Marek Siderek przyjechał do Karwiny!
wrzesień172020

Marek Siderek przyjechał do Karwiny!

KARWINA / We wtorkowe popołudnie w karwińskiej Bibliotece Regionalnej odbyło się spotkanie z Markiem Siderkiem, sędzią skoków narciarskich i dyrektorem ds. sportowych Polskiego Związku Narciarskiego. Z powodu pandemii spotkanie udało się zorganizować za trzecim podejściem. Marek Siderek przygotował prezentację na temat swojego udziału w Zimowych Igrzyskach Olimpijskich w Albertville (1992), Salt Lake City (2002) oraz Turynie (2006). – Powiem nieskromnie, że miałem okazję i byłem zaproszony na kolejne igrzyska w Soczi i Pjongczangu, jednak odmówiłem. Ponieważ miałem już okazję poznać, co to znaczy być na igrzyskach, zrezygnowałem i wolałem obejrzeć je jako kibic, a jednocześnie pełnić swoje funkcje oraz dokonać analizy startu naszej reprezentacji – zdradził Marek Siderek. (NS)

Spotkanie z Markiem Siderkiem w karwińskiej Bibliotece Regionalnej
wrzesień142020

Spotkanie z Markiem Siderkiem w karwińskiej Bibliotece Regionalnej

KARWINA / Oddział Literatury Polskiej karwińskiej Biblioteki Regionalnej zaprasza na pierwszą powakacyjną imprezę. W najbliższy wtorek 15 września o godzinie 16.30 odbędzie się spotkanie pt. „Moje igrzyska zimowe” z Markiem Siderkiem, sędzią skoków narciarskich i dyrektorem ds. sportowych Polskiego Związku Narciarskiego. Organizatorzy proszą osoby zainteresowane o potwierdzenie udziału mailowo polske@rkka.cz lub telefonicznie pod numerem 596312477. (NS)

W Karwinie-Kopalniach złożą hołd Polakom  zamordowanym przez niemieckich nazistów
wrzesień102020

W Karwinie-Kopalniach złożą hołd Polakom zamordowanym przez niemieckich nazistów

KARWINA / Miasto Karwina razem z Miejscowym Kołem PZKO w Karwinie-Frysztacie oraz Miejscowym Kołem PZKO w Suchej Górnej zapraszają na uroczystość wspomnieniową 81. rocznicy mordu 12 Polaków rozstrzelanych przez hitlerowców niemieckich w lesie za kopalnią Barbara w Karwinie. Uroczystość odbędzie się w piątek 18 września o godz. 16.00 w miejscu tragedii. Wystąpi chór z Suchej Górnej oraz Hejnał-Echo. Przemawiać będą konsul generalna Izabella Wołłejko-Chwastowicz i zastępca prezydenta Karwiny Andrzej Bizoń. https://zwrot.cz/2019/09/18-wrzesnia-1939-w-karwinie-zamordowano-12-polakow/ (NS)

Juliusz Szymczak-Gałkowski: Chcemy, żeby polska szkoła była marką
wrzesień082020

Juliusz Szymczak-Gałkowski: Chcemy, żeby polska szkoła była marką

REGION / Na uroczystość rozpoczęcia roku szkolnego w Polskiej Szkole Podstawowej w Lutyni Dolnej i wręczenie Bonu Pierwszaka przyjechał w ubiegłym tygodniu Juliusz Szymczak-Gałkowski, członek Zarządu Fundacji “Pomoc Polakom na Wschodzie”. Oprócz polskiej szkoły w Lutyni Dolnej odwiedził też Dom PZKO w Karwinie-Frysztacie. Pojechał na Żwirkowisko oraz do Domu Polskiego Żwirki i Wigury w Cierlicku. Po południu spotkał się z członkami MK PZKO w Karpętnej, wizytę zakończył w Czytelni w Wędryni. Swoimi wrażeniami z pobytu podzielił się z nami w krótkim wywiadzie: To pana pierwsza wizyta na Zaolziu? Praktycznie mówiąc tak. Kiedyś byłem w Cieszynie, ale to było bardzo dawno. Natomiast jeśli chodzi o moją pracę w Fundacji „Pomoc Polakom na Wschodzie“, to jest to moja pierwsza wizyta. I jakie odniósł pan wrażenia z pobytu wśród Polaków mieszkających w Czechach? Wizytę rozpocząłem od uroczystości rozpoczęcia roku szkolnego w Lutyni Dolnej, gdzie towarzyszyła mi konsul generalna RP Izabella Wołłejko-Chwastowicz. I od tego trzeba zacząć. Nie chcę, by zabrzmiało to protekcjonalnie, ale jednak jestem…

Do szkoły z nowymi wyprawkami
wrzesień022020

Do szkoły z nowymi wyprawkami

LUTYNIA DOLNA / Pierwszy dzień września to ważna data w kalendarzu każdego ucznia. Zwłaszcza teraz, kiedy z powodu koronawirusa spora część uczniów od marca uczyła się zdalnie. Wczorajszy dzień był szczególnie ważny dla pierwszoklasistów, którzy po raz pierwszy przekroczyli próg szkoły. W Lutyni Dolnej do pierwszej klasy polskiej szkoły zapisano trójkę uczniów. Oprócz uczniów, rodziców i grona pedagogicznego przybyli również goście – m.in. konsul generalna RP w Ostrawie Izabella Wołłejko-Chwastowicz, członek Zarządu Fundacji “Pomoc Polakom na Wschodzie” Juliusz Szymczak-Gałkowski, wójt gminy Pavel Buzek, prezes Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego Helena Legowicz oraz prezes Macierzy Szkolnej w RC Tadeusz Smugała. Wszyscy uczniowie w polskich szkołach na Zaolziu otrzymali Bon Pierwszaka Tadeusz Smugała, prezes Macierzy Szkolnej w RC co roku odwiedza jedną z polskich szkół na Zaolziu i wręcza uczniom Bony Pierwszaka. – Inaczej mówiąc to wyprawka szkolna, zaczynaliśmy przed czterema laty ze skromnym woreczkiem, w którym znajdowała się książka Koziołek Matołek oraz długopis. Dzisiaj przekazujemy tornister, w którym znajdują się długopisy, mazaki, kredki, piórnik oraz zestaw śniadaniowy.…

Hostel Kosmos już wkrótce będzie przeszłością
sierpień292020

Hostel Kosmos już wkrótce będzie przeszłością

Były hostel Kosmos w Karwinie wkrótce przejdzie do historii. Miasto przekaże budynek firmie wyburzeniowej we wtorek 1 września. Obiekt zostanie całkowicie zlikwidowany, a teren wyplantowany i zatrawiony. Według rzecznika miasta Lukáše Hudečka, miejsce to zostanie sprawdzone przed wyburzeniem przez ornitologa, ponieważ w otworach budynku zagnieździł się jerzyk zwyczajny, objęty ochroną gatunkową państwa. Pierwotnie miasto planowało w mieszkaniach zakwaterować seniorów lub wykorzystać je jako mieszkania startowe dla młodych. Planowano również obniżenie budynku, jednak odbudowa byłaby bardzo kosztowna, dlatego więc rada miasta zdecydowała się na rozbiórkę. Miasto za pieniądze przygotowane na remont hostelu Kosmos naprawi istniejące budynki mieszkalne dla osób starszych. Na przykład budynek przy ulicy U Lesa zostanie ocieplony, a na ulicy Borovského zostaną przeszklone loggie. (NS)

W Piotrowicach koło Karwiny wspomniano Pierwsze Powstanie Śląskie
sierpień192020

W Piotrowicach koło Karwiny wspomniano Pierwsze Powstanie Śląskie

W środę 19 sierpnia w Centrum Kultury w Piotrowicach odbyła się uroczystość wspomnieniowa poświęcona Pierwszemu Powstaniu Śląskiemu. W Piotrowicach właśnie w nocy z 16 na 17 sierpnia 1919 roku padł rozkaz do rozpoczęcia walki z Niemcami. Kwiaty pod pomnikiem, który odsłonięto w ubiegłym roku (pisaliśmy tutaj), złożyła m.in. Konsul Generalna RP w Ostrawie Izabella Wołłejko-Chwastowicz, wójt Piotrowic Marian Lebiedzik oraz prezes PZKO Helena Legowicz. – Cieszę się, że pomimo sytuacji epidemicznej i naprawdę dużych utrudnień, można było w tym roku po raz kolejny się spotkać i uczcić wydarzenia związane z wybuchem Powstań Śląskich. W następnym roku będziemy kontynuować nasze spotkania. Główną ideą odsłonięcia tablicy pamiątkowej było to, żeby wspólnie obchodzić nasze wspólne rocznice i szukać pozytywnych rzeczy i nie koncentrować się na tym, co nas dzieli. Musimy patrzeć w przyszłość, ale pamiętać o historii – podkreśliła konsul generalna RP w Ostrawie Izabella Wołłejko-Chwastowicz (NS)

Zwiedzanie okolicy krzywego kościoła w Karwinie
sierpień172020

Zwiedzanie okolicy krzywego kościoła w Karwinie

KARWINA / Od początku sierpnia obok kościoła św. Piotra z Alkantary w Karwinie w każdą sobotę i niedzielę o godzinie 10.00 zasiada pod namiotem Radim Kravčík, który jest gotowy oprowadzić chętnych po Karwinie-Kopalniach. Do wyboru są dwie trasy. Pierwsza, krótsza, prowadzi od kościoła do kopalni Gabriela, druga zaprowadzi chętnych aż do kopalni Barbara. W ich trakcie można poznać ciekawą historię Karwiny, ciekawostki na temat wydobycia węgla na tym terenie. Z przewodnikiem można się też umówić na prywatne zwiedzanie np. ewangelickiego cmentarza, byłych kolonii górniczych i innych historycznych obiektów w Karwinie. (AI)

W Karwinie budują nowy kompleks sportowy
sierpień142020

W Karwinie budują nowy kompleks sportowy

KARWINA / Prace budowlane związane z kompleksem sportowym przy Akademii Handlowej na ulicy Leonovova w Karwinie-Granicach rozpoczęły się 1 lipca 2020 roku. Miłośnicy sportów nietradycyjnych mogą się cieszyć na tor do jazdy na rolkach, tor do biegania, boisko do piłki nożnej, plac zabaw, pumptrack, siłownię plenerową, parkour i streetball. Nie zabraknie również skateparku, który mieszkańcy wybrali w budżecie partycypacyjnym miasta. Planowane zakończenie budowy to koniec grudnia 2020 roku. – Na razie trwają prace ziemne i budowa sieci inżynieryjnych. Wyrównujemy też teren – opisuje burmistrz Karwiny Jan Wolf. Robione też są odwodnienia i kanalizacja. Usunięto stare ogrodzenie i przywieziono niezbędne kruszywo oraz żwir. – Gwarancją zakończenia budowy w terminie są korzystne warunki klimatyczne i słoneczna jesień. Mam nadzieję, że kompleks sportowy, pozwoli wszystkim sportowcom na realizację ich ambicji – dodaje burmistrz Karwiny Jan Wolf. (NS)

Wśród nominowanych sala gimnastyczna polskiej szkoły. Już można głosować
sierpień102020

Wśród nominowanych sala gimnastyczna polskiej szkoły. Już można głosować

REGIONA / Można oddać swój głos w publicznym głosowaniu w konkursie Budynek Województwa Morawsko-Śląskiego (Stavba Moravskoslezského kraje). Budynki zgłoszone do konkursu będzie oceniać komisja. Oprócz tego swoich faworytów mogą wybierać też laicy. Głos można oddać na stronach http://stavbamsk.cz/ od 1 do 31 sierpnia 2020 r. Wybrać można tylko jeden ze wszystkich nominowanych budynków, wyniki głosowania zostaną ogłoszone podczas uroczystego wieczoru 29 września 2020 roku w Landek Parku w Petřkovicach. Nominowane projekty znajdujące się na terenie Zaolzia: Hawierzów: kompleks sportowo-relaksacyjny dla wszystkich generacji, Piotrowice koło Karwiny: administracja firmy Simandl w Piotrowicach koło Karwiny, Czeski Cieszyn: zintegrowane centrum wyjazdowe, w którym swoje siedziby ma policja, straż pożarna i straż miejska,Czeski Cieszyn: oszczędzanie energii w budynku firmy Tazo,Trzyniec: wielofunkcyjna sala gimnastyczna Polskiej Szkoły Podstawowej im. Gustawa Przeczka w Trzyńcu,Trzyniec: dom rodzinny w Trzycieżu, Wędrynia: rozbudowa hotelu Vitality, Jabłonków: rozszerzenie części obiektu Domu Dzieci i Młodzieży. Najlepsze budynki wybierze 11-osobowe jury złożone z przedstawicieli Towarzystwa Budowlanego, Czeskiej Izby Autoryzowanych Inżynierów i Techników Budowlanych, Stowarzyszenia Architektów oraz przedstawicieli województwa morawsko-śląskiego.…

Członkowie MK PZKO w Stonawie podsumowali ubiegły rok
sierpień102020

Członkowie MK PZKO w Stonawie podsumowali ubiegły rok

STONAWA/ W niedzielę 2 sierpnia członkowie Miejscowego Koła PZKO spotkali się na zebraniu sprawozdawczym za miniony, 2019 rok. Zeszłoroczną działalność Koła rozpoczęły obchody setnej rocznicy konfliktu zbrojnego roku 1919, które odbyły się na miejscowym cmentarzu 26 stycznia 2019. Z tej okazji udało się nie tylko przywrócić imiona poległym w Stonawie, ale również odnowić grób, na którym została położona nowa płyta. – Całość ceremonii przygotowało Ministerstwo Obrony Narodowej. Po uroczystości wszyscy zebrani mogli w dużej sali Domu PZKO obejrzeć wystawę okolicznościową, dotyczącą wydarzeń przed 100 laty, dokumentację dotyczącą grobu poległych oraz przypomnienie różnych uroczystości związanych z tymi wydarzeniami, którą przygotował Kongres Polaków. Kolejne albumy z fotografiami związanymi z opieką nad grobem poległych w przeciągu 100 lat przygotowała pani Stefania Piszczczek, która opiekuje się grobem. Również był wyświetlony film pani Otyli Toboła i Jerzego Brzóski - Stara Fotografia. Uroczystość przebiegła dostojnie, była udana i nie było miejsca na sporne kwestie – podsumowali PZKO-wcy w sprawozdaniu. My pisaliśmy o wydarzeniu tutaj Ostatki W…

W Parku Boženy Němcovej unosił się zapach herbaty
sierpień052020

W Parku Boženy Němcovej unosił się zapach herbaty

KARWINA / W Karwinie w sobotę i niedzielę odbyła się Herbaciarnia na Przystani, którą organizowali Iniciativa Dokořan i Święto Herbaty we współpracy z miastem Karwina. Z Cieszyna przyjechała do Karwiny Herbaciarnia „Laja“ z Cieszyna i przywiozła ze sobą sporo atrakcji, takich jak malowanie na twarzy dla najmłodszych, warsztaty na temat rodzajów herbaty oraz koncerty „Allskapones“ i energicznej „Kaczi“. https://youtu.be/Ouloisuuqno Akcja nawiązuje do Święta Herbaty, które odbędzie się w dniach 29-30 sierpnia na Wzgórzu Zamkowym. Bilety po raz pierwszy można zakupić w przedsprzedaży!

Mieszkańcy Karwiny dostaną za darmo woreczki ekologiczne
sierpień042020

Mieszkańcy Karwiny dostaną za darmo woreczki ekologiczne

KARWINA / Gospodarstwa domowe w Karwinie mogą liczyć na darmowe wielorazowe woreczki, które można wykorzystać podczas zakupów pieczywa lub owoców i warzyw. Celem jest zmniejszenie zużycia reklamówek jednorazowych. Woreczki ekologiczne o wymiarach 37 cm x 37 cm są wykonane z przezroczystego materiału z jednokolorowym nadrukiem logo miasta. Woreczki są przeznaczone do wielokrotnego użytku i można je prać w temperaturze 40 stopni. Ekologiczne woreczki mogą odebrać osoby ze stałym miejscem zamieszkania w Karwinie. Aby otrzymać trzy sztuki, wystarczy okazać dowód osobisty. – Chcemy rozdać naszym mieszkańcom trzy tysiące woreczków ekologicznych. Jeśli będzie zainteresowanie, będziemy akcję kontynuować - mówi zastępca burmistrza Lukáš Raszyk. (NS)

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2021.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.