Projekt inwentaryzacji polskich śladów na cmentarzach Zaolzia. W sobotę można wziąć udział w szkoleniu
listopad232021

Projekt inwentaryzacji polskich śladów na cmentarzach Zaolzia. W sobotę można wziąć udział w szkoleniu

Narodowy Instytut Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granicą Polonika przygotowuje projekt inwentaryzacji polskich śladów na cmentarzach na Zaolziu. W związku z tym 27 listopada w Czeskim Cieszynie odbędzie się seminarium dla osób, które zechciałyby pomóc w przeprowadzeniu inwentaryzacji cmentarzy. Seminarium jest darmowe. Zajęcia poprowadzą specjaliści, m.in. historycy sztuki i konserwator zabytków. Jest to więc niebywała okazja do zdobycia praktycznej wiedzy, ale też do wzięcia udziału w tym jakże ważnym projekcie. Jeszcze jest kilka wolnych miejsc, chętni mogą się zgłaszać, pisząc na mail: info@zwrot.cz Michał Michalski: Zapraszamy do udziału w seminarium Przeprowadziliśmy rozmowę z Michałem Michalskim, pracownikiem Narodowego Instytutu Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granicą Polonika. Może pan w skrócie przedstawić Instytut Polonika? Jesteśmy  stosunkowo młodą instytucją, powołaną przez Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pod koniec 2017 roku. Instytut jest państwową instytucją kultury, której praca skupia się na badaniu, ochronie i popularyzacji polskiego dziedzictwa kulturowego za granicą. Zajmujemy się dziedzictwem na tych obszarach, na których mieszkają Polacy, przede wszystkim na historycznych ziemiach wschodnich…

Były łzy wzruszenia, oklaski na stojąco i uczta kulturalna. Kolejna gala plebiscytu „Tacy jesteśmy” za nami
listopad222021

Były łzy wzruszenia, oklaski na stojąco i uczta kulturalna. Kolejna gala plebiscytu „Tacy jesteśmy” za nami

CZESKI CIESZYN / W sobotę 27 listopada w Teatrze Cieszyńskim w Czeskim Cieszynie rozdano nagrody w plebiscycie „Tacy jesteśmy”. Główna nagroda kapituły powędrowała do "Teatrzyku bez Kurtyny" z MK PZKO w Karwinie-Frysztacie. Nagrodę publiczności otrzymała utytułowana i zasłużona dla Zaolzia pianistka Wanda Miech. Wyróżniono też Scenę Polską Teatru Cieszyńskiego za całokształt działalności. „Tacy jesteśmy” to prestiżowy plebiscyt, którego celem jest nagradzanie artystów, naukowców, działaczy społecznych, zespołów, organizacji i inicjatyw związanych z Zaolziem. Od niemal dwudziestu lat organizowany jest przez Kongres Polaków w Republice Czeskiej. W tym roku o tytuł „Złoty jestem” rywalizowało dziewięcioro nominowanych: „Teatrzyk bez Kurtyny" z Karwiny, Zespół Folklorystyczny „Bystrzyca”, Dziecięcy Zespół Rytmiki i Tańca, Grzegorz Gąsior, Marek Konieczny, Andrzej Kroczek, Jan Michalik, Wanda Miech i Roman Zemene.  – Kapituła musiała się sporo napocić, żeby wybrać dziewięciu nominowanych i jeszcze bardziej się zapociła, żeby wybrać zwycięzcę. Chciałbym serdecznie pogratulować wszystkim nominowanym. Dla mnie wszyscy jesteście zwycięzcami! – powiedział tuż przed wręczaniem nagród prezes Kongresu Polaków w RC Mariusz…

W Karwinie-Raju obchodzono Święto Nieodległości i Dzień Świętego Marcina. Był hymn narodowy, gęsina i wino
listopad192021

W Karwinie-Raju obchodzono Święto Nieodległości i Dzień Świętego Marcina. Był hymn narodowy, gęsina i wino

W sobotę 13 listopada członkowie PZKO Karwina-Raj obchodzili Narodowe Święto Niepodległości Polski oraz Dzień Świętego Marcina. Imprezę uświetnili goście honorowi. Nie zabrakło patriotycznych akcentów. Świętowanie rocznicy wydarzeń z 11 listopada 1918 roku odbyło się w Domu PZKO w Karwinie-Raju w sobotę 13 listopada. Wspólnie odśpiewano hymn Polski oraz zabrzmiał patriotyczny wiersz Wandy Chotomskiej „Twój dom”. Razem ze Świętem Niepodległości obchodzono także Dzień Świętego Marcina. Gościem honorowym wydarzenia była konsul Edyta Wodzyńska-Andreewa, która złożyła na ręce Bolesława Hanzla, przewodniczącego Klubu Seniora, list gratulacyjny konsul generalnej RP w Ostrawie Izabelli Wołłejko-Chwastowicz z okazji 40-lecia jego działalności. Konsul przekazała też prezes PZKO Karwina-Raj Kseni Stuchlik pismo potwierdzające przyjęcie przez konsulat patronatu nad zjazdem absolwentów nieistniejącej już polskiej szkoły podstawowej w Karwinie-Raju. Degustacja win, gęsiny i rogali z białym makiem Otwarto również nowo wyremontowane sanitariaty, które były współfinansowane przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych RP w ramach konkursu „Współpraca z Polonią i Polakami za Granicą 2021 - Infrastruktura Polonijna“ za pośrednictwem Fundacji „Pomoc Polakom na Wschodzie”…

Biało-czerwony bieg. Dzieci w Karwinie uczciły Dzień Niepodległości na sportowo
listopad162021

Biało-czerwony bieg. Dzieci w Karwinie uczciły Dzień Niepodległości na sportowo

KARWINA / Dzieci ze świetlicy z polskiej szkoły podstawowej w Karwinie-Frysztacie obchodziły Dzień Niepodległości na sportowo. Ubrani w kolory narodowe, z przygotowanymi wcześniej flagami i kotylionami przypiętymi do piersi przebiegli wspólnie 1918 m. Partnerem biegu było Stowarzyszenie "Wspólnota Polska". Każdy zawodnik, który zameldował się na mecie, otrzymał pamiątkowy dyplom!

Medal Gloria Artis dla jubilata. Chór „Hejnał-Echo” obchodził „Jubileusz 100+1”
listopad112021

Medal Gloria Artis dla jubilata. Chór „Hejnał-Echo” obchodził „Jubileusz 100+1”

KARWINA / W sobotę 6 listopada w Miejskim Domu Kultury w Karwinie świętował jubileusz Chór Męski „Hejnał-Echo”. Wydarzenie przebiegało pod nazwą „Jubileusz 100+1”. Setna rocznica powstania Chóru Męskiego „Hejnał-Echo” przydała na rok 2020, jednak z powodu pandemii uroczysty koncert odbył się w sobotę 6 listopada 2021 r. Chór „Hejnału-Echo” wystąpił podczas jubileuszu dwa razy. Pierwszy raz przedstawił widowni znane utwory, które ma w swoim repertuarze od lat. W drugiej części koncertu chórzyści zaśpiewali pieśni patriotyczne. Za każdy wykonany utwór otrzymali  ogromne brawa, nieraz śpiewała z chórem cała sala. Oprócz jubilata na scenie wystąpił Chór Męski „Gorol” z Jabłonkowa, który uzupełnił występ jubilata góralskimi piosenkami i tradycyjnym góralskim humorem. Na uroczysty koncert przybyli także goście honorowi, m.in. konsul generalna RP w Ostrawie Izabella Wołłejko-Chwastowicz, wiceprezydent Karwiny Andrzej Bizoń, prezes PZKO Helena Legowicz i Wanda Miech, długoletnia akompaniatorka Chóru Męskiego. Na jubileusz zawitali także Jarosław Świątek, kierownik artystyczny Zespołu Pieśni i Tańca „Śląsk” z Koszęcina i Bartłomiej Płasota, prawnuk pierwszego dyrygenta chóru…

Myśliwi obchodzili św. Huberta w Krzywym Kościele
listopad102021

Myśliwi obchodzili św. Huberta w Krzywym Kościele

KARWINA / Na specjalną sobotnią uroczystą mszę świętą ku czci św. Huberta, patrona myśliwych i leśników, która odbyła się w kościele św. Piotra z Alkantary w Karwinie-Kopalniach, przybyło mnóstwo ludzi i fanów myślistwa. O tym, że nie było to zwykłe nabożeństwo, świadczył wystrój kościoła, gdzie oprócz głowy jelenia z imponującym porożem nabożeństwu przyglądał się wypchany dzik. Obecni na mszy byli również myśliwi w swych tradycyjnych mundurach. Msza w cieniu koronawirusa Jak przypomniał prezes  Stowarzyszenia Łowieckiego „Stonawka”, Wojciech Feber, ta tradycyjna impreza została zorganizowana przez myśliwych ze Stonawy na mniejszą skalę niż zwykle, głównie ze względu na obostrzenia przeciwepidemiczne. – Według informacji zwrotnych, które otrzymałem od gości, nawet w tej ograniczonej formie możemy mówić o sukcesie i cieszę się, że udało nam się stworzyć fajną atmosferę w sobotni dzień – powiedział Feber. Gulasz i sztandary Po specjalnym nabożeństwie można było skosztować gulaszu, domowych pasztetów lub rozgrzać się gorącymi napojami, które przygotowali członkowie Stowarzyszenia Łowieckiego. Akompaniament muzyczny zapewnili muzycy z rogami myśliwskimi…

Koronawirus w natarciu. Szpital w Karwinie-Raju ogranicza planowane zabiegi
listopad082021

Koronawirus w natarciu. Szpital w Karwinie-Raju ogranicza planowane zabiegi

KARWINA / W związku z obecnym rozwojem pandemii COVID-19 szpital w Karwinie-Raju ogranicza od poniedziałku wszystkie planowane zabiegi chirurgiczne, które wymagają hospitalizacji pacjenta. Ograniczenie nie dotyczy pacjentów onkologicznych oraz nagłych wypadków. Będą wykonywane też wszystkie operacje zaplanowane wMorawsko-Śląskim Centrum Okulistycznym. – Na razie nie ograniczamy również wykonywania jednodniowych zabiegów chirurgicznych, które nie wymagają hospitalizacji pacjenta – wyjaśnia rzeczniczka szpitala Věra Murínová. Dodaje również, że szpital od poniedziałku 8 listopada zwiększy liczbę łóżek dla pacjentów z koronawirusem do 50 standardowych i 5 łóżek intensywnej opieki medycznej. Dotychczas w szpitalu było 25 łóżek standardowych i 3 łóżka intensywnej opieki medycznej.

Praca w Domach PZKO wre. Przedstawicielki Ministerstwa Spraw Zagranicznych odwiedziły Miejscowe Koła PZKO
listopad062021

Praca w Domach PZKO wre. Przedstawicielki Ministerstwa Spraw Zagranicznych odwiedziły Miejscowe Koła PZKO

CZESKI CIESZYN / W środę 3 listopada przyjechały na Zaolzie Anna Czerska oraz Anna Flont z Ministerstwa Spraw Zagranicznych RP, aby przeprowadzić monitoring. Przedstawicielki Ministerstwa Spraw Zagranicznych RP, będące opiekunkami poszczególnych projektów przebiegających na Zaolziu, podczas wizyty zapoznały się z postępami prac budowlanych w Kołach PZKO. W środę Anna Czerska i Anna Flont odwiedziły MK PZKO w Karwinie-Raju, gdzie przebiega remont sanitariatów oraz MK PZKO w Karwinie-Frysztacie, gdzie zakończono już prace nad zadaszeniem tarasu. Remonty w Miejscowych Kołach PZKO W czwartek swoją wizytę zaplanowały w MK PZKO w Czeskim Cieszynie-Mostach, gdzie dofinansowano wyposażenie kuchni. Później odwiedziły MK PZKO w Lesznej Dolnej, gdzie w ramach remontu przeprowadzono instalację nowego sufitu, wymianę instalacji elektrycznej, drzwi wewnętrznych oraz okna balkonowego. Zrealizowano też nowe tynki w sali i na scenie, obudowę sceny oraz renowację podłogi parkietowej w sali. Ostatnim miejscem wizyty było MK PZKO w Wędryni, gdzie dojdzie do wymiany pokrycia dachowego na głównym budynku, remontu zaplecza kuchennego, salki do zebrań oraz siedziby Zespołu Teatralnego im. Jerzego Cienciały, który…

Jubileusz 100+1 już w najbliższą sobotę. „Hejnał-Echo” i „Gorol” zaśpiewają w Karwinie
listopad052021

Jubileusz 100+1 już w najbliższą sobotę. „Hejnał-Echo” i „Gorol” zaśpiewają w Karwinie

KARWINA/ W najbliższą sobotę w Karwinie odbędzie się uroczysty koncert Chóru Męskiego "Hejnał-Echo" z Miejscowego Koła PZKO Karwina-Frysztat. Impreza odbędzie się w sobotę 6 listopada o godz. 15.00 w Miejskim Domu Kultury w Karwinie-Nowy Mieście. Oprócz Chóru Męskiego "Hejnał-Echo" z MP PZKO Karwina-Frysztat w charakterze gościa specjalnego wystąpi Chór Męski "Gorol" z Jabłonkowa. Miłośnicy muzyki chóralnej nie będą czuć się zawiedzeni.

Na cmentarzu w Karwinie-Meksyku zawisła tablica pamiątkowa. Widnieją na niej nazwiska darczyńców gruntu pod cmentarz
listopad032021

Na cmentarzu w Karwinie-Meksyku zawisła tablica pamiątkowa. Widnieją na niej nazwiska darczyńców gruntu pod cmentarz

W minioną sobotę na murze zrujnowanej kaplicy na nieczynnym cmentarzu ewangelickim w Karwinie-Meksyku odsłonięto replikę tablicy pamiątkowej poświęconej darczyńcom gruntu pod cmentarz - Ewie i Józefowi Krainom. „Starej Karwiny już nie ma. (…) Zostało zaledwie kilka pamiątek polskości na tych ziemiach. Jedną z nich, zupełnie zapomnianą, zarośniętą, jest cmentarz ewangelicki na terenie dawnej kolonii Meksyk. Wydawało się, że on również podzieli losy kolonii. Tymczasem zrodziła się zupełnie spontaniczna inicjatywa ratowania tego miejsca, w którym są pochowani karwińscy ewangelicy, w większości Polacy” - pisaliśmy w 2017 roku. Obecnie, po czterech latach od pierwszej akcji sprzątania cmentarza, rozpoczęte przez Beerclub dzieło kontynuuje niedawno zawiązane stowarzyszenie Olza Pro. W minioną sobotę na murze zrujnowanej kaplicy cmentarnej odsłonięto replikę tablicy pamiątkowej poświęconej darczyńcom gruntu pod nekropolię — Ewie i Józefowi Krainom. Jak informuje Stanisław Kołek ze stowarzyszenia Olza Pro, tablica znajdowała się niegdyś na murze cmentarnej kaplicy. Zrekonstruowano ją na podstawie zdjęcia, które udało się odszukać w archiwum. Prace porządkowe postępują, a do cmentarza…

Robocza wizyta Juliusza Szymczaka-Gałkowskiego. Inwestycje w polskie siedziby na Zaolziu
listopad022021

Robocza wizyta Juliusza Szymczaka-Gałkowskiego. Inwestycje w polskie siedziby na Zaolziu

REGION / W czwartek na Zaolzie przyjechał Juliusz Szymczak-Gałkowski, członek Zarządu Fundacji “Pomoc Polakom na Wschodzie”. Chodziło o roboczą wizytę, podczas której sprawdzał, jak realizowane są projekty inwestycyjne finansowane przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych za pośrednictwem Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie. Najpierw odwiedził siedzibę Zarządu Głównego PZKO, gdzie spotkał się z prezes Heleną Legowicz, wiceprezesem Andrzejem Suchankiem oraz projektantem Czesławem Mendrekiem. Tematem rozmowy był przygotowywany remont siedziby Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego, która w przyszłości miałaby pomieścić wszystkie zainteresowane polskie organizacje działające na terenie Republiki Czeskiej. Obecnie powstaje projekt remontu siedziby. Ponieważ chodzi o inwestycję kilkuletnią, podczas spotkania ustalano podział na konkretne jej etapy. Warto podkreślić, że 29 października Ministerstwo Spraw Zagranicznych ogłosiło listę Zadań priorytetowych na lata 2022-2024 w ramach konkursu „Współpraca z Polonią i Polakami za Granicą - Infrastruktura Polonijna 2022”. Wśród priorytetów znalazł się też projekt: "Remont budynku Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Czeskim Cieszynie „Fasalówka”. – Bardzo się cieszę, że pan Juliusz Szymczak-Gałkowski przyjechał na Zaolzie, że możemy liczyć na…

Z okazji uroczystości Wszystkich Świętych zapalono znicze na grobach zasłużonych Polaków z Zaolzia
listopad012021

Z okazji uroczystości Wszystkich Świętych zapalono znicze na grobach zasłużonych Polaków z Zaolzia

REGION / W dniu Wszystkich Świętych konsul generalna RP w Ostrawie Izabella Wołłejko-Chwastowicz, konsul Edyta Wodzyńska-Andreewa oraz prezes PZKO Helena Legowicz złożyły kwiaty i zapaliły znicze na grobach zmarłych Polaków z Zaolzia. – W tym roku, razem z prezes PZKO Heleną Legowicz, wybraliśmy groby, których wcześniej nie odwiedziliśmy. W tym roku jest więcej artystów, poetów, rzeźbiarzy i innych ludzi utalentowanych, z których słynie Zaolzie i o których trzeba pamiętać. Tak naprawdę ta moja wizyta jest tylko takim symbolem w dniu pierwszym listopada, ale mam nadzieję, że spowoduje to, że poszczególni członkowie kół PZKO oraz szkoły również odwiedzą te groby. Mieliby je pielęgnować tak, żeby polskie nazwiska, które świadczą o naszej kulturze, historii i przywiązaniu do tej ziemi, nie zniknęły z cmentarzy – powiedziała konsul generalna RP w Ostrawie Izabella Wołłejko-Chwastowicz. Odwiedzono 13 grobów osób szczególnie zasłużonych Konsul Generalna RP w Ostrawie Izabella Wołłejko-Chwastowicz razem z konsul Edytą Wodzyńską-Andreewą oraz prezes Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego Heleną Legowicz odwiedziły cztery cmentarze w naszym regionie. W Orłowej złożono kwiaty na…

Turystyka winiarska w naszym regionie? Powstało Stowarzyszenie Cieszyńskiego Szlaku Wina
październik302021

Turystyka winiarska w naszym regionie? Powstało Stowarzyszenie Cieszyńskiego Szlaku Wina

REGION / W środę 27 października w Pałacu w Kończycach Wielkich miało miejsce uroczyste podpisanie dokumentu założycielskiego Stowarzyszenia „Cieszyński Szlak Wina“.  Według słów Marcina Lipskiego, pomysłodawcy i prezesa, głównym zadaniem stowarzyszenia będzie promocja i rozwój enoturystyki, czyli turystyki winiarskiej, na Śląsku Cieszyńskim. Kolejnym punktem działań będą uprawy winorośli, produkcja wina, edukacja winiarska i rozwój krajobrazowy na tle historii tutejszej tradycji. Stowarzyszenie ma wymiar ponad graniczny i współpracuje z partnerami jak polskimi, tak czeskimi tworząc wspólne programy po obu stronach granicy. – Głównym partnerem po stronie czeskiej jest Zamek w Piotrowicach i gmina Piotrowice, gdzie powstanie kolejna winnica na naszym planowanym szlaku. Po stronie polskiej to winnice w Kończycach Małych oraz Jastrzębiu — powiedział Marcin Lipski, przedstawiciel nowego stowarzyszenia. Na uroczyste podpisanie aktu założycielskiego stowarzyszenia przybyli m.in. burmistrz Cieszyna Gabriela Staszkiewicz, wójtowie gmin Haźlach, Godów i Kończyce oraz wójt partnerskiej gminy Piotrowice koło Karwiny. Przybył także dyrektor euroregionu Bogdan Kasperek i prodziekan ds. nauki Wydziału Architektury, Budownictwa i Sztuk Stosowanych Wyższej…

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2021.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.