Czytaj nas! Codziennie nowe informacje!    Obowiązkowy home office    Sklepy w Czechach zamknięte w niedzielę    Zakaz wychodzenia nocnego w Czechach od 28 października

#KTOTYJESTEŚ

Zmarła Stanisława Ryłko
Maj152020

Zmarła Stanisława Ryłko

JABŁONKÓW / Dnia 13 maja zmarła w wieku 89 lat Stanisława Ryłko, z domu Pilich, długoletnia nauczycielka języka polskiego i historii w polskich szkołach na Zaolziu, aktywna członkini polskich organizacji. Stanisława Ryłko (8.5.1931-13.5.2020) po ukończeniu nauki w Liceum Nauczycielskim w Cieszynie uczyła w szkole podstawowej w Polsce, później w Trzyńcu, Piosku, Jabłonkowie i Mostach koło Jabłonkowa. Po skończeniu aktywnej pracy zawodowej uczyła na zastępstwach w innych szkołach na Zaolziu. Całe życie była aktywna społecznie. Najpierw działała w Stowarzyszeniu Młodzieży Polskiej, później w zespole tanecznym Gorola, SRPSz, Towarzystwie Nauczycieli Polskich w Cieszynie oraz Towarzystwie Nauczycieli Polskich w RC, Klubie Nauczycieli Emerytów. Była ostatnią żyjącą założycielką stowarzyszenia Rodzina Katyńska w Republice Czeskiej oraz jej pierwszym wiceprezesem. Jej brat Józef Pilich był długoletnim prezesem tej organizacji, obecnie kierownictwo przejął syn Stanisławy Ryłki Jan, prezes Miejscowego Koła PZKO w Jabłonkowie i były prezes ZG PZKO. Od swych 8 lat żyła Stanisława Ryłko bez ojca. Jej ojciec Józef Pilich pełnił funkcję powiatowego naczelnika policji śledczej…

„Zwrot” w najnowszym odcinku programu „Przystanek Zaolzie”
Maj152020

„Zwrot” w najnowszym odcinku programu „Przystanek Zaolzie”

Już można w sieci obejrzeć najnowszy odcinek programu "Przystanek Zaolzie" realizowanego przez TVP Polonia. W związku z tym, że z powodu zamkniętych granic dziennikarze nie mogli tym razem robić swojego programu na Zaolziu, rozmawiali z Zaolziakami, którzy mieszkają w Polsce. Tak więc możecie zobaczyć na swoich ekranach prezes ZG PZKO Helenę Legowicz oraz pochodzącego z Gródku Bogdana Bartnickiego, wokalisty zespołu Bartnicky. W programie występuje też nasza koleżanka redakcyjna Beata (indi) Tyrna, która pisze swoje artykuły z Cieszyna i również niestety nie może wrócić na Zaolzie. Przystanek Zaolzie można obejrzeć tutaj:

Konsulat Generalny RP w Ostrawie przywraca normalny system pracy
Maj152020

Konsulat Generalny RP w Ostrawie przywraca normalny system pracy

OSTRAWA / Wprowadzone przez rządy Rzeczpospolitej Polskiej i Republiki Czeskiej kolejne etapy odmrażania gospodarki pozwalają także na wznowienie regularnych działań Konsulatu Generalnego RP w Ostrawie. Z dniem 18 maja przywraca normalny system pracy oraz czasu przyjmowania interesantów we wszystkich sprawach - paszportowych, prawnych i obywatelskich. Urząd czynny będzie w dni robocze: od 8.00 do 16.00, przyjmowanie interesantów od poniedziałku do piątku (oprócz środy) w godzinach od 9.00 do 12.00. - Planujemy również wznowienie wręczania Kart Polaka, przestrzegając przy tym podstawowych zasad bezpieczeństwa, jakie obowiązują na terenie Republiki Czeskiej – poinformowała konsul generalna RP w Ostrawie Izabella Wołłejko-Chwastowicz.

Jednak spotkamy się na dużych imprezach w lecie? Ministerstwo ma plan
Maj152020

Jednak spotkamy się na dużych imprezach w lecie? Ministerstwo ma plan

CZECHY / Minister zdrowia Adam Vojtěch ogłosił dziś plan rozluźniania ograniczeń dla imprez kulturalnych. Zgodnie z nim od 25 maja będzie można organizować wydarzenia dla 300 osób, 8 czerwca liczba gości wydarzenia może się podnieść do 500 osób. Natomiast większe wydarzenia, dla maksymalnie tysiąca osób, będzie można organizować od 22 czerwca. To pozytywna informacja również dla naszych miejscowych kół PZKO, które planują m.in. organizację dożynek i innych imprez plenerowych.

Muzeum Ustrońskie   zaprasza na kolejną wystawę w sieci
Maj152020

Muzeum Ustrońskie zaprasza na kolejną wystawę w sieci

USTROŃ / Dzięki łagodzeniu obostrzeń związanych z koronawirusową kwarantanną zostało otwarte Muzeum Ustrońskie im. Jana Jarockiego w Ustroniu oraz jego oddział Zbiory Marii Skalickiej. Godziny zwiedzania Muzeum Ustrońskiego pozostają bez zmian: poniedziałek, środa, czwartek, piątek – 9.00 – 15.00wtorek – 9.00 – 17.00sobota – 9.00 – 13.00niedziela – 9.30 – 13.00 Zbiory Marii Skalickiej czynne będą od środy do soboty w godz. 11.00 - 16.00 Zwiedzający zobowiązani są do respektowania określonych przepisów regulaminu związanego z zasłonięciem twarzy i nosa, noszenia rękawiczek, przestrzeganiem odległości oraz liczby zwiedzających wystawy, z powodu trwającej pandemii COVID-19. Bardziej szczegółowe informacje można znaleźć na stronie muzeum: http://www.muzeum.ustron.pl Wirtualnym szlakiem ustrońskich osiedli i kolonii Placówka zaprasza też na już trzecią wystawę wirtualną pod nazwą „Szlak ustrońskich osiedli i kolonii z drugiej połowy XIX wieku”, którą przygotowała etnolog Alicja Michałek. Na wirtualnym szlaku znajduje się również obiekt dzisiejszego Muzeum Ustrońskiego, który powstał ok. 1800 roku jako siedziba dyrekcji Huty „Klemensa”. Początkowo mieściły się tutaj biura i mieszkania dla…

Czesi ustalili maksymalną cenę testów na COVID
Maj142020

Czesi ustalili maksymalną cenę testów na COVID

Minister zdrowia Adam Vojtěch oznajmił dziś, że Ministerstwo Zdrowia RC będzie od jutra regulować cenę testów na koronawirusa. Od jutra test będzie w Czechach kosztował maksymalnie 1674 koron. Obecnie w naszym regionie cena testu poruszała się ok. 3 tysięcy koron. Przedstawiciel Asocjacji Biur Turystycznych Jan Papež stwierdził, że również cena 1674 koron jest zbyt wysoka. Twierdzi, że optymalna cena za test powinna wynosić ok. 500 koron. Taką samą kwotę podał też minister spraw zagranicznych Tomáš Petříček. https://twitter.com/adamvojtechano/status/1260917995741872128 Natomiast przedstawiciele prywatnych laboratoriów, które przeprowadzają te testy, mówią, że cena ustalona przez ministerstwo jest zbyt niska i muszą się zastanowić, czy będą oferować komercyjne testy na takich warunkach.

Dziewiątoklasiści z Bystrzycy przygotowują się do egzaminów
Maj142020

Dziewiątoklasiści z Bystrzycy przygotowują się do egzaminów

BYSTRZYCA / Również uczniowie dziewiątej klasy bystrzyckiej podstawówki po dwumiesięcznej przerwie spowodowanej epidemią koronawirusa wrócili do ław szkolnych. – Z możliwości wzięcia udziału w przygotowaniach do egzaminów wstępnych skorzystali prawie wszyscy uczniowie tegorocznej klasy dziewiątej. Mamy tylko jedną klasę w tym roczniku, dlatego nie mieliśmy aż takiego kłopotu z organizacją nauki i dotrzymaniem wszystkich zasad bezpieczeństwa, które wydało Ministerstwo Szkolnictwa RC. Nauka przebiega w blokach, każdego dnia mamy jeden przedmiot. We wtorek uczniowie przygotowywali się z języka polskiego, w środę była matematyka, dzisiaj szlifują język czeski – poinformował redakcję Bogdan Sikora, dyrektor bystrzyckiej podstawówki. Uczniowie przyznali, że do szkoły cieszyli się zwłaszcza na spotkania z kolegami, ale brakowało im też osobistego kontaktu z nauczycielami. – Zdalne nauczanie odpowiadało nam częściowo, ale jednak lekcje w klasie z nauczycielem są lepsze – stwierdzili uczniowie, którzy już niebawem przystąpią do egzaminów wstępnych. 25 maja będzie pierwszy termin egzaminów wstępnych z języka polskiego, drugi termin zaplanowano na 27 maja. 8 czerwca uczniowie przystąpią do egzaminów z matematyki i języka…

Złote myśli i sentencje Gustawa Sajdoka
Maj142020

Złote myśli i sentencje Gustawa Sajdoka

Ludowe stroje wychodzą z mody, bo trudno, aby wszyscy chodzili ubrani jak królowie. Już nawet świece nie płaczą, zabrakło wosku na łzy, pozostaje tylko podziwiać błyszczące świeczniki. Każda bitwa jest próbą mającą udowodnić naszą wyższość, ale nie wiem, nad kim. Ból zaklęty w milczeniu to krzyk bez echa. Dzieci to nasze korony, herby i szable. Nie wszystkie żyły są złotonośne, dlatego doceniamy różnicę między złotem a błotem. Na gorączkę złota nie pomaga aspiryna i chorzy umierają zazwyczaj z głodu, zimna i wycieńczenia. Kość jest dobra nie tylko dla psa, ale odpowiednio spreparowana może posłużyć jako przynęta do łowienia archeologów na wędkę. Ziarenko piasku pod lupą mikroskopu staje się potężnym głazem, który ma swoje ziarenka. Przewrotność losu to jeszcze jeden motyw ballady z życia kataryniarza, który zgubił katarynkę. Zabiegane zające łatwiej upolować, dlatego myśliwi oprócz dubeltówki mają swoje psy. Rzut oszczepem to dyscyplina sportowa przejęta od łowców mamutów. Guma do żucia to przykład udoskonalonej bańki mydlanej, która, gdy pryśnie, zatyka dziurki…

Księżyc w pobliżu Marsa
Maj142020

Księżyc w pobliżu Marsa

W tych dniach na niebie widoczne są cztery planety naszego Układu Słonecznego. Podczas bezchmurnej pogody wieczorem nad zachodnim horyzontem łatwo zauważymy ciągle jasno błyszczącą Wenus. Znów rano, przed świtem, nad południowo-wschodnim horyzontem obserwować możemy dalsze trzy planety: Marsa, Saturna i Jowisza, do których dołączył Księżyc. Planeta Wenus zbliża się ku Słońcu. Widoczna jest coraz niżej na wieczornym niebie i jeszcze przed końcem maja zniknie w promieniach zachodzącego Słońca. Pojawi się na porannym niebie jako Jutrzenka w czerwcu, i tę rolę będzie odgrywać aż do końca stycznia przyszłego roku. Zanim nam, od zimy dominująca na niebie, Wenus jako Gwiazda Wieczorna zniknie w jasnym złotym tle nieba, warto ją właśnie teraz obserwować. Nastaje najatrakcyjniejszy okres obserwacyjny dla Wenus: jej tarcza jest bardzo duża, a jej widoczna część przybrała postać bardzo cienkiego sierpa, którego możemy zobaczyć przy pomocy nawet niewielkiej lornetki. Księżyc przeniósł się na niebo poranne i dziś (14 maja 2020) po godzinie 16 u nas obowiązującego czasu przechodzi przez ostatnią kwadrę.…

Scena Polska ma bogate plany repertuarowe
Maj142020

Scena Polska ma bogate plany repertuarowe

CZESKI CIESZYN / Zdjęcia z próby technicznej spektaklu Sceny Polskiej „Zbrodnie serca” umieścił na Facebooku Teatr Cieszyński w Czeskim Cieszynie. Znana jest już nowa data premiery – 5 września. Przedstawienie mieli obejrzeć widzowie w tym sezonie, epidemia koronawirusa pokrzyżowała plany. Teatr Cieszyński przedłużył wobec tego sezon do jesieni, by nie tylko zaprosić na tę premierę, ale odegrać dla posiadających abonament teatralny widzów jeszcze te spektakle, których z powodu zamknięcia placówek kultury nie zdążyli obejrzeć. Inscenizację „Zbrodnie serca” amerykańskiej pisarki Beth Henley w polskim przekładzie Małgorzaty Semil w Scenie Polskiej reżyseruje dyrektor Teatru Cieszyńskiego Petr Kracik. Autorem scenografii jest Jaroslav Milfajt, kostiumy zaprojektowała Marie Jirásková. Od dawna gotowy jest plakat do przedstawienia, znalazła się na nim fotografia trzech aktorek, które grają w przedstawieniu główne role. Są to Anna Paprzyca, Joanna Litwin i Małgorzata Pikus. Oprócz nich w „Zbrodniach serca” wystąpią Barbara Szotek-Stonawski, Grzegorz Widera i Kamil Mularz. Teatr Cieszyński na swych stronach internetowych zaprezentował też kolejne propozycje repertuarowe. Trwają już próby…

Rowery znów powędrują do Afryki
Maj142020

Rowery znów powędrują do Afryki

TRZYNIEC / Do 28 maja w ramach akcji „Rowery dla Afryki” ponownie można oddać swój niepotrzebny rower, który powędruje do Gambii w Afryce. Projekt charytatywny organizuje Caritas w Trzyńcu we współpracy z grupą Smolo. Rowery są przyjmowane w siedzibie Caritasu przy ul. Lidickiej w Trzyńcu (konktakt: Josef Kubaczka, tel. 558 993 587), jak również u Věry Kubíčkovej w Rzece (tel. 737 482 887) oraz w sklepie MIKS w Trzycieżu (Halina Zawadzka, tel. 774 590 166). Akcja przebiega już po raz trzeci. Podczas pierwszej w 2018 roku zebrano 117 rowerów, w 2019 roku było to już 195 rowerów. To dobry sposób na drugie życie starego roweru, który zostanie wyremontowany i przetransportowany do Afryki. - Starsze rowery zrobią ogromną radość głównie dzieciom w Afryce. Dzięki projektom charytatywnym w ostatnich latach rośnie liczba dzieci, które dzięki rowerom mogą uczęszczać do szkoły. Rower wyznacza w Afryce drogę do kształcenia, wykształcenie jest drogą do wolności, wolności decydowania o swoim życiu, o swej przyszłości – wyjaśnia…

Uczmy się ortografii z przyjemnością
Maj142020

Uczmy się ortografii z przyjemnością

POLSKA / Nauki nigdy za wiele. Posługiwanie się poprawną polszczyzną, znajomość ortografii można teraz potrenować, biorąc udział w konkursie edukacyjnym. Serwis edukacyjny www.dyktanda.pl zaprasza na pierwszą odsłonę konkursu „Mistrz Dyktand i Mistrz Ortografii". Jest on skierowany zarówno do lubiących tworzyć, jak i rozwiązywać dyktanda. Konkurs rozpoczął się 24 kwietnia, będzie trwał do 24 maja. Udział w konkursie i korzystanie ze strony są całkowicie bezpłatne. Rozgrywa się w dwóch kategoriach: Mistrz Dyktand oraz Mistrz Ortografii. W pierwszej przewidziano pięć poziomów: klasy 1-3, 4-6, 7-8, szkoła średnia, dorośli. W drugiej są cztery kategorie: klasy 1-3, 4-6, 7-8, szkoła średnia. Im więcej dyktand uczestnik utworzy lub poprawnie rozwiąże, tym więcej punktów zdobędzie, co przełoży się na wyższą pozycję w rankingu. Szczegółowe informacje oraz formularz zgłoszeniowy dostępne są na stronie internetowej dyktanda.pl i na profilu facebook.com/dyktandapl/.

Manifest inicjatywy “Otwórzcie granice” przekazany na ręce władz Cieszyna
Maj132020

Manifest inicjatywy “Otwórzcie granice” przekazany na ręce władz Cieszyna

CIESZYN, CZESKI CIESZYN / W niedzielę 10 maja ponownie spacerowano po obu stronach granicznej Olzy. Mieszkańcy miasta skupieni jako inicjatywa „Otwórzcie granice” wystosowali do władz miejskich manifest z konkretnymi żądaniami wsparcia lokalnej społeczności, której funkcjonowanie opierało się na otwartej granicy i spójnym euroregionie. – Zdajemy sobie sprawę, że wskutek zaistniałej sytuacji ucierpieli wszyscy na całym świecie. Ale regiony przygraniczne, jak nasz, ucierpiały wielokrotnie bardziej niż inne – podkreślają organizatorzy protestu i autorzy manifestu. Spacer rozpoczął się przy Moście Przyjaźni. Manifestanci pod flagami Księstwa Cieszyńskiego przeszli wzdłuż Olzy po obu jej brzegach. Pod Mostem Wolności jeden z aktywistów inicjatywy „Otwórzcie granice” przeczytał przez megafon spisany uprzednio manifest. Jego kopia rozdawana była także wszystkim zainteresowanym. Manifestanci podkreślali swoją apolityczność, a jakiekolwiek próby wznoszenia politycznych haseł przez nieliczne jednostki były natychmiast przez organizatorów uciszane. – Unia Europejska i otwarte granice to nie ideologia ani wielkie hasła, tylko codzienność dziesiątek i setek tysięcy ludzi w regionach przygranicznych – podkreślali manifestanci. Zwracali uwagę na fakt,…

ZWROT TV

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach Zadania publicznego dotyczącego pomocy Polonii i Polakom za granicą.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów i Fundacji "Pomoc Polakom na Wschodzie".

Website Security Test