W Błędowicach odbył się Festyn Jubileuszowy z okazji 111 urodzin szkoły. Zobaczcie, jaki program przygotowali uczniowie
czerwiec142022

W Błędowicach odbył się Festyn Jubileuszowy z okazji 111 urodzin szkoły. Zobaczcie, jaki program przygotowali uczniowie

HAWIERZÓW-BŁĘDOWICE / Polska Szkoła Podstawowa i Przedszkole w Błędowicach obchodziły jubileusz 111 lecia. Z tej okazji zorganizowano Festyn Jubileuszowy, który odbył się w sobotę 11 czerwca. — W ubiegłym roku z powodu pandemii nie mogły odbyć się obchody 110-lecia, dlatego w tym roku postanowiliśmy to uczcić i przygotowaliśmy Festyn Jubileuszowy. W dzisiejszym programie wystąpią uczniowie szkoły podstawowej oraz przedszkola. Oprócz nich na scenie pojawią się również Mali Błędowianie i absolwenci naszej szkoły — mówi Tomasz Labudek, dyrektor szkoły. Na zakończenie programu uczniowie zaśpiewali piosenkę „Dajmy dzieciom uśmiech” — Program jest bardzo różnorodny, są tańce, piosenki, wiersze, a konferansjerami są dziewiątoklasiści. Przygotowaliśmy się do festynu od miesiąca, ale niektóre rzeczy są też dawniejsze, pojawią się soliści, którzy brali udział w eliminacjach Festiwalu Piosenki Dziecięcej oraz wystąpi zespół śpiewaczy „Do słońca leć”. Myślę, że wszyscy się już cieszą, aby pokazać widzom swoje umiejętności. Najważniejszy w tym dniu jest uśmiech i radość, która mam nadzieję popłynie z tej sceny do wszystkich — dodaje Dagmar Palarčíková, wychowawczyni klasy 8.…

W czwartek Boże Ciało, sklepy w Polsce będą zamknięte, w Czechach otwarte
czerwiec142022

W czwartek Boże Ciało, sklepy w Polsce będą zamknięte, w Czechach otwarte

REGION / Boże Ciało, czyli Uroczystość Najświętszego Ciała i Krwi Chrystusa. Jest to święto ruchome, obchodzone 60 dni po Wielkanocy. W tym roku wypada w czwartek 16 czerwca. Święto Bożego Ciała jest w Polsce dniem ustawowo wolnym od pracy. To znaczy, że pozamykane będą również sklepy. Natomiast w Republice Czeskiej jest to normalny dzień roboczy. Procesje wokół ołtarzy Uroczystość Bożego Ciała uznawana jest za jedno z najważniejszych świąt kościelnych. Ma wyjątkowo piękną oprawę. W polskim kościele rzymskokatolickim w dzień uroczystości tradycyjnie organizowane są procesje wokół ołtarzy. Procesja zatrzymuje się przy ołtarzach, przy których śpiewane są perykopy ewangeliczne Mateusza, Marka, Łukasza i Jana. Natomiast w czeskim kościele rzymskokatolickim święto często odprawiane jest dopiero w najbliższą niedzielę. Obchody Bożego Ciała na Zaolziu W niedzielę 19 czerwca o godzinie 10:00 odbędzie się tradycyjny odpust w Kościele Bożego Ciała w Gutach. Msza odprawiona będzie w języku czeskim. W tym samym dniu odbędzie się również odpust w Kościele Bożego Ciała w Jabłonkowie. Po uroczystej Mszy…

Kwiat Morwy od kuchni. Zajrzeliśmy za kulisy charytatywnego pokazu mody
czerwiec142022

Kwiat Morwy od kuchni. Zajrzeliśmy za kulisy charytatywnego pokazu mody

W miniony czwartek w ośrodku kultury „Strzelnica” odbył się Kwiat Morwy. Charytatywny pokaz mody zorganizowali uczniowie Polskiego Gimnazjum im. J. Słowackiego w Czeskim Cieszynie po dwóch latach przerwy spowodowanej pandemią. Choć nie było to łatwe, udało mi się zajrzeć za kulisy jakieś dwie godziny przed rozpoczęciem spektaklu. Do „Strzelnicy” umówiłam się z organizatorkami na godzinę 14.30. O tej porze w sali koncertowej wszystko wyglądało już na dopięte na ostatni guzik. Kilka osób układało jeszcze biżuterię do sprzedaży na stołach przykrytych białymi obrusami, natomiast wybieg czekał już na pierwszą modelkę. Jak się za chwilę okazało, całe zamieszanie związane z organizacją pokazu przeniosło się za kulisy. W drzwiach do największej szatni poznałam Nelę, jedną z organizatorek tegorocznego Kwiatu Morwy, która przeprosiła, że nie może mi udzielić żadnych informacji, ponieważ jest bardzo zajęta. Weszłam więc do szatni pełnej młodych ludzi. Większość z nich miała już na sobie kreacje, ale dopinano na ostatni guzik makijaże, fryzury i dodatki. Atmosfera przygotowań do pokazu mody ma…

Owocna inicjatywa bystrzyckiego koła. Odbył się kolejny Dzień Integracyjny
czerwiec132022

Owocna inicjatywa bystrzyckiego koła. Odbył się kolejny Dzień Integracyjny

BYSTRZYCA / Bystrzyckie koło PZKO we współpracy z Macierzą Szkolną przygotowało w piątek (10 czerwca) kolejną edycję Dnia Integracyjnego. W dniu integracyjnym wzięło udział 26 uczniów bystrzyckiej polskiej szkoły podstawowej, którzy uczęszczają do klas ósmych i dziewiątych. Tego dnia wszyscy zostali zwolnieni z zajęć, aby móc spędzić dzień w Domu Polskim w Bystrzycy i nie tylko. Zamiast tradycyjnej gry terenowej uczniowie bawili się w escape roomie oraz na ściance wspinaczkowej – W tym roku organizujemy już ósmą edycję Dnia Integracyjnego w naszym kole. Program zawsze składa się z dwu części. W części przedpołudniowej odbywa się gra terenowa. Jednak w związku z niesprzyjającą pogodą w środę podjęliśmy decyzję, że sięgniemy po plan awaryjny. Podzieliliśmy dzieci na dwie grupy, jedna z nich pojechała do Wisły na escape room a druga grupa do Cieszyna na ścianki wspinaczkowe. Po upływie zaplanowanego czasu uczestnicy się wymienili, to znaczy, grupa z Cieszyna pojechała do Wisły, a ta z Wisły do Cieszyna – mówi Paweł Sajdok, organizator spotkania…

Powstała Śląska Dolina Kosmiczna. Ma w planie zwiększyć potencjał przedsiębiorców z branży technologii kosmicznych
czerwiec132022

Powstała Śląska Dolina Kosmiczna. Ma w planie zwiększyć potencjał przedsiębiorców z branży technologii kosmicznych

Klaster technologii kosmicznych – Silesian Space Valley, powołała Legnicka Specjalna Strefa Ekonomiczna wspólnie z 4 najważniejszymi firmami z branży kosmicznej i nowych technologii. Porozumienie podpisano 3 czerwca br. we Wrocławiu podczas Forum G2 – Gospodarka i Geopolityka. Podpisanie umowy o współpracy zorganizowano podczas forum nieprzypadkowo. Forum G2 – Gospodarka i Geopolityka we Wrocławiu to jedno z najważniejszych wydarzeń gospodarczo-geopolitycznych w Polsce. Właśnie 3 czerwca br. forum towarzyszyła międzynarodowa strefa „European Economic Congress in space”, która stworzyła idealny pretekst do symbolicznego startu kosmicznej przygody na Dolnym Śląsku. Krótkie filmowe podsumowanie trzeciej edycji Forum G2 we Wrocławiu: https://www.youtube.com/watch?v=LMRTVZ8EB6M Utworzenie Śląskiej Doliny Kosmicznej Analiza rynkowa i wykorzystanie dostępnych możliwości biznesowych pozwoliły na utworzenie konsorcjum Silesian Space Valley, które ma wzmocnić i pomóc w rozwoju firmom z branży. Liderem konsorcjum klastrowego została Legnicka Specjalna Strefa Ekonomiczna, która ma już duże doświadczenie w tworzeniu klastrów, które wzmacniają współpracę firm i dostawców, a także instytucji naukowych. Spółka jest liderem Dolnośląskiego Klastra Edukacyjnego oraz Motoryzacyjnego. Ponadto pełni…

Na herbatce u hrabiny wina nie brakowało
czerwiec132022

Na herbatce u hrabiny wina nie brakowało

KOŃCZYCE WIELKIE / Noc Muzeum w zespole Parkowo-Pałacowym w Kończynach Wielkich zorganizowano 11 czerwca pod hasłem "Herbatka u Hrabiny". Nie bez powodu. Podczas wydarzenia sporo było bowiem odniesień do hrabiny Gabrieli von Thun und Hohenstein, dawnej właścicielki posiadłości. Historyk sztuki Irena Kwaśny w barwnej opowieści przekazała szereg ciekawych informacji historycznych o hrabinie Gabrieli von Thun und Hohenstein przez miejscowych nazywanej Dobrą Panią z Kończyc. Było też spotkanie z literaturą. Można było nie tylko zakupić najnowszą książkę Joanny Jurgały Jureczki z autografem, ale także porozmawiać z autorką. Na wszelkie pytania dotyczące historii Kończyc chętnie odpowiadała także Helena Stoszek. Pomiędzy wykładami historycznymi wystąpiły zespoły "Wielkokończanie" i "Jasieniczanka". O podniebienia i żołądki zatroszczyły się natomiast panie z Koła Gospodyń Wiejskich w Kończycach Wielkich.   A jako że całe wydarzenie odbywało się w sąsiedztwie utworzonej niedawno przez nowych właścicieli pałacu winnicy, to oprócz tytułowej herbatki można było także degustować wino. Swe stoiska bowiem ustawili winiarze skupieni w stowarzyszeniu Cieszyński Szlak Wina. Jako że wydarzenie odbywało się w ramach Nocy Muzeów,…

Udany koncert w kościele na Niwach. Trallala i Trallalinki  koncertowały po dwuletniej przerwie
czerwiec132022

Udany koncert w kościele na Niwach. Trallala i Trallalinki koncertowały po dwuletniej przerwie

CZESKI CIESZYN / We wtorkowe popołudnie 7 czerwca po dwuletniej przerwie koncertowały chóry Trallala i Trallalinki działające przy Polskiej Szkole Podstawowej w Czeskim Cieszynie. Występ w Kościele Na Niwach trwał ponad godzinę. Był to koncert na zakończenie osiemnastego sezonu działalności chórów prowadzonych przez Beatę Brzóskę przy Polskiej Szkole Podstawowej w Czeskim Cieszynie. - Śpiew otwiera serca, pociesza ducha, dodaje pozytywnej energii - wyliczała zalety śpiewu Brzóska. https://youtu.be/5qQU0VEmUgU Przerwa pandemiczna - To był najtrudniejszy sezon w działalności naszych chórów! W ostatnich dwu latach musieliśmy milczeć... Nie można było zrealizować czterech zgrupowań, ośmiu tradycyjnych koncertów, wyjechać na dwa zagraniczne wyjazdy - ubolewa prowadząca chór Beata Brzóska. Mimo przerwy nie tylko w występach, ale i próbach koncert wypadł rewelacyjnie. Zachwytu nie kryła ani prowadząca zespół Brzóska, ani publiczność, która nagradzała chórzystów gromkimi brawami. (indi)

W lipcu odbędzie się XXX Piesza Pielgrzymka Zaolzie-Jasna Góra. Rozpoczęły się zapisy
czerwiec132022

W lipcu odbędzie się XXX Piesza Pielgrzymka Zaolzie-Jasna Góra. Rozpoczęły się zapisy

ZAOLZIE / Po dwuletniej przerwie odbędzie się tradycyjna Piesza Pielgrzymka Zaolzie - Jasna Góra, tym razem będzie to jubileuszowa XXX edycja. Wymarsz odbędzie się tradycyjnie w 3. sobotę wakacji, czyli 16 lipca, pielgrzymi wrócą na Zaolzie 21 lipca. Wypełnić formularz zgłoszeniowy można już od początku czerwca do 10 lipca 2022 roku. Tak się zaczęło Pierwsza piesza pielgrzymka z Zaolzia do Częstochowy odbyła się 7 sierpnia 1991 roku. Inicjatorami byli Jadwiga i Franciszek Frankowie, którzy następnie organizowali ją w kolejnych latach. Obecnie na czele parafialnego komitetu organizacyjnego stoi ich córka Jolanta Bubík. Pielgrzymowanie stało się więc tradycją praktykowaną przez kolejne pokolenia. Choć zaczęło się od zaolziańskich Polaków, szeregi pielgrzymów zaczęło uzupełniać mnóstwo pątników z Polski oraz głębi Czech. Tych sześć, a dla niektórych siedem dni w drodze, to nie tylko okazja spędzenia aktywnie urlopu – to przede wszystkim czas duchowego wzrostu. Przebieg pielgrzymki Pielgrzymka oficjalnie rozpocznie się Mszą Świętą w kościele Najświętszego Serca Jezusowego w Czeskim Cieszynie w sobotę 16 lipca…

Z POCZTY REDAKCYJNEJ: Wycieczka z Lutyni Dolnej do Brennej
czerwiec132022

Z POCZTY REDAKCYJNEJ: Wycieczka z Lutyni Dolnej do Brennej

REGION / W sobotę członkowie MK PZKO Lutynia Dolna oraz sympatycy wybrali się na wycieczkę do Polski. W Chlebowej Chacie w Brennej uczestniczyli w warsztatach: droga od ziarenka do bochenka, proces wyrobu masła i sera, ciekawostki z życia pszczół i proces wytrącania miodu. Z wielkim zapałem również degustowali własnoręcznie zrobione podpłomyki ze swojskim smalcem, miodem, kawą zbożową i domowym chlebem. Dalszym przystankiem było Schronisko Pod Tułem, które znajduje się w masywie Beskidu Śląskiego na szlaku wiodącym na Czantorię, w centrum rezerwatu "Góra Tuł". Tu w wiacie góralskiej podano wszystkim smaczny obiad. Na zakończenie wycieczkowicze zwiedzili zamek w Dzięgielowie, który jest przykładem typowej wiejskiej rezydencji szlacheckiej z terenu Śląska Cieszyńskiego. Maria Sztwiertnia

Wędryński Kotar pełen sukcesów. Jolanta Byrtus ustanowiła nowy rekord
czerwiec122022

Wędryński Kotar pełen sukcesów. Jolanta Byrtus ustanowiła nowy rekord

WĘDRYNIA / W niedzielę 5 czerwca w Wędryni miał miejsce tradycyjny już wyścig rowerowy. Słoneczna pogoda i dobra atmosfera dopisywały przez cały dzień, co potwierdziła rekordowa liczba uczestników. Na starcie w tym roku stanęło aż 217 kolarzy. Organizatory w tym roku przygotowali 4 trasy, na których uczestnicy mogli pomierzyć swoje siły w szesnastu kategoriach. Nie zabrakło kategorii dla najmłodszych, którzy swoją trasę pokonali na rowerkach biegowych. Najmłodszym uczestnikiem został dwuletni Oliwer Walica. Jolanta Byrtus Oprócz rekordowej liczby uczestników, nowy rekord trasy wyznaczyła Jolanta Byrtus, która swoim czasem 00:13:48 pobiła rekord z roku 2015 o całe 44 sekundy.

Jak zrobić lekko gazowany, fermentowany, orzeźwiający napój z tego, co samo rośnie wokół nas? Podpowiada Jan Michalik
czerwiec122022

Jak zrobić lekko gazowany, fermentowany, orzeźwiający napój z tego, co samo rośnie wokół nas? Podpowiada Jan Michalik

REGION / Przyroda o tej porze roku cieszy nasze oczy wspaniałą zielenią. Nasi przodkowie doskonale jednak wiedzieli, że otaczające nas rośliny cieszyć mogą nie tylko oczy, ale przede wszystkim podniebienie. O tym, co spośród mijanych na co dzień w okolicy roślin można zrobić smacznego i zdrowego, rozmawiamy z Janem Michalikiem z Piosku – absolwentem studiów leśniczych w Granicach na Morawie i ekologii i ochrony środowiska w Ołomuńcu. Znasz się na ziołach i dzikich roślinach jak mało kto. Podpowiedz zatem naszym czytelnikom, na zbieranie czego teraz jest sezon. Aktualnie jest najlepsza pora do zbierania czarnego bzu. Tutaj, w regionie jabłonkowskim, kwitnie nieco dłużej. Mówimy o zbieraniu kwiatów czarnego bzu? Tak, kwiatów. Ale później będą owoce, które też warto zbierać. Jak zatem wykorzystać proponowane przez Ciebie kwiaty czarnego bzu? Można na przykład je smażyć na styl naleśników, czyli, jak mówi się u nas, amoletów… Chodzi o wspominany w cieszyńskich legendach przysmak Franciszka Józefa podawany jako specjał w „Cafe Muzeum”… Tak. Natomiast kwiaty…

Sezon na jajecznice. W Sibicy zrobiono ją z 370 jaj  [zdjęcia]
czerwiec122022

Sezon na jajecznice. W Sibicy zrobiono ją z 370 jaj [zdjęcia]

CZESKI CIESZYN SIBICA / Sezon na smażenie jajecznic w plenerze w pełni. Imprezę pod takim hasłem organizuje wiele Miejscowych Kół PZKO oraz inne zaolziańskie organizacje. Schemat imprezy wszędzie jest podobny: uczestnicy przynoszą jaja i dobre humory, a organizatorzy wyznaczają osoby odpowiedzialne za zamienienie przyniesionych składników w przepyszną, charakterystyczną dla tego okresu potrawę. Nie trzeba chyba dodawać, że choć jajecznica jest smaczna, to jej smażenie w plenerze tak naprawdę jest przede wszystkim pretekstem do spotkania, wspólnego spędzenia czasu. Nie inaczej było w wypadku jajecznicy zorganizowanej przez MK PZKO Czeski Cieszyn Sibica. W piątkowe popołudnie 10 czerwca do ogrodu Domu Polskiego PZKO w Sibicy ściągnęło ponad 130 osób. Przynieśli słoninę, chleb i w sumie 370 jaj. Jajecznica na raty Jajecznicę smażono na raty. Tak dużym naczyniem, by zrobić na raz jajecznicę z 370 jaj, MK PZKO Sibica nie dysponuje. Zresztą uczestnicy imprezy nie przyszli wszyscy punktualnie o 17:00. Członkowie i sympatycy Koła schodzili się sukcesywnie. Tak też przygotowywano kolejne partie jajecznicy. Jajecznicę…

Słoneczny festyn w Nieborach. Na scenie planety i pociąg dla mamy
czerwiec112022

Słoneczny festyn w Nieborach. Na scenie planety i pociąg dla mamy

NIEBORY / W tej małej dzielnicy Trzyńca działa polskie przedszkole, jest też klasa polskiej szkoły. I choć każda z tych instytucji ma dyrekcję w innej miejscowości, Macierz Szkolna jest tutaj jedna, wspólna, wspólne są też imprezy. Polskie przedszkole w Nieborach jest bowiem częścią Polskiej Szkoły Podstawowej im. Gustawa Przeczka w Trzyńcu. Polska klasa zaś jest częścią Szkoły Podstawowej w Ropicy. Festyn jednak obie placówki miały wspólny. W niedzielę 5 czerwca ogród obok Domu PZKO im. Pawła Oszeldy zapełnił się gwarem dzieci. Dla maluchów były przygotowane dmuchańce, dzieci mogły też pojeździć na konikach, zrobić sobie zwierzątko z balonika, czy spróbować szczęścia w "kole szczęścia". Kosmos i Dzień Matki Wcześniej jednak dzieci zaprezentowały program przygotowany specjalnie na tę okazję. Warto podkreślić, że przed nauczycielkami z przedszkola w tym roku stało nie lada wyzwanie - musiały nie tylko przygotować program na festyn i Dzień Oszeldy (który miał miejsce tydzień wcześniej), ale też ze starszakami jeździć na próby spektaklu z okazji jubileuszu trzynieckiej szkoły.…

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2021.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.