indi – Strona 32 – zwrot.cz

Kto nie podejmuje wyzwań, ten nie może cieszyć się sukcesem! Łukasz Wiliński wyruszył trajką dookoła Polski
lipiec012022

Kto nie podejmuje wyzwań, ten nie może cieszyć się sukcesem! Łukasz Wiliński wyruszył trajką dookoła Polski

CIESZYN / Start był huczny. 1 lipca pod Ratuszem w Cieszynie oprócz głównego bohatera wyprawy Łukasza Wilińskiego zebrał się sztab tworzący zaplecze techniczne jego wyprawy, przedstawiciele władz miejskich, dziennikarze najróżniejszych redakcji, także telewizyjnych. Łukasz Wiliński jest niepełnosprawny. Nie przeszkadza mu to jednak w realizacji rowerowej pasji i związanych z nią marzeń. Marzeniem tym jest objechanie Polski dookoła trajką - rowerem trójkołowym, na którym rowerzysta przyjmuje pozycję półleżącą. Łukasz Wiliński choć sam mieszka w Katowicach, na miejsce startu wybrał Cieszyn, który znajduje się najbliżej granicy. O szczegółach wyprawy udało nam się porozmawiać z jej bohaterem. Czy to jest pierwsza pana tak długa wyprawa? Tak. To jest moja pierwsza tak długa wyprawa. Ale zeszłe lata dużo jeździłem, sprawdzałem swoje siły. W zeszłym roku jechałem non stop dwadzieścia cztery godziny. A hyc był wtedy jeszcze większy niż dzisiaj. Właśnie. Pogoda niespecjalnie sprzyja wysiłkowi fizycznemu i pedałowaniu nad rozgrzanym asfaltem… Nie boi się pan tych upałów? Trochę się boję. Dlatego nieco zmieniliśmy organizację wyprawy.…

Dziś koniec roku szkolnego. Szkolne mury opuścili m. in. uczniowie największej polskiej szkoły podstawowej na Zaolziu [zdjęcia]
czerwiec302022

Dziś koniec roku szkolnego. Szkolne mury opuścili m. in. uczniowie największej polskiej szkoły podstawowej na Zaolziu [zdjęcia]

CZESKI CIESZYN / Rok szkolny w największej polskiej szkole podstawowej na Zaolziu, PSP Czeski Cieszyn, zakończyło 410 uczniów. Na pierwszym stopniu w minionym roku szkolnym uczyło się 208 uczniów, na drugim stopniu 202. Uroczyste zakończenie roku szkolnego zorganizowano w czwartek, 30 czerwca, w szkolnej sali gimnastycznej. Uroczystość odbyła się w dwóch częściach. Wpierw, o godzinie 8:00 dla uczniów pierwszego stopnia, a następnie, o 9:00 dla uczniów drugiego stopnia. Najtrudniejszym przedmiotem był język czeski, najłatwiejszym zaś wychowanie fizyczne Dyrektor placówki Marek Grycz podsumował miniony rok szkolny, przedstawiając statystyki. I tak dla uczniów pierwszego stopnia najtrudniejszym przedmiotem był język czeski, później matematyka. Najprostszym zaś wychowanie fizyczne. Najlepsza średnia była w klasach pierwszych. Najgorsza na pierwszym stopniu w klasach 4a i 5c. - Ale ta średnia jest bardzo dobra, bo 1,36 i 1,38 - cieszył się dyrektor. 112 spośród 208 uczniów uczących się w klasach 6-9 to uczniowie celujący. Najlepszą klasą była 8b ze średnią 1,3. Najgorszą zaś 6a ze średnią 1,7. Wyróżniono…

W Polskiej Szkole w Cierlicku rozegrali Turnieju o Puchar Lata w grze w dwa ognie. Udział wzięły okoliczne szkoły małoklasowe
czerwiec292022

W Polskiej Szkole w Cierlicku rozegrali Turnieju o Puchar Lata w grze w dwa ognie. Udział wzięły okoliczne szkoły małoklasowe

CIERLICKO / Turniej o Puchar Lata w grze w dwa ognie rozgrywany jest przy Polskiej Szkole w Cierlicku od ponad dwudziestu lat. Tego roku udało się po dwuletniej przerwie powrócić do tej tradycji. O zawodach rozmawiamy z Barbarą Smugalą, dyrektorką polskiej szkoły w Cierlicku. Wczoraj, 28 czerwca zorganizowaliście w szkole turniej w dwa ognie. Ale nie były to zawody wewnątrzszkolne. Udział w nich wzięły także inne szkoły. Zapraszamy okoliczne szkoły. Początkowy zamiar był taki, by były to wyłącznie szkoły małoklasowe. Chodzi o to, żeby były porównywalne szanse i poziom. Bo nie możemy przecież konkurować w turniejach przykładowo klas piątych, jak w naszej szkole jest dwóch piątoklasistów... Ale później dołączyła także szkoła pełna z Błędowic i ze Suchej Górnej. By zachować zasadę równych szans, ustaliliśmy jednak, że drużyny muszą być mieszane. W każdej drużynie musiała być minimalnie jedna dziewczyna. A ile osób liczy drużyna? Siedem. Sześciu zawodników i "matka". Ile więc szkół wzięło udział w turnieju w tym roku? Pięć. Oprócz…

Złota odznaka honorowa dla PTTS „Beskid Śląski”. Medal dla Władysława Kristena
czerwiec282022

Złota odznaka honorowa dla PTTS „Beskid Śląski”. Medal dla Władysława Kristena

CIESZYN / W sobotę 25 czerwca w sali sesyjnej cieszyńskiego Ratusza odbył się XXVIII Zjazd Oddziału Polskiego Towarzystwa Turystyczno-Krajoznawczego „Beskid Śląski” w Cieszynie. Spotkanie było doskonałą okazją, by wręczyć odznaczenia zasłużonym działaczom turystycznym. Wśród wyróżnionych znaleźli się także działacze z Zaolzia. - Od lat rozwijamy transgraniczne kontakty partnerskie z organizacjami i gminami na Zaolziu. W tym zakresie największe sukcesy odniosły Turystyczny Klub Kolarski Ondraszek, współpracując z PTTS „Beskid Śląski” w RC oraz Koło PTTK nr 19, organizując wraz z gminą Wędrynia wspólne akcje turystyczne - podkreślił Zbigniew Pawlik, Prezes Zarządu Oddziału PTTK „Beskid Śląski” w Cieszynie. Polskie Towarzystwo Turystyczno-Sportowe „Beskid Śląski” w RC zostało uhonorowane „Złotą Odznaką Honorową za Zasługi dla Województwa Śląskiego” I tak na wniosek Oddziału PTTK „Beskid Śląski” w Cieszynie Polskie Towarzystwo Turystyczno-Sportowe „Beskid Śląski” w RC zostało uhonorowane „Złotą Odznaką Honorową za Zasługi dla Województwa Śląskiego”. Jest to odznaczenie przyznawane przez Sejmik Województwa Śląskiego za wybitne zasługi osobom oraz instytucjom wyróżniającym się w działalności na terenie województwa śląskiego.…

Od 11 lipca do szpitala w Trzyńcu najlepiej jechać przez Wędrynię. Rozpoczyna się remont ulicy Kasztanowej
czerwiec282022

Od 11 lipca do szpitala w Trzyńcu najlepiej jechać przez Wędrynię. Rozpoczyna się remont ulicy Kasztanowej

TRZYNIEC / Od 11 lipca do 30 listopada potrwa remont 800-metrowego odcinka ulicy Kasztanowej w Trzyńcu. Jest to droga, która prowadzi od katolickiego kościoła w Trzyńcu w stronę Wędryni. W tym czasie do szpitala w Trzyńcu na osiedlu Sosna najlepiej pojechać przez Wędrynię drogą I/11, przejechać przez przejazd kolejowy koło hotelu Vitality, udać się w górę w stronę urzędu gminy. Za polską szkołą należy skręcić w lewo w kierunku Trzyńca, osiedla Sosna. Tędy będą też prowadziły drogi objazdowe dla autobusów. Całkowicie zamknięta droga W ciągu wakacji należy się liczyć z całkowitym zamknięciem remontowanej drogi. Dla mieszkańców i firm, które działają w tym miejscu, zostaną przygotowane trasy objazdowe. W pierwszym etapie zostanie całkowicie zamknięta droga na odcinku od skrzyżowania z ulicą Spółdzielczą (Družstevní) do przystanku autobusowego Folwark (Třinec, Dolní Lištná, Sosna Folvark). Mieszkańcy będą mogli wjechać na cmentarz i do kościoła od strony szpitala. Ten etap zaplanowano na 11 lipca do 7 sierpnia. Następnie zaś od 8 do 31 sierpnia zamknięty…

Co i kiedy się zbiera? Nasi przodkowie doskonale wiedzieli, co robią. Wywiad z Janem Michalikiem
czerwiec202022

Co i kiedy się zbiera? Nasi przodkowie doskonale wiedzieli, co robią. Wywiad z Janem Michalikiem

REGION / Zbliża się noc świętojańska w ludowej tradycji kojarzona między innymi ze zbieraniem ziół. Jan Michalik z Piosku – absolwent studiów leśniczych w Granicach na Morawie i ekologii i ochrony środowiska w Ołomuńcu wyjaśnia, dlaczego nasi przodkowie zbierali zioła właśnie wtedy. Dlaczego nasi przodkowie zbierali zioła właśnie wtedy? Czy ma to jakieś uzasadnienie z punktu widzenia botanika? Owszem. Jest to najlepsza pora na zbieranie dzikich ziół, bo ich siły witalne są teraz, w czasie letniego przesilenia, najmocniejsze. A więc nasi przodkowie doskonale wiedzieli, co robią, mimo że obudowane to było legendami i wierzeniami uznanymi później za zabobony… Oczywiście. Zresztą najlepszy dowód jest w tym, że te święta typu noc świętojańska, sobótki nie są tylko nasze, góralskie, ani nawet tylko słowiańskie. Podobne święta są w całej Europie. W różnych krajach, regionach różne dawne zwyczaje przetrwały, a inne zanikły, tradycja w jakiś sposób się przetransformowała. Ale wszędzie, niezależnie od tego, jak to nazwano, zwyczaje i obrzędy nawiązywały ściśle do tego, co…

Będą śpiewniki, zabierzcie okulary! PTTS świętuje i zaprasza na wspólne, jubileuszowe ognisko
czerwiec152022

Będą śpiewniki, zabierzcie okulary! PTTS świętuje i zaprasza na wspólne, jubileuszowe ognisko

GRÓDEK / Wszyscy chętni, nie tylko członkowie Polskiego Towarzystwa Turystyczno Sportowego "Beskid Śląski" w RC, będą mogli wziąć udział w Ognisku Jubileuszowym. Ognisko, wspólne śpiewanie i zabawę zaplanowano na sobotę 18 czerwca. – Świętujemy cały rok! Po zorganizowanej w marcu Gali Jubileuszowej była jubileuszowa wycieczka, są wycieczki i spacery tematyczne - podkreśla Wanda Farnik, wiceprezes do spraw turystyki PTTS BŚ. Wspólne ognisko – Wspólne ognisko jubileuszowe to będzie świętowanie na świeżym powietrzu, na luzie. I, co podkreślam, dla wszystkich: członków aktywnych i tych, którzy byli aktywnymi, ale także dla sympatyków – akcentuje Farnik. Ognisko płonąć będzie w wiacie w Gródku przy boisku. Na miejsce spotkania można przyjść lub dojechać na godz. 12. Można też wziąć udział w przedpołudniowym spacerze lub wycieczce. Dłuższa wycieczka Proponowana wycieczka z Nawsia to 9,5 km wędrówki po górach, przez Filipkę. Chętni do wspólnego wyjścia tą trasą zebrać się muszą przy dworcu kolejowym w Nawsiu o godz. 8:30. Krótszy spacer Druga, lżejsza pod względem wysiłku fizycznego, za…

Do centrum Cz. Cieszyna naokoło. Jak długo jeszcze będą  zamknięte ulice Nowa Fabryczna i Trzyniecka?
czerwiec142022

Do centrum Cz. Cieszyna naokoło. Jak długo jeszcze będą zamknięte ulice Nowa Fabryczna i Trzyniecka?

CZESKI CIESZYN / Od 4 kwietnia ulice Nowa Fabryczna i Trzyniecka są całkowicie zamknięte. I to tak dla ruchu samochodowego, jak również dla rowerzystów i pieszych. Roboty zaplanowano do 29 lipca. Na ten czas wyznaczono objazd. Jak dowiedzieliśmy się w czeskocieszyńskim magistracie, wszystko wskazuje na to, że prace zakończą się terminowo. - Jak dotąd wszystko idzie zgodnie z planem. Tak więc nie miałoby być żadnego opóźnienie względem planowanego na 29 lipca otwarcia tej ulicy - powiedziała nam Marketa Fojtíková.

Na herbatce u hrabiny wina nie brakowało
czerwiec132022

Na herbatce u hrabiny wina nie brakowało

KOŃCZYCE WIELKIE / Noc Muzeum w zespole Parkowo-Pałacowym w Kończynach Wielkich zorganizowano 11 czerwca pod hasłem "Herbatka u Hrabiny". Nie bez powodu. Podczas wydarzenia sporo było bowiem odniesień do hrabiny Gabrieli von Thun und Hohenstein, dawnej właścicielki posiadłości. Historyk sztuki Irena Kwaśny w barwnej opowieści przekazała szereg ciekawych informacji historycznych o hrabinie Gabrieli von Thun und Hohenstein przez miejscowych nazywanej Dobrą Panią z Kończyc. Było też spotkanie z literaturą. Można było nie tylko zakupić najnowszą książkę Joanny Jurgały Jureczki z autografem, ale także porozmawiać z autorką. Na wszelkie pytania dotyczące historii Kończyc chętnie odpowiadała także Helena Stoszek. Pomiędzy wykładami historycznymi wystąpiły zespoły "Wielkokończanie" i "Jasieniczanka". O podniebienia i żołądki zatroszczyły się natomiast panie z Koła Gospodyń Wiejskich w Kończycach Wielkich.   A jako że całe wydarzenie odbywało się w sąsiedztwie utworzonej niedawno przez nowych właścicieli pałacu winnicy, to oprócz tytułowej herbatki można było także degustować wino. Swe stoiska bowiem ustawili winiarze skupieni w stowarzyszeniu Cieszyński Szlak Wina. Jako że wydarzenie odbywało się w ramach Nocy Muzeów,…

Udany koncert w kościele na Niwach. Trallala i Trallalinki  koncertowały po dwuletniej przerwie
czerwiec132022

Udany koncert w kościele na Niwach. Trallala i Trallalinki koncertowały po dwuletniej przerwie

CZESKI CIESZYN / We wtorkowe popołudnie 7 czerwca po dwuletniej przerwie koncertowały chóry Trallala i Trallalinki działające przy Polskiej Szkole Podstawowej w Czeskim Cieszynie. Występ w Kościele Na Niwach trwał ponad godzinę. Był to koncert na zakończenie osiemnastego sezonu działalności chórów prowadzonych przez Beatę Brzóskę przy Polskiej Szkole Podstawowej w Czeskim Cieszynie. - Śpiew otwiera serca, pociesza ducha, dodaje pozytywnej energii - wyliczała zalety śpiewu Brzóska. https://youtu.be/5qQU0VEmUgU Przerwa pandemiczna - To był najtrudniejszy sezon w działalności naszych chórów! W ostatnich dwu latach musieliśmy milczeć... Nie można było zrealizować czterech zgrupowań, ośmiu tradycyjnych koncertów, wyjechać na dwa zagraniczne wyjazdy - ubolewa prowadząca chór Beata Brzóska. Mimo przerwy nie tylko w występach, ale i próbach koncert wypadł rewelacyjnie. Zachwytu nie kryła ani prowadząca zespół Brzóska, ani publiczność, która nagradzała chórzystów gromkimi brawami. (indi)

Jak zrobić lekko gazowany, fermentowany, orzeźwiający napój z tego, co samo rośnie wokół nas? Podpowiada Jan Michalik
czerwiec122022

Jak zrobić lekko gazowany, fermentowany, orzeźwiający napój z tego, co samo rośnie wokół nas? Podpowiada Jan Michalik

REGION / Przyroda o tej porze roku cieszy nasze oczy wspaniałą zielenią. Nasi przodkowie doskonale jednak wiedzieli, że otaczające nas rośliny cieszyć mogą nie tylko oczy, ale przede wszystkim podniebienie. O tym, co spośród mijanych na co dzień w okolicy roślin można zrobić smacznego i zdrowego, rozmawiamy z Janem Michalikiem z Piosku – absolwentem studiów leśniczych w Granicach na Morawie i ekologii i ochrony środowiska w Ołomuńcu. Znasz się na ziołach i dzikich roślinach jak mało kto. Podpowiedz zatem naszym czytelnikom, na zbieranie czego teraz jest sezon. Aktualnie jest najlepsza pora do zbierania czarnego bzu. Tutaj, w regionie jabłonkowskim, kwitnie nieco dłużej. Mówimy o zbieraniu kwiatów czarnego bzu? Tak, kwiatów. Ale później będą owoce, które też warto zbierać. Jak zatem wykorzystać proponowane przez Ciebie kwiaty czarnego bzu? Można na przykład je smażyć na styl naleśników, czyli, jak mówi się u nas, amoletów… Chodzi o wspominany w cieszyńskich legendach przysmak Franciszka Józefa podawany jako specjał w „Cafe Muzeum”… Tak. Natomiast kwiaty…

Sezon na jajecznice. W Sibicy zrobiono ją z 370 jaj  [zdjęcia]
czerwiec122022

Sezon na jajecznice. W Sibicy zrobiono ją z 370 jaj [zdjęcia]

CZESKI CIESZYN SIBICA / Sezon na smażenie jajecznic w plenerze w pełni. Imprezę pod takim hasłem organizuje wiele Miejscowych Kół PZKO oraz inne zaolziańskie organizacje. Schemat imprezy wszędzie jest podobny: uczestnicy przynoszą jaja i dobre humory, a organizatorzy wyznaczają osoby odpowiedzialne za zamienienie przyniesionych składników w przepyszną, charakterystyczną dla tego okresu potrawę. Nie trzeba chyba dodawać, że choć jajecznica jest smaczna, to jej smażenie w plenerze tak naprawdę jest przede wszystkim pretekstem do spotkania, wspólnego spędzenia czasu. Nie inaczej było w wypadku jajecznicy zorganizowanej przez MK PZKO Czeski Cieszyn Sibica. W piątkowe popołudnie 10 czerwca do ogrodu Domu Polskiego PZKO w Sibicy ściągnęło ponad 130 osób. Przynieśli słoninę, chleb i w sumie 370 jaj. Jajecznica na raty Jajecznicę smażono na raty. Tak dużym naczyniem, by zrobić na raz jajecznicę z 370 jaj, MK PZKO Sibica nie dysponuje. Zresztą uczestnicy imprezy nie przyszli wszyscy punktualnie o 17:00. Członkowie i sympatycy Koła schodzili się sukcesywnie. Tak też przygotowywano kolejne partie jajecznicy. Jajecznicę…

„Doceniam to, co mam dzięki temu, że tutaj wróciłem”. Rozmowa z Jakubem Tomoszkiem, kierownikiem Sceny „Bajka”
czerwiec112022

„Doceniam to, co mam dzięki temu, że tutaj wróciłem”. Rozmowa z Jakubem Tomoszkiem, kierownikiem Sceny „Bajka”

CZESKI CIESZYN / Jakuba Tomoszka widzowie „Bajki” często oglądają animującego lalką, której użycza swego głosu i ożywia ją jako postać. Jednak aktor nie tylko teatrem lalkowym żyje. Grał także w Scenie Polskiej, zagrał kilka ról w filmach. Urodził się w Trzyńcu w roku 1979. W rodzinne strony wrócił po studiach teatralnych w Pradze, choć powrotu wcale nie planował. Co sprawiło, że jednak wrócił? Kim chciał zostać, nim wybrał teatr? Co wypełnia jego czas, prócz teatru? Na te i inne pytania kierownik Sceny „Bajka” Teatru Cieszyńskiego odpowiada w wywiadzie dla naszej redakcji. Kiedy związałeś swoje życie z teatrem? W zasadzie po liceum. Bo kiedy byłem w szkole średniej, to chciałem być weterynarzem. A teraz masz jakieś zwierzęta? Tylko psa. Wcześniej miałem króliki, psa i papugi. Jednak przede wszystkim wychowałem się na gospodarstwie w Trzyńcu, na Kanadzie. Od dziecka więc z babcią i dziadkiem troszczyłem się o zwierzęta domowe. I stąd ten pomysł pójścia na weterynarię? Tak. Z tym że dużo ludzi…

Gratka dla teatromanów! Scena Polska przygotowuje „Szklaną menażerię” Tennessee Williamsa
czerwiec102022

Gratka dla teatromanów! Scena Polska przygotowuje „Szklaną menażerię” Tennessee Williamsa

CZESKI CIESZYN / Na sobotę 18 czerwca Scena Polska przygotowuje premierę "Szklanej menażerii" Tennessee Williamsa. Sztuka porusza uniwersalne tematy, które są bliskie każdemu z nas – rozczarowanie harówką codziennego życia, poszukiwanie miłości, brak akceptacji i potrzeba samorealizacji. Reżyserii podjął się dyrektor artystyczny Sceny Polskiej Bogdan Kokotek. Kostiumy do spektaklu zaprojektowali Anna Dukhovychna i Andriy Aleksandrovych z Ukrainy. W rolę matki Amandy wcieli się Małgorzata Pikus. Syna Toma zagra Kamil Mularz, ę Jima Marcin Kaleta. Ucieczka do krainy marzeń „Szklana menażeria” to pierwsza sztuka Tennessee Williamsa, która przyniosła mu sukces. Tytułowa szklana menażeria, którą gromadzi Laura, to metafora kruchości życia jej niepełnej rodziny, zamkniętej w kręgu wspomnień i iluzji. Williams wykorzystał w tym studium psychologicznym fragmenty własnej biografii. Sztuka Williamsa porusza sprawy uniwersalne i bliskie każdemu z nas:  rozczarowanie szarą codziennością, poszukiwanie miłości, brak akceptacji, potrzebę samorealizacji. W poszukiwaniu wielkiej miłości Amanda, matka rodziny, przebrzmiała piękność, opuszczona przez męża, żyje wspomnieniami o lepszych czasach i nie umie stawić czoła trudnej teraźniejszości.…

MUR. O Karolu Szymanowskim mówił Alojzy Suchanek
czerwiec092022

MUR. O Karolu Szymanowskim mówił Alojzy Suchanek

CZESKI CIESZYN / Czerwcowy wykład Międzygeneracyjnego Uniwersytetu Regionalnego ZG PZKO poświęcony był kompozytorowi Karolowi Szymanowskiemu. Pretekstem do przypomnienia sylwetki tego wybitnego polskiego kompozytora i pianisty była 140 rocznica jego urodzin i 85 rocznica śmierci. Prelegent nie żałował słuchaczom MUR-u wstawek muzycznych W środę 8 czerwca w salce Centrum Polskiego  na parterze budynku ZG PZKO przy ul. Strzelniczej prof. Alojzy Suchanek mówił o życiu i twórczości kompozytora. Jak tu jednak mówić wyłącznie słowem o wybitnym muzyku? Prelegent nie żałował więc słuchaczom MUR-u wstawek muzycznych. I tak pomiędzy poszczególnymi częściami referatu na temat życia i twórczości Szymanowskiego zebrani wysłuchali m.in. fragmentu baletu „Harnasie”. Przy komponowaniu go Szymanowskiego inspirował folklor podhalański. https://youtu.be/G2mi9csQGeI A że nie tylko polskim folklorem fascynował się kompozytor, to Alojzy Suchanek wspomniał też przykładowo fragment „Pieśni muezina szalonego”. Utwór powstał w wyniku fascynacji Szymanowskiego Orientem. https://youtu.be/w0MiC9-h8v0 Wakacyjna przerwa Był to ostatni w tym roku akademickim wykład Międzygeneracyjnego Uniwersytetu Regionalnego Zarządu Głównego PZKO. Nowy rok akademicki rozpocznie się we wrześniu. (indi)

„Długośmy się nie widzieli!” czyli występ chóru „Cieszynianka”
czerwiec072022

„Długośmy się nie widzieli!” czyli występ chóru „Cieszynianka”

CZESKI CIESZYN / Działający przy Polskiej Szkole Podstawowej w Czeskim Cieszynie chór "Cieszynianka" w niedzielę 5 czerwca koncertował w Ośrodku Kultury "Strzelnica". Występ był pierwszym po dwuletniej, spowodowanej pandemicznymi ograniczeniami przerwie. Koncert zatytułowano "Długośmy się nie widzieli!". Prowadząca chór Mariola Szymanik zauważyła, że dla zdecydowanej większości małych śpiewaków był to pierwszy występ publiczny. https://youtu.be/u3yin_8SKLw Frekwencja rodziców i innych bliskich na koncercie zdecydowanie przerosła oczekiwania organizatorów. Z trudem była ich w stanie pomieścić mała sala Ośrodka Kultury "Strzelnica". (indi)

Zapowiedziana niespodzianka w Parku Pokoju. Cieszyński Flash Mob
czerwiec052022

Zapowiedziana niespodzianka w Parku Pokoju. Cieszyński Flash Mob

CIESZYN / Niedzielne wczesne popołudnie. W parku Pokoju ludzie szukają cienia, siedzą na ławkach. Dzieci się bawią. Mali i duzi jedzą lody. Punktualnie o 14:00 z magnetofonu wydobywa się muzyka. Na środek trawnika wbiega w radosnych podskokach bosa dziewczyna w zwiewnej, letniej sukience i zaczyna tańczyć. Po chwili dołącza kolejna osoba, kolejna, i jeszcze następna. O co chodzi? – Flash mob na całym świecie znany jest jako przedstawienie taneczno-muzyczne, ale niezapowiedziane. Ja to zapowiedziałam z racji tego, że chciałam podnieść wibracje mieszkańców. A zwłaszcza dzieci. Chciałam, żeby się dzieci zeszły. Wrzuciłam też grafikę na grupę "Cieszyn dla Ukrainy", żeby te dzieci mogły przyjść, uśmiechnąć się, mieć taką chwilę radości: bańki, lampiony - wyjaśnia Kate Błachut, inicjatorka akcji. W przedsięwzięcie zaangażowała około dwudziestu osób: swoich przyjaciół, szkołę tańca "Passo", która stworzyła układ choreograficzny, "Lets Party", gdzie zakupiła balony, lampiony, a także użyczyli sprzętu bańkowego, Edwina Guznara, który zajął się nagłośnieniem. Była to pierwsza taka akcja w Cieszynie, ale nie ostatnia Kate…

PTTS świętował jubileusz na wycieczce. Dzień drugi – dobra woda z Nałęczowa
czerwiec052022

PTTS świętował jubileusz na wycieczce. Dzień drugi – dobra woda z Nałęczowa

POLSKA / Z pieśnią na ustach "Beskidziocy" rozpoczęli drugi dzień wyprawy na wschód Polski. W ruszającym spod hotelu autokarze zabrzmiało kilka zwrotek "kiedy ranne wstają zorze". W planach na drugi dzień wycieczki jubileuszowej pilot wycieczek Tomasz Kędzior z trzynieckiego biura podróży "A-Z Tour" przewidział poznawanie Nałęczowa oraz Kazimierza. Idealnie skomponowany plan zrealizowano w stu procentach, a uczestnicy, choć lekko zmęczeni, byli zachwyceni. Dziś piszemy o wizycie w Nałęczowie. Nałęczów Nałęczów leży w województwie lubelskim, w powiecie puławskim. Pilot wycieczek Tomasz Kędzior serwował po drodze sporą dawkę wiedzy geograficznej i historycznej. I tak na wstępie wyjaśnił, że choć byliśmy bardzo daleko na wschód Polski, to historycznie wciąż w Małopolsce. Nałęczów to jedyne w Polsce uzdrowisko o profilu wyłącznie kardiologicznym. Zdrowotne właściwości ma podobno nie tylko sama woda, ale miejscowość jako taka. Jeszcze w drodze do tego uzdrowiska pilot wyjaśnił, że według dostępnych informacji Nałęczów obniża ciśnienie krwi. Nawet drzewa podobno są tak posadzone, że tworzy się mikroklimat obniżający ciśnienie. PTTS Beskid…

Byliście kiedyś na strychu cieszyńskiego browaru? Właśnie zainstalowano tam wystawę fotograficzną
czerwiec032022

Byliście kiedyś na strychu cieszyńskiego browaru? Właśnie zainstalowano tam wystawę fotograficzną

CIESZYN / Wernisażem wystawy rozpoczął obchody dziesięciolecia istnienia Klub Fotograficzny „START” przy oddziale PTTK „Beskid Śląski” w Cieszynie. Dwieście ciekawych kadrów ukazujących miasto Cieszyn oraz sam browar oglądać można do niedzieli. Wystawę zainstalowano w starych strychach Browaru Zamkowego w Cieszynie. Prezentowane jest 200 zdjęć członków klubu, a także Klubu "Niezależni" z Jastrzębia. Kadry ukazują cieszyński browar oraz miasto. Klub Fotograficzny „START” przy oddziale PTTK „Beskid Śląski” w Cieszynie świętuje jubileusz dziesięciolecia Wystawę oglądać można do niedzieli w godzinach od 14:00 do 18:00. Jest to pierwsze wydarzenie kulturalne, jakie zorganizowano w dawno nieużywanych pomieszczeniach starego strychu. - Browar będzie udostępniał swoje przestrzenie jako galeria. Bardzo byśmy chcieli w tym kierunku zmierzać i mam nadzieję, że to będzie postępować między innymi przy współpracy z Klubem Fotograficznym "Start" - powiedział Wojciech Błachowicz, kustosz Browaru Zamkowego. Otwierając wystawę, Błachowicz przypomniał także o konkursie fotograficznym pt. „Architektura Piwa – Historia Browarów” współorganizowanym przez Browar Cieszyn i Klub Fotograficzny „START” przy oddziale PTTK „Beskid Śląski” w Cieszynie, o którym pisaliśmy…

PTTS Beskid Śląski świętował jubileusz na wycieczce. Dzień pierwszy – Sandomierz
czerwiec032022

PTTS Beskid Śląski świętował jubileusz na wycieczce. Dzień pierwszy – Sandomierz

POLSKA / Jakżeby inaczej turyści mogli świętować jubileusz, jak nie wycieczką? W roku jubileuszowym najróżniejszych wycieczek: bliższych i dalszych, tematycznych i ogólnych, pieszych i autokarowych Polskie Towarzystwo Turystyczno Sportowe "Beskid Śląski" organizuje wiele. Ta jednak jest wyjątkowa. Cztery dni intensywnego zwiedzania wschodniej Polski, której tereny dla wielu uczestników wyprawy są mało lub wręcz całkiem nieznane. Do tego doskonale skomponowany program i fachowa opieka pilota wycieczek, któremu nieobce są zaolziańskie realia. Na początek: Sandomierz Hipotez na temat pochodzenia nazwy miasta jest - jak zauważył pilot wycieczek Tomasz Kędzior - kilka. Jedno jest jednak pewne - to niewielkie miasto z wielką historią i ogromem ciekawostek z pewnością warte jest odwiedzenia i zwiedzenia. - Starówka jest malutka, a samo miasto pod względem liczebności mieszkańców nie jest większe od Czeskiego Cieszyna. Jest tu jednak tyle ciekawych zabytków i miejsc nieoczywistych, jak choćby winnica, że nie starczyłoby całego dnia, na zwiedzanie Sandomierza. A że czasu mamy o wiele mniej, to wybraliśmy z biurem podróży A-Z…

Czerwcowy wykład MUR-u. Alojzy Suchanek przedstawi sylwetkę Karola Szymanowskiego
czerwiec012022

Czerwcowy wykład MUR-u. Alojzy Suchanek przedstawi sylwetkę Karola Szymanowskiego

CZESKI CIESZYN / Czerwcowy wykład Międzygeneracyjnego Uniwersytetu Regionalnego ZG PZKO zaplanowano na środę 8 czerwca o godz. 17:00. Prof. Alojzy Suchanek przedstawi sylwetkę Karola Szymanowskiego. Prelekcję zatytułowano: „Dwie rocznice Karola Szymanowskiego ”. W tym roku przypadają bowiem dwie ważne rocznice związane z Karolem Szymanowskim. Są to: 140. rocznica urodzin kompozytora i 85. rocznica jego śmierci. Uznawany za największego twórcę w muzyce polskiej po Fryderyku Chopinie. Karol Szymanowski był kompozytorem, pianistą, pedagogiem muzycznym uznawanym za największego twórcę w muzyce polskiej po Fryderyku Chopinie. Szymanowski czczony był przez lata nie tylko jako wielki kompozytor, ale także patriota i reformator edukacji. Wraz z Grzegorzem Fitelbergiem, Ludomirem Różyckim i Apolinarym Szelutą założył Spółkę Nakładową Młodych Kompozytorów Polskich. Karol Szymanowski to jedno z niewielu nazwisk polskich kompozytorów, które rozpoznawane są na całym świecie. O wybitnym kompozytorze opowie emerytowany nauczyciel akademicki Alojzy Suchanek Prelegentem, który przybliży słuchaczom MUR-u tą wybitną postać będzie Prof. dr hab. Alojzy Suchanek, DrSc. emerytowany nauczyciel akademicki Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach, Filii w…

Piwo w roli głównej, czyli jak sobie nawarzyć piwa
maj312022

Piwo w roli głównej, czyli jak sobie nawarzyć piwa

MOSTY KOŁO CZESKIEGO CIESZYNA / Piwo było tematem spotkania zorganizowanego przez Miejscowe Koło PZKO Czeski Cieszyn Mosty. Odbyło się ono w ramach Polskich Czwartków. Michał Kochaniewicz - profesjonalny piwowar, z którym wywiad publikowaliśmy niedawno na naszym portalu, w interesujący sposób zaserwował zebranym o wiele więcej, aniżeli garść informacji o piwie - historii, a także technologii warzenia. Hostessy zaś po pierwszej części prelekcji serwowały różne rodzaje tego nie koniecznie złocistego trunku. https://youtu.be/wMcAV4NIALY Kochaniewicz omówił historię warzenia piwa od czasów najdawniejszych, czyli od momentu, kiedy człowiek przeszedł z trybu życia zbieracko-łowieckiego do kultury rolniczej. Przy czym stwierdził, że kto wie, być może piwo nie było wynikiem kultury rolniczej, a jej przyczyną. - Możliwe, że ludzie osiedlili się i zaczęli hodować zboże dlatego, że chcieli produkować piwo - wysnuł hipotezę. Prelekcję zaczął zaś od anegdotycznego opowiedzenia, jak to Bóg stworzył Ziemię i... piwo. Po czym przez grubo ponad godzinę z polotem i humorem snuł pełną rzetelnej wiedzy opowieść o piwie, jego historii, rodzajach,…

Czerpanie z folkloru a niedbałość w noszeniu tradycyjnego stroju. Rozmowa z Agnieszką Pawlitko
maj302022

Czerpanie z folkloru a niedbałość w noszeniu tradycyjnego stroju. Rozmowa z Agnieszką Pawlitko

O stroju ludowym i używaniu motywów ludowych w życiu codziennym rozmawiamy z Agnieszką Pawlitko - etnolożką i artystką. Jesteś etnologiem, a jednocześnie artystką wykorzystującą często w swych pracach motywy zaczerpnięte z folkloru. Czy folklor to skansen, czy też coś żywego, podlegającego zmianom, ewolucji? Myślę, że właśnie mój projekt „Etnolog na tropie” świadczy o tym, że folklor jest ciągle żywy. I dopóki będziemy uczęszczać na wydarzenia folklorystyczne, to będzie żywy. Myślę, że nie zaginie. Dopóki będziemy starali się przekazywać nasze tradycje, młode pokolenie będzie mogło z nich czerpać. Jak, jako etnolog, a jednocześnie artystka czerpiąca w swych pracach plastycznych z motywów folklorystycznych, podchodzisz do stylizowanego folku? Trzeba rozpocząć od tego, że wszystko się zmienia. I stroje się zmieniają, idą z modą. Ważny jest aspekt autentyczności, to, że na przykład hafty beskidzkie wykonujemy tak, jak to robiły nasze babcie, prababcie. Że wykorzystujemy te same wzory, te same techniki. Tak samo jest choćby z koronką koniakowską czy z filigranem. Ale jest też aspekt…

Cieszyńskie Centrum Informacji ponownie otwarte
maj282022

Cieszyńskie Centrum Informacji ponownie otwarte

CIESZYN / Niedawno ponownie, po remoncie i modernizacji, otwarto Centrum Informacji pod ratuszem. - Śmiało można powiedzieć, że jest teraz nie tylko ładniej i bardziej przestronnie oraz funkcjonalnie, ale przede wszystkim miejsce stało się bardziej dostępne dla naszych klientów. Efekt cieszy, a to jeszcze nie koniec aranżacji wnętrza Centrum, przede wszystkim tej graficznej - mówi Bogdan Kasperek, dyrektor Biura w Stowarzyszenie Rozwoju i Współpracy Regionalnej "Olza" - Euroregion Śląsk Cieszyński. Centrum Informacji pod ratuszem otwarte jest w godzinach: poniedziałek 07:30–16:30wtorek 07:30–15:30środa 07:30–15:30czwartek 07:30–15:30piątek 07:30–14:30sobota, niedziela - zamknięte (indi)  

Kleszcze są nie tylko w lesie! Jak się przed nimi ustrzec? Podpowiada leśnik Wiktor Naturski [wywiad]
maj272022

Kleszcze są nie tylko w lesie! Jak się przed nimi ustrzec? Podpowiada leśnik Wiktor Naturski [wywiad]

REGION / Można mówić o prawdziwej pladze. Wystarczy wyjść na spacer, by wrócić z nieproszonym gościem wbitym w nasze ciało. Nie tylko w lasach, ale też we własnych przydomowych ogródkach czyhają na nas drobne niebezpieczne pajęczaki. Ich aktywność rozpoczyna się, kiedy temperatura wynosi ok. 7 stopni Celsjusza. Najwięcej kleszczy pojawia się wiosną w kwietniu i maju, jesienią zaś we wrześniu i październiku. Sezon na kleszcze kończą jesienne przymrozki. O tym, jak się przed kleszczami ustrzec rozmawiamy z leśnikiem Wiktorem Naturskim. Jesteś leśnikiem, więc spędzasz w lesie dużo czasu. Zapewne masz sporo do czynienia z kleszczami. Podziel się, proszę, z naszymi czytelnikami sposobami leśnika na kleszcze. Na początek warto sobie uświadomić, że kleszcze są wszędzie. To wcale nie jest tak, że kleszcz jest przynależny tylko do lasu czy nawet do krzaków. Kleszcze są wszędzie: w naszych ogródkach, na placach zabaw, po prostu występują dosyć powszechnie. Czyli nie trzeba do lasu chodzić w długich spodniach, długim rękawie, wysokich butach i ze skarpetami…

Ostatni spektakl Teatrzyku Bum-Trach? Były pożegnania, wspomnienia i refleksje
maj262022

Ostatni spektakl Teatrzyku Bum-Trach? Były pożegnania, wspomnienia i refleksje

CZESKI CIESZYN / We wtorkowe popołudnie 24 maja w KASS "Strzelnica" teatrzyk szkolny działający przy PSP Czeski Cieszyn odegrał swój ostatni spektakl. Na przedstawienie przybyli licznie absolwenci, którzy szkołę skończyli lata temu. Wszyscy z nostalgią wspominali czas spędzony w teatrzyku. Obecni członkowie teatrzyku "Bum-Trach" odegrali swój ostatni spektakl  „Moje miasto”, który w atrakcyjnej formie przedstawia historię Cieszyna. O premierze spektaklu pisaliśmy tutaj. Czas pożegnań Z teatrzykiem pożegnała się prowadząca go od samego początku Maria Szymanik, która ze względu na zmianę pracy na bardziej absorbującą nie będzie mogła już poświęcić się prowadzeniu zajęć dla młodzieży. Maria Szymanik założyła i prowadziła przez dwanaście lat Teatrzyk "Bum-Trach" w Polskiej Szkole Podstawowej w Czeskim Cieszynie. Wcześniej była prowadzącą Kółka Dramatycznego "Klucz". Sama nie ukrywa, że żal jej odchodzić. - Chyba najbardziej żal mi właśnie teatrzyku. Już sobie swoje odpłakałam. Po ostatniej premierze byłam rozklejona. Teraz już to sobie jakoś poukładałam. Mojej nowej pracy niestety nie da się pogodzić z prowadzeniem teatrzyku - wyznaje Szymanik. Na…

Gratka dla miłośników fotografii i browarnictwa! Można wziąć udział w konkursie Fotograficznym  „Architektura Piwa – Historia Browarów”
maj252022

Gratka dla miłośników fotografii i browarnictwa! Można wziąć udział w konkursie Fotograficznym „Architektura Piwa – Historia Browarów”

CIESZYN, POLSKA / Coś dla miłośników fotografii, którzy lubią zwiedzać browary. Można wziąć udział w konkursie Fotograficznym pt. „Architektura Piwa – Historia Browarów”. Zdjęcia do konkursu można robić w browarach całej Polski. - Chodzi o aspekt turystyczny, krajoznawczy - podkreśla Andrzej Kowol z Klubu Fotograficznego "START" przy Oddziale PTTK "Beskid Śląski" w Cieszynie, który wespół z Browarem Zamkowym w Cieszynie organizuje konkurs. Celem konkursu jest zwrócenie uwagi na zmiany i rozwój browarnictwa, na piękno architektury przemysłowej postrzeganej przez turystów, a także promowanie ciekawych miejsc turystycznych, które w ostatnich latach powstają przy browarach. Zdjęcia na konkurs nadsyłać można do 20 sierpnia Zdjęcia należy przesłać w formacie JPG w rozmiarze1920 x 1080 na adres poczty elektronicznej startpttkcieszyn@wp.pl. Termin nadsyłania prac mija 20 sierpnia. Więcej szczegółów, a także pełny regulamin i kartę zgłoszenia znajdziemy tutaj. Cenne nagrody Wręczeniem nagród odbędzie się w dniach 2-3 września 2022 w Browarze Zamkowym w Cieszynie podczas Cieszyńskiej Jesieni Piwnej. Jest o co powalczyć. Przygotowano następujące nagrody: 1. Wystawa…

W Piotrowicach można było podróżować w czasie. Gastrofestiwal uświetniły zabytkowe pojazdy [zdjęcia]
maj242022

W Piotrowicach można było podróżować w czasie. Gastrofestiwal uświetniły zabytkowe pojazdy [zdjęcia]

PIOTROWICE KOŁO KARWINY / W sobotę 21 maja wybierając się do Piotrowic koło Karwiny, można było przenieść się w czasie. Zabytkowe samochody, motocykle, autobus i pociąg z lat 60. XX wieku uświetniły zorganizowany tam "Gastrofestiwal". Na terenie piotrowickiego motokrosu serwowano świeże, przyrządzane według tradycyjnych receptur potrawy, a występy na scenie dopełniały festynowego, ludycznego charakteru wydarzenia. Impreza miała charakter transgraniczny. W jej organizację zaangażowane były gminy Piotrowice, Karwina, Zebrzydowice, Hażlach, a także Powiat Cieszyn oraz działające na ich terenie organizacje: Slezský železniční spolek, Cieszyński Szlak Wina, Chateau Kończyce Wielkie i SOS Karvina. Retro pociąg wyruszył z Ostrawy Retro pociąg wyruszył z Ostrawy kilka minut po 11:00. Już tam wsiadło sporo osób chcących przejechać się wagonami z lat 60. XX wieku. Na kolejnych stacjach oczekiwały całe rodziny. Dla starszych była to wspaniała sentymentalna podróż w czasie, dla dzieci zaś - nielada atrakcja. Pociągiem podróżowała także kapela. W czasie jazdy muzycy grali popularne regionalne piosenki - polskie, czeskie, po naszymu. A część pasażerów…

Na cmentarzu w Karwinie Meksyku praca wre. Organizatorzy zapraszają wszystkich chętnych do pomocy
maj232022

Na cmentarzu w Karwinie Meksyku praca wre. Organizatorzy zapraszają wszystkich chętnych do pomocy

KARWINA MEKSYK / W minioną sobotę, 21 maja, w pracach porządkowych na starym cmentarzu ewangelickim w Karwinie Meksyku brało udział 12 wolontariuszy. Organizatorzy zapraszają wszystkich chętnych już na najbliższą sobotę, 28 maja od godziny 9.00. Wolontariuszom ze Stowarzyszenia Olza Pro, do których dołączyły także osoby spoza organizacji, udało się dokończyć drogę dojazdową o długości około 90 m i szerokości 3 m od ul. Partyzanckiej aż do kaplicy cmentarnej. - W sumie rozwieźliśmy 32 ton żwiru. Dwie ciężarówki gruboziarnistego oraz dwie drobnego żwiru. Finanse na materiał uzyskaliśmy z funduszu prezydenta miasta Karwiny Jana Wolfa - relacjonuje Stanisław Kołek ze Stowarzyszenia Olza Pro, koordynator prac porządkowych na cmentarzu.  Nowa tablica informacyjna z opisami miejsca Koło wejścia na cmentarz została też zainstalowana nowa metalowa tablica informacyjna z opisami tego miejsca w języku czeskim, polskim i angielskim. - Tablica ta jest drugą częścią projektu z jesieni ubiegłego roku, kiedy zainstalowaliśmy marmurową tablicę na ścianie kaplicy, upamiętniającą darczyńców gruntu pod cmentarz Józefa i Ewę Krainów…

„Hej, pokiel góry stojom”. Gratka dla miłośników folkloru
maj232022

„Hej, pokiel góry stojom”. Gratka dla miłośników folkloru

BIELSKO-BIAŁA, ŻYWIEC / Najlepsze utwory, które zabrzmiały na żywieckim Rynku w dniach 24-28 lipca 2021 roku podczas konkursu kapel, grup śpiewaczych, śpiewaków ludowych, instrumentalistów, multiinstrumentalistów, mistrzów uczących śpiewu i gry na instrumentach zostały nagrane na dwupłytowym wydawnictwie CD. Dwupłytowe wydawnictwo CD dokumentujące konkurs wydał Regionalny Ośrodek Kultury w Bielsku-Białej, w którym działa Biuro Programowo-Artystyczne TKB i który wraz z Miejskim Centrum Kultury w Żywcu współorganizuje FFGP. Publikacja nosi tytuł „Hej, pokiel góry stojom”. Na pierwszej płycie znalazły się fragmenty występów konkursowych laureatów Złotych Żywieckich Serc oraz I miejsc. Zawiera 26 nagrań. Druga płyta zawiera 37 nagrań, tym razem laureatów II i III miejsc oraz wybranych wyróżnień z 2021 roku. Płyta nie jest przeznaczona do sprzedaży. Już wkrótce Regionalny Ośrodek Kultury w Bielsku-Białej ogłosi konkurs, w którym będzie można te płyty zdobyć! (indi/mat.pras. ROK)

 

NAJWAŻNIEJSZE WYDARZENIA NA ZAOLZIU
W TWOJEJ SKRZYNCE!

 

DZIĘKUJEMY!

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Ministerstwa Spraw Zagranicznych w ramach konkursu pn. Polonia i Polacy za granicą 2023 ogłoszonego przez Kancelarię Prezesa Rady Ministrów.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/autorów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Ministerstwa Spraw Zagranicznych oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie im. Jana Olszewskiego