Świadectwo z Żywocic. Książka czeskiego historyka Mečislava Boráka wydana także po polsku
CZESKI CIESZYN / Muzeum Ziemi Cieszyńskiej (Muzeum Těšínska) wydało drugie, poprawione i uzupełnione wydanie książki czeskiego historyka Mečislava Boráka "Svědectví ze Životic. Těšínsko za druhé světové války a okolnosti životické tragédie." oraz pierwsze wydanie w języku polskim. "Świadectwo z Żywocic. Śląsk Cieszyński w okresie drugiej wojny światowej i okoliczności tragedii żywocickiej." na język polski przetłumaczyła Irena Prengel Adamczyk. Obie wersje językowe do druku przygotował Radim Jež. Publikacje zaprezentowano i szeroko omówiono podczas konferencji prasowej zorganizowanej 7 lutego w Muzeum Ziemi Cieszyńskiej. — Chcemy, żeby informacja o książce, którą będziemy prezentować, szerzyła się wśród tych, którzy powinni pierwsi o niej wiedzieć i ją przeczytać: wśród nauczycieli, przewodników turystycznych, którzy oprowadzają po Śląsku Cieszyńskim tak polskich, jak i czeskich. W ostatnim czasie obserwujemy zwiększone zainteresowanie tamtymi wydarzeniami, które prawdopodobnie spowodowane jest beletrystycznym opracowaniem tragedii żywocickiej przez pisarkę Karin Lednicką. My jako muzeum, reagując na zwiększone zainteresowanie tym tematem tak, jak na instytucję naukową przystało, wznowiliśmy naukowe opracowanie Mečislava Boráka, eksperta w tym temacie — wyjaśnił Zbyšek…
Lektury na zimowe wieczory. Agnieszka Pawlitko poleca tomik poezji Klaudiusza Zawady
Zima to czas, kiedy chłód i śnieg za oknem skłaniają nas do poszukiwania ciepła i ukojenia w zaciszu domowych pieleszy. To idealny moment, aby zanurzyć się w świat literatury. Dzisiaj lekturę proponuje Agnieszka Pawlitko Śląsk Cieszyński jest miejscem, które skupia wielu utalentowanych ludzi. Działają oni na różnych płaszczyznach – muzyce, sztuce, kulturze. Niewiele jednak jest osób, które postanowiły swoje uczucia i emocje wyrazić poprzez pisanie wierszy. Chciałam czytelnikom zaproponować twórczość zamarskiego społecznika i sołtysa Klaudiusza Zawady. W 2023 roku wydał on pierwszy swój tomik poezji „Wychodzę dziś z szuflady”, w którym znalazły się wiersze, które pisał od najmłodszych lat. Dotykają wielu różnych aspektów jego życia: miłości, domu rodzinnego, wiersze poświęcone Ziemi Cieszyńskiej i Zamarskom, a także związane z różnymi sytuacjami życiowymi. Tym bardziej się cieszę, że Klaudiusz postanowił wydać te wszystkie wiersze i pokazać je całemu światu. Tomik zdobi okładka z obrazami mojej uczennicy Karoliny Rutki z Uniwersyteckiego Liceum Sztuk Plastycznych w Cieszynie, która interpretując wiersze, stworzyła przód i tył…
Skąd ci Włosi? O renesansowej architekturze cieszyńskiego rynku opowiada Irena Kwaśny
CIESZYN, INTERNET / Promocja książki Ireny Kwaśny o intrygującym tytule "Skąd ci Włosi? O renesansowej i nie tylko architekturze cieszyńskiego rynku" odbyła się w Muzeum Śląska Cieszyńskiego 14 czerwca 2023 roku. Teraz na muzealnym kanale YouTube pojawił się pełen zapis audiowizualny spotkania, podczas którego autorka opowiadała o tej bogato ilustrowanej mapami, projektami i archiwalnymi fotografiami publikacji. Książkę wydało Przedsiębiorstwo Poligraficzne MODENA w Cieszynie. Jest ona dostępna w sprzedaży m.in. w muzealnej kasie. Jeśli jednak ktoś na spotkaniu promocyjnym nie był, a chciałby bez wychodzenia z domu dowiedzieć się, jak kształtowały się w ciągu wieków poszczególne kamienice i pierzeje cieszyńskiego rynku - mamy dla niego film ze spotkania. https://youtu.be/j8-zgsNG6yE
Raczki zamiast biegówek. Turyści PTTS uczestniczyli w rajdzie zimowym im. Milana Walacha
JAWORNIKI / Grupa jedenastu turystów z Polskiego Towarzystwa Turystyczno-Sportowego "Beskid Śląski" w RC wybrała się na dwudniową wędrówkę przez Jaworniki. Wzięli udział w Rajdzie zimowym im. Milana Walacha. Wędrówka ta z założenia miała odbywać się na nartach biegowych. Jednak warunki pogodowe kolejny rok z rzędu pokrzyżowały turystom z Beskidu plany. – W zeszłym roku nie udało nam się pokonać na biegówkach zaplanowanej trasy z Novégo Hrozenkova, Vrančy na Semeteš i z Semeteša do Čadcy z powodu ogromnych zasp śnieżnych. Szlak nieprzetarty, wietrznie i śnieżnie. W tym roku odwrotnie: śniegu jak na lekarstwo. Postanowiliśmy iść na piechotę w sobotę z Makova na Semeteš – wyjaśnia Wanda Farnik, wiceprezes PTTS "BŚ" do spraw turystyki. Dodaje, że pokonali 19-kilometrową trasę. — Szlak rzeczywiście był śliski. Na pierwszym oblodzonym podejściu co ostrożniejsi zdecydowali się na założenie raczków. Jeden tylko twardziel radził sobie bez nich na całej długości trasy, co przypłacił spektakularnym orłem na ostatnim zejściu w niedzielę — opowiada Wanda Farnik. W niedzielę natomiast "Beskidziocy" udali się na trasę…
Żegnają 40-letnie linoleum, będzie nowoczesny bar. Ruszył remont Domu PZKO w Orłowej Lutyni
ORŁOWA LUTYNIA / W niedzielę 4 stycznia oraz poniedziałek 5 lutego działacze Miejscowego Koła w Orłowej Lutyni Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Republice Czeskiej zakasali rękawy i zabrali się do prac porządkowych. Ich celem było przygotowanie wnętrz Domu PZKO do remontu. O przygotowaniach do remontu i planach remontowych rozmawialiśmy z Piotrem Brzeznym — prezesem MK PZKO Orłowa Lutynia. Właśnie rozpoczął się remont Domu PZKO. Co w jego ramach planujecie? Już od wczorajszego dnia zaczęliśmy ze sprzątaniem w małych salkach. Dzisiaj zlikwidowaliśmy stary bar. Po remoncie będzie wybudowany nowy. Od jutra, od samego rana będą zrywane w dwóch pomieszczeniach podłogi, to znaczy stare linoleum. Bo ono ma już może ze 40 lat. Po remoncie już będzie nowa wykładzina. Pomalowane zostaną wszystkie salki razem z korytarzami. Remont obejmie więc wnętrze budynku? Tak. Malowanie ścian, budowa nowego baru, nowe wykładziny podłogowe i pomalowanie boazerii drewnianych, które są na ścianie. Odświeżymy trochę nasze wnętrza i zrobimy właśnie nowy bar. Zdradzi więc pan, jak będzie wyglądał? Mniej…
Działacze PTTS „Beskid Śląski” podsumowali miniony rok i planowali obecny. Odznaczenie odebrał jeden z członków organizacji
CZESKI CIESZYN / Podsumowanie roku minionego oraz plany na rok bieżący były głównymi tematami zebrania sprawozdawczego Polskiego Towarzystwa Turystyczno-Sportowego „Beskid Śląski” w Republice Czeskiej. Odbyło się ono w niedzielne popołudnie 4 lutego w KASS "Strzelnica". Na "Strzelnicy" zebrało się 81 "Beskidzioków" oraz zaproszeni goście. Zebranych przywitała Halina Twardzik - prezes Towarzystwa. Na wstępie przypomniała główne cele działalności Towarzystwa. A są to: popularyzacja turystyki górskiej, zapoznanie się z różnorodnymi terenami górskimi w regionie i poza jego granicami, działania sportowe zmierzające do utrzymywania dobrej kondycji fizycznej i wdrażania nawyków zdrowego stylu życia. Podczas organizacji wycieczek "Beskidziokom" zależy także na zaznajamianiu się z tradycjami, zabytkami i folklorem odwiedzanych rejonów. Ważnym aspektem działalności PTTS "BŚ" w RC jest także budowa i podtrzymywanie narodowej tożsamości, kształtowanie postaw patriotycznych poprzez sport i turystykę. Współpraca PTTS "Beskid Śląski" z innymi organizacjami Beskidziocy" nie zamykają się także we własnym kręgu. Nie brak współpracy z zaprzyjaźnionymi organizacjami turystycznymi i sportowymi, takimi jak Polskie Towarzystwo Turystyczno-Krajoznawcze, Klub Słowackich Turystów, Klub…
Zapomniane ewangelickie i kobiece dziedzictwo. Najbliższy wykład MUR o diakonisach pracujących w cieszyńskim szpitalu
CZESKI CIESZYN / Lutowe spotkanie Międzygeneracyjnego Uniwersytetu Regionalnego odbędzie się w czwartek 15 lutego o godz.17 w salce Centrum Polskiego przy ul.Strzelniczej. Prof. dr hab. Grażyna Kubica-Heller wygłosi prelekcję o diakonisach w cieszyńskim szpitalu. — Temat mało znany, a przedstawiony bardzo ciekawie. W zeszłym roku byłam na wernisażu wystawy w Muzeum Śląska Cieszyńskiego i tam miałam okazję wysłuchać prelekcji pani profesor — zachęca do udziału w wykładzie Ewa Sikora prowadząca MUR. Wspomniany przez Sikorę wernisaż wystawy w Muzeum Śląska Cieszyńskiego wzbogacony o wykład Grażyny Kubicy-Heller relacjonowaliśmy tutaj.
Lektury na zimowe wieczory. Zenon Wirth poleca książkę „Rodziewiczówna. Gorąca dusza” autorstwa Emilii Padoł
Zima to czas, kiedy chłód i śnieg za oknem skłaniają nas do poszukiwania ciepła i ukojenia w zaciszu domowych pieleszy. To idealny moment, aby zanurzyć się w świat literatury. Dzisiaj lekturę proponuje Zenon Wirth, który prowadzi Księgarnię Polską w Czeskim Cieszynie Polecam książkę "Rodziewiczówna. Gorąca dusza" autorstwa Emilii Padoł. Jest to awanturnicza biografia postaci, która wymyka się wszelkim uproszczeniom. To pełne sprzeczności oblicze Marii Rodziewiczówny i jej dotąd nieopowiedziana, fascynująca historia.
![Historia pałacu Larischów odkrywana na nowo. Posłuchaj wykładu z cyklu „Spotkań Szersznikowskich” [nagranie]](https://zwrot.cz/wp-content/uploads/2024/02/31-01-24-szersznikowskie-Pavel-Kufa-o-palacu-Larischow-IMG_3374.jpg-600x400.jpg)
Historia pałacu Larischów odkrywana na nowo. Posłuchaj wykładu z cyklu „Spotkań Szersznikowskich” [nagranie]
CIESZYN / Pierwsze tegoroczne "Spotkanie Szersznikowskie" w Muzeum Śląska Cieszyńskiego przyciągnęło tłum słuchaczy. W środę 31 stycznia Pavel Kufa z Państwowego Archiwum Powiatowego w Karwinie przedstawił historię pałacu Larischów. To właśnie w tym budynku mieści się MŚC. Prelegent omówił szczegółowo historię budynku, w którym odbywało się spotkanie. Prześledził dzieje obiektu od domu mieszczańskiego i wolnego domu szlacheckiego przy murach miejskich do Larischowskiego pałacu. Nowe odkrycia W tym miejscu pojawił się wątek z tytułu wykładu. Otóż Pavel Kufa wyjaśnił, że Larischowski pałac powstał na początku lat 90. XVIII wieku, a istniał już w całej trójskrzydłowej krasie najpóźniej w roku 1816. Dotychczas uważano, że rozbudowali go hrabiowie Saint Genois w 4. dekadzie XIX w. — Historia, jak wszystkie inne nauki, jeśli pojawiają się nowe źródła archiwalne czy zabytki materialne, rewiduje wcześniejsze ustalenia i jest to przecież naturalna kolej rzeczy. I tak Muzeum księdza Szersznika powstało najpóźniej w roku 1801, a nie 1802, rotunda św. Mikołaja została wzniesiona w 1. połowie wieku XII,…
![Uczniowie w Trzyńcu balowali. Na parkiecie nie zabrakło także nauczycieli i dyrekcji szkoły [ZDJĘCIA]](https://zwrot.cz/wp-content/uploads/2024/02/31-01-24-balik-PSP-Trzyniec-IMG_2909.jpg-600x400.jpg)
Uczniowie w Trzyńcu balowali. Na parkiecie nie zabrakło także nauczycieli i dyrekcji szkoły [ZDJĘCIA]
TRZYNIEC / Młodzież z Polskiej Szkoły Podstawowej im. Gustawa Przeczka w Trzyńcu bawiła się w środę, 31 stycznia, na młodzieżowym, półrocznym balu szkolnym klas drugiego stopnia. Zorganizowana w szkolnej sali gimnastycznej zabawa — jak na bal przystało — rozpoczęła się od poloneza. Świadectwa rozdane, czas na zabawę — Świadectwa już rozdane. Mam nadzieję, że wszyscy są zadowoleni i dumni z siebie i z wykonanej pracy w tym półroczu, i możecie powiedzieć, że kawał dobrej pracy zrobiony, że czas, który poświęciliście nauce, nie był czasem zmarnowanym. Moje gratulacje. Patrzę, że jesteście przygotowani do rozpoczęcia balu. Wyglądacie prześlicznie. Chłopcy pod krawatami, dziewczyny w długich czy krótszych sukienkach. Pięknie się na was patrzy — mówiła, otwierając bal, dyrektorka szkoły Jolana Kantorová. Bal tradycyjnie rozpoczął się od poloneza. W pierwszej parze szła dyrektorka Jolana Kantorová z nauczycielem Romanem Gryczem. W kolejnych parach parkiet przemierzali nauczyciele oraz uczniowie. Po polonezie natomiast przyszedł czas na inne, już mniej oficjalne tańce i po prostu wyśmienitą wspólną zabawę. (indi)
Dzisiaj uczniowie odebrali świadectwa i dyplomy. W Suchej Górnej nagrody i legitymacje szkolne rozdawała konsul Izabella Wołłejko-Chwastowicz
SUCHA GÓRNA / Dzisiaj (31 stycznia) uczniowie szkół średnich i podstawowych w Republice Czeskiej odebrali świadectwa półroczne. Razem ze świadectwami uroczyście wręczano także zdobyte w tym półroczu dyplomy, wyróżnienia, nagrody. Najwyższej rangi nagrodę — bo za zdobycie pierwszego miejsca w międzynarodowym konkursie recytatorskim „Słowem-Polska” Annie Jiravskiej ze Szkoły Podstawowej z Polskim Językiem Nauczania w Suchej Górnej wręczyła Izabella Wołłejko-Chwastowicz, konsul generalna RP w Ostrawie. — To niesamowity zaszczyt wręczać nagrodę najlepszej na świecie recytatorce polskiej poezji — powiedziała Izabella Wołłejko-Chwastowicz, konsul generalna RP w Ostrawie wręczając dyplom i nagrodę, którą był IPhone. Anna Jiravská, choć jest już wyjątkowo obyta w odbieraniu nagród, gdyż wygrała już w swym życiu niezliczoną ilość konkursów, to odbierając nagrodę z rąk pani konsul, nie kryła wzruszenia. Zwycięstwo w tak dużym konkursie udało jej się wywalczyć po raz pierwszy w życiu. — Startowałam już w tym konkursie w dwóch poprzednich edycjach, ale nigdy jeszcze nie udało mi się zajść tak wysoko — cieszyła się Jiravská. https://zwrot.cz/2023/10/anna-jiravska-laureatka-konkursu-slowem-polska-zwyciezcow-oglosila-pierwsza-dama-agata-kornhauser-duda/ Wręczono…
Barbara Kubiczek z Centrum Pedagogicznego zdradza, jak przygotowywane są testy do egzaminów wstępnych z języka polskiego
CZESKI CIESZYN / Egzaminy wstępne do szkoły średniej z języka polskiego przygotowuje Centrum Pedagogiczne dla Polskiego Szkolnictwa Narodowościowego w Czeskim Cieszynie. W Centrum Pedagogicznym zajmuje się tą kwestią Barbara Kubiczek – metodyk języka polskiego przy współpracy z Katarzyną Ziołą-Zemczak - ekspertem Wojewódzkiego Ośrodka Metodologicznego w Bielsku-Białej. Barbara Kubiczek zgodziła się zdradzić szczegóły powstawania testów. Jakie kompetencje ewentualnych przyszłych uczniów polskiego gimnazjum i polskiej klasy Akademii Handlowej sprawdzają przygotowywane przez panie testy? Egzamin musi oczywiście sprawdzać to, co ujęte jest w podstawie programowej do nauczania języka polskiego. Nie koncentrujemy się jednak na sprawdzaniu wiedzy, ważniejsze bowiem są umiejętności, które umożliwiają sprawną komunikację. Celem zadań jest sprawdzenie poziomu czytania ze zrozumieniem, wyciągania i opisania wniosków, uczuć, przeżyć, a także napisanie krótkiego tekstu. Egzamin sprawdza więc poziom użytkowania języka polskiego. Na czym panie się wzorują, tworząc testy? Będę się chyba powtarzać, ale kluczowa jest komunikacja. Chodzi o to, żeby uczniowie potrafili swobodnie posługiwać się językiem polskim w mowie i piśmie. I tak też…
„Żwirki i Wigury start do wieczności”. Można obejrzeć całość konferencji
CIESZYN, INTERNET / Muzeum Śląska Cieszyńskiego w Cieszynie zorganizowało w sierpniu 2022 roku konferencję z okazji 90. rocznicy zwycięstwa Franciszka Żwirki i Stanisława Wigury w Międzynarodowych Zawodach Samolotów Turystycznych 'Challenge' w Berlinie oraz ich tragicznej śmierci w Cierlicku w 1932 roku. Teraz w sieci udostępnione nagranie całości konferencji. Zapraszamy zatem miłośników historii i lotnictwa do oglądania. https://www.youtube.com/playlist?list=PLyjQ6cPecV9p05EVPZyBdX0Fj8-C8nOdT Podzielone na kolejne wykłady nagrania znajdziemy tutaj. Konferencja Żwirki i Wigury start do wieczności Organizatorem konferencji było Muzeum Śląska Cieszyńskiego w Cieszynie wspólnie z Muzeum Sił Powietrznych w Dęblinie we współpracy z Muzeum Historycznym w Bielsku-Białej oraz Miejscowym Kołem Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Cierlicku-Kościelcu. Wydarzenie objęli honorowym patronatem Konsul Generalna RP w Ostrawie – Izabella Wołłejko-Chwastowicz oraz Starosta Cieszyński – Mieczysław Szczurek. PROGRAM KONFERENCJI 10.00 Uroczyste otwarcie konferencji przez Dyrektor Muzeum Śląska Cieszyńskiego oraz Dyrektora Muzeum Sił Powietrznych w Dęblinie10.10 Okolicznościowe wystąpienie Konsul Generalnej RP w Ostrawie Izabelli Wołłejko-Chwastowicz oraz Starosty Cieszyńskiego Mieczysława Szczurka10.30 Dariusz Cymerys (Zaolziańskie Stowarzyszenie Lotnicze im. F. Żwirki i…
Karol Kufa Mistrzem Rękodzieła Ludowego. Doceniono wyrabiane przez niego kierpce i inne skórzane elementy góralskiego stroju
REGION / Karol Kufa z Jabłonkowa prawie 30 lat wykonuje pasy, torby, kierpce do tradycyjnych góralskich strojów. Jest jednym spośród rzemieślników, którzy legitymują się certyfikatem Marki Regionalnej Górolsko Swoboda. Został za swoją działalność kultywującą ludowe tradycje uhonorowany tytułem Mistrza Rękodzieła Ludowego Województwa Morawsko-Śląskiego. Kufa jest jedynym producentem gorolskich kyrpców w województwie morawsko-śląskim. Dzięki niemu i innym osobom, które zajmują się dawnym rzemiosłem, zachowane są tradycje i dziedzictwo minionych pokoleń. Nagroda została mu wręczona w Muzeum Województwa Novojičínskiego w Centrum Tradycyjnych Technologii Příbor przez Lukáša Curylo, wicehetmana województwa ds. kultury i opieki nad dziedzictwem. Zaczęło się z... konieczności — Zainteresowanie skórą wzięło się z mojego zaangażowania w folklor. W Zespole Regionalnym Górole z Mostów koło Jabłonkowa, w którym występowałem jako tancerz, borykaliśmy się z kompletacją stroju Górali Śląskich. Według starych, dochowanych wzorów, pod rękami naszych mam, starek, ciotek wieczorami powstawały elementy stroju, jak najwierniej zbliżone do autentyków. Z kyrpcami i pasami było gorzej. W naszej okolicy nie było wówczas nikogo, kto…
Lektury na zimowe wieczory. Ewa Sikora poleca „Wdowie wzgórze” Katarzyny Ryrych
Zima to czas, kiedy chłód i śnieg za oknem skłaniają nas do poszukiwania ciepła i ukojenia w zaciszu domowych pieleszy. To idealny moment, aby zanurzyć się w świat literatury. Dzisiaj lekturę proponuje Ewa Sikora: Kiedy zaczęłam się zastanawiać, jaką książkę mogłabym polecić, uzbierał się spory wirtualny stosik. Wybieram jedną - "Wdowie wzgórze" Katarzyny Ryrych. książka wywarła na mnie duże wrażenie, świetnie się ją czytało. Ponieważ jednak było to już jakiś czas temu, posłużę się fragmentem recenzji Jana Błońskiego, z którą zgadzam się w 100%. "To słodko-gorzka historia o ludzkiej pamięci, młodości dającej źródło siły na starość, wierności marzeniom i miłości, nie zawsze łatwej, nie stereotypowej, przenikającej każdą stronę tej niezwykłej książki. To historia szalona, tocząca się na pograniczu snu i jawy, którą budują w różnym stopniu przeszłość i teraźniejszość, dziejąca się w świecie, gdzie umarli nie są naprawdę umarli, gdzie starość bywa bardziej spełniona niż młodość (...) To opowieść o przebaczeniu i nadziei, o człowieczeństwie każącym zapomnieć o wszelkiej odmienności,…
Stonawa, Sucha Górna, Olbrachcice i Bogumin. Uczczono pamięć polskich ofiar wojny ośmiodniowej
STONAWA, OLBRACHCICE, SUCHA GÓRNA, BOGUMIN / 105 lat temu wojska czechosłowackie zaatakowały zbrojnie Śląsk Cieszyński. Pierwsze strzały padły 23 stycznia 1919 roku po 8:00 rano w Boguminie. Wojna zakończyła się po 8 dniach zaciętych walk - 30 stycznia po godz. 20:00 w Skoczowie. Jednym z symbolicznych miejsc pamięci bohaterskich polskich obrońców Śląska Cieszyńskiego jest Stonawa. Zacięta bitwa została stoczona tutaj 26 stycznia. W zbiorowej mogile spoczywa 20 polskich obrońców Stonawy, kolejny poległy został pochowany w rodzinnym grobie. Co roku w uroczystej oprawie składane są tutaj wieńce i zapalane znicze. Nie inaczej było tego roku. Nie tylko w Stonawie, ale też w Olbrachcicach i Suchej Górnej W sobotę 27 stycznia polskich obrońców Śląska Cieszyńskiego poległych w styczniu 1919 roku upamiętniono nie tylko w Stonawie. Delegacje odwiedziły także kolejno cmentarze w Olbrachcicach i Suchej Górnej. Głównym organizatorem tegorocznych uroczystości ku czci polskich poległych w wojnie ośmiodniowej był Konsulat Generalny RP w Ostrawie. Przy grobach wartę honorową pełnili funkcjonariusze Straży Granicznej w historycznych…
Tańczyli poloneza. Nie w balowej sali a na płycie rynku
CIESZYN / Polonez tańczony na płycie Rynku w Cieszynie stał się już tradycją. W piątek 26 stycznia odbyła się VIII już edycja "Poloneza na Rynku" w Cieszynie. Wydarzenie organizuje Zespół Szkół im. Wł. Szybińskiego. Zaprasza do wspólnej zabawy wszystkich chętnych. Z zaproszenia tego skorzystali między innymi członkowie Miejscowego Koła Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w RC. Tańczony na Rynku polonez dla uczniów Zespołu Szkół im. Wł. Szybińskiego to próba generalna przed zaplanowaną na dzień następny studniówką. Otwarła go Burmistrz Cieszyna wraz z dyrekcją i gronem pedagogicznym szkoły - organizatora. W kolejnym tańcu natomiast nie na parkiet, a na bruk ruszyli wszyscy chętni. Byli wśród nich m.in. członkowie MK PZKO Czeski Cieszyn-Centrum czy PTTS "Beskid Śląski". (indi)
Dla Babci i Dziadka z okazji ich święta. Przedszkolaki z Wędryni śpiewały, tańczyły, recytowały
WĘDRYNIA / W środę 24 stycznia przedszkolaki z Wędryni wystąpiły dla swych babć i dziadków. W przygotowanym przez nauczycielki wszystkich grup polskiego przedszkola programie swoją rolę do odegrania miało każde dziecko. Na występ w tym roku złożyły się piosenki, wierszyki oraz taniec. — Każdego roku przygotowujemy troszkę inny program. Taki, by był dostosowany do wszystkich dzieci, by brały w nim udział również najmniejsze maluszki. I przede wszystkim ma to być dla dzieci radosna zabawa — mówi Katarzyna Pustowková — dyrektor polskiego przedszkola Wędrowniczki w Wędryni. https://www.youtube.com/watch?v=2X6dSEO7Ku8 Po występie dzieciaki ruszyły obdarować swe babcie i dziadków własnoręcznie przygotowanymi laurkami i upominkami. Był też czas na posiedzenie przy kawie, herbacie, wodzie z cytryną i upieczonych tym razem przez mamy ciastach. (indi)
Sport jako inspiracja. Twórczy konkurs dla młodych Polaków za granicą!
KRAKÓW / Centrum Młodzieży im. dr. H. Jordana w Krakowie zaprasza dzieci i młodzież do udziału w XXIV edycji Konkursu Literackiego i Plastycznego dla Młodych Polaków Mieszkających poza Granicami Kraju. W 100-lecie zdobycia pierwszych medali olimpijskich przez polskich sportowców, rok 2024 został ogłoszony Rokiem Polskich Olimpijczyków. Tegoroczne igrzyska odbędą się w Paryżu, polscy sportowcy powrócą więc - po równo stu latach - do stolicy Francji, gdzie w 1924 roku pierwszy razPolska wystawiła olimpijską reprezentację. – Sport nieczęsto występuje jako tematyka prac literackich czy plastycznych, tym bardziej jesteśmy ciekawi Waszych twórczych dokonań – podkreślają organizatorzy konkursu. Konkurs Literacki Tematem konkursu dla wszystkich grup wiekowych jest sport. Organizatorzy zachęcają autorów, by pisali o swoich sportowych pasjach i osiągnięciach, o dyscyplinach popularnych albo całkiem niszowych, o tym, jak wyobrażają sobie igrzyska 100 lat temu, albo jak ich zdaniem będą one wyglądały za kolejne stulecie. Konkurs Plastyczny Również w tym konkursie tematem dla wszystkich grup wiekowych jest sport. Autorzy mogą wykorzystać techniki plastyczne, aby…
Szlakiem cieszyńskich szopek. Zobacz, które odwiedzili turyści z PTTS „Beskid Śląski”
CIESZYN / Członkowie PTTS 'Beskid Śląski' nie ograniczają swoich wędrówek wyłącznie do górskich szlaków. Z równym zainteresowaniem zgłębiają różnorodne aspekty krajoznawstwa, wśród których ważne miejsce zajmują kościoły. W okresie bożonarodzeniowym prawie wszystkie kościoły katolickie zdobią szopki betlejemskie ze stajenką, żłóbkiem, Świętą Rodziną, pastuszkami. Na jedną z wycieczek więc wybrali się właśnie na zwiedzanie szopek w cieszyńskich kościołach. Wycieczkę 17 stycznia poprowadził Stanisław Pawlik — przewodnik turystyczny z Koła Przewodników Beskidzkich i Terenowych Polskiego Towarzystwa Turystyczno-Krajoznawczego "Beskid Śląski" w Cieszynie, a zarazem członek PTTS "BŚ" w RC. Grupa 32 uczestników spaceru wyruszyła spod czeskocieszyńskiego "Avionu". Na początek turyści zwiedzili wystawę obrazów pięciu amatorskich malarek w centrum informacji na granicy. Następnie udali się do kilku cieszyńskich kościołów, by podziwiać zaaranżowane tam bożonarodzeniowe szopki. Odwiedzili kościół Świętego Jerzego, klasztorny kościół Świętej Elżbiety, kościół w klasztorze Bonifratrów, kościół Świętej Rodziny w klasztorze Boromeuszek, kościół Świętego Krzyża oraz kościół Świętej Marii Magdaleny. Tradycja budowania szopek sięga IV wieku — Tradycja budowania szopek sięga IV wieku,…
Rozważasz studiowanie polonistyki? W Ołomuńcu w najbliższą sobotę będzie Dzień Otwarty
OŁOMUNIEC / Na najbliższą sobotę, 27 stycznia w godzinach 09:00–15:00 w Uniwersytecie Palackiego w Ołomuńcu zaplanowano Dzień Otwarty. Uczelnia oferuje szereg kierunków, w tym polonistykę. Przedstawiciele wszystkich wydziałów Uniwersytetu Palackiego dyżurować będą w godzinach 9:00 - 15:00 w budynku przy ul. Křížkovského 10 (tylne skrzydło, pokój 4.19, naprzeciwko klatki schodowej). Prezentację Katedry Slawistyki zaplanowano w godzinach 11:00-11:30. Będzie można dowiedzieć się, jakie języki i dziedziny można studiować, co czeka studenta podczas studiów, gdzie może podróżować i jaką może zdobyć po tych studiach pracę. Prezentację wydziału wraz z odpowiedziami na najczęściej zadawane pytania obejrzeć można tutaj. Warto też wiedzieć, że w Ołomuńcu działa aktywnie Sekcja Akademicka Jedność. Dlaczego warto studiować polonistykę? Na stronach Uniwersytetu Palackiego w Ołomuńcu znaleźć można zachętę i wyjaśnienie, po co studiować polonistykę. Uczelnia przekonuje o takich walorach tego kierunku, jak: Fakt, że Polska jest trzecim najważniejszym partnerem handlowym Republiki Czeskiej. "Dużym krajem o ogromnym znaczeniu dla naszego regionu, zarówno z kulturowego, geopolitycznego, jak i gospodarczego punktu widzenia.…
Lektury na zimowe wieczory. Stanisław Gawlik poleca
Zima to czas, kiedy chłód i śnieg za oknem skłaniają nas do poszukiwania ciepła i ukojenia w zaciszu domowych pieleszy. To idealny moment, aby zanurzyć się w świat literatury. Dzisiaj lekturę proponuje Stanisław Gawlik: Rano po śniadaniu czytam Bogaty ojciec, biedny ojciec i cieszę się, że dopiero dzisiaj mogę się dowiedzieć jak być bogaty. Po południowej drzemce czytam Otylki Toboła Lutyńskie Tango, a przed snem Gustawa Morcinka od Libora Martinka. A na półce na mnie czekają:
Wędrowali po beskidzkich szczytach nad Łomną. Wycieczka PTTS „Beskid Śląski” ze słońcem
ŁOMNA / Trzydziestka turystów — członków i sympatyków Polskiego Towarzystwa Turystyczno-Sportowego "Beskid Śląski" w Republice Czeskiej wybrała się w sobotę 20 stycznia na wędrówkę po górach w okolicy Łomnej. Dopisała pogoda. Podczas wędrówki "Beskidziokom" towarzyszyło słońce. Miłośników gór cieszyła także bardzo dobra widoczność. Turyści na kilkunastokilometrową trasę wyruszyli z Łomnej Sałajki. Wędrowali na Lacznów i dalej przez Sławicz na Kamienity. Kierownikiem wycieczki była tym razem Marta Fierla. Turyści przeszli tego dnia 9,3 km, 13,3 km lub 15,2 km. Z Kamienitego bowiem schodzili już indywidualnie lub w mniejszych grupkach różnymi drogami. (indi)
Lektury na zimowe wieczory. Otmar Kantor poleca książkę „Ondraszek” Gustawa Morcinka
Zima to czas, kiedy chłód i śnieg za oknem skłaniają nas do poszukiwania ciepła i ukojenia w zaciszu domowych pieleszy. To idealny moment, aby zanurzyć się w świat literatury. Dzisiaj lekturę proponuje Otmar Kantor - folklorysta, gajdosz, rzeźbiarz z Jabłonkowa: Morcinek był naszym krajanem, który urodził się w Karwinie. Oprócz opowiadań z górniczego środowiska napisał także przepiękną legendę o zbójniku Ondraszku. Kto ma romantyczną duszę jak ja, to mu się będzie podobała. Jak czasami jadę do Koniakowa, do Sklepu Góralskiego albo idę podziwiać krajobraz z Ochodzitej i widzę na widnokręgu Łysą Górę, to mi zaraz w głowie przeleci myśl, jak daleko Ondrasz ze swoją kochanką się musiał ukrywać w zimie przed "niesprawiedliwością". Niech sobie historyczna prawda jest jakakolwiek, jednak los zbójnika był bardzo ciężki. W naszej małej krainie nie mamy zamków ani wielkich rzek, ale mamy bardzo piękne legendy. I dzięki temu, że Morcinek je zapisał, przetrwały do dziś. Pisane ładnym językiem literackim i "czytają się same".
Zbliża się uroczystość wspomnieniowa w hołdzie ofiarom konfliktu zbrojnego o Śląsk Cieszyński w 1919 roku. Tym razem nie tylko na cmentarzu w Stonawie
STONAWA, OLBRACHCICE, SUCHA GÓRNA/ Uroczystość wspomnieniowa w hołdzie ofiarom konfliktu zbrojnego o Śląsk Cieszyński w 1919 roku odbędzie się w 27 stycznia 2024 o godz. 11.00 w Stonawie. Organizuje ją Konsulat generalny RP w Ostrawie. Tego roku wieńce, z udziałem asysty honorowej Straży Granicznej RP, zostaną złożone także na mogiłach polskich żołnierzy na cmentarzach w Olbrachcicach oraz w Suchej Górnej. Jak wyjaśnia konsul generalna RP w Ostrawie Izabella Wołłejko-Chwastowicz, głównym celem odwiedzenia nie tylko mogił w Stonawie, ale również innych miejsc spoczynku polskich ofiar tamtej wojny, jest oddanie hołdu wszystkim polskim ofiarom. - 105. rocznica jest odpowiednią okazją do upamiętnienia wszystkich ofiar, nie tylko ze Stonawy - podkreśla Konsul Generalna RP. Uroczystości po raz pierwszy też w Suchej Górnej i Olbrachcicach W Stonawie uroczystości upamiętniające polskie ofiary wojny ośmiodniowej 1919 roku organizowane są co roku. Po raz pierwszy natomiast delegacja z udziałem przedstawicieli Konsulatu i Ambasady RP oraz attaché obrony wraz z asystą honorową Straży Granicznej RP odwiedzi także inne…
Jeszcze można się zgłaszać do konkursu malarskiego im. Pawła Wałacha. Dom Narodowy zaprasza do udziału wszystkie dzieci
CIESZYN / Minęła pierwsza rocznica śmierci zaolziańskiego malarza Pawła Wałacha, który kochał cały region Śląska Cieszyńskiego. Często malował góry, chaty, przyrodę naszego regionu, a także inspirował się kulturą, strojami, tańcami i zwyczajami, jakie są na naszej pięknej ziemi cieszyńskiej. Konkurs właśnie chce pokazać młodym, jaki piękny jest cały Śląsk Cieszyński. – Dlatego tematem prac konkursowych są właśnie te wszystkie aspekty, które malował Paweł Wałach. Najlepsi zostaną nagrodzeni, a także ich prace zostaną zaprezentowane na wystawie pokonkursowej w Domu Narodowym. Zapraszam wszystkie dzieci do wzięcia udziału w konkursie — zachęca Agnieszka Pawlitko z Domu Narodowego. I Międzynarodowy Konkurs Malarski im. Pawła Wałacha organizują wspólnie Cieszyński Ośrodek Kultury „Dom Narodowy” i Uniwersyteckie Liceum Sztuk Plastyczne w Cieszynie. Inicjatywę tą powołano do życia z myślą o upamiętnieniu zmarłego w 2022 roku, znakomitego zaolziańskiego malarza Pawła Wałacha. Konkurs ma na celu zachęcenie dzieci w wieku przedszkolnym i szkolnym do twórczego spędzania czasu i inspiracji regionem Śląska Cieszyńskiego. Na konkurs można przesyłać prace związane z regionem: pejzaże,…
Współpraca harcerzy z Polski i z Zaolzia. Harcerze z „Optów”uczestniczyli w warsztatach strzeleckich w Harbutowicach
HARBUTOWICE / Członkowie Harcerskiej Drużyny Wodnej Opty z Harcerstwa Polskiego w Republice Czeskiej wzięli udział w warsztatach strzeleckich z bronią pneumatyczną. Warsztaty w sobotę 13 stycznia zorganizowali harcerze 1 Drużyny Wędrowniczej "Połoniny" ze Skoczowa, z którą drużyna z Czeskiego Cieszyna współpracuje już od jakiegoś czasu. - Uczestnicy dowiedzieli się, jak są skonstruowane pistolety i karabiny pneumatyczne, i jak działają. Podsumowaniem warsztatów było strzelanie z broni pneumatycznej krótkiej i długiej - relacjonuje Artur Walczuk prowadzący drużynę "Połoniny". Współpraca drużyn Warsztaty zorganizowano w Klubie Strzeleckim "Flinta" w Harbutowicach. Harcerze mają w planach zorganizowanie tam w przyszłości zawodów strzeleckich. Obie drużyny zamierzają także nadal współpracować i organizować wspólne przedsięwzięcia, takie jak biwaki tematyczne, szkolenia, warsztaty. - Było to nasze drugie spotkanie z drużyną Połoniny. Harcerze z polskiej strony są bardzo sympatyczni i mili. Prawdopodobnie będziemy umawiali się też na jakiś wspólny biwak po czeskiej stronie. Otrzymaliśmy też propozycję uczestniczenia w zawodach strzeleckich w przyszłym miesiącu. Prawdopodobnie pojedziemy. Dzięki współpracy pomiędzy naszymi drużynami mamy…
Lepiej naprawiać, niż wymieniać na nowe. Nieoczywiste zabytki Cieszyna – szklarstwo
CIESZYN / Druga prelekcja z cyklu Szlaku Zabytków Nieoczywistych Cieszyna poświęcona była szklarstwu. O niezwykle ciekawych dawnych szkłach ornamentowych, metodach pracy szklarza w okresie międzywojennym i powojennym, dostępnych wówczas materiałach i możliwościach napraw dawnych przeszkleń opowiadał Józef Szwarc. Józef Szwarc jest rzemieślnikiem, który w latach 1988-2018 prowadził zakład szklarski w Cieszynie. Chodzi o firmę rodzinną, działającą od 1947 roku i tak trwale wpisaną w kulturę Cieszyna, że dla wielu osób, Szwarc i szklarstwo to niemal synonim. Spotkanie zorganizowane 17 stycznia w Bibliotece Miejskiej w Cieszynie prowadził Bogdan Kosak - pomysłodawca i koordynator projektu Szlak Zabytków Nieoczywistych. Na początku zapytał prelegenta, jak to się stało, że został szklarzem. — Z przypadku. Jestem absolwentem technikum budowlanego. Po imprezach sobotnio-niedzielnych trzeba było naprawiać powybijane szyby — stwierdził Szwarc. Skąd się wzięła różnorodność, czyli najlepszym konserwatorem zabytków jest oszczędność — Wkładaliśmy to, co akurat było. A po sobotnich imprezach na mieście naprawiając powybijane okna, zastępowało się ubytki takimi szybami, jakie akurat mieliśmy — wyjawił…
Opowieści o kamienicach cieszyńskiego rynku. Wykład Ireny Kwaśny przyciągnął tłumy. Powtórka już w ten piątek
CIESZYN / Wykład Ireny Kwaśny "Opowieści o kamienicach cieszyńskiego rynku" zorganizowany 16 stycznia w Bibliotece Miejskiej przyciągnął sporo słuchaczy. Dla tych, co przyszli na końcu, brakło miejsc w sali i wykładu słuchali, stojąc w drzwiach. Spotkanie odbyło się w ramach sekcji historycznej „Przeszłość i Teraźniejszość” Cieszyńskiego Uniwersytetu III Wieku. Irena Kwaśny wydała niedawno książkę „Skąd ci Włosi? O renesansowej i nie tylko architekturze cieszyńskiego rynku”, która jest odpowiedzią na rosnące zainteresowanie mieszkańców Cieszyna historią miasta, jego zabytkami, starymi fotografiami. W trakcie wykładu opowiedziała o najciekawszych kamienicach i elementach architektonicznych, ilustrując swoją opowieść historycznymi zdjęciami. Zabudowa, jaką widzimy przy Rynku w Cieszynie, pochodzi z okresu po wielkim pożarze miasta w 1552 roku. Wtedy bowiem zniszczeniu uległa średniowieczna drewniana zabudowa miasta. Nieliczne obejrzeć można także w środku — Najciekawsza jest kamienica Kończakowskich z uwagi na to, że zachowała się w swojej bardzo pięknej formie z drugiej połowy siedemnastego wieku. Widoczna jest data i gmerk mieszczanina, ówczesnego właściciela kamienicy. Ponadto można wejść do…
Uwaga, Koleje Czeskie wprowadziły zmiany. In Karta tylko w pociągach pośpiesznych, biletomaty na przystankach i w pociągach
REGION / Już od połowy grudnia ubiegłego roku Koleje Czeskie (České Dráhy) zmieniły zasady korzystania z InKarty. Niedawno natomiast na niektórych przystankach kolejowych, na których nie ma kasy biletowej, a także w niektórych pociągach pojawiły się biletomaty. Sprawdziliśmy, jakie są zasady korzystania z nich. Zamiast In Karty karta ODiS InKarta Kolei Czeskich, która, w zależności od tego, jaki rodzaj zniżki ma się wykupiony, oferuje 25, 50 lub 100-procentową zniżkę na bilety Kolei Czeskich już od 10 grudnia 2023 roku obowiązuje jedynie w pociągach pośpiesznych. Natomiast zlikwidowane zostały zniżki na InKartę na połączenia lokalne. W ich przypadku korzystać można ze zniżek oferowanych przez Zintegrowany System ODiS. Biletomaty na przystankach i w niektórych pociągach Kolejną nowością mogącą zaskoczyć podróżnych jest pojawienie się na niektórych przystankach kolejowych, na których nie funkcjonują kasy biletowe, automatów umożliwiających zakup biletu. W biletomaty wyposażone są także niektóre pociągi. Jeżeli wsiadamy do pociągu na przystanku, na którym nie ma kasy, wówczas bilet bez żadnych dodatkowych opłat kupujemy u…
Najnowszy numer
Newsletter
Kalendarium wydarzeń
Najczęściej czytane
- Miasto, które tka dobrostan. Bielsko-Biała pierwszą Polską Stolicą Kultury
- Zakupy w Wielkanoc. Zobaczcie, kiedy będą otwarte sklepy w Czechach i Polsce
- Spacer szlakiem magnolii w Cieszynie. Tłumy i trzy godziny opowieści
- ZWROT ASTRONOMICZNIE: Dziś na niebie zobaczymy trzy planety i sierp Księżyca
- Weekend 10–12 kwietnia. Ciekawe wydarzenia na Śląsku Cieszyńskim [lista]
ZWROT W KOMÓRCE
Reklama
Reklama
POGOTOWIE JEZYKOWE
