Czwarty potwierdzony przypadek zakażenia w powiecie cieszyńskim
CIESZYN / Potwierdzono czwarty przypadek zakażenia koronawirusem w powiecie cieszyńskim. Chodzi o mężczyznę, obywatela Niemiec przebywającego na terenie powiatu cieszyńskiego w kwarantannie domowej. Informację potwierdziła Sylwia Pieczonka - pełniąca funkcję rzecznika prasowego cieszyńskiego starostwa powiatowego. Mężczyzna przebywa w Dębowcu, wrócił z zagranicy, został objęty nadzorem i był w domowej kwarantannie. Kiedy poczuł się źle, udał się wczoraj do szpitala w Cieszynie na oddział zakaźny. Lekarz po przebadaniu skierował go do domu, gdzie przebywa w izolacji domowej. https://twitter.com/MZ_GOV_PL/status/1239457258871885824 https://twitter.com/MZ_GOV_PL/status/1239457260226707457 W województwie morawsko-śląskim jest 14 potwierdzonych przypadków. Z tego 3 w Ostrawie, 5 w powiecie Frydek-Mistek, 3 w powiecie karwińskim i 3 w powiecie nowojiczyńskim. (indi)
Spacery ze Zwrotem: Kapliczka przy ul. Frysztackiej na Karolince
W związku zaistniałą sytuacją, możemy zaproponować wam choć wirtualny spacer. Uwagę przechodniów idących ulicą Frysztacką w Cieszynie przykuwa kapliczka domkowa – odnowiona, murowana, z blaszanym dachem. Kapliczka pochodzi z 1654 r. Zachował się stary kamienny krzyż z wyrytą datą budowy (data świadczy o fundacji kapliczki w okresie kontrreformacji). Wewnątrz, za kutą ręcznie kratą z datą 1818, znajduje się rzeźba ukrzyżowanego Chrystusa. Krzyż podobny jest do krzyży pokutnych z tamtego okresu. Z kapliczką tą związana jest legenda przekazywana przez okoliczną ludność, którą opisał Robert Danel w „Głosie Ziemi Cieszyńskiej”. „Nieopodal granicy Cieszyna i Boguszowic, nieopodal dzisiejszego osiedla „Karolinka", stoi przydrożna kapliczka, jakich wiele w Cieszyńskiem i Polsce całej. Jej historię tak lud opowiada: W połowie XVII wieku stał w tym samym miejscu dom bogatego rzeźnika z okazałym sklepem, dalej od ciągnącego w kierunku miasta traktu natomiast, tuż przy przepływającym w pobliżu potoku - obszerne zabudowania gospodarcze. Sam rzeźnik uwijał się zwykle wraz z czeladnikiem po podwórzu, doglądał wyrobu kiszek i kiełbas,…
Sprawdziliśmy jak po przywróceniu kontroli granicznych wygląda w praktyce przejście przez Olzę
CIESZYN, CZESKI CIESZYN / O północy wróciły na granicę czesko-polską w Cieszynie kontrole. Mieszkańcy Polski, którzy przejdą na czeską stronę, będą musieli poddać się po powrocie do kraju 14-dniowej kwarantannie. Nie obowiązuje ona osób, które pracują po drugiej stronie granicy. O to, jak wygląda to w praktyce, zapytaliśmy rzeczniczkę prasową Komendanta Głównego Straży Granicznej w Raciborzu mjr SG Katarzyna Walczak. Kontrolę na granicy prowadzą różne służby. W pierwszej kolejności dokonywana jest kontrola sanitarna, czyli pomiar temperatury. Na terenie województw śląskiego i opolskiego robią to strażacy. – Jeżeli w pojeździe nie ma osoby z podwyższoną temperaturą, wtedy funkcjonariusze Straży Granicznej odbierają kartę lokalizacyjną, sprawdzają dokument tożsamości i jeżeli nie jest to kierowca zatrudniony w transporcie ani pracownik, który wraca z pracy, tylko jest to osoba, która wraca do kraju, to taka osoba jest kierowana na kwarantannę domową. Jeżeli są to osoby, które są w pracy, czyli kierowcy ciężarówek, autokarów, busów, albo pracownicy pracujący na terenach przygranicznych i mają potwierdzające to odpowiednie…
Gdzie można oglądać transmisje mszy i nabożeństw
W związku z pandemią koronawirusa kościół katolicki w Republice Czeskiej zdecydował, że msze święte odbywać się będą bez udziału wiernych. W Polsce sytuacja jest podobna. Zgodnie z najnowszym dekretem Biskupa Bielsko-Żywieckiego w mszach świętych mogą uczestniczyć tylko osoby, które je zamówiły. Biskup diecezji opawsko-ostrawskiej František Václav Lobkowicz udzielił dyspensy od obowiązku uczestnictwa w niedzielnej mszy. Równocześnie apelował, by wierni w niedzielę oglądali mszę świętą w telewizji, albo transmitowaną on-line. Również protestanci zdecydowali, że niedzielne nabożeństwa będą ograniczone. W Trzyńcu np. Śląski Kościół Ewangelicki Augsburskiego Wyznania apeluje do wiernych, by ci, którzy mają dostęp do Internetu, oglądali nabożeństwa on-line. Kościół będzie zamknięty a w nabożeństwach będą uczestniczyły tylko te osoby, które biorą w nich udział aktywny. Msze święte można oglądać w telewizji: 9:30 TV TRWAM - z kaplicy Cudownego Obrazu Matki Bożej Częstochowskiej na Jasnej Górze 10:55 TVP 1 - z Jasnej Góry 13:00 TVP Polonia - z kościoła pw. św. Joachima w Sosnowcu Również wiele parafii zarówno katolickich, jak i ewangelickich…
Muzeum Powstania Warszawskiego wirtualnie
Muzeum Powstania Warszawskiego tak, jak wszystkie inne placówki zarówno w Polsce, jak i Czechach jest zamknięte. Instytucja wyszła jednak naprzeciw uczniom i studentom, którzy siedzą w domach, ale także i rodzicom, którzy nagle stanęli przed zadaniem zagospodarowania czasu w domu młodszym dzieciom. Muzeum swoją ofertę edukacyjną i kulturalną przeniosło do przestrzeni wirtualnej. I tak od poniedziałku (16 marca) uczniowie i studenci będą mogli uczestniczyć w lekcjach historii on-line, a rodzice z dziećmi znajdą propozycje na wartościowe spędzenie czasu podczas pobytu w domach. Warto skorzystać, a obecna sytuacja i przeniesienie życia do sieci może pozytywnie wpłynąć na zwiększenie kontaktu naszej społeczności z żywym, współczesnym językiem polskim. – W tej wyjątkowej sytuacji proponujemy alternatywę dla dzieci, młodzieży i dorosłych. Będziemy kontynuować naszą misję edukacyjną w sposób bezpieczny i możliwy – za pośrednictwem internetu oraz naszych mediów społecznościowych. Wiemy, że najbliższy czas będzie wymagający dla wszystkich, dlatego chcemy dostarczyć dzieciom i dorosłym, narzędzi, by spożytkować go w sposób wartościowy. Nasza oferta może być…
UWAGA! Od północy zostanie wstrzymany ruch pociągów międzynarodowych
REGION/ Od jutra, czyli od soboty 14 marca od północy wstrzymany zostanie ruch pociągów na granicy polsko-czeskiej. Ruch ze Słowacją został wstrzymany już dzisiaj (13.03). O ograniczeniach zdecydował rząd Republiki Czeskiej w związku z epidemią koronawirusa. PKP Intercity w związku z tym również odwołuje pociągi międzynarodowe w kierunku Czech i Austrii. W praktyce wygląda to tak, że pociągi będą dojeżdżały tylko do stacji granicznej. Od północy przestaną jeździć wszystkie pociągi pasażerskie między Republiką Czeską a Niemcami, Austrią, Słowacją i Polską. Autobusy lokalne na terenie województwa morawsko-śląskiego natomiast od poniedziałku 16.03 będą jeździły tak, jak w wakacje. Urząd Wojewódzki województwa morawskośląskiego informuje, że zmienione rozkłady jazdy autobusów podróżni znajdą na stronach http://www.portal.odos.cz i http://www.kodis.cz, a informacje o kolejnych zmianach publikowane będą na stronie https://www.cd.cz/info/aktuality/-33777/. (indi)
Dzień kobiet w cieszyńskim starostwie
Recital Małgorzaty Pikus, której akompaniował Tomasz Pala, uświetnił Dzień Kobiet, który Starosta Powiatu Cieszyńskiego zorganizował w sobotę, 7 marca dla kobiet z powiatu cieszyńskiego, które na co dzień udzielają się w życiu społecznym regionu. Prowadząca imprezę Marta Szymik zaczęła i zakończyła spotkanie wierszem. Wierszem autorstwa – a jakżeby inaczej – kobiety, Urszuli Stefanii Korzonek. Życzenia złożył i o roli kobiet działających na terenie Śląska Cieszyńskiego mówił starosta Mieczysław Szczurek. Zaczął od zacytowania Napoleona Bonaparte, który powiedział, że w twórczości Pana Boga prozą są mężczyźni, a poezją kobiety. Gratulował paniom tego, że nie tylko są piękne, ale swoją codzienną działalnością wnoszą niesamowicie dużo dobrego w życie społeczne powiatu. Ziuta Greń, kierowniczka Zespołu Regionalnego Strumień, która na spotkanie przyszła w stroju cieszyńskim, opowiedziała o nim, wychwalając praktyczność tego, co stworzyły nasze przodkinie. – A poza tym nie wiem kobiety, czy wy też tak mocie, jako jo. Na jesień szaty dobre, a na wiosnę nie idzie do tego wlyźć. A tu se jyno…
Bystrzyca. Sprawozdawcze z remontem na pierwszym planie
BYSTRZYCA / Program artystyczny w wykonaniu niezwykle uzdolnionych uczniów bystrzyckiej polskiej szkoły podstawowej poprzedził zebranie sprawozdawcze MK PZKO Bystrzyca. A było z czego składać tego roku sprawozdanie! Nie dość, że tamtejszy Dom PZKO został odremontowany, to udało się tego dokonać dzięki całkiem nowatorskiemu na skalę całej Republiki Czeskiej sposobowi finansowania! W pozytywny nastrój pełen wiary w młode pokolenie i dobrą kondycję naszej społeczności na Zaolziu wprowadziła część artystyczna poprzedzająca właściwe zebranie sprawozdawcze. Jakub Macura i Jakub Kaleta zagrali na fortepianie. Znakomitą interpretacją wiersza "Żuraw i czapla" popisał się laureat 1. miejsca konkursu recytatorskiego w Gnojniku Franciszek Bubik z klasy 4. Patrycja Pojmanovà z pierwszej klasy, która zdobyła wyróżnienie za wiersz „Żyrafa u fotografa” Ludwika Jerzego Kerna, również zaprezentowała go bystrzyckiej publiczności. Tak samo wyróżniony jej rówieśnik Dawid Kamiński zarecytował wiersz „Paweł i Gaweł”. Trzeba tu podkreślić, że recytatorzy nie ograniczyli się do wyuczenia słów prezentowanych utworów, a dokonali znakomitej interpretacji na poziomie aktorskim. Nic zatem dziwnego, że publiczność nagrodziła ich…
Koncert na pianino i wiolonczelę w Ostrawie
Młodzi polscy artyści - wiolonczelista Mateusz Doniec oraz pianista Piotr Kopczyński wystąpią 18 marca w sali koncertowej Narodowego Teatru Morawsko-Śląskiego w Ostrawie. Mateusz Doniec, obecnie student Uniwersytetu Muzycznego Fryderyka Chopina w Warszawie pochodzi z Krakowa. Edukację muzyczną rozpoczął w wieku siedmiu lat w klasie skrzypiec. W 2010 roku, gdy miał lat czternaście, rozpoczął naukę gry na altówce w klasie Rafała Daszkiewicza. Koncertował w najbardziej prestiżowych salach w Polsce oraz za granicą m.in. w Japonii, Francji, Austrii, Niemczech oraz Chinach. Brał udział w wielu międzynarodowych oraz ogólnopolskich konkursach. W zeszłym roku został laureatem prestiżowego Międzynarodowego festiwalu muzyki klasycznej - „Hradec Beethovena“, który należy do najpopularniejszych czeskich festiwali konkursowych. Pianista Piotr Kopczyński ukończył tę samą warszawską Akademię Muzyczną już w 2008 roku, a od 2012 roku jest tam wykładowcą. Jest laureatem ogólnopolskich oraz międzynarodowych konkursów pianistycznych, m.in Międzynarodowego Konkursu im. Karola Szymanowskiego w Łodzi, Ogólnopolskich przesłuchań pianistów szkół II st. w Warszawie (II nagroda), przesłuchań regionalnych pianistów w Warszawie (I nagroda), Międzynarodowego…
W Cieszynie w związku z podejrzeniem wystąpienia koronawirusa zamknięto trzy szkoły
CIESZYN / Uczniowie II Liceum Ogólnokształcącego im. Mikołaja Kopernika, przylegającej do niego Szkoły Podstawowej nr 4 oraz SP nr 5 nie pójdą jutro (10 marca) do szkoły. Bynajmniej nie jest to powód do radości, gdyż zajęcia w tych placówkach zostały odwołane w związku z podejrzeniem kontaktu z osobą, będącą nosicielem koronawirusa. Nie ma co wpadać w panikę. U żadnej z osób w Cieszynie wirusa nie stwierdzono. Zamknięcie szkół jest wyłącznie profilaktyką zastosowaną wobec podejrzenia kontaktu z osobą, będącą nosicielem. Sytuację na bieżąco monitoruje cieszyński Sanepid, czyli Powiatowa Stacja Sanitarno Epidemiologiczna, a aktualne komunikaty znajdziemy na stronach internetowych Sanepidu oraz tutaj. (indi)
Spacery ze Zwrotem: Pomnik Ślązaczki
CIESZYN / Odlana z brązu postać kobiety w śląskim stroju dzierżąca w dłoni miecz stoi na postumencie przed Wzgórzem Zamkowym. To „Pomnik Ku Czci Legionistów Śląskich Poległych za Polskę”. Cieszyniacy potocznie nazywają go „Cieszyńska Nike” lub „pomnik Ślązaczki”. Autorem pierwotnego pomnika, który ustawiono tu w roku 1934, jest Jan Raszka (ur. 2 maja 1871 w Ropicy, zm. 23 listopada 1945 w Krakowie). Monument poświęcony został zawiązanemu w Cieszynie 8 sierpnia 1914 roku Legionowi Śląskiemu, zwanemu też Cieszyńskim. Tworzyło go ok. 600 ochotników ze Śląska Cieszyńskiego oraz Pogranicza Morawskiego. Formujący się w Cieszynie, na terenie Parku im. Adama Sikory w obecnie Czeskim Cieszynie oddział włączono do Legionu Wschodniego. Był on częścią II Brygady Legionów pod dowództwem gen. Józefa Hallera. Pomnik zniszczony przez niemieckiego okupanta podczas II Wojny Światowej, a raczej jego wierna replika (bo oryginał okupant przetopił na cele wojenne), wrócił na pierwotne miejsce w 2008 roku. (Po II wojnie światowej komunistyczne władze na cokole po zniszczonym przez hitlerowców pomniku poświęconym…
Dziewiątoklasiści przygotowują się do egzaminów
CZESKI CIESZYN/ W sobotę 7 marca uczniowie klas dziewiątych mieli okazję wziąć udział w kursie przygotowawczym do egzaminów wstępnych do Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego. Zadaniem kursu jest poszerzenie wiedzy uczniów ostatniej klasy szkoły podstawowej z przedmiotów, z których zdawać będą egzaminy wstępne, a więc języka polskiego i czeskiego oraz matematyki. Niezwykle ciekawe były ćwiczenia z języka polskiego, podczas których na warsztat została wzięta polszczyzna współczesna i potoczna, z którą zaolziańscy uczniowie często nie mają styczności. https://www.youtube.com/watch?v=SeY8S3vxCHY – Na pewno coś nam te zajęcia dały, bardziej nas przygotowały – stwierdziły po pierwszej lekcji z języka polskiego Natalia i Alicja z PSP w Czeskim Cieszynie. Czy polskie słownictwo współczesne było dla nich zaskoczeniem? – Dla mnie nie. Nie miałam z tym zbyt dużego problemu – stwierdziła Natalia, która ma babcię po polskiej stronie, często ją odwiedza i ma styczność z Polakami z Polski. – A dla mnie jednak niektóre słowa były obce, chociaż chodzę na tańce do Polski. Jakoś miałam ze znalezieniem…
Poetyckie okno, przez które Krzysztof Szymoniak patrzy na Cieszyn
Krzysztof Szymoniak. Kolejny literat nie będący „tu stela”, a tak zafascynowany naszym regionem, że właśnie ukazała się kolejna jego książka „Melanż 2” z widokiem Cieszyna na okładce. Ale przede wszystkim z Cieszynem w środku. Jesteś z Gniezna. Jak więc trafiłeś nad Olzę? Od czasu, kiedy poszedłem na emeryturę, krążę po Polsce, od Helu po Podlasie i Wałbrzych, i podziwiam, jak ten piękny kraj wygląda. Poznaję interesujących ludzi. I w tej wędrówce po kraju trafiłem cztery lata temu pierwszy raz do Cieszyna. Jesteś emerytowanym nauczycielem akademickim, ale wcześniej też byłeś dziennikarzem. Dwadzieścia lat byłem dziennikarzem, a kolejne dwadzieścia nauczycielem akademickim. W których redakcjach pracowałeś jako dziennikarz? W prasie codziennej miasta Poznania, głównie w „Głosie Wielkopolskim”. Wcześniej byłem sekretarzem redakcji miesięcznika „Nurt”, który wychodził w Poznaniu. Jeszcze w międzyczasie założyłem ogólnopolski dwutygodnik literacki „Nowy Nurt”. To była już prywatna gazeta i prywatny wydawca. Byłem tam przez rok redaktorem naczelnym, a później oddałem pałeczkę młodszym kolegom i wróciłem do „Głosu Wielkopolskiego”, gdzie pracowałem…
Już od poniedziałku Festiwal Nauki
CIESZYN/ W dniach 9-15 marca można wziąć udział w XVI Festiwalu Nauki. Odbędzie się on w Wydziałach Zamiejscowych w Cieszynie, Żywcu, Krakowie i Olkuszu Wyższej Szkoły Biznesu. W jego ramach zaplanowano szereg ciekawych wykładów, które poprowadzą eksperci ze świata psychologii, socjologii i coachingu. Poruszać będą tematy związane z bezpieczeństwem narodowym, ale też będzie coś na temat świata gier komputerowych czy zielarstwa i kawy. – Festiwal nauki to bezpłatne i otwarte wydarzenie, które skierowane jest do wszystkich głodnych wiedzy i ciekawych świata, niezależnie od posiadanego wykształcenia, czy wieku. Jest to absolutnie obowiązkowy punkt dla wszystkich entuzjastów zagadnień popularno-naukowych – zachęcają organizatorzy, czyli Wyższa Szkoła Biznesu w Dąbrowie Górniczej z Oddziałem Zamiejscowym w Cieszynie. – Inicjując pierwszy Festiwal Nauki 16 lat temu moim marzeniem było promowanie osiągnięć naukowych w przystępny i przyjazny sposób przed jak najszerszym gronem odbiorców w każdym wieku – mówi dr hab. Zdzisława Dacko-Pikiewicz, prof. AWSB, rektor Akademii WSB. – Człowiek z natury jest ciekawy, chce się rozwijać, poznawać…
Wspólna wystawa CTF-u i ZVONKA w Strumieniu
STRUMIEŃ / Fotografowie zrzeszeni w cieszyńskim CTF-ie i czeskocieszyńskim ZVONKU swój dorobek artystyczny zaprezentują na wspólnej wystawie w Strumieniu. Wernisaż zaplanowano na 6 marca o godzinie 18.00 w Galerii "Pod Ratuszem". Zbiorowa wystawa Cieszyńskiego Towarzystwa Fotograficznego oraz Fotoklubu Zvonek jest kolejnym już punktem obchodów roku jubileuszowego 90-lecia CTF, który działa nieprzerwanie od 1930 r. Na wystawie zatytułowanej „Kobieta Prawdziwa” zobaczyć będzie można, jak interpretują temat „kobieta” członkowie obu stowarzyszeń fotograficznych. – We współpracy postanowiliśmy pokazać, jak zrzeszeni w naszych dwóch klubach fotograficy widzą kobietę w dzisiejszym świecie. Z jakimi zmaga się ona problemami i jakie ma radości. Kim jest dla siebie i dla innych. Jaka jest prawdziwa, a na jaką jest kreowana – powiedział Zwrotowi prezes Cieszyńskiego Towarzystwa Fotograficznego Michał Kuzyk. I dodał, że wystawa nieprzypadkowo otwarta zostanie tuż przed Dniem Kobiet, który obchodzić będziemy w najbliższą niedzielę. – I jak widać działania Cieszyniaków wychodzą poza teren naszego miasta połączonego Olzą – mówi w odniesieniu do miejsca wystawy. Wystawa w…
Dziś w Wilnie trwa tradycyjny jarmark – Kaziuki
4 marca imieniny obchodzi m.in. Kazimierz. Od czterystu lat w Wilnie odbywają się tego dnia tradycyjne odpustowe jarmarki. Tradycja ta wyszła już daleko poza Wilno. Obecnie Kaziuki, bo tak nawyzywany jest ów jarmark, organizowane są także w innych miastach Litwy, a także np. w Grodnie na Białorusi. A od kilku lat zwyczaj za sprawą mieszkających tam Polaków pochodzących z Wilna lub ich potomków przywędrował również do Polski. I tak kaziuki obecnie organizowane są np. w Poznaniu, Szczecinie czy Białymstoku. Współcześnie Kaziuki to trzydniowy kiermasz odbywający się w różnych miejscach miasta połączony z występami artystycznymi. Znajdziemy na nim wiele ciekawych wyrobów rzemiosła ludowego i artystycznego. Ale nie tylko. Jak wyglądają współczesne wileńskie kaziuki, opowiada Wojciech Jankowski z Warszawy, który był na tej imprezie 4 lata temu. Kaziuki z warszawskiej perspektywy „Jarmark już dawno zatracił charakter ludowy. Można jeszcze kupić kosze wiklinowe i sławne palmy wileńskie, ale coraz więcej tu współczesnych produktów, również takich, których nie spodziewalibyśmy się na Kaziukach. Prospekt Giedymina…
MK PZKO Sibica podsumowało rok
SIBICA / Występ dzieci z sibickiego przedszkola poprzedził zebranie sprawozdawcze MK PZKO Sibica, które odbyło się w piątek w tamtejszym Domu Polskim PZKO. - My dzieci z sibickiego przedszkola pięknie z wami się witamy, na bajeczkę o pajacach wszystkich was zapraszamy – wyrecytowały przedszkolaki. I zaprezentowały na zaaranżowanej scenie radosne pląsy z optymistycznym przesłaniem. Prezes koła Irena Kołek podkreśliła bardzo dobrze układającą się współpracę MK z miejscowym przedszkolem. – Rodzice nam pomagają, angażują się w organizację, uczestniczą w naszych imprezach. A my umożliwiamy im korzystanie z naszego Domu PZKO, przygotowujemy dla maluchów różne gry na imprezach koła. Z naszej świetlicy korzystała też szkoła, kiedy odbyło się tutaj spotkanie z pisarzem Grzegorzem Kasdebke – mówiła Irena Kołek. 10 lat współpracy z Leszną i Jasienicą Prezes podkreśliła też, że w tym roku mija 10 lat, od kiedy MK PZKO Sibica rozpoczęło współpracę z MK PZKO w Lesznej oraz Gminnym Ośrodkiem Kultury Jasienica. I choć projekt pod nazwą „Na pograniczu kultur. Czesko polskie…
Wiemy, kto będzie nas reprezentował podczas finału Konkursu Krasomówczego im. Wojciecha Korfantego
CZESKI CIESZYN/ Izabela Rzyman z PSP w Suchej Górnej i Magdalena Michałek z PSP w Karwinie będą reprezentować nasz region – Śląsk Cieszyński i to z obu stron granicznej Olzy podczas finału XXII Ogólnopolskiego Konkursu Krasomówczego im. Wojciecha Korfantego. Finał odbędzie się 6 marca w Sali Sejmu Śląskiego w Katowicach. Są to zwyciężczynie eliminacji, jakie miały miejsce w poniedziałek w KASS Strzelnica w Czeskim Cieszynie. Laureatką nagrody publiczności została Agata Śmiłowska z Polskiego Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego w Czeskim Cieszynie. https://youtu.be/ClAAVIoFRa4 W konkursowe szranki stanęło dziesięcioro nastoletnich krasomówców, w tym dziewięcioro z Zaolzia. Zmierzyli się z trudnym tematem: „Czasy walki o wolność ojczyzny – pamiętać o nich czy odłożyć je do lamusa?”. Podczas konkursu młodzież rozwija umiejętności przekazywania innym ludziom myśli, idei. Jurorzy oceniali sztukę krasomówczą, ale także wartość merytoryczną tekstu, samodzielność sądów. Niektórzy uczestnicy konkursu swoje teksty pisali, nawiązując do doświadczeń swych dziadków czy pradziadków. – Teksty pisaliśmy wspólnie z kolegą – zdradziła nam sposób przygotowania się do konkursu…
Trzeba rozbudować naszą tożsamość w kierunku Polski
CIERLICKO/ W niedzielne popołudnie 1 marca w Domu Polskim im. Żwirki i Wigury odbył się Sejmik Gminny dla Cierlicka i Stanisłowic. Wiceprezes Kongresu Polaków w RC Józef Szymeczek poinformował zebranych o działalności Kongresu, a także podzielił się własnymi refleksjami na temat kondycji mniejszości polskiej na Zaolziu. Podkreślał, że PZKO jest fundamentem polskości na Zaolziu. – W niejednej gminie Domy PZKO są jedynym miejscem kulturalnym, gdzie się coś dzieje, jak na przykład w Nydku, czy Czytelnia w Wędryni. Tam chodzą również Czesi, bo nic innego nie ma. Więc to jest skarb – mówił o Domach PZKO i działalności kulturalnej Miejscowych Kół Szymeczek. W ramach prezentacji, jak na każdym sejmiku, omówił podstawowe działania Kongresu Polaków, a także organizowane przez Kongres wydarzenia. Mówił o Zielonej Szkole, na którą co roku wyjeżdża około 200 uczniów, a 2/3 kosztów pokrywa Kongres. Zwrócił uwagę na to, że dzieci wyjeżdżając, nie tylko poznają Polskę, ale też żywy współczesny język polski, który jest nieco inny niż nasza zaolziańska…
Ostatnia msza w karnawale
CIESZYN / We wtorek przed środą popielcową w kościele pw. św. Marii Magdaleny odprawiono ostatnią mszę w karnawale. Wspólnie z proboszczem Jackiem Graczem odprawiał ją biskup diecezji bielsko-żywieckiej ks. bp. Roman Pindel. Msza była inna, aniżeli zazwyczaj, dzięki wszechobecnym w całym kościele wiernym w ludowych góralskich i cieszyńskich strojach, a także góralskiej kapeli grającej pieśni kościelne i nie tylko. Czytania w wykonaniu górali również dodawały klimatu. Także modlitwa wiernych w części liturgii słowa była w gwarze, a każdą prośbę kończył śpiew: „Tebe pieknie pytomy...”. https://youtu.be/ROOBpt4kQOg Wierni modlili się w intencji zmarłego lidera Kapeli „Torka” Kazka „Nędzy” Urbasia oraz innych znanych muzyków Ziemi Cieszyńskiej. Szczególnie wspominano tych, którzy zmarli w minionym roku: Urszulę Gruszkę, Tadeusza Kuzyka oraz Wielkiego Zbójnika Gromady Górali na Śląsku Cieszyńskim Jana Sztefka. Podczas mszy przypominano o rozpoczynającym się okresie postu, nawrócenia, refleksji, pokuty. Bp. Roman Pindel w kazaniu mówił o inkulturacji wiary, czyli wyrażaniu wiary w danej kulturze miejscowej. Nawiązywał do przypadającego na ten dzień w naszej…
Bądźmy atrakcyjni, a nie roszczeniowi
GNOJNIK/ Tytułowa konkluzja wynikła z dyskusji kuluarowej po Sejmiku Gminnym w Gnojniku. Tenże odbył się 28 lutego w Domu PZKO. Wpierw wiceprezes Kongresu Polaków w RC Józef Szymeczek opowiedział zebranym mieszkańcom Gnojnika czym jest i jaką rolę pełni Kongres Polaków. Najważniejszy punkt, na jaki zwrócono uwagę, to zbliżający się spis powszechny. Drugi wiceprezes KP Tomasz Pustówka podkreślił, że jedyną możliwością określenia swojej narodowości jest właśnie spis powszechny. – Informacji o narodowości nie ma już na świadectwach szkolnych ani w żadnych innych dokumentach. A wiadomo, że w zależności od wyników spisu przyznawane są prawa mniejszości narodowych – wyjaśniał Pustówka podkreślając, że Gnojnik znajduje się tuż nad tym 10% progiem. Szymeczek zachęcał także do wyrobienia sobie karty Polaka. Podstawowym zadaniem Sejmiku Gminnego jest wybór delegata na zbliżające się Zgromadzenie Ogólne. Została nim jako przedstawiciel gminy Irena Krzyżanek, zastępcą natomiast Maria Cieślar. Pełnomocnikiem gminy został Paweł Pieter, zastępcą Roman Molin. W dyskusji kuluarowej, już po zakończeniu oficjalnej części sejmiku, poruszono temat języka polskiego…
W Piosku będzie remiza bez napisów
PIOSEK / Po burzliwej dyskusji, jaka miała miejsce podczas sesji Rady Gminy, ustalono, że na wyremontowanej remizie straży pożarnej nie będzie polskiego i czeskiego napisu, a jedynie emblemat straży pożarnej i gminy. Vladislav Jakubik zgłosił wniosek, by na elewacji odremontowanej remizie umieścić dwujęzyczny napis. Napis "Hasičská zbrojnice - 1898 - Remiza strażacka" widniał na budynku do czasu remontu. Podczas wczorajszego posiedzenia Rady Gminy rozgorzała dyskusja, z której wynikło, że większość radnych, z reprezentantem strażaków Pavlem Závadą na czele, nie tyle nie chce dwujęzycznego napisu, co uważa jakikolwiek napis za zbędny. Uznali, że wystarczą emblematy graficzne straży i gminy. Gdy dodano do tego fakt, że wolnej powierzchni na elewacji po remoncie jest znacznie mniej, aniżeli poprzednio, ostatecznie przegłosowano, by na emblematach poprzestać i napisu nie dawać na budynku żadnego. Przy okazji wójt Piosku Věra Szkanderová stwierdziła, że strażnica powinna być wynajmowana, także organizacjom, za choćby symboliczną odpłatnością. Opłaty miałyby być mniejsze dla mieszkańców i organizacji z gminy, większe natomiast dla osób…
Basy pochowane
CIESZYN / Odtwarzając prastarą tradycję nad Olzą w ostatnią noc karnawału – przed Środą Popielcową – zorganizowano „Pogrzeb basów”. Kulminacyjnym momentem zabawy ostatkowej była oczywiście inscenizacja pogrzebu instrumentu basowego, będącego symbolem hucznej zabawy. I tak o północy obwieszczono koniec karnawału i nadejście Wielkiego Postu. Nim to jednak nastąpiło bawiono się hucznie, skocznie i radośnie. Oczywiście na ludową, góralską nutę. Zagrała Torka, której nie mogłoby na tej imprezie zabraknąć. Wszak to jej lider śp. Kazo „Nędza” Urbaś przed prawie trzydziestoma laty wspólnie z Aliną Bańczyk wskrzesił znany niegdyś w Beskidzie Śląskim zwyczaj grzebania basów. W tym roku imprezę zorganizowano w Otwartym Klubie Browaru Zamkowego Cieszyn. Oprócz nowego miejsca (choć w przeszłości „pogrzeby” już się tam odbywały) wszystko było po staremu. Zabawę poprzedziła msza góralska odprawiona w kościele św. Marii Magdaleny. Zjechali muzycy z bliższych i dalszych partii Karpat – przyjaciele Torki, Kaza, Tadzia Kuzyka, który, jak i Urszula Gruszka oraz Wielki Zbójnik Jan Sztefek, odszedł tego roku na wieczne muzykowanie. W…
Oryginalną wystawę fotografii oglądać można w Strzelnicy
CZESKI CIESZYN / Do 28 marca w Galerii Strych w ośrodku kultury Strzelnica w Czeskim Cieszynie oglądać można dzieła fotografików skupionych w Silesian Photo Art Group. Wystawa to pierwsze tego typu duże przedsięwzięcie wpisujące się w obchody jubileuszu 90-lecia Cieszyńskiego Towarzystwa Fotograficznego (CTF). Natomiast SPAG, czyli Silesian Photo Art Group, obchodzi swoje 5-lecie. - Pomysł stworzenia tej grupy zrodził się, gdy byliśmy na plenerze fotograficznym w Rużemberku. W grudniu pięć lat temu oficjalnie zawiązaliśmy Silesian Photo Art Group – mówiła podczas wernisażu Jolanta Kubica. Wyjaśniła, że nazwa wzięła się stąd, że wszystkich członków grupy spaja to, że pochodzą ze Śląska. - Ja pochodzę z Katowic, Janusz i Heniek są rodowitymi cieszyniakami, choć Janusz mieszka w Niemczech, Heniek już stał się krakusem, a Franciszek jest rodowitym cieszyniakiem z Czeskiego Cieszyna – wyliczyła, dodając, że ona z kolei mieszka w Cieszynie. Wyjaśniła, że tworzeniu grupy przyświecało też to, że gromada przyjaciół jest bardzo ważna, a w pracy twórczej odpowiedź zwrotna, która przychodzi…
W polskiej szkole w Suchej Górnej obchodzono Święto Języków
SUCHA GÓRNA / Uczniowie Polskiej Szkoły Podstawowej w Suchej Górnej choć po feriach w poniedziałek 24 lutego wrócili w szkolne mury, to nie do szkolnych ławek. Cały dzień uczyli się w ruchu, podczas zabawy, w wymieszanych wiekowo od I do IX klasy grupach, przemieszczając się po budynku szkolnym i wykonując kolejne zadania językowe. Podczas zorganizowanego w szkole Święta Języków uczniowie doskonalili znajomość języka polskiego. 21 lutego był Międzynarodowym Dniem Języka Ojczystego. Ale dyrekcja szkoły, organizując ten pomysłowy dzień, rozszerzyła jego program na szlifowanie także innych języków, którymi uczniowie się posługują: czeskiego, gwary, angielskiego i rosyjskiego. Zadania były bardzo różnorodne. W ramach językowej ruletki po zakręceniu kołem uczestnik gry losował trudne do wymówienia zdanie w języku polskim typu „chrząszcz brzmi w trzcinie w Szczebrzeszynie” czy „Jola nielojalna”, które musiał przeczytać. Na innych stacjach uczniowie mieli za zadanie tłumaczyć z czeskiego na polski, z polskiego na czeski, z gwary na język polski, złożyć rozsypane słowa pieśni „Płyniesz Olzo”, dopasować bohaterów do tytułów…
Życiowe mądrości księdza Bonieckiego nie tylko dla gorliwie praktykujących
CIESZYN/ Z okazji 15. urodzin Zamku Cieszyn jako instytucji w miniony weekend zorganizowano szereg wydarzeń. A jako że hasłem przewodnim tegorocznych urodzin było „Forever Young?” jednym z ciekawszych wydarzeń było spotkanie z ks. Adamem Bonieckim. Ten mówił, a jakżeby inaczej – o starości. Poszukiwał odpowiedzi na postawione w tytule spotkania pytanie: „Czy starość naprawdę się Panu Bogu nie udała?” Duchowy i dziennikarski autorytet Rozmowę z ks. Adamem Bonieckim prowadziła Anna Dudzińska. Wydarzenie przyciągnęło tłum, brakło miejsca w naprawdę obszernej sali wystawowej budynku B. Wiekowy duchowny (1934 rocznik) ukończył filozofię na Katolickim Uniwersytecie Lubelskim, pracował z młodzieżą, prowadził duszpasterstwo akademickie w Krakowie. Ale znany jest przede wszystkim jako długoletni redaktor „Tygodnika Powszechnego”. Ponad 10 lat był też w Rzymie, gdzie przygotowywał polskie wydanie dziennika „L’Osservatore Romano”, a później został jego redaktorem naczelnym. Nie przerwał wtedy współpracy z „Tygodnikiem Powszechnym” pracując jako rzymski korespondent pisma. Towarzyszył Janowi Pawłowi II w licznych podróżach. W 1991 r. (po upadku komunizmu) wrócił do redakcji „Tygodnika…
Co jest za murem
CIESZYN / Chyba nikt nie chciałby tam trafić. Ale niejednego zapewne intryguje, co jest za wysokim murem z drutem kolczastym. Ciekawość zaspokoić będzie można już w najbliższą środę 26 lutego. Jednak nie udając się za ów wysoki mur ciągnący się w Cieszynie wzdłuż ulicy Chrobrego, a zaglądając do Biblioteki Miejskiej przy ul. Głębokiej. Na godzinę 17.00 zaplanowano tam prelekcję o cieszyńskim więzieniu. Poprowadzą ją funkcjonariusze służby więziennej z Zakładu Karnego w Cieszynie: zastępca dyrektora Zakładu Karnego mjr Rafał Kaczmarczyk oraz rzecznik prasowy por. Tomasz Głasek. Słuchacze będą mieli okazję do poznania metod resocjalizacji, obowiązków funkcjonariuszy oraz codzienności za murem więziennym. W trakcie spotkania będzie też można wylosować ciekawe nagrody związane z cieszyńskim Zakładem Karnym. Organizatorzy nie zdradzają, jakie, ale z pewnością nie będzie to możliwość spędzenia weekendu w placówce, w której pracują. Warto dodać, że cieszyński Zakład Karny to nie tylko współczesne miejsce odbywania kary głównie przez ponownie skazanych recydywistów (bo taki charakter ma akurat ten ZK), ale także budynek…
Obejrzeć można produkowane niegdyś na terenie dzisiejszego Czeskiego Cieszyna meble gięte
CIESZYN / Do niedzieli 1 marca oglądać można wystawę opowiadającą o historii cieszyńskiej fabryki Kohnów i spadkobiercach tradycji wytwarzania mebli giętych. Zaaranżowano ją w ramach 15 urodzin Zamku Cieszyn, ale nie w Zamku, a w willi przy ul. Miarki 2. Pod koniec XIX wieku, czyli w okresie największego rozkwitu, w mieszczących się u zbiegu ulic Frydeckiej i Jabłonkowskiej (tam, gdzie dziś znajduje się dworzec autobusowy w Czeskim Cieszynie) halach fabrycznych pracowało 2000 osób. Do produkcji mebli wykorzystywano technikę gięcia drewna. Zakład zamknął produkcję w 1932 roku, a ostatni z pofabrycznych budynków w Czeskim Cieszynie wyburzono w 2014 roku. Zachowały się jednak meble wyprodukowane w prowadzonym przez ojca i syna przedsiębiorstwie Jacob&Josef Kohn. I te właśnie zgromadzono na wystawie. W archiwach zachowały się także prezentowane na ekspozycji zdjęcia i stare katalogi. Ci, którzy przyszli na otwarcie wystawy w niedzielne popołudnie 23 lutego, mieli dodatkowy „bonus” w postaci opowieści o willi rodziny Niemców, w której zaaranżowano wystawę. Opowiadał Krzysztof Gellen, który w…
Nowa sztuka na warsztacie wędryńskiego teatru
WĘDRYNIA/ Teatr im. Jerzego Cienciały działający przy MK PZKO w Wędryni przygotowuje nową premierę. O tym, co tym razem zaprezentują zaolziańskiej publiczności i jak przebiegają prace nad powstawaniem nowej sztuki, rozmawiamy z reżyserem Januszem Ondraszkiem. Co tym razem wzięliście na warsztat? Sztukę Jozefa Banaša „No coment lub idioci w polityce”. O czym ona opowiada? Hm… może zacytuję tu samego autora, który powiedział, że „Polityka to drugie najstarsze rzemiosło na świecie i jak bardzo jest temu pierwszemu podobne”. No to bardzo poważne tematy postanowiliście poruszyć, żadna tam lekka rozrywka nie czeka więc tym razem widza… To jest komedia. Sam autor mówi, że wierzy, iż przy odbiorze tej sztuki widzowie będą płakać tylko ze śmiechu. Sztuka w formie komedii przedstawia niemiłosierną walkę o krzesło premiera Charlsa Maurice de Talleyrand z Josephem Fouche. Punktem wyjścia jest sławny, okrutnie prawdziwy cytat Charlsa Maurice de Talleyrand, jednego z najsprytniejszych, ale równocześnie jednego z najbardziej pozbawionych charakteru polityków, który jest jednym z głównych bohaterów sztuki: „Polityka…
Nie było spowiedzi dyrektorki zamku
CIESZYN / Zamek Cieszyn świętuje swoje piętnaste urodziny. Świętuje hucznie, przez trzy dni. A jeśli wliczymy w świętowanie otwarte w urodzinowy weekend wystawy, to i dłużej – bo te trwać będą jeszcze do marca. W trzydniowym programie obchodów jubileuszu istnienia instytucji nie mogło jednak zabraknąć spotkania podsumowującego historię instytucji, która swą działalność rozpoczynała pod nazwą Śląski Zamek Sztuki i Przedsiębiorczości. https://zwrot.cz/2020/02/urodzinowe-atrakcje-zamku-cieszyn Zamiast raportu dyrektorki - wystąpienia gości – Przez wiele lat ta część podsumowań nazywała się „spowiedź dyrektora Zamku”. Ja tego nienawidziłam serdecznie. Było strasznie dużo prezentacji, strasznie długi film, a mój mąż później mówił „znowu gadałaś za dużo”. W kontekście zamku, który ma dziewięćset lat, piętnaście lat to jest nic. Ale w kontekście działalności instytucji, to jest okres, za który nie da się zrobić krótkiego sprawozdania – powiedziała na wstępie spotkania dyrektor Ewa Gołębiowska. I oddała głos gościom. Spotkanie prowadziła Agnieszka Obszańska z Programu 3 Polskiego Radia. A na scenę kolejno wchodziły osoby, które mówiły o tym, co myślą…
Najnowszy numer
Newsletter
Kalendarium wydarzeń
Najczęściej czytane
- Przed nami niedziela handlowa. W weekend możesz zrobić zakupy w Polsce
- Dziś nastanie koniunkcja Księżyca z Jowiszem. Na niebie widoczny jest również Saturn, Mars i Wenus
- ZWROT ASTRONOMICZNIE: Dziś na niebie zobaczymy trzy planety i sierp Księżyca
- Jak przechować rybę, by była dobra na Wigilię? Wyjaśnia sprzedawca karpi Zbyszek Pustówka z Oldrzychowic
- Dziś i jutro Księżyc w pobliżu Wenus. Po zachodzie Słońca warto spojrzeć na niebo
ZWROT W KOMÓRCE
Reklama
Reklama
POGOTOWIE JEZYKOWE
