Władysław Kristen będzie mówił o harcerstwie polskim w Republice Czeskiej. Prelekcja odbędzie się w ramach spotkań sekcji historyczno-miłośniczej Cieszyńskiego Uniwersytetu III Wieku. Będzie to druga jesienna prelekcja w ramach spotkań tej sekcji. Kolejne prelekcje sekcji historyczno-miłośniczej Cieszyńskiego Uniwersytetu III Wieku będą odbywać się w każdy drugi wtorek miesiąca. Wszystkie będą gościły w sali konferencyjnej Książnicy Cieszyńskiej. (indi)
PTTS „BŚ” zachęca do uczczenia święta Niepodległości Polski na sportowo
REGION/ Bieg niepodległości 2021 to czwarta już edycja POLONIJNYCH BIEGÓW NIEPODLEGŁOŚCI. Na Zaolziu swój udział w wydarzeniu zgłosiło Polskie Towarzystwo Turystyczno-Sportowe „Beskid Śląski”. – Tak samo jak dla wszystkich Polaków na całym świecie data 11 listopada jest także dla nas, od ponad 100 lat, symbolem odrodzonej duchowej ojczyzny. Uczcijmy ją tak, jak w poprzednich latach, na sportowo – zachęca Halina Twardzik, prezes PTTS. Bieg lub marsz organizują w swoich rejonach główni rejonowi PTTS-u w pierwszej połowie listopada. W dowolny sposób – biegiem lub marszem – uczestnicy pokonują dystans 1918 metrów. Spis uczestników oraz pamiątkowe zdjęcie rejonowi będą przesyłać do Zarządu PTTS. Niektórzy już zrealizowali przemarsz w ramach obchodów Święta Niepodległości Niektórzy już zrealizowali przemarsz w ramach obchodów Święta Niepodległości. 7 listopada grupka siedmiorga „Beskidzioków” ze wpiętymi w kurtki biało-czerownymi narodowymi symbolami przemaszerowała z Markowa pod Hyrczawą, przez Studzieniczny do Mostów koło Jabłonkowa. Ich relacja, razem z innymi, trafi do organizatorów akcji – Stowarzyszenia „Wspólnota Polska”. „Zależy nam, aby tak ważna…
Ostatnia w tym roku wycieczka autokarowa „Beskidzioków”
BUMBALKA, KARLOWICE / Członkowie Polskiego Towarzystwa Turystyczno Sportowego „Beskid Śląski” w RC pojechali w ostatni weekend października na ostatnią w tym roku wycieczkę autokarową. Uczestnicy wycieczki do wyboru mieli dwie trasy. Dłuższa miała około 13 km, krótsza zaś – 10. Kierownikiem był Láďa Michalík. Punktem wyjścia była przełęcz na słowacko-czeskiej granicy Bumbalka, metą zaś Wielkie Karlowice. Po drodze turyści zwiedzili dwie wieże widokowe, źródełka Beczwy. Dopisała słoneczna pogoda. – Prawdopodobnie ostatni raz w tym roku mogliśmy poleżeć na murawie i zażywać słonecznej kąpieli – cieszy się Wanda Farnik. Uczestnicy wycieczki zgodnie twierdzą, że trasy nie były trudne i męczące. Przekonują, że była to wycieczka relaksacyjna. – Widoki i kolory wspaniałe, więc było i pełne zadowolenie tak „beskidzioków”, jak i sympatyków „Beskidu”, których zebrało się tym razem sporo. A kierownik wycieczki zatroszczył się również o to, żeby to była wycieczka rozśpiewana. Już dawno tyle nie śpiewaliśmy w autobusie. Było sympatycznie i miło! – wspomina Farnik. (indi)
Dronem w smog. Cieszyńska Straż Miejska walczy z paleniem odpadów w piecach
CIESZYN / Zanieczyszczenie powietrza szczególną plagą staje się zimą, w sezonie grzewczym. Powodem tego jest nie tyle opalanie domów i mieszkań piecami węglowymi, ile często praktykowane przez wielu mieszkańców palenie w nich nieodpowiednim opałem. I chodzi tu nie tylko o niskiej jakości miał węglowy. Nie brak też takich, którzy – o zgrozo – do pieca wrzucają śmieci, nierzadko plastikowe. Z problemem tym cieszyńska straż miejska postanowiła walczyć przy użyciu drona. W piątek, 5 listopada nad Cieszynem pojawił się dron, którego zadaniem było kontrolowanie, czy mieszkańcy nie palą w piecach niedozwolonym opałem lub śmieciami. Jak informuje cieszyńska straż miejska, której patrole wspierał operator drona, gdy dron wykaże, że przekroczone zostały normy zanieczyszczeń, wówczas patrol przeprowadza kontrolę paleniska. Sypią się mandaty, ale można też trafić do sądu W piątek dron latał nad Cieszynem przez cztery godziny, od 16:00 do 20:00. – Sezon grzewczy niby się rozpoczął, ale było dość ciepło, więc nie było dużo osób, które paliły w piecach. Wątpliwości pojawiły się…
Jak na język czeski przetłumaczyć czułość? Spotkanie z Petrem Vidlákiem, tłumaczem książek Olgi Tokarczuk
CZESKI CIESZYN / Piątkowe (5.11) spotkanie z Petrem Vidlákiem, tłumaczem książek Olgi Tokarczuk na język czeski, przyciągnęło sporo zainteresowanych. Vidlák opowiadał o samej pracy tłumacza oraz o twórczości Olgi Tokarczuk. Atrakcyjnym urozmaiceniem zorganizowanego w kawiarni Avion spotkania były fragmenty tekstów Tokarczuk czytane wpierw w polskim oryginale przez Bogdana Kokotka z Teatru Cieszyńskiego w Czeskim Cieszynie, po czym w czeskim tłumaczeniu przez Petra Vidláka. Spotkanie zorganizowała Biblioteka Miejska w Czeskim Cieszynie wspólnie z czytelnią i kawiarnią Avion. Vidlák wyraził pozytywne zdziwienie, że na spotkanie przyszło tak liczne grono słuchaczy. Stwierdził bowiem, że Olga Tokarczuk nie jest przecież aż tak popularna w Czechach. – Ja jestem dwujęzyczna, więc czytam i po polsku, i po czesku. Ale moja kuzynka tylko po czesku, więc niecierpliwie czekałam na czeskie wydanie, by móc jej podarować, bo opowiadałam jej, że książka jest świetna – stwierdziła po spotkaniu jedna z jego uczestniczek. Vidlák z twórczością Tokarczuk spotkał się dzięki Renacie Putzlacher Vidlák powiedział, że pierwszą książką Olgi Tokarczuk,…
Przywara: Gdyby Wawrosz żył, umiałby nazwać w gwarze komputer
CZESKI CIESZYN / Bohaterem ostatniego wykładu Międzygeneracyjnego Uniwersytetu Regionalnego PZKO był Adam Wawrosz. O twórczości i życiorysie znanego na Zaolziu pisarza mówił dr Michał Przywara z Zakładu Polonistyki Wydziału Filozoficznego Uniwersytetu Ostrawskiego. Jego wykład uświetniły dzieła Wawrosza – tak poetyckie, jak i prozatorskie – czytane przez Bogdana Kokotka, kierownika artystycznego Sceny Polskiej Teatru Cieszyńskiego. Traumy wojennych przeżyć Wawrosza Przywara, omawiając postać Adama Wawrosza, zwrócił uwagę na jego traumatyczne przeżycia. – Mało kto wie, czego był świadkiem i co przeżył – wyjaśnił Przywara, przywołując wojenne losy Wawrosza. – Napisał satyrę na Hitlera. Jest mało znana, ale była śpiewana. Ktoś doniósł na gestapo, że jest jej autorem i między innymi to spowodowało, że dostał się do obozu koncentracyjnego w Dachau – wyjaśnił Przywara. – Mało znany jest też fakt, że był uczestnikiem kampanii wrześniowej i jest autorem wspomnień wojennych – dodał Przywara, podkreślając, że pod względem językowym twórczość wspomnieniowa Wawrosza bynajmniej nie ustępuje najznamienitszym polskim autorom. Wawrosz – poeta ludowy Adam Wawrosz…
Gofry, pierogi i Maria Skłodowska-Curie. W jednym z ostrawskich liceów odbył się Dzień Polski
OSTRAWA/ W czwartek 4 listopada w Liceum Macierzy (Matiční gymnázium) w Ostrawie zorganizowano Dzień Polski. W czasie półtoragodzinnego spotkania Urszula Kolberová z Katedry Polonistyki Uniwersytetu Ostrawskiego przybliżyła czeskim licealistom historię i współczesną kulturę Polski. Dzień Polski odbywa się w tej szkole nie po raz pierwszy. Co roku organizowany jest przez Konsulat Generalny RP w Ostrawie we współpracy z Instytutem Polskim w Pradze i Katedrą Slawistyki Uniwersytetu Ostrawskiego. Zapoczątkował go w 2008 roku ówczesny konsul Jerzy Kronhold. Jest to jedno z wydarzeń Dni Polskich, które przebiegają w Ostrawie do 14 listopada. - Gościliśmy już tutaj literatów, teatr. Jesteśmy przekonani, że warto, by nasi uczniowie poznawali polską kulturę. Myślę, że droga dzisiejszych uczniów do poznawania polskości jest dłuższa. Dla nas, w naszym pokoleniu, była krótsza. Oglądaliśmy polską telewizję, jeździliśmy do Polski. Czujemy, że ten kontakt się osłabił. Tak więc staramy się przybliżyć uczniom wiedzę o Polsce. Mamy tutaj ucznia, który zna język polski i chcemy, by opowiadał innym o Polsce. Musimy pracować…
Dla zdrowia i wypoczynku… Modernizm na wystawie w Muzeum Śląska Cieszyńskiego
CIESZYN/ „Dla zdrowia i wypoczynku” - tak zatytułowana jest najnowsza wystawa, którą oglądać można w Sali Rzymskiej Muzeum Śląska Cieszyńskiego. Ukazuje architekturę modernistyczną dwudziestolecia międzywojennego w powiecie cieszyńskim. Przede wszystkim prezentowane są na niej archiwalne fotografie obiektów wybudowanych w stylu modernistycznym oraz ich projekty. Jest także makieta wieży do skoków na basenie w Wiśle, która niedawno została zburzona. Wystawę przygotował Narodowy Instytut Architektury i Urbanistyki w partnerstwie z Muzeum Śląska Cieszyńskiego. Patronat nad nią objęło Archiwum Państwowe w Katowicach Oddział w Cieszynie. Kuratorem wystawy jest Wojciech Lesiak, a konsultacja merytoryczna należała do Anny Syski. Archiwalne fotografie i projekty nie tylko ze zbiorów Muzeum Śląska Cieszyńskiego Na wystawie prezentowane są archiwalne fotografie i projekty ze zbiorów Muzeum Śląska Cieszyńskiego, Archiwum Państwowego w Katowicach Oddział w Cieszynie, Muzeum Architektury we Wrocławiu i prywatnej kolekcji Anny Syski oraz współczesne fotografie autorstwa Marty Szymanowskiej. – Ciężko było wybrać obiekty do zaprezentowania na wystawie, bo jest ich tutaj tak dużo – stwierdził Wojciech Lesiak. Jak…
Smutny żartowniś. Jutrzejszy wykład MUR-u poświęcony będzie Adamowi Wawroszowi
CZESKI CIESZYN / Pierwszy listopadowy wykład Międzygeneracyjnego Uniwersytetu Regionalnego PZKO zaplanowano na najbliższy czwartek 4 listopada o godz. 17 w Centrum Polskim w siedzibie ZG PZKO. Michał Przywara mówić będzie o Adamie Wawroszu z trochę innej perspektywy. Wykład zatytułował "Adam Wawrosz - smutny żartowniś". Fragmenty tekstów Wawrosza czytać będzie kierownik Sceny Polskiej Teatru Cieszyńskiego Bogdan Kokotek. Przywara zaś przyjrzy się twórczości i postaci Adama Wawrosza od nieco innej strony, niż przywykliśmy. Adam Wawrosz – Adam Wawrosz jest powszechnie znany jako twórca ludowych komedii oraz humorystycznych opowiadań z życia mieszkańców naszego regionu. Jednak humor przeplata smutek z powodu nieodwracalnych zmian – stwierdza Przywara. Ze względu na ograniczoną liczbę miejsc organizatorzy proszą o rezerwację pod adresem mur.pzko@gmail.com lub pod numerem +420 705 114 048 (Ewa Sikora). (indi)
Na cmentarzu w Karwinie-Meksyku zawisła tablica pamiątkowa. Widnieją na niej nazwiska darczyńców gruntu pod cmentarz
W minioną sobotę na murze zrujnowanej kaplicy na nieczynnym cmentarzu ewangelickim w Karwinie-Meksyku odsłonięto replikę tablicy pamiątkowej poświęconej darczyńcom gruntu pod cmentarz - Ewie i Józefowi Krainom. „Starej Karwiny już nie ma. (…) Zostało zaledwie kilka pamiątek polskości na tych ziemiach. Jedną z nich, zupełnie zapomnianą, zarośniętą, jest cmentarz ewangelicki na terenie dawnej kolonii Meksyk. Wydawało się, że on również podzieli losy kolonii. Tymczasem zrodziła się zupełnie spontaniczna inicjatywa ratowania tego miejsca, w którym są pochowani karwińscy ewangelicy, w większości Polacy” - pisaliśmy w 2017 roku. Obecnie, po czterech latach od pierwszej akcji sprzątania cmentarza, rozpoczęte przez Beerclub dzieło kontynuuje niedawno zawiązane stowarzyszenie Olza Pro. W minioną sobotę na murze zrujnowanej kaplicy cmentarnej odsłonięto replikę tablicy pamiątkowej poświęconej darczyńcom gruntu pod nekropolię — Ewie i Józefowi Krainom. Jak informuje Stanisław Kołek ze stowarzyszenia Olza Pro, tablica znajdowała się niegdyś na murze cmentarnej kaplicy. Zrekonstruowano ją na podstawie zdjęcia, które udało się odszukać w archiwum. Prace porządkowe postępują, a do cmentarza…
Wspominamy tych, którzy odeszli w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy
REGION/ 2 listopada obchodzimy Zaduszki, kiedy to wspominamy bliskich nam zmarłych. Przypominamy z tej okazji sylwetki osób związanych z naszym regionem, które zmarły w ciągu ostatnich 12 miesięcy. Wojciech Dębowski Wieloletni Prezes Oddziału Stowarzyszenia „Wspólnota Polska” w Bielsku-Białej, wspaniały organizator Zimowych Igrzysk Polonijnych, bardzo lubiany i doceniany przez uczestników. Przyjaciel Polonii i Polaków za Granicą, oddany sprawom Stowarzyszenia „Wspólnota Polska”, wieloletni członek Rady Krajowej Stowarzyszenia. Związany blisko z Zaolziem, szczególnie z Polskim Związkiem Kulturalno-Oświatowym. Organizator wielu przedsięwzięć łączących środowisko bielskie i śląskie z Polakami zza granicy. Zmarł 18 listopada 2021 roku. Andrzej Niedoba Dziennikarz, reportażysta, autor książek: „Siedemdziesiąt dziewięć godzin nocy”, „Piekło niebo”, zbioru reportaży pt. „Matka Ziemia” poświęconych bohaterom swojej Małej Ojczyzny – Ziemi Cieszyńskiej oraz najnowszej, wydanej w 2018 roku „Rzeki niepokornej. Sagi cieszyńskiej”. Był też autorem wielu sztuk teatralnych, m.in. „Rajskiej Jabłonki”, którą Scena Polska Teatru Cieszyńskiego wystawiła z okazji swego jubileuszu sześćdziesięciopięciolecia w 2016 roku. Nie sposób też nie przypomnieć, że był autorem słów niepisanego hymnu…
Członkowie Beskidu Śląskiego tym razem wybrali wycieczkę bez pagórków. W zimie nie zamierzają siedzieć w domu
REGION / Kolejna spośród wtorkowych wycieczek Polskiego Towarzystwa Turystyczno-Sportowego „Beskid Sląski” w RC nazwana została "wycieczką bez pagórków”. Nadzwyczaj dopisała pogoda. Do wyboru były dwie trasy, każdy więc mógł wybrać tą, która odpowiada jego możliwościom. Wędrowano bez pokonywania pagórków Trasy, jak zapowiedziano już na wstępie, poprowadzono tak, że nie trzeba było zdobywać wzniesień. Zaczynały się w Jistebníku. Kierownik wycieczki, którym tym razem był Edek Jursa, przygotował dwie trasy. Dłuższa trasa miała 12 km, krótsza zaledwie 5,5 km. Łagodna trasa wycieczki prowadziła drogami pomiędzy stawami i polami. Jesienna aura czarowała kolorami. A w Starej Wsi turyści zachwycali się odnowioną fasadą zamku. Podczas następnej „wtorkowej” „Beskidziocy” zdobędą najwyższy szczyt Beskidu Śląsko-Morawskirgo Kolejna, a zarazem ostatnia przed podsumowaniem sezonu wycieczka wtorkowa, planowana jest na wtorek, 9 listopada. Trasa, jaka będzie do przejścia (Papežov - Łysa Góra – Ostrawica) to 13 km. Kierownikiem wycieczki będzie Ladislav Michalík. „Beskidziocy” sezonu tak naprawdę nie kończą I chociaż na 23 listopada zaplanowano podsumowanie wycieczek wtorkowych i spacerów…
Nowa książka o pasterstwie w naszym regionie oraz wyróżnienia dla góralskich działaczy
KONIAKÓW/ W zeszłą sobotę (23 października) w Centrum Pasterskim w Koniakowie odbyła się prezentacja nowej książki Małgorzaty Kiereś "Przywracanie czasu pamięci. U źródeł beskidzkiego pasterstwa 1646/1647”. Spotkanie stało się także doskonałą okazją do wręczenia odznaczeń dla góralskich działaczy. Dyplom za zasługi powędrował m.in. do Lenki Koždoňovej z Koszarzysk. Książka, która właśnie się ukazała, to kolejny krok do poznania początków pasterstwa wołoskiego na Ziemi Cieszyńskiej. Małgorzata Kiereś prowadzi w niej czytelnika po zapiskach archiwalnych ukazujących przeszłość beskidzkich górali. - Na koniec grudnia tego roku planowane jest podobne wydawnictwo dotyczące Mostów – zapowiada Józef Michałek z zarządu Oddziału Górali Śląskich Związku Podhalan. Książkę można otrzymać w Centrum Pasterskim w Koniakowie Publikacja została przygotowana i wydana dzięki dofinansowaniu z programu "Owca plus" z Województwa Śląskiego. Można ją bezpłatnie otrzymać w Centrum Pasterskim w Koniakowie. Odznaczenia dla góralskich działaczy Po zakończeniu prezentacji w imieniu Prezesa Zarządu Głównego Związku Podhalan prezes Oddziału Górali Śląskich ZP Zygmunt Greń wręczył odznaczenia i dyplomy członkom Oddziału Górali Śląskich.…
CZECHY I POLSKA. Kiedy musimy zmienić opony w samochodzie na zimowe?
REPUBLIKA CZESKA / Choć aura zupełnie na to nie wskazuje, za kilka dni zacznie się już listopad. Wielu kierowców zastanawia się więc, jak to jest w Czechach i w Polsce z obowiązkową zmianą opon w samochodach na zimowe. Według obowiązującego w Republice Czeskiej prawa, zgodnie z §40a ustawy 361/2000 Dz. „kierowcy są zobowiązani do używania opon zimowych w okresie od 1 listopada do 31 marca, jeżeli: Na drodze jest warstwa śniegu lub lodu Ze względu na warunki pogodowe można przypuszczać, że podczas jazdy na drodze może pojawić się warstwa śniegu lub oblodzenie.” Teoretycznie, jeśli pod koniec października jest bardzo ciepło, jak teraz, i nie ma niebezpieczeństwa wystąpienia oblodzenia nawet w nocy lub rano, to można wyruszyć w drogę na letnich oponach. Jednak ze względu na zmienność pogody dobrze jest być przygotowanym na najgorsze i od 1 listopada mieć opony zimowe w samochodach. Opony zimowe musimy mieć również wówczas, gdy wjeżdżamy na drogę, która oznakowana jest znakiem nakazującym posiadanie opon zimowych.…
XVIII Międzynarodowy Turystyczny Marsz Pamięci. Złożono kwiaty pod Czantorią
LESZNA/ W sobotę 23 października odbył się Międzynarodowy Turystyczny Marsz Pamięci. Organizują go działacze PTTS „Beskid Śląski” w RC wspólnie z Gminnym Kołem PTTK „SLIMOKI” w Goleszowie oraz gminami Wędrynia i Goleszów. W tym roku była to już trzynasta edycja wydarzenia. Międzynarodowy Turystyczny Marsz Pamięci to wyprawa do pomnika partyzantów na stokach Małej Czantorii. Turyści wędrowali tam różnymi trasami. Punktualnie w samo południe spotkali się przy pomniku. Międzynarodowe spotkanie turyści zakończyli przy ognisku Po złożeniu wiązanki kwiatów pod pomnikiem i odśpiewaniu kilku pieśni (w tym hymnu PTTS Szumi jawor) turyści przeszli do węzła szlaków Leszna-Podlesie-Cisownica-Budzin, by zakończyć spotkanie przy ognisku. Posilono się upieczonymi na ogniu kiełbaskami, po czym turyści „Ślimoków” wrócili do Goleszowa, „Beskidziocy” zaś do Nydku. Kierownikiem wycieczki ze strony PTTS była Zofia Franek. Pomnik upamiętnia partyzantów, którzy zginęli z rąk Niemców w 1943 roku Pomnik partyzantów pod Małą Czantorią w Lesznej Górnej znajduje się w miejscu, w którym 30 listopada 1943 roku doszło do zniszczenia ziemianki i zabicia…
Czy nasz region miał cokolwiek wspólnego z konfederacją barską? Odpowiedź znajdziecie już jutro w muzeum
CIESZYN / Jutro w ramach organizowanych przez Muzeum Śląska Cieszyńskiego Spotkań Szersznikowskich usłyszeć będzie można o konfederatach barskich w Cieszynie. Prelegentem będzie Wojciech Święs. Poprzednie Spotkanie Szersznikowskie poświęcone było albumowi "Cieszyn na fotografiach Tadeusza Kopoczka" i jest do obejrzenia w sieci Poprzednie, wrześniowe Spotkanie Szersznikowskie poświęcone było albumowi "Cieszyn na fotografiach Tadeusza Kopoczka". Prowadziła go dyrektor Muzeum Irena French. Nagranie całości udostępnione jest w sieci, kto więc nie był, może obejrzeć. https://www.youtube.com/watch?v=MxSYwvvf1Cs (indi) Teofila z Jabłonowskich Sapieżyna, autorka pamiętnika w którym opisała pobyt konfederatów barskich w Cieszynie. Źródło: WikiCommons
Ruszyły prace budowlane na Jaworowym. Już niebawem stanie tam obelisk i ława w kształcie fali
JAWOROWY / O planowanej przez PTTS „Beskid Śląski” inwestycji na Jaworowym pisaliśmy. Właśnie ruszyły prace budowlane. Na polanie na Jaworowym stanie granitowy stół – ława w kształcie fali o długości około 10 m złożony z ośmiu kamiennych obrobionych prostopadłościanów. W osi kamiennej ławy znajdzie się także obelisk, a obecnie zabezpieczony betonowymi kręgami punkt triangulacyjny zostanie zabudowany i wkomponowany w całość założenia. Jak na razie na szczycie Jaworowego przebiegły przygotowawcze prace budowlane. Ich celem było dostosowanie terenu do położenia kamiennej ławy i ustawienia obelisku. – W najbliższych dniach przebiegnie transport i układanie kamieni. Później trzeba uporządkować teren. Trzeba wykorzystać korzystną pogodę — powiedziała nam Halina Twardzik, prezes PTTS (indi)
W powiecie karwińskim dzieci po powrocie z wakacji jesiennych będą testowane
REGION / W ośmiu powiatach na terenie Republiki Czeskiej dzieci po powrocie z wakacji jesiennych będą testowane na koronawirusa. Wśród tych powiatów jest m.in. powiat karwiński. O przeprowadzaniu testów w szkołach w niektórych regionach zdecydowało Ministerstwo Zdrowia. Poinformował o tym na Twitterze Minister Edukacji Robert Plaga. Oprócz powiatu karwińskiego dotyczy to także powiatów: Czeskie Budziejowice, Ostrawa-miasto, Prościejów, Prachatice, Powiat Brno, Przerów, Opawa. Testy będą przeprowadzane w dniach 1 i 8 listopada. Konvoj @msmtcr s antigenními testy je již na cestě. Základní a střední školy v osmi okresech, ve kterých @zdravkoonline rozhodlo o testování v termínech 1. a 8. listopadu, je obdrží prostřednictvím zřizovatelů v nejbližších dnech. pic.twitter.com/IfBolrg9Lz— Robert Plaga (@RobertPlaga) October 25, 2021 Testy przeprowadzane będą w szkołach podstawowych i średnich. Nie powinny dotyczyć uczniów zaszczepionych. Od 1 listopada nauczyciele, którzy nie są szczepieni, będą musieli podczas lekcji nosić maseczki Od 1 listopada nauczyciele, którzy nie są szczepieni, będą musieli podczas lekcji nosić maseczki. Nie dotyczy to nauczycieli w przedszkolach.…
Księgozbiór Polskiego Towarzystwa Ludoznawczego teraz można oglądać na wystawie, niebawem już również w sieci
CIESZYN / Wystawę z okazji 120 rocznicy założenia Polskiego Towarzystwa Ludoznawczego w Cieszynie oglądać można do 22 stycznia w Książnicy Cieszyńskiej. Wernisaż odbył się w piątek, 22 października. Na wystawie prezentowane są zarówno starodruki, jak i wydawnictwa XIX i XX-wieczne zgromadzone przez Polskie Towarzystwo Ludoznawcze. Księgozbiór i zespół archiwaliów PTL należy obok zbiorów Leopolda Jana Szersznika, Czytelni Ludowej czy spuścizny po Tadeuszu Regerze do najcenniejszej części zasobu Książnicy Cieszyńskiej. Jak podczas wernisażu podkreślali jej twórcy Agnieszka Laskowska i Krzysztof Kleczek, wystawa prezentuje kulturę ludową, którą od zapomnienia dla nauki ocalili jej miłośnicy – amatorzy. Wystawa „Uratować dla nauki i od zapomnienia…120 lat historii Polskiego Towarzystwa Ludoznawczego” przedstawia ideę ludoznawstwa, początki ludoznawstwa na ziemiach polskich, tradycje ludoznawcze na Śląsku Cieszyńskim, założenie i działalność Polskiego Towarzystwa Ludoznawczego w Księstwie Cieszyńskim oraz księgozbiór i zespół archiwaliów Polskiego Towarzystwa Ludoznawczego. Kolekcja książek i archiwaliów zgromadzonych pod szyldem Polskiego Towarzystwa Ludoznawczego w Księstwie Cieszyńskim, a od 1929 r. Towarzystwa Ludoznawczego w Cieszynie, rozrastała się jeszcze…
Bohaterem wykładu MUR-u był Piotr Kornuta. Mówił o nim Stanisław Gawlik
CZESKI CIESZYN/ Bohaterem ostatniego wykładu Międzygeneracyjnego Uniwersytetu Regionalnego, który odbył się 20 października, był Piotr Kornuta. O bogatej działalności społecznej, politycznej, kulturalnej i sportowej tego zasłużonego dla miasta i regionu trzyńczanina mówił Stanisław Gawlik. Działalność społeczna, sportowa i kulturalna Prelegent zauważył, że nie tylko działalność społeczna, ale także sportowa i kulturalna były domeną Piotra Kornuty. Związany był również z „Siłą” czy „PTTS”. W ramach tej ostatniej działalności m.in. uczestniczył w budowie schroniska na Goduli. A do tego był też muzykiem. Kiedy na to wszystko znajdował czas? - zastanawiał się prelegent. Gawlik omówił sylwetkę Piotra Kornuty na podstawie materiałów zebranych w archiwach, a także prasy z jego czasów. Urodzony w 1880 roku Piotr Kornuta był z przekonania socjalistą, działaczem Polskiej Partii Socjaldemokratycznej Galicji i Śląska Cieszyńskiego. Piotr Kornuta siedzi pierwszy z prawej. Obrady Rady Narodowej Księstwa Cieszyńskiego w 1918 r. Był socjalistą, spotkał się z pomówieniami ze strony komunistów Piotr Kornuta był też sekretarzem wielkiego wiecu manifestacyjnego za przyłączeniem Śląska Cieszyńskiego…
Na granicy Ropicy-Zalesia i Trzycieża piesi mogą przechodzić już po nowej kładce
TRZYCIEŻ, ROPICA-ZALESIE / Oddano do użytku nową kładkę dla pieszych nad Ropiczanką, prowadzącą z Ropicy Zalesia do Trzycieża, niedaleko przystanku kolejowego Ropica Zalesie, na linii kolejowej relacji Czeski Cieszyn – Frydek Mistek. O rozpoczęciu budowy nowej kładki pisaliśmy we wrześniu. Nowa kładka znajduje się o kilka metrów wyżej aniżeli stara przeprawa przez Ropiczankę. Inwestycję przeprowadziła gmina Trzycież przy wsparciu finansowym województwa morawsko-śląskiego. Cała inwestycja kosztowała 1 810 000 koron. Województwo dało 400 000 koron. (indi)
Sprawdziliśmy, które polskie szkoły na Zaolziu przedłużyły wakacje jesienne
REGION / W związku z pogarszającą się sytuacją epidemiologiczną Wojewódzka Stacja Sanitarna zaleciła dyrektorom szkół ogłoszenie dwóch dodatkowych dni wolnych od nauki. Którzy uczniowie polskich szkół na Zaolziu będą mieli dłuższe wakacje jesienne? O zaleceniu dotyczącym przedłużenia wakacji jesiennych już pisaliśmy. W Mostach koło Jabłonkowa nauka będzie przebiegać normalnie. Również w Bystrzycy w najbliższy poniedziałek i wtorek uczniowie pójdą do szkoły. Tak samo będzie w Gródku, Łomnej i Ropicy. Jabłonkowska podstawówka będzie zamknięta przez cały tydzień, jednak dzieci z pierwszego stopnia nauczania, których rodzice mają problem z zapewnieniem im opieki, będą mogły korzystać ze świetlicy. W polskiej szkole w Wędryni decyzja o dodatkowych dwóch dniach wolnych zapadła dopiero dziś rano, przy czym tam również uczniowie niższego stopnia będą mogli skorzystać z opieki świetlicowej. Dłuższe wakacje o dwa dni będą mieli także uczniowie z Bukowca, Nawsia i Milikowa. W Koszarzyskach cały wolny tydzień będą mieli nie tylko uczniowie, ale i przedszkolaki. Jak powiedziano nam w sekretariacie, placówka mogła sobie na to…
Najnowszy numer
Newsletter
Kalendarium wydarzeń
Najczęściej czytane
- Biały dym w Watykanie! Leon XIV wygłosił pierwsze słowa do wiernych [aktualizacja]
- Przed nami majówka. Zobacz, kiedy zrobisz zakupy w Polsce i w Czechach
- Zmarła najstarsza Polka i druga najstarsza osoba na świecie. Tekla Juniewicz miała 116 lat
- Nauczyciele emeryci spotkali się na wiosennym spotkaniu w Czeskim Cieszynie
- Podpowiadamy, jak poprawnie wywiesić flagę
ZWROT W KOMÓRCE
Reklama
Reklama
POGOTOWIE JEZYKOWE
