Czytaj nas! Codziennie nowe informacje!

Wybierz swoje kino i oglądaj w domu film
Kwiecień172020

Wybierz swoje kino i oglądaj w domu film

REGION / Kina w naszym kraju są, podobnie jak inne ośrodki kultury, obecnie w stanie wyjątkowym z powodu pandemii koronawirusa zamknięte, można jednak zakupić bilet do swego ulubionego kina i oglądać projekcje z domu on-line. Wszystko dzięki projektowi seansów wirtualnych #vašekino. W naszym regionie do projektu włączyły się cztery placówki: Kino K3 w Boguminie, Kino Centrum w Karwinie, Kino O w Orłowej i Miejskie Kino Kosmos w Trzyńcu. Przez zakupienie biletu do swojego ulubionego kina wspieramy je, a jednocześnie przenosimy do własnego domu. Bilet do kina nabyć można na stronie internetowej danej placówki, gdzie wybieramy miejsce, na którym siedzieć będziemy wirtualnie. Sprzedaż biletów zakończona zostanie na godzinę przed seansem. Bilet z podanym numerem dotrze do nas drogą e-mailową. Na stronie internetowej www.vasekino.cz trzeba wpisać numer biletu. Do kina w własnym komputerze zostaniemy wpuszczeni 30 minut przed rozpoczęciem seansu. Repertuar kin można znaleźć na portalach poszczególnych kin oraz na podanej powyżej stronie internetowej. We wszystkich włączonych do projektu kinach grany jest…

Udana zbiórka maseczek drużyny harcerskiej z Karwiny
Kwiecień162020

Udana zbiórka maseczek drużyny harcerskiej z Karwiny

KARWINA / W minionym tygodniu 2. KDH Wielka Niedźwiedzica ogłosiła publiczną zbiórkę maseczek dla domów seniora w Karwinie, odzew był bardzo duży, wobec czego akcję zbierania przedłużono. Drużyna harcerska Wielka Niedźwiedzica z Karwiny uzbierała w ciągu tygodnia od 8 osób razem około 500 maseczek wielorazowego użytku. Do tego jeszcze Polska Szkoła Podstawowa w Koszarzyskach podarowała kolejnych 200 maseczek, które także były przekazane lokalnym organizacjom. Maseczki ze zbiórki harcerze rozwieźli do 6 miejsc – Szpitala w Karwinie Raju, Szpitala Górniczego w Karwinie Nowym Mieście, Domu Seniora "Nový Domov" w Karwinie Nowym Mieście, organizacji Slezská Humanita Karwina, Domu Opieki społecznej Karwina i noclegowni w Karwinie Starym Mieście. Kolejne maseczki były oddane kilka osobom opiekującym się ludźmi niepełnosprawnymi. Harcerze także myślą o osobach żyjących samotnie i będą kolejne maseczki rozdawać ludziom na ulicy i osobom starszym, którzy nie korzystają z usług wyżej wymienionych organizacji. – Jeszcze kilkadziesiąt maseczek nam zostało. Rozdamy je indywidualnie ludziom, którzy je będą potrzebowali. Może po otwarciu szkół w…

Dużych letnich imprez w wakacje nie będzie – zapowiedział minister zdrowia RC
Kwiecień152020

Dużych letnich imprez w wakacje nie będzie – zapowiedział minister zdrowia RC

REPUBLIKA CZESKA / Lato bez masowych imprez kulturalnych, festiwali muzycznych? Taki scenariusz kreślił wczoraj na konferencji prasowej po obradach Rządu RC minister zdrowia Adam Vojtěch. Na razie wiadomo, że od 6 czerwca będą się mogły odbywać na terenie Republiki Czeskiej imprezy kulturalne, w których będzie brało udział nie więcej jak 50 osób. Wszystko jednak zależy od sytuacji epidemiologicznej, jaka nastanie. Gorolski Święto Co zatem ze sztandarowym „Gorolskim Świętem”, które od 72 lat przyciąga do Jabłonkowa tysiące widzów? Tegoroczną, 73. edycję organizatorzy, czyli Miejscowe Koło PZKO w Jabłonkowie, zaplanowali tradycyjnie na przełomie lipca i sierpnia, na 31.07 – 2.08. – Na razie przygotowujemy imprezę tak, jakby się miała odbyć. Natomiast zobaczymy, jaka będzie decyzja władz. Na razie nic nie wiadomo. Ale przypuszczam, że nie przenosilibyśmy Gorolskigo Święta na jesień, raczej po prostu byśmy zrezygnowali w tym roku i zrobili go w przyszłym. Słowem jesteśmy przygotowani na to, żeby w tym roku wydarzenie zrealizować. Ale ze względu na to, co się dzieje,…

Nowa zieleń upiększa jeden z karwińskich placów miejskich
Kwiecień142020

Nowa zieleń upiększa jeden z karwińskich placów miejskich

KARWINA / Plac w Karwinie-Granicach obok centrum handlowego Permon upiększony został kilkoma wyrazistymi soliterami w postaci sosen w ogromnych drewnianych donicach. Plac jest świeżo po rewitalizacji i mieszkańcy życzyli sobie, by zdobiło go więcej zieleni. – Zeszłej jesieni zasadziliśmy kilka młodych drzewek. Teraz całą przestrzeń upiększyliśmy czterema sosnami. Drzewa w dużych donicach pozostaną tam przez cały rok – stwierdziła szefowa Wydziału Usług Komunalnych karwińskiego Magistratu Jana Maierová. Sosny są co roku przycinane. Podobne okazy spotkać można najczęściej w ogrodach prywatnych czy zamkowych. – Chcieliśmy, aby mieszkańcy tej części miasta mieli coś wyjątkowego. Konkretnie chodzi tu o sosnę czarną (Pinus nigra), drzewa mają około 25 lat – wyjaśnił ogrodnik miejski Tomáš Trampler. Sosny umieszczone są w donicach z drewna dębowego i akacjowego, ważą trzy tony, niełatwo je więc ukraść. Znajdują się zresztą stale w zasięgu systemu monitoringu miejskiego. Mimo to zwraca się Jana Maierová do mieszkańców z prośbą: – Gdyby ktoś był świadkiem niszczenia drzew, niech dzwoni po karwińską straż miejską…

Dziś po zmroku zapalmy świecę w oknie
Kwiecień112020

Dziś po zmroku zapalmy świecę w oknie

Biskupi wzywają wierzących, aby dziś zapalili po zmroku świecę lub wystawili obraz Jezusa Chrystusa w oknach swoich domów. Zapalone świece mają być znakiem jedności katolików, którzy nie mogą dziś w związku z epidemią koronawirusa uczestniczyć w mszy świętej. – Jest to małe, ale ważne i symboliczne przesłanie nadziei w tym historycznym i dramatycznym momencie, w którym miliony ludzi w Europie i na całym świecie są dotknięte przez tak wiele cierpienia i niepewności spowodowanych pandemią Covid-W19 – apelują biskupi. Apel wystosowali przewodniczący Rady Konferencji Episkopatów Europy (CCEE) kard. Angelo Bagnasco oraz przewodniczący Komisji Episkopatów Wspólnoty Europejskiej (COMECE) Jean-Claude Hollerich SJ. Dołączyli do nich również m.in. biskupi polscy, czescy i morawscy.

Harcerska Pomoc Zakupowa
Kwiecień102020

Harcerska Pomoc Zakupowa

W związku z aktualną sytuacją epidemiologiczną Harcerstwo Polskie w Republice Czeskiej proponuje następującą pomoc. Wszystkim potrzebującym (zwłaszcza seniorom i rodzinom) oferujemy możliwość zrobienia zakupów i dostarczenia ich do domu. Wystarczy zadzwonić pod numer osoby kontaktowej (lista znajduje się na końcu artykułu) i podać listę zakupów oraz adres dostarczenia. Resztę załatwimy my! Zakupy postaramy się wykonać jeszcze tego samego dnia w zależności od naszych oraz państwa możliwości. Prosimy państwa o przygotowanie gotówki w odpowiedniej wysokości. Życzymy, by w tym nietypowym okresie był każdy z Was dobrej myśli. Czuwaj!  Osoby kontaktowe według rejonów : Hawierzów i okolice - Michał Staś : 722 730 678Karwina i okolice - Filip Tomanek : 734 762 129 Cieszyn i okolice - Wojciech Mendrek : 724 663 265 Bystrzyca i okolice - Janina Byrtus : 724 653 39 Marek Konieczny

Koronawirus utrudnia pracę również śmieciarzom
Kwiecień092020

Koronawirus utrudnia pracę również śmieciarzom

REGION / Pandemia koronawirusa zagraża również śmieciarzom zapewniającym regularny wywóz odpadów komunalnych. Trudno sobie nawet  wyobrazić, jak wyglądałaby nasza rzeczywistość, gdyby nagle przestano wywozić śmieci.  Pracownicy firm śmieciarskich należą do zawodów, które znajdują się obecnie w pierwszej linii wspólnie z pracownikami służby zdrowia, ratownikami, konduktorami czy kasjerami w sklepach. Są w stałym kontakcie z innymi ludźmi i pracują z odpadami, które mogą pochodzić od zakażonych osób. Żeby chronić pracowníków, którzy wywożą odpady, pracują na sortowaniach lub na wysypisku śmieci, wprowadzono zaostrzone środki bezpieczeństwa. Do ochrony swych pracowników przystąpiła również firma Smolo Trzyniec. Pracownicy zostali wyposażeni w rękawice, maseczki,  respiratory, ewentualnie w okulary ochronne.  Jak stwierdził pełnomocnik spółki Smolo David Rucki, śmieci należy teraz wkładać do mocniejszego worka o grubości co najmniej 0,2 mm, ewentualnie do dwóch worków jednocześnie. Worki muszą być mocno zawiązane, a ich powierzchnia obmyta środkiem dezynfekcyjnym. U osób w kwarantannie lub leczonych w warunkach domowych zaleca się, żeby tymczasowo przestały korzystać z kolorowych pojemników do segregowania śmieci i…

Województwo chce ratować ruch turystyczny
Kwiecień072020

Województwo chce ratować ruch turystyczny

OSTRAWA / Województwo morawsko-śląskie zamierza wesprzeć ponowne ożywienie turystyki, ponieważ wprowadzone z powodu pandemii koronawirusa obostrzenia, uderzyły również w branżę turystyczną. Ten sektor ma w strukturze gospodarczej województwa duże znaczenie.  Województwo oprócz wsparcia działalności gospodarczej przygotowuje kampanię, której celem jest przyciągnąć do regionu więcej turystów. Kolejną pomoc regionalnemu ruchowi turystycznemu powinno udzielić państwo. Pomóc mogą również gminy, wynajmując przedsiębiorcom nieodpłatnie lokale lub chociaż obniżając czynsz. – Mamy zamknięte, pensjonat jest nieczynny, zwracamy już wypłacone zaliczki klientom. Wszyscy z tego powodu cierpimy. Pracownicy są w domu, a trzeba podkreślić, że święta wielkanocne są jednym z najbardziej znaczących sezonów –  mówi Bogdan Pytlik, właściciel Pensjonatu Rzehaczek w Łomnej Dolnej. Dodaje, że w jego sytuacji chodzi tylko o małe rodzinne przedsiębiorstwo, jednak większe hotele tracą miliony koron.    W ubiegłym roku województwo morawsko-śląskie odnotowało rekordową liczbę turystów. W obiektach noclegowych regionu zakwaterowało się ponad milion gości. Jednak w tym roku nastąpi drastyczny spadek, a tym samym utrata miejsc pracy i mniejsze dochody z turystyki.  Widok z…

Żegnamy dyrygenta i pedagoga Otokara Winklera
Kwiecień062020

Żegnamy dyrygenta i pedagoga Otokara Winklera

KARWINA / W niedzielę 5 kwietnia zmarł w wieku 83 lat pochodzący z Karwiny-Kopalni Otokar Winkler, pedagog i muzyk, nauczyciel wychowania muzycznego, dyrygent chórów szkolnych, animator kultury, wieloletni kierownik artystyczny i dyrygent chóru żeńskiego Kalina. Najdłużej prowadził Otokar Winkler chór żeński Kalina, który działał w Miejscowym Kole PZKO w Karwinie-Frysztacie. Kierował zespołem od jego powstania w 1981 roku. Nazwa chóru powstała z inspiracji słowami piosenki ludowej „Czymu, kalino, w dole stoisz”, bo podstawą repertuaru była rodzima pieśń ludowa. – Z chórami pracuję ponad 50 lat – tłumaczył w rozmowie dla „Zwrotu” z okazji 30-lecia chóru Kalina. – W każdej szkole, w której uczyłem, zakładałem chór. To był Frysztat, Lutynia Dolna, Błędowice, nawet w małoklasówce na Sowińcu w Karwinie, gdzie byłem osiem lat, mieliśmy chórek szkolny. Potem prowadziłem dwa chóry w Karwinie-Kopalniach: Lirę oraz Przyjaźń w Nowym Jorku. No i od 30 lat jest to Kalina. Chór żeński Kalina z dyrygentem Otokarem Winklerem W szkole uczył wychowania muzycznego. Sam, będąc już…

Harcerze ogłaszają zbiórkę maseczek
Kwiecień062020

Harcerze ogłaszają zbiórkę maseczek

KARWINA / Drużyna harcerska 2. KDH Wielka Niedźwiedzica, która wstrzymała tymczasowo działalność z powodu pandemii, chce pomóc w tych trudnych czasach i ogłasza publiczną zbiórkę maseczek w Karwinie i okolicy. Jest ona organizowana przez pełnoletnią kadrę drużyny. Od 6 do 8 kwietnia harcerze będą zbierać maseczki dla domów seniora, którym przekażą je w piątek 10 kwietnia. Drużyna zapewnia odebranie maseczek z zachowaniem wszelkich zasad bezpieczeństwa. Kadra odbierze kilkadziesiąt maseczek od członków swojej drużyny. Oprócz tego maseczki może podarować każdy chętny, wystarczy przedzwonić do organizatorów i umówić się na przekazaniu. Kontakt jest możliwy pod nr +420 737062624. Można też wysłać e-mail na adres 2kdh.wn@gmail.com. Marek Konieczny

Nadzwyczajne sytuacje wymagają nadzwyczajnych działań – mówi konsul generalna
Kwiecień062020

Nadzwyczajne sytuacje wymagają nadzwyczajnych działań – mówi konsul generalna

OSTRAWA / Do walki z pandemią koronawirusa włączają się również środowiska polskie w Republice Czeskiej, zwłaszcza na Zaolziu. Jako przykład może posłużyć akcja szycia maseczek, przygotowanie posiłków czy niesienie i organizowanie pomocy starszym osobom w potrzebie.  Konsul generalna RP w Ostrawie Izabella Wołłejko-Chwastowicz jest przekonana, że tego rodzaju działania  mają ogromne znaczenie w budowaniu pozycji i pozytywnego wizerunku polskiej mniejszości w Republice Czeskiej.  Zarazem podkreśliła, że te inicjatywy mogą być sfinansowane ze środków finansowych Konsulatu Generalnego Republiki Polskiej w Ostrawie. Propozycje działań i projektów należy nadsyłać na adres ostrawa.kg.sekretariat@msz.gov.pl.  We wszystkich działaniach powinno być na pierwszym miejscu uwzględnione bezpieczeństwo sanitarno-epidemiologiczne i przestrzeganie przepisów władz czeskich. - Mogą one dotyczyć także upowszechniania wiarygodnych i pożądanych społecznie informacji w mediach społecznościowych. Jednocześnie zwracam się do Państwa z prośbą, by wszelkie działania zostały udokumentowane i opublikowane w mediach społecznościowych. Już dziś można znaleźć zdjęcia i bezpośrednie relacje pod hasłem #Polonia4Neighbours, #spolutozvladneme. Pokażmy, że jesteśmy solidarni – wezwała konsul generalna.  (gam)

Biblioteki zamknięte. Oddawanie książek odroczone, imprezy przesunięte
Kwiecień052020

Biblioteki zamknięte. Oddawanie książek odroczone, imprezy przesunięte

REGION/ Biblioteki, jak wszystko co tylko nie jest niezbędne do zaspokojenia podstawowych funkcji życiowych ludzi i zwierząt, są zamknięte do odwołania. Niektórzy Czytelnicy zastanawiają się co z terminami do zwrotu książek, upomnieniami i opłatami za nieterminowe zwroty. Uspokajamy – książki oddawać będziemy dopiero wtedy, gdy ogólna kwarantanna krajowa się skończy, niezależnie od tego, kiedy to nastąpi. Jednocześnie biblioteki oferują e-booki i audiobooki. W Czeskim Cieszynie – Terminy wypożyczeń są automatycznie przedłużane – informuje Halina Klimsza z Biblioteki Miejskiej w Czeskim Cieszynie. Nie inaczej jest i w innych placówkach bibliotecznych w regionie. W Karwinie – W czasie, kiedy biblioteki są zamknięte dla czytelników, bibliotekarze Biblioteki Regionalnej Karwina zajmują się czynnościami, na które potrzeba czasu i przestrzeni. Chodzi np. o oznakowanie i układanie księgozbioru beletrystyki. Biblioteka Narodowa w Pradze informuje biblioteki w jaki sposób będziemy postępować z oddanymi książkami. Na pewno pójdą one do kilkudniowej kwarantanny. Ale obecnie biblioteki są zamknięte, wszystkie wypożyczone książki są czytelnikom automatycznie prolongowane, a kiedy otworzymy nasze…

Bogaty materiał historyczny zawierają publikacje o składnicach pocztowych
Kwiecień042020

Bogaty materiał historyczny zawierają publikacje o składnicach pocztowych

REGION / To interesujący temat nie tylko dla filatelistów, kolekcjonerów starych widokówek czy stempli pocztowych, ale dla wszystkich osób, które interesują się dziejami Śląska Cieszyńskiego. Chodzi o składnice pocztowe. Adrian Junga z Karwiny, z zawodu lekarz ortopeda, napisał i wydał publikacje, które są podsumowaniem jego zainteresowań historycznych i filatelistycznych. W 2018 roku ukazały się „Składnice pocztowe na polskim obszarze Śląska Cieszyńskiego” oraz w 2019 roku dwujęzyczne „Składnice pocztowe na czeskim obszarze Śląska Cieszyńskiego”. Składnice pocztowe Składnice pocztowe powstawały w małych miejscowościach, gdzie nie było urzędu pocztowego. Tam zanosili mieszkańcy swoje przesyłki, które potem przekazywano na pocztę. Oficjalny początek działalności składnic w Monarchii Austro-Węgierskiej, której częścią był też Śląsk Cieszyński, przypada, jak czytamy w publikacjach Jungi, na 1900 rok, kiedy to poczta wydała „Służbowy przepis dla składnic pocztowych”. W latach 1900-1958 na obszarze Śląska Cieszyńskiego w dzisiejszych granicach Republiki Czeskiej działało 52 składnic pocztowych. Kolejnych 25 było przed podziałem Śląska Cieszyńskiego w 1920 roku na prawym brzegu Olzy, w okresie II…


#KTOTYJESTEŚ

REKLAMA
REKLAMA

ZWROT TV

Senat Rzeczypospolitej Polskiej Ministerstvo Kultury Fundacja MSZ Fortissimo haloCieszyn

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl www.prekladypygmalion.cz

Projekt współfinansowany w ramach sprawowania opieki Senatu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za granicą.
Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.

Website Security Test