111. rocznica odpustu w Stonawie. Oferuje dwa dni pełne zabawy
lipiec182022

111. rocznica odpustu w Stonawie. Oferuje dwa dni pełne zabawy

STONAWA / W najbliższy weekend w Stonawie odbędzie się tradycyjny odpust. Wydarzenie będzie trwało dwa dni 23 – 24 lipca 2022. Jednak zabawa rozpocznie się już w piątek 22 lipca, kiedy to w centrum wsi o godzinie 14:00 rozkręci się 14 karuzeli. Tysiące wiernych, ale także turystów, przybywa co roku do Stonawy na słynny odpust poświęcony patronce miejscowego kościoła, Marii Magdalenie. W tym roku impreza odbędzie się głównie w nowo zrekonstruowanym parku PZKO. Odpust z trydycją – Bardzo się cieszę, że możemy po okresie ograniczeń pandemicznych wrócić do naszej tradycji i spotkać się nie tylko z mieszkańcami, ale także z dalszymi rodzinami, które w przeszłości z powodu wydobycia węgla musiały opuścić naszą wioskę i przenieść się gdzie indziej. Mimo to chętnie wracają i utrzymują z nami kontakt – powiedział Andrzej Feber, wójt Stonawy. – Odpust przebiega już od 1911 roku, więc obchodzimy jego 111 rocznicę. Tradycja została przerwana tylko raz, w czasie pandemii. Odpust odbywał się awet w czasie wojen, chociaż uroczystości ograniczały…

Spacerowali nad karwińskim morzem z PTTS-em. Propozycje krótkich spacerów cieszą się powodzeniem
lipiec152022

Spacerowali nad karwińskim morzem z PTTS-em. Propozycje krótkich spacerów cieszą się powodzeniem

KARWINA / Działacze Polskiego Towarzystwa Turystyczno-Sportowego "Beskid Śląski" w RC w ramach środowego spaceru zaproponowali przechadzkę nad Karwińskim Morzem. Długość całej trasy wynosiła tylko około 5 km. Na dworcu kolejowym w Karwinie, skąd 6 lipca o godz. 9:00 wyruszała wycieczka, spotkała się tylko garstka jej uczestników. Wielu mieszkańców Karwiny przyszło wprost nad zbiornik wodny na piechotę. Kilku przyjechało na rowerze. W sumie w spacerze wzięło udział 28 osób oraz pies jednego z uczestników. Karwiniacy snuli wspomnienia, jak to kiedyś w Darkowie i w okolicy dzisiejszego Karwińskiego Morza wyglądało. W podsumowaniu uczestnicy spaceru stwierdzili, że po rewitalizacji okolicy powstało przyjemne miejsce dla relaksu i odpoczynku. Brakuje tylko zieleni i cienia na upalne dni. Karwińskie Morze jest przygotowane do wakacji. Na miłośników kąpieli czekają niespodzianki Następna propozycja środowego spaceru to wędrówka po Cieszynie z przewodnikiem Na 20 lipca PTTS "BŚ" zaplanował wędrówkę tematyczną po Cieszynie z przewodnikiem. Władysław Żagan będzie oprowadzał po Wzgórzu Zamkowym. Chętni do wzięcia udziału spotykają się przed różowym jelonkiem o…

Z POCZTY REDAKCYJNEJ:  Śpiewaliśmy pełną piersią, aż oczy zalewał pot
lipiec082022

Z POCZTY REDAKCYJNEJ: Śpiewaliśmy pełną piersią, aż oczy zalewał pot

Nadszedł czerwiec. Już mieliśmy mieć wakacje, a tu nagle przyszło zaproszenie, by Chór Lira z Darkowa dał koncert w Częstochowie w ramach Międzynarodowego Festiwalu Muzyki Sakralnej im. Krzysztofa Pośpiecha. Kusiło nas, by machnąć na to ręką i wygodnie wypoczywać w przydomowych ogrodach w cieniu drzew, z lodami albo z zimnym piwem w ręku. Jednak coś podpowiadało nam, że wyjazd do Częstochowy i śpiewanie tam, gdzie nasz chór jeszcze nie gościł, może być ciekawym przeżyciem i szansą na poznanie nowych ludzi oraz nawiązanie ciekawych kontaktów. Decyzja o wyjeździe została podjęta, klamka zapadła. I dobrze. Program sakralny mieliśmy opanowany, albowiem 11 czerwca tego roku śpiewaliśmy w kościele frysztackim. Z kolei jedenaście pieśni świeckich wyszlifowaliśmy na imprezę „Maj nad Olzą”. Tak więc z plecakami pełnymi nut wyruszyliśmy w środę 29 czerwca 2022 roku do Częstochowy autobusem klimatyzowanym. I Bogu dzięki, albowiem przyjęliśmy propozycję koncertu, nie uświadamiając sobie, jaka tropikalna pogoda nas spotka. Przy okazji zwiedziliśmy Jasną Górę Będąc w Częstochowie, grzechem byłoby nie…

Karwińskie Morze jest przygotowane do wakacji. Na miłośników kąpieli czekają niespodzianki
lipiec022022

Karwińskie Morze jest przygotowane do wakacji. Na miłośników kąpieli czekają niespodzianki

KARWINA / Teren rekreacyjny nad Morzem Karwińskim przeszedł rewitalizację. Do dyspozycji gości są takie nowości, jak trzykilometrowa ścieżka wokół zbiornika wodnego, trawiasta plaża, pomosty i dodatkowe wyposażenie. - Jest to drugi etap rewitalizacji terenu rekreacyjnego Morza Karwińskiego. W tym roku mieliśmy ambicję zrobienia trzykilometrowej ścieżki na rolki i rower i udało się. Cieszę się, że zdążyliśmy do wakacji i goście mogą już jeździć po tej trasie na rolkach lub rowerach - mówi burmistrz Karwiny Jan Wolf. Nowe ławki, szatnie, parasole i pomosty W ciągu ostatniego półrocza rozbudowano również plażę nad Morzem Karwińskim. Do piaszczystej części plaży dołączyła część trawiasta. - Zainstalowaliśmy dodatkowe wyposażenie na plaży. Są to nowe ławki, parasole, pomosty i szatnie. Myślę, że to nie koniec modyfikacji terenu rekreacyjnego nad Morzem Karwińskim. W przyszłości goście mogą oczekiwać kolejnych innowacji i ulepszeń - dodał burmistrz Karwiny. Częścią nowo wybudowanej ścieżki wokół Morza Karwińskiego jest również kładka nad potokiem Mlýnka, której budowę wsparło ze swojego budżetu województwo morawsko-śląskie kwotą 5…

Powitanie lata w Cierlicku. Bawiły się dzieci i dorośli
czerwiec282022

Powitanie lata w Cierlicku. Bawiły się dzieci i dorośli

CIERLICKO KOŚCIELEC / W niedzielę 26 czerwca w Domu Polskim im. Żwirki i Wigury na Kościelcu witano lato. Zaplanowano program nie tylko dla dzieci, ale też dla dorosłych. Imprezę przygotowało Miejscowe Koło PZKO Cierlicko-Centrum we współpracy z MK Kościelec, MK Stanisłowice oraz MK Grodziszcz. Dla dzieci przygotowany był zamek dmuchany oraz gofry, dla dorosłych kiełbaski i ser z grilla. O godzinie 17:00 wszyscy przeszli z ogrodu do sali Domu Polskiego, gdzie rozpoczął się program kulturalny. Przybyli również dwaj goście specjalni - prezes XVIII Oddziału Związku Polskich Spadochroniarzy Ziemi Cieszyńskiej Bogusław Moczała oraz Karol Lipowczan radny gminy Goleszów. Koncert chóru Canticum Novum Przygotowane były dwa punkty programu. Najpierw zaśpiewał chór Canticum Novum pod batutą Leszka Kaliny. Chór powstał w 1999 roku i działa w ramach Polskiego Towarzystwa Artystycznego Ars Musica. Canticum Novum bierze udział w europejskich konkursach śpiewaczych, zdobył między innymi 3. i 4. miejsce w Hiszpanii na Festiwalu Muzycznym Cantonigròs oraz 2. miejsce we Włoskiej Gorizzi. Koncert pod tytułem „Pop, Jazz, Folk“ zachwycił…

Wystawa w Domu PZKO w Olbrachcicach. Goście podziwiali pamiątki i rękodzieła pań z Klubu Kobiet [zdjęcia]
czerwiec272022

Wystawa w Domu PZKO w Olbrachcicach. Goście podziwiali pamiątki i rękodzieła pań z Klubu Kobiet [zdjęcia]

OLBRACHCICE / Od soboty do poniedziałku w Domu PZKO w Olbrachcicach można było obejrzeć pamiątki rodzinne oraz rękodzieła członkiń Klubu Kobiet Miejscowego Koła PZKO. Wystawa pod tytułem „U mnie, u mojej mamy, babci i prababci“ rozpoczęła się od wernisażu w sobotę 25 czerwca. – Ta dzisiejsza wystawa, jak sam tytuł głosi, jest po prostu ponadpokoleniowa. To znaczy, że są tu rzeczy robione przez nas i tych, których już tu nie ma. Czyli nasze babcie i prababcie – tymi słowami zagaiła wystawę Jadwiga Czap, pomysłodawczyni oraz koordynatorka wystawy. Przedmioty starsze niż 100 lat Podczas wernisażu wystąpili uczniowie z Polskiej Szkoły Podstawowej w Olbrachcicach. Zadeklamowały wiersz o fortepianie, zabrzmiały też dwa utwory zagrane właśnie na tym instrumencie. Prezentowane były również ich prace i rysunki. Na wystawie można było podziwiać m.in. przedmioty starsze niż 100 lat. Na przykład fotografie urodzonej w 1883 roku babci Jadwigi Czap albo strój cieszyński. Wszystko to, co goście mogli podziwiać, były pamiątki przyniesione z domu pań z Klubu Kobiet, trofea…

Klub Propozycji: Jak działało Miejscowe Koło PZKO w latach 70. i 80. ub. wieku?
czerwiec252022

Klub Propozycji: Jak działało Miejscowe Koło PZKO w latach 70. i 80. ub. wieku?

PIOTROWICE / Tematem spotkania klubu propozycji Miejscowego Koła PZKO w Piotrowicach koło Karwiny, które odbyło się we wtorek 21 czerwca w Domu PZKO, była działalność Koła w latach siedemdziesiątych i osiemdziesiątych ubiegłego wieku. Przewodniczący klubu, Tadeusz Toman, wygłosił prelekcję opracowaną na podstawie kronik PZKO i własnych wspomnień. W tym okresie działał chór mieszany Piotrowice-Marklowice, klub młodych Piwnica, organizowane były wyjazdy chóru do Grudyni Wielkiej i Raby Wyżnej, imprezy – jak bale, festyny, akademie jubileuszowe, wycieczki, prelekcje. Wspomniano również odsłonięcie pomnika ofiar faszyzmu koło kościoła. Wykład autor udokumentował zdjęciami i zaproszeniami na imprezy z własnego archiwum. Po prelekcji dyskutowano na ten temat. Tadeusz Toman

Dolański Gróm dla wszystkich generacji. Organizatorzy postawili na polskich wykonawców [zdjęcia]
czerwiec192022

Dolański Gróm dla wszystkich generacji. Organizatorzy postawili na polskich wykonawców [zdjęcia]

KARWINA / W sobotę już od godzin popołudniowych przystań w parku Boženy Němcovej tętniła życiem. Organizatorzy Dolańskigo Grómu w tym roku postawili na polską muzykę. Gwiazdą wieczoru był zaś słowacki wokalista Pavol Habera, który wystąpił ze swoim zespołem Team. KAMBO Jako pierwszy na scenie pojawił się młody polski zespół Kambo w składzie Herbert Makuch, Mikołaj Stefański, Leo Voznyachuk oraz Igor Seider. O tej porze w parku przeważały rodziny z małymi dziećmi. Organizatorzy zadbali bowiem o potrzeby najmłodszych, ustawiając dwa duże dmuchańce. Maluchy (nie tylko) mogły pobawić się w piaskownicy albo połazić na ściance wspinaczkowej. Wspaniały Stach Bukowski Stach Bukowski O godz. 18. na scenę wszedł pochodzący z Olsztyna zespół Stach Bukowski, który rozgrzał publiczność. Zespół gra rocka, inspirując się muzyką klasyczną, rapem i polskim big beatem. Muzycy przypadli do gustu zarówno starszemu pokoleniu, jak i znacznie młodszym miłośnikom muzyki rockowej. IRA ciągle w formie IRA Przed godz. 20. na przystani były już prawdziwe tłumy. Goście z całego Zaolzia i z…

Już w tę sobotę w Karwinie odbędzie się Dolański Gróm. Jeszcze można wygrać bilety
czerwiec152022

Już w tę sobotę w Karwinie odbędzie się Dolański Gróm. Jeszcze można wygrać bilety

KARWINA-FRYSZTAT / Już w tę sobotę w Karwinie odbędzie się Dolański Gróm - jeden z największych festiwali rockowych w regionie. Tradycyjnie już na scenie w parku Boženy Němcovej zagrają polscy i czescy wykonawcy. Gwiazdą w tym roku będzie z pewnością zespół IRA, założony w 1987 roku w Radomiu. Warto podkreślić, że w maju 1994 roku IRA supportowała Aerosmith podczas koncertu w Warszawie. W roku 1996 grupa zawiesiła działalność. W 2001 roku muzycy powrócili na scenę. Polska muzyka Polską scenę muzyczną będzie też na Dolańskim Grómie reprezentować zespół Kambo. Możecie go posłuchać m.in. tutaj: https://www.youtube.com/watch?v=fbtZsHzvE98 Polecamy też pochodzący z Olsztyna zespół Stach Bukowski, który na scenie muzycznej zaistniał dzięki wydanej w 2020 roku płycie "Czerwony SUV". https://www.youtube.com/watch?v=2OJsekI62sQ Habera &  Team Nikomu natomiast nie trzeba przedstawiać słowackiego piosenkarza, wokalisty i kompozytora Pavla Habery. W Karwinie wystąpi razem ze swoim zespołem Team. Pytanie konkursowe Jeśli jeszcze nie macie biletów, możecie je wygrać u nas,, odpowiadając na konkursowe pytanie: Podaj nazwę debiutanckiego albumu zespołu Stach Bukowski.…

Posiedzenie wojewódzkiej komisji ds. mniejszości tym razem w Karwinie. Członkowie obejrzeli Dom Polski i skosztowali greckich przysmaków
czerwiec152022

Posiedzenie wojewódzkiej komisji ds. mniejszości tym razem w Karwinie. Członkowie obejrzeli Dom Polski i skosztowali greckich przysmaków

KARWINA / Wojewódzka komisja ds. mniejszości narodowych przynajmniej raz w roku obraduje poza murami urzędu wojewódzkiego w Ostrawie. Tym razem jej członkowie udali się w ubiegły wtorek do Domu Polskiego w Karwinie-Frysztacie. Przywitał ich prezydent Karwiny Jan Wolff, który pochwalił działalność miejscowych działaczy. – Jest tutaj wiele wydarzeń, jest wiele wspaniałych ludzi, którzy mają nietuzinkowe pomysły i którzy inspirują innych do działania. Za to wam bardzo dziękuję, ponieważ bez aktywnych mieszkańców, którzy gromadzą wokół siebie kolejne osoby, miasto nie żyje, jest martwe – podkreślił Jan Wolff. Frysztaccy działacze - Leszek Koch i Roman Szarowski - zaznajomili zebranych z działalnością nie tylko Miejscowego Koła PZKO we Frysztacie, ale też innych kół działających na terenie Karwiny, z inicjatywami, jakie mają miejsce w Domu Polskim. Urząd wojewódzki bowiem niedawno przyznał Miejscowemu Kołu PZKO dotację na wybudowanie zadaszenia tarasu. O chórze męskim Hejnał-Echo, który ma próby właśnie w Domu Polskim w Karwinie-Frysztacie, mówił prezes chóru Kazimierz Kondziołka. Dom dla wszystkich Andrzej Bizoń, który jest…

Miasto Karwina rozdało nagrody w dziedzinie kultury i sztuki. Przekazano również medal MUDr. Wacława Olszaka
czerwiec142022

Miasto Karwina rozdało nagrody w dziedzinie kultury i sztuki. Przekazano również medal MUDr. Wacława Olszaka

KARWINA-FRYSZTAT / W Zamku Frysztat jedenaście osobistości oraz jedno stowarzyszenie otrzymało nagrody Miasta Karwiny w dziedzinie kultury i sztuki za rok 2021. Laureatami byli również polscy działacze. Najwyższą nagrodą miasta jest medal MUDr. Wacława Olszaka. W tym roku otrzymał go malarz i rzeźbiarz Walter Taszek. – Chociaż miniony rok był również bardzo trudny dla kultury, cieszę się, że mogliśmy nagrodzić ważne osobistości i organizacje kultury karwińskiej. Wierzę, że wszystko wróciło do normy i będziemy mogli spotykać się na imprezach kulturalnych, które są w naszym mieście tradycją – powiedział Andrzej Bizoń, zastępca prezydenta miasta ds. szkolnictwa, kultury oraz sportu. Laureaci Marta Orszulik Pracuje jako bibliotekarka 40 lat. W 1982 roku rozpoczęła pracę w Bibliotece Regionalnej w Karwinie, do 1990 roku pracowała w Oddziale Literatury dla Dzieci i Młodzieży w Karwinie-Mizerowie, najpierw jako bibliotekarka, a później jako kierownik oddziału. Tu między innymi prowadziła Klub Młodego Czytelnika, z którym kilkakrotnie uczestniczyła w spotkaniu najlepszych klubów w Pradze. Prowadzi lekcje biblioteczne, biesiady literackie, realizuje…

W bibliotece w Karwinie-Frysztacie możecie obejrzeć obrazy członków SAP. Wystawiają też młodzi artyści: Jola Wałach i Adam Škňouřil
czerwiec092022

W bibliotece w Karwinie-Frysztacie możecie obejrzeć obrazy członków SAP. Wystawiają też młodzi artyści: Jola Wałach i Adam Škňouřil

KARWINA-FRYSZTAT/ W środę 1 czerwca 2022 odbył się wernisaż wystawy Stowarzyszenia Artystów Plastyków w RC „Salon SAP 2022“. Wystawa będzie czynna do 30 czerwca 2022. Obrazy wystawione są w Oddziale Literatury Polskiej Biblioteki Regionalnej  przy Rynku Masaryka 9/7 w Karwinie. Stowarzyszenie Artystów Plastyków w RC liczy obecnie 17 członków. Spotykają się nie tylko na wernisażach, ale również na plenerach, zebraniach, spotkaniach towarzyskich jak wigilijki i jajecznice. Na wystawie w karwińskiej bibliotece swoje prace prezentuje 13 członków: Józef Drong, Paweł Wałach, Ewa Ćmok, Barbara Kowalczyk, Darina Krygiel, Monika Milerska, Czesław Mendrek, Agnieszka Pawlitko, Adam Škňouřil, Barbara Górniak, Małgorzata Wojdyło, Jola Wałach, Zbigniew Kubeczka. Na wernisaż przybyli nie tylko artyści, ale również publiczność, która przyszła nacieszyć się twórczością malarzy. Uczestników przywitała i otworzyła wystawę prezes SAP Barbara Kowalczyk. Do wystawy zagrała kapela ludowa „Góreczka“ z Czeskiego Cieszyna. Prezes SAP wspomniała również, iż stowarzyszenie w ciągu ostatniego pół roku opuściło trzech członków. Jola Wałach o swojej twórczości Najmłodszymi członkami stowarzyszenia są Jola Wałach…

Z POCZTY REDAKCYJNEJ: Dzień Matki i Dzień Dziecka w Piotrowicach
czerwiec022022

Z POCZTY REDAKCYJNEJ: Dzień Matki i Dzień Dziecka w Piotrowicach

PIOTROWICE KOŁO KARWINY / W sobotę w Domu Kultury w Piotrowicach koło Karwiny odbyła się uroczystość z okazji Dnia Matki i Dnia Dziecka. Zarząd Miejscowego Koła Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Piotrowicach zorganizował imprezę we współpracy ze Stowarzyszeniem Aktywnego Seniora w Zebrzydowicach. Członków i sympatyków koła oraz zaproszonych gości - panie z Zebrzydowic i wójta gminy Mariana Lebiedzika, przywitały konferansjerki Kamila Michalska i Barbara Janusz. Występ utalentowanego Adama Swaczyny Program kulturalny rozpoczął Adam Swaczyna, uczeń klasy 5. Polskiej Szkoły Podstawowej w Karwinie-Frysztacie. Zaprezentował piosenkę, z którą zwyciężył w swojej kategorii wiekowej w tegorocznym koncercie finałowym Festiwalu Piosenki Dziecięcej. Zagrał też na fortepianie dwa krótkie utwory: balladę „Canta Mile” Fryderyka Chopina i inwencję dwu-głosową Johanna Sebastiana Bacha. Taneczny duet transgraniczny Wystąpili również tancerze Gliwickiej Szkoły Tańca, Helena Karolczyk i Seweryn Adamczyk. Helena mieszka w Piotrowicach i jest uczennicą Polskiego Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego w Czeskim Cieszynie. Seweryn pochodzi z Wodzisławia i jest uczniem technikum. Na imprezie para taneczna zaprezentowała w pierwszej części…

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2021.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.