Polskie kino w Karwinie
wrzesień122021

Polskie kino w Karwinie

KARWINA / 10 września odbyła się we frysztackim Domu Polskim PZKO kolejna edycja wydarzenia Alekino.pl, która jest promocją polskiego kina współczesnego na Zaolziu. – Goście mogli w tym roku obejrzeć dwa filmy, jeden po południu i jeden wieczorem. Filmy były zróżnicowane gatunkowo – komedię kryminalną i dramat sensacyjny. W tym roku wykluczyliśmy filmy historyczne. Wydarzenie mogło się odbyć w ramach współpracy transgranicznej – powiedział organizator imprezy Bogdan Zemene. W przerwach między seansami goście rozmawiali na temat prezentowanych filmów. Mogli też coś zjeść i wypić. W przygotowania imprezy zaangażowało się około 10 osób. Wydarzenie odbywa się bez przerwy od roku 2014.

Żwirkowisko. Historia miejsca pamięci. Losy powojenne
wrzesień112021

Żwirkowisko. Historia miejsca pamięci. Losy powojenne

Po wojnie zaolziańscy działacze skupieni wokół PZKO oraz konsul PRL w Ostrawie podjęli starania w celu odbudowania miejsca pamięci. Choć ze strony komunistycznych władz spotykano się z opinią, że nie ma takiej potrzeby, aby upamiętniać „lotników Józefa Becka”, powołano nowy Komitet Budowy Pomnika, nawiązano kontakt z Aeroklubem Morawsko-Śląskim i sprowadzono rzeźbę lotnika, która przetrwała wojnę w szopie Juliusa Pelikána w Ołomuńcu. Rzeźba stanęła na kamiennym cokole w 1950 roku, poniżej umieszczono godła państwowe obu krajów. Miejscowi decydenci wymogli na organizatorach umieszczenie na cokole dwujęzycznej sentencji „Ofiarom walki z faszyzmem za wolność i demokrację”. Rzeźba Lotnika autorstwa Juliusa Pelikána Dopiero na skutek protestów gości z Polski w 1957 roku tuż przed obchodami 25. rocznicy katastrofy napis przykryto dwoma tablicami tymi samymi, które są tam dzisiaj, z napisem: „Pamięci lotników polskich Żwirki i Wigury, którzy na tym miejscu polegli w katastrofie swego samolotu dnia 11.09.1932/V úpomínku na polské letce Żwirku a Wiguru, kteří na tom míst zahynuli při katastrofě svého letadla dne…

Żwirkowisko. Historia miejsca pamięci. Od katastrofy do wizyty prezydenta Mościckiego
wrzesień102021

Żwirkowisko. Historia miejsca pamięci. Od katastrofy do wizyty prezydenta Mościckiego

Żwirkowisko jest wyjątkowym miejscem na mapie miejsc pamięci Zaolzia. Upamiętnia ono nie tylko katastrofę lotniczą z 11 września 1932 roku, w wyniku której zginęli Franciszek Żwirko i Stanisław Wigura, ale mówi też o historii kilku pokoleń miejscowych Polaków, którzy postawili sobie za cel zachowanie tego miejsca dla potomnych. Choć Żwirkowisko znane jest powszechnie wśród czytelników, warto przypomnieć jego historię z okazji 89. rocznicy katastrofy. Historia starań o zachowanie pamięci o katastrofie sięgają niemalże dnia, w którym miało miejsce tragiczne wydarzenie. Już 14 września 1932 roku „Gazeta Kresowa”, gazeta polskiej mniejszości w Czechosłowacji, relacjonowała, że mieszkańcy czeskiego Śląska Cieszyńskiego przewieźli zwłoki podniebnych bohaterów do kaplicy cmentarnej przy kościele pw. św. Wawrzyńca na Kościelcu, a miejsce tragedii obsypano kwiatami. Miejsce katastrofy. Na pierwszym planie wrak samolotu RWD-6 Ludność pielgrzymowała na miejsce katastrofy pieszo i na rowerach, zbierając odłamki samolotu, które rozsiał wiatr po całej okolicy – przechowywano je potem jako wyjątkowo cenną pamiątkę. Wyraźnie podkreślano, że tragiczna śmierć lotników, którzy kilkanaście dni…

Helena Legowicz otrzymała prestiżową nagrodę  – Medal Z. V. Tobolki
wrzesień082021

Helena Legowicz otrzymała prestiżową nagrodę – Medal Z. V. Tobolki

OŁOMUNIEC / Wczoraj w Ołomuńcu w trakcie międzynarodowej konferencji Biblioteki przyszłości 2021 zostały rozdane prestiżowe medale Z.V. Tobolki. Chodzi o nagrody przyznawane przez Stowarzyszenie Bibliotek Republiki Czeskiej i Fundację Bibliotek za całokształt pracy i znaczący wkład w rozwój czeskiego bibliotekarstwa. Medal w tym roku otrzymała za całokształt pracy Helena Legowicz, która od roku 1985 do roku 2018 pełniła funkcję kierownika Oddziału Literatury Polskiej Biblioteki Regionalnej w Karwinie. Obecnie jest prezesem Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w RC. Ponieważ nie mogła wczoraj odebrać osobiście nagrody, w jej imieniu zrobiła to obecna kierownik Oddziału Literatury Polskiej Marcela Wierzgoń. – Nagrodę przekazywał minister Lubomír Zaorálek. Dziękując w imieniu Heleny Legowicz za nagrodę, podkreśliłam, jak ważny jest na Śląsku Cieszyńskim dostęp do języka polskiego. I właśnie dzięki olbrzymiemu zaangażowaniu Heleny Legowicz żywy język polski jest na tym naszym skrawku ziemi obecny – powiedziała Marcela Wierzgoń. – Jestem przekonana, że bez wsparcia i wysiłków całego zespołu Centrum Literatury Polskiej Biblioteki Wojewódzkiej wyniki mojej pracy nie byłyby tak…

12 pomysłów na weekend
wrzesień082021

12 pomysłów na weekend

1. Cierlickie Lato Filmowe Kiedy: od piątku 10 września do niedzieli 12 wrześniaGdzie: Cierlicko, kino Svoboda W czasie tegorocznej edycji przeglądu filmowego zobaczymy wiele czeskich i polskich nowości, ale także starsze, znane filmy. W programie np. filmy „Sweat”, „Oficer i szpieg”, „Zátopek“, kultowy „Rejs”. Festiwalowi będzie towarzyszyć wystawa zdjęć Wiesława Przeczka z pierwszych edycji przeglądu. Cały program na www.cielaf.cz. 2. ALEKINO.PL Kiedy: piątek 10 września, 17.00Gdzie: Karwina-Frysztat, Dom Polski PZKO Miejscowe Koło PZKO zaprasza na kolejną edycję wieczoru filmowego. W programie projekcje filmów polskich o tematyce historycznej, spotkanie, dyskusja, poczęstunek. 3. Pod cieszyńskim niebem Kiedy: piątek 10 września, 17.00Gdzie: Czeski Cieszyn, rynek W ramach tradycyjnego koncertu charytatywnego na czeskocieszyńskim rynku wystąpią Buty, Fleret oraz Xindl X. Konferansjerkę poprowadzi Miroslav Etzler. 4. Kobzolszoł Kiedy: sobota 11 września, 14.00Gdzie: Czeski Cieszyn, Dom Polski w Sibicy W sobotnie popołudnie w Sibicy będzie można skosztować ziemniaczanych przysmaków.  Miejscowi pezetkaowcy zapraszają na Kobzolszoł, czyli tradycyjne Święto Ziemniaka. Na uczestników czekają nie tylko placki i stryki,…

Zespół Folklorystyczny „Bystrzyca” wystąpił na festiwalu Przenikanie Kultur
wrzesień072021

Zespół Folklorystyczny „Bystrzyca” wystąpił na festiwalu Przenikanie Kultur

KARWINA / W sobotę 4 września na rynku w Karwinie odbył się Festiwal Mniejszości Narodowych "Przenikanie Kultur". Na scenie wystąpili Polacy, Słowacy, Romowie, Węgrzy i Wietnamczycy. Festiwal rozpoczął Zespół Folklorystyczny Bystrzyca. Mniej więcej w połowie występów, które trwały od 11.00 do późnych godzin popołudniowych, przebiegło oficjalne otwarcie, w którego trakcie przemawiał wiceprezydent Karwiny Andrzej Bizoń i przewodniczący wojewódzkiej komisji ds. mniejszości narodowych Vít Slováček. Reprezentanci poszczególnych grup narodowościowych przedstawili się w swoich językach. W imieniu Polaków głos zabrała Ksenia Stuchlik, prezes Miejscowego Koła Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Karwinie-Raju. https://youtu.be/zK59dmzilEQ Oprócz tańca i śpiewu na straganach czekały na gości specjalności kuchni wietnamskiej, greckiej, słowackiej i polskiej. Strawę dla ciała zapewniło również stoisko rajskiego koła PZKO, natomiast duchową — stoisko Oddziału Literatury Polskiej Biblioteki Regionalnej w Karwinie. Zespół Folklorystyczny Bystrzyca miał dwa występy, w których czasie zebrał gromkie brawa. Pomimo upału wszystkie grupy zaprezentowały się z lekkością i wdziękiem. Warto mieć na uwadze, że stroje ludowe, choć wykonane są z materiałów naturalnych,…

Dróżka cmentarna w Karwinie Meksyku jest już odkopana i wysypana żwirem
wrzesień062021

Dróżka cmentarna w Karwinie Meksyku jest już odkopana i wysypana żwirem

KARWINA MEKSYK/ W ubiegłym tygodniu czterech ochotników ze Stowarzyszenia Olza Pro kontynuowało prace porządkowe na starym, nieczynnym cmentarzu ewangelickim w Karwinie Meksyku. W ich efekcie dróżka cmentarna prowadząca od byłej bramy aż po kaplicę jest już odkopana i wysypana żwirem. – 24 sierpnia rano przywieźli 8 ton żwiru, z Heniem Cachlem rozwieźliśmy 18 taczek. Przedtem musieliśmy odkopać ramy grobów z trawy, bo w ogóle nie było ich widać. W sobotę 28 sierpnia rozwiozłem 12 taczek żwiru. W sumie było ich 30 – relacjonuje Stanisław Kołek ze stowarzyszenia Olza Pro, który od lat konsekwentnie kontynuuje rozpoczęte z Jarosławem Drużyckim akcje porządkowania tego cmentarza (pisaliśmy m.in. tutaj, tutaj, czy tutaj). Stanisław Kołek nie kryje też zaskoczenia i radości. - Jakaś anonimowa grupa rozwiozła dalszych kilkanaście taczek (narzędzia zostawiliśmy w kaplicy)! I to była (w sumie z naszą) połowa całej roboty – mówi Kołek. - Choć nie wiem komu, chciałbym serdecznie za tę pomoc podziękować. No i Andrzejowi Bizoniowi z Magistratu Miasta Karwina…

We Frysztacie pasowano pierwszoklasistów na uczniów
wrzesień022021

We Frysztacie pasowano pierwszoklasistów na uczniów

FRYSZTAT / W Polskiej Szkole w Karwinie-Frysztacie w tym roku szkolnym naukę rozpoczęło 19 pierwszoklasistów. Przywitał ich wczoraj dyrektor szkoły Tomasz Śmiłowski oraz wychowawczyni Aleksandra Ondruch. Starsze klasy z uwagi na sytuację pandemiczną nowy rok szkolny rozpoczęły w swoich klasach. Pierwszoklasiści musieli złożyć przysięgę. Zawierała m.in. takie punkty, jak obietnicę, że będą się pilnie uczyć, wypełniać wszystkie obowiązki ucznia tak, aby przynieść zadowolenie sobie i rodzicom, czy obietnicę, że będą godnie i kulturalnie się zachowywać. Później każdy z osobna został uroczyście pasowany na ucznia olbrzymią kredką. Już w pierwszym dniu uczniowie musieli też zmierzyć się z pierwszymi zadaniami. A było to: zamachać, okręcić się w kółko, po czym zaklaskać, wykonać dziesięć przysiadów oraz odpowiedzieć na dwie zagadki. Podczas ostatniego zadania świeżo upieczeni uczniowie przyswoili też sobie zasadę zgłaszania się do odpowiedzi. – Bardzo się cieszymy i dziękujemy, że państwo wybrali właśnie naszą szkołę – mówił do zabranych na sali rodziców dyrektor Tomasz Śmiłowski. I przekazał uczniom symboliczny klucz do szkoły.…

1 września można pomóc w porządkowaniu cmentarza ewangelickiego w Starej Karwinie
sierpień312021

1 września można pomóc w porządkowaniu cmentarza ewangelickiego w Starej Karwinie

STARA KARWINA/ Działacze stowarzyszenia Olza Pro w czasie wakacji nie próżnowali w kwestii porządkowania cmentarza ewangelickiego w Starej Karwinie. Kontynuację tych prac zaplanowali na jutro - 1 września od 14.30. Każde dodatkowe ręce do społecznej pracy na rzecz zachowania pamięci o tym miejscu, pochowanych tam ludziach, a więc i o polskości starej Karwiny będą mile widziane. Stowarzyszenie Olza Pro otrzymało od miasta Karwiny ciężarówkę żwiru na dróżkę wejściową na cmentarz w Meksyku. Do rozparcelowania na cmentarnych alejkach jest 8 ton żwiru. – Na razie rozwieźliśmy 30 taczek i bardzo prosimy o pomoc w kontynuacji prac. Będziemy tam w środę pierwszego września od 14:30 do około 18.00 lub dłużej – mówi Stanisław Kołek z Olza Pro. Dodaje, że stowarzyszenie planuje cztery sobotnie akcje porządkowe w październiku. Będziemy o nich informować z wyprzedzeniem. Natomiast w pierwszej połowie września planowane jest wyciągnięcie wieży za pomocą dźwiga. - Zależy to oczywiście od stanu drogi, a także od pogody. Wyciągnięcie wieży umożliwi nam rozpoczęcie prac…

Zobacz, jak bawiono się na Dolańskim Grómie
sierpień282021

Zobacz, jak bawiono się na Dolańskim Grómie

KARWINA / Po roku przerwy spowodowanej koronawirusem miłośnicy dobrej muzyki i wspaniałej zabawy ponownie spotkali się w parku Boženy Němcovej w Karwinie na Dolańskim Grómie. Warto było poczekać. Organizatorzy z Miejscowego Koła PZKO w Karwinie-Frysztacie stanęli na wysokości zadania. Sprowadzili wspaniałe gwiazdy — Ewę Farną, byłego wokalistę Genesis Raya Wilsona, Łukasza Drapałę & Chevy i polski zespół Cheap Tobacco. Nietrudno się domyślić, że najmocniej oczekiwaną gwiazdą wieczoru była pochodząca z Wędryni Ewa Farna, która nie zapomniała podkreślić, że występuje u siebie. Pozdrowiła ze sceny brata, swojego nauczyciela historii i wszystkich znajomych. Śpiewała po polsku, po czesku. Skradła serce publiczności. Trudne zadanie miał Ray Wilson, były wokalista Genesis, który wchodził na scenę właśnie po Ewie Farnej. Piosenkarka z Zaolzia postawiła bardzo wysoko poprzeczkę. Jednak również on zachwycił publiczność! Oczywiście Dolański Gróm to nie tylko występy na scenie, to też okazja do spotkania dawno niewidzianych znajomych, porozmawiania z przyjaciółmi. O dobre samopoczucie i pełne żołądki gości zatroszczyli się członkowie MK PZKO Karwina-Frysztat.…

Dolański Gróm w obiektywie Mariana Siedlaczka
sierpień282021

Dolański Gróm w obiektywie Mariana Siedlaczka

Dziś spotykamy się na Dolańskim Grómie. Konkurs błyskawiczny
sierpień272021

Dziś spotykamy się na Dolańskim Grómie. Konkurs błyskawiczny

KARWINA / Dziś po południu spotkamy się na Dolańskim Grómie. Ostatnia szansa, by zdobyć jeszcze bilety. Ogłaszamy konkurs błyskawiczny. By wziąć w nim udział, wystarczy dziś do godz. 10:00 wysłać do nas poprawną odpowiedź na pytanie konkursowe, zostać wylosowanym i podjąć podwójny bilet do godz. 16:00 w Czeskim Cieszynie. Pytanie konkursowe: W którym roku Łukasz Drapała & Chevy wydali swój pierwszy album Potwory? Odpowiedź należy przesłać na adres: info@zwrot.cz.

Sto trzydziesta rocznica urodzin Gustawa Morcinka
sierpień252021

Sto trzydziesta rocznica urodzin Gustawa Morcinka

Dziś, 25 sierpnia, mija sto trzydziesta rocznica urodzin Gustawa Morcinka. "A że piszę tylko o Śląsku? Przecież jestem Ślązakiem. Chodzi mi o to, by pisząc o swojej ziemi, przybliżyć Śląsk do Polski i Polskę do Śląska."Gustaw Morcinek, Źródło: Jak stałem się pisarzem, w: Nowele wybrane, Wydawnictwo Literackie, Kraków 1956, s. 19. Gustaw, a właściwie Augustyn Morcinek, urodził się w roku 1891 w Karwinie jako najmłodszy z czwórki rodzeństwa rodzicom Mariannie i Józefowi. Gustaw Morcinek / Źródło: Książnica Cieszyńska W roku 1892, kiedy mały Gustaw miał zaledwie osiem miesięcy, w tragicznym wypadku zmarł jego ojciec i cały trud wychowania czwórki dzieci spadł na matkę. W domu Morcinków panowała więc bieda, jednak mimo to pisarz zawsze wspominał swoje dzieciństwo jako okres radosny, przepełniony zabawą i baśniami, opowiadanymi przez matkę. W latach 1897 - 1907 (niektóre źródła podają 1905 r.) młody August uczęszczał do szkoły powszechnej w Karwinie. Obrazy ze swoich lat dziecięcych utrwalił w „Czarnej Julce” i wielu  innych utworach dla dzieci i młodzieży.…

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2021.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.