W bibliotece tańczono w rytm muzyki renesansu
Styczeń262020

W bibliotece tańczono w rytm muzyki renesansu

KARWINA / W Bibliotece Regionalnej w Karwinie zaprezentował się w piątek 24 stycznia działający w Mikołowie na Górnym Śląsku Zespół Muzyki Dawnej i Tańca Historycznego Capella Nicopolensis. Organizatorem akcji był Oddział Literatury Polskiej Biblioteki Regionalnej w Karwinie-Frysztacie. I to jego najlepsi mali czytelnicy zasiedli również wśród widzów. Spotkanie z zespołem z Mikołowa poprzedziło bowiem rozdanie nagród w trwającym przez cały poprzedni rok konkursie Łasuch Książkowy. Nagrody zdobyli najmłodsi czytelnicy, którzy najczęściej odwiedzali bibliotekę. Członkami Capelli Nicopolensis, która tego samego dnia wcześniej przedstawiła się czeskiej publiczności w sali kinowej biblioteki w Karwinie-Mizerowie, są również młodzi ludzie. Zespół powstał w 1991 roku, ma w swoim repertuarze tańce i muzykę późnego średniowiecza, renesansu i wczesnego baroku. Założycielką i prowadzącą Capellę Nicopolensis do tej pory jest Andronika Krawiec. https://youtu.be/W_PRjs47Fw8 W niewielkiej salce bibliotecznej trudno było pokazać wszystko, co potrafi zatańczyć zespół z Mikołowa. Mimo to udało się zaznajomić widzów z tańcami dworskimi, włoskimi renesansowymi, męskim wojennym i damskim kontredansem, czy ulicznymi tańcami plebejskimi. Kierowniczka…

Stonawa pamięta o ofiarach konfliktu zbrojnego sprzed 101 lat
Styczeń242020

Stonawa pamięta o ofiarach konfliktu zbrojnego sprzed 101 lat

STONAWA / Miejscowe Koło Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Stonawie organizuje w poniedziałek 27 stycznia uroczystość wspomnieniową w hołdzie ofiarom konfliktu zbrojnego o Śląsk Cieszyński w styczniu 1919 roku. Uroczystość rozpocznie się o godz. 15.00 na cmentarzu w Stonawie przy grobie żołnierzy 12 pułku piechoty z Wadowic, 8 pułku piechoty i milicjantów. W programie jest m.in. wprowadzenie historyczne, apel poległych, złożenie wieńców. W Domu PZKO zwiedzić można będzie wystawę rocznicową.

Zespół z Mikołowa proponuje na karnawał dawne rytmy
Styczeń232020

Zespół z Mikołowa proponuje na karnawał dawne rytmy

KARWINA / Karnawał w pełni, na licznych w naszym regionie balach można wytańczyć się do woli. Gdyby ktoś jednak chciał zainspirować się nieco innymi rytmami, muzyką dawną, będzie miał okazję już w najbliższy piątek. Do Biblioteki Regionalnej w Karwinie zawita zespół z Polski, działający w Mikołowie Zespół Muzyki Dawnej i Tańca Historycznego Capella Nicopolensis. Jego młodzi członkowie są jednocześnie muzykami, śpiewakami i tancerzami, prezentując we wszystkich dziedzinach najwyższy artystyczny kunszt. Capella Nicopolensis ma w swoim repertuarze tańce i muzykę późnego średniowiecza, renesansu i wczesnego baroku. Oprócz utworów świeckich prezentuje również muzykę sakralną obejmującą okres późnego średniowiecza i renesansu. Z zespołem można będzie spotkać się w piątek 24 stycznia w karwińskiej Bibliotece Regionalnej dwukrotnie. O godz. 10.00 wystąpi w sali kinowej w głównym budynku placówki w Karwinie-Mizerowie, o godz. 14.00 w Karwinie-Frysztacie. Organizatorem akcji jest Oddział Literatury Polskiej Biblioteki Regionalnej.

Damian Malczyk zdobył złoto!
Styczeń232020

Damian Malczyk zdobył złoto!

KARLOWE WARY / Damian Malczyk, uczeń Polskiej Szkoły Podstawowej w Karwinie zdobył złoty medal na Igrzyskach Dzieci i Młodzieży, które od niedzieli odbywają się w Karlowych Warach. Damian Malczyk uprawia łyżwiarstwo figurowe, trenuje w klubie sportowym TJ Slavoj Czeskim Cieszyn. Na igrzyskach reprezentuje województwo morawsko-śląskie. Młodzi sportowcy z naszego województwa mają już na swoim koncie 9 złotych medali, 7 srebrnych i 8 brązowych.

Karwiński Festiwal Kolęd i Pastorałek miał swoją drugą edycję
Styczeń212020

Karwiński Festiwal Kolęd i Pastorałek miał swoją drugą edycję

KARWINA / Przed dwoma laty po raz pierwszy spotkało się w kościele Podwyższenia Krzyża Świętego w Karwinie-Frysztacie sześć zespołów chóralnych na Festiwalu Kolęd i Pastorałek. W niedzielę 19 stycznia odbyła się jego druga edycja. W koncercie wzięły udział chóry Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego i zespoły kościelne z Karwiny oraz chór z Polski. Kilka popularnych kolęd zaśpiewały wspólnie z publicznością. Na organach grały Jadwiga Szyja i Dana Syrek. Pomysłodawca karwińskiego Festiwalu Kolęd i Pastorałek Tadeusz Konieczny Organizatorem Festiwalu Kolęd i Pastorałek był chór mieszany Lira Miejscowego Koła PZKO w Karwinie-Darkowie. Obecnych przywitał jego prezes Tadeusz Konieczny, pomysłodawca Festiwalu, oraz proboszcz miejscowej parafii rzymskokatolickiej ks. Przemysław Traczyk, który podkreślił fakt, że koncert odbywa się w czasie szczególnym, w Tygodniu Modlitw o Jedność Chrześcijan. - Warto – stwierdził - abyśmy zwracali uwagę na to, jak istotne jest poszukiwanie dróg jedności, dróg pojednania. https://youtu.be/g6tHk9dC0H4 - Dlatego cieszę się, że to spotkanie przeżywamy w najświętszym i najstarszym miejscu naszego miasta, niezależnie od tego, z którego Kościoła…

Teatrzyk Bez Kurtyny zwycięzcą konkursu Inicjatywy PZKO
Styczeń212020

Teatrzyk Bez Kurtyny zwycięzcą konkursu Inicjatywy PZKO

CZESKI CIESZYN / Prawie 900 głosów otrzymał w konkursie Inicjatywy PZKO Teatrzyk Bez Kurtyny. Drugie miejsce zdobyło Miejscowe Koło PZKO w Boguminie-Skrzeczoniu za inicjatywę Jarmark Wielkanocny i Świąteczny (770 głosów). Na trzecim miejscu znalazło się Miejscowe Koło PZKO w Bystrzycy, które było nominowane za nowoczesne metody pozyskiwania środków finansowych na remont Domu PZKO (327 głosów). Reprezentanci inicjatyw nominowanych przez redakcje "Zwrotu" i "Głosu" spotkali się wczoraj w siedzibie ZG PZKO. Gościem spotkania była konsul RP w Ostrawie Maria Kovacs. Konsulat ufundował też nagrody w konkursie.

Z POCZTY REDAKCYJNEJ: Chór Dźwięk śpiewał w Katowicach
Styczeń202020

Z POCZTY REDAKCYJNEJ: Chór Dźwięk śpiewał w Katowicach

KATOWICE / Coroczna Adoracja Chórów i Orkiestr w Bazylice Ojców Franciszkanów w Katowicach Panewnikach wzbogacona została o zespół zaolziański. Wśród około trzydziestu zespołów znalazł się w tym roku chór mieszany Dźwięk, działający w Miejscowym Kole Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Karwinie-Raju. W sobotę 18 stycznia przy żłóbku Jezusa w katowickiej Bazylice Ojców Franciszkanów, która jest jedną z największych w Europie, wystąpiło siedmiuset śpiewaków i muzyków. Uroczystość była jednocześnie inauguracją obchodów 110-lecia Śląskiego Związku Chórów i Orkiestr i 100-lecia „Śpiewaka Śląskiego”, pisma śląskich śpiewaków i muzyków. Chórzyści Dźwięku w Katowicach Chór mieszany Dźwięk pod batutą Barbary Tomanek dołączył do zespołów jako jedyny reprezentant Zaolzia. Członkowie zespołu podkreślają, że były to też warsztaty chóralne, ponieważ trzeba się było wcześniej nauczyć czterech kolęd w czterogłosowym opracowaniu, a potem śpiewać według poszczególnych głosów. KS

DOTACJE. Podajemy terminy składania wniosków w poszczególnych miastach i gminach
Styczeń162020

DOTACJE. Podajemy terminy składania wniosków w poszczególnych miastach i gminach

REGION / Właśnie teraz niektóre miasta i gminy ogłaszają nabór wniosków o dotacje w ramach programów dotyczących wspierania działalności kulturalnej i sportowej. Ubiegają się o nie również nasze polskie organizacje. Sprawdziliśmy, gdzie można znaleźć odpowiednie formularze i do kiedy należy je wypełnić i wysłać. Bystrzyca: wnioski należy dostarczyć do końca stycznia. Formularze można znaleźć tutaj. Czeski Cieszyn: wnioski można składać od 20 stycznia do 10 lutego. Miasto przygotowało nowe formularze wniosków dotacyjnych, które można pobrać tutaj. Dąbrowa - termin nadsyłania wniosków mija 31 stycznia. Informacje można znaleźć tutaj. Jabłonków - organizacje ubiegające się o dotacje w tym mieście mają jeszcze trochę czasu. Termin nadsyłania wniosków mija 13 marca. Bliższe informacje można znaleźć tutaj. Karwina - również Karwina postanowiła wesprzeć organizacje, które prowadzą kulturalną działalność. Termin nadsyłania wniosków mija 31 stycznia. Szczegółowe informacje są tutaj. Nawsie - Nawsie przeznaczy na wsparcie organizacji prowadzących działalność kulturalną 500 tys. koron. O środki można się ubiegać do 28 lutego. Więcej można się dowiedzieć tutaj.…

Karwińscy uczniowie zaśpiewali z Glayzami
Styczeń162020

Karwińscy uczniowie zaśpiewali z Glayzami

KARWINA / Kolędy, pastorałki, pieśni z tematyką zimową w różnych językach zabrzmiały podczas Koncertu Noworocznego we wtorek 14 stycznia w Domu Polskim PZKO w Karwinie-Frysztacie. Wystąpił zespół Glayzy z chórkiem szkolnym karwińskiej polskiej podstawówki. Zespół Glayzy nie po raz pierwszy zagrał i zaśpiewał razem z uczniami polskich szkół. W styczniu ubiegłego roku w Polskiej Szkole Podstawowej im. Jana Kubisza w Gnojniku odbył się koncert chóru szkolnego z kapelą Glayzy. Poprzedzały go warsztaty muzyczne. W grudniu w Polskiej Szkole Podstawowej im. Gustawa Przeczka w Trzyńcu zorganizowano coroczny koncert świąteczny, podczas którego dzieciom towarzyszyły Glayzy. Glayzy Kapela Glayzy powstała w 1992 roku w Wierzniowicach. Jej założyciele poznali się w pociągu, którym dojeżdżali do szkół średnich. Stąd nazwa zespołu, bo w gwarze śląskiej glajzy oznaczają tory. Obecnie Glayzy koncertują w kraju i za granicą, wydały siedem płyt. Działają również charytatywnie. W 2003 roku zostały laureatem nagrody Złoty Jestem w plebiscycie Kongresu Polaków w RC. Podczas Koncertu Noworocznego Glayzy wystąpiły w składzie: Helena Wodecka…

Pożegnaliśmy Eugeniusza Matuszyńskiego
Styczeń142020

Pożegnaliśmy Eugeniusza Matuszyńskiego

KARWINA / W sobotę 4 stycznia zmarł Eugeniusz Matuszyński, działacz Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego. Miał 76 lat. Eugeniusz Matuszyński był długoletnim prezesem Miejscowego Koła PZKO Karwina-Sowiniec. Po zaniku Koła działał w PZKO w Karwinie-Raju. Był również członkiem Zarządu Głównego PZKO, przewodniczącym karwińskiego komitetu obwodowego PZKO. Od pierwszej edycji Międzynarodowych Dni Folkloru Maj nad Olzą w Karwinie-Darkowie pomagał w organizowaniu tej imprezy cyklicznej, prowadził też konferansjerkę. Pracował również w Przedstawicielstwie Miasta Statutowego Karwiny, był przewodniczącym komitetu ds. mniejszości narodowych. Ostatnie pożegnanie Eugeniusza Matuszyńskiego odbyło się w środę 8 stycznia w sali obrzędów pogrzebowych w Karwinie-Raju.

Dzieci narysowały przygody jeża Szymona
Styczeń092020

Dzieci narysowały przygody jeża Szymona

KARWINA / Wystawę rysunków laureatów konkursu czytelniczego 2019 w kategorii I, klasy I-II, oglądać można do końca stycznia w Bibliotece Regionalnej w Karwinie-Frysztacie na Rynku Masaryka. Dzieci ilustrowały "Przygody jeża Szymona". Wystawę przygotowało Stowarzyszenie Przyjaciół Polskiej Książki i Oddział Literatury Polskiej Biblioteki Regionalnej. Jest plonem konkursu czytelniczego, zorganizowanego w ramach trzynastej edycji akcji „Z książką na walizkach”. Rysunki najmłodszych uczestników konkursu są ilustracjami do książki „Przygody jeża Szymona”, opisującej zdarzenia z życia małego, nieśmiałego jeża, który odkrywa tajemnice lasu i gospodarstwa podczas czterech pór roku. Autorka książki Urszula Sieńkowska-Cioch gościła na Zaolziu wraz z innymi pisarzami w październiku ubiegłego roku i spotkała się z małymi czytelnikami. Organizatorem akcji w ramach projektu „Z książką na walizkach” było Stowarzyszenie Przyjaciół Polskiej Książki oraz Biblioteka Regionalna w Karwinie, Biblioteka Miejska w Czeskim Cieszynie i wydawnictwo Literatura w Łodzi.

Teatrzyk Bum Trach bawił i edukował karwińską publiczność
Styczeń082020

Teatrzyk Bum Trach bawił i edukował karwińską publiczność

KARWINA / Teatrzyk Bum Trach z Czeskiego Cieszyna zaprezentował się w piątek 3 stycznia w Kawiarni Literackiej Biblioteki Regionalnej w Karwinie-Mizerowie. Akcję dla całej rodziny zorganizował Oddział Literatury Polskiej Biblioteki Regionalnej. Teatrzyk Bum Trach działa w Polskiej Szkole Podstawowej w Czeskim Cieszynie pod kierownictwem Marii Szymanik. Istnieje od dziesięciu lat, wyrósł z kółka dramatycznego Klucz. Regularnie bierze udział w powiatowych i wojewódzkich przeglądach teatralnych, w regionalnych konkursach gwarowych. Zdobywa nagrody na czeskich festiwalach teatralnych. Monolog Adriena przedstawił Benjamin Roman Karwińskich widzów przywitała w Bibliotece Regionalnej kierowniczka Oddziału Literatury Polskiej Marcela Wierzgoń, która opowiedziała też o historii teatrzyku i jego osiągnięciach. Zgromadzona publiczność była polska i czeska, ale na taką okazję wykonawcy byli dobrze przygotowani. W pierwszej części monolog Adriena o nieszczęśliwej miłości z książki „Przyjaźń ponad czasem” przedstawił po czesku znakomicie Benjamin Roman. W ubiegłym roku zdobył za ten monolog I miejsce w kategorii 11-13 lat w 30. przeglądzie narodowym monologów dziecięcych i dialogów Kandrdásek 2019 w Brandysie nad Łabą.…

W Karwinie odbędzie się Festiwal Kolęd i Pastorałek
Styczeń072020

W Karwinie odbędzie się Festiwal Kolęd i Pastorałek

KARWINA / W niedzielę 19 stycznia koncertować będą w kościele Podwyższenia Krzyża Świętego w Karwinie-Frysztacie chóry Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego i zespoły kościelne z Karwiny oraz chór z Polski. Organizatorem Festiwalu Kolęd i Pastorałek Karwina 2020 jest chór mieszany Lira Miejscowego Koła PZKO w Karwinie-Darkowie. Oprócz niego zaśpiewa chór męski Hejnał-Echo Miejscowego Koła PZKO w Karwinie-Frysztacie, a także chór parafii Śląskiego Kościoła Ewangelickiego Augsburskiego Wyznania oraz chór kameralny parafii rzymskokatolickiej. Gościnnie zaprezentuje się chór męski Echo Biertułtowy w Radlinie. Będzie również wspólny występ wszystkich zespołów. Początek koncertu w niedzielę 19 stycznia o godz. 15.00.


Koronawirus

#KTOTYJESTEŚ

ZWROT TV

Senat Rzeczypospolitej Polskiej Ministerstvo Kultury Fundacja MSZ Fortissimo haloCieszyn

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl www.prekladypygmalion.cz

Projekt współfinansowany w ramach sprawowania opieki Senatu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za granicą.
Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.

Website Security Test